Bosch GWS 7 115 E - User Manual

Bosch GWS 7 115 E

Bosch GWS 7 115 E Grinding Machine – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
Page: / 72

Table of Contents:

  • Page 2 – vvvv; ΔΤΫλ
  • Page 6 – Deutsch; Sicherheitshinweise; Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerk-; WARNUNG
  • Page 7 – Sicherheitshinweise für Schleifer; Produkt- und Leistungsbeschreibung; Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Page 8 – Technische Daten; Montage
  • Page 9 – Schleifband wechseln (siehe Bilder B – D); Betrieb; Inbetriebnahme
  • Page 10 – Wartung und Service; Wartung und Reinigung; English; Safety Notes; General Power Tool Safety Warnings; WARNING
  • Page 11 – Safety Warnings for Sander
  • Page 12 – Product Description and Specifica-; Intended Use; Technical Data
  • Page 13 – Noise/Vibration Information; Declaration of Conformity; Assembly; Changing the Sanding Belt (see figures B – D)
  • Page 14 – Operation; Starting Operation; Maintenance and Service; Maintenance and Cleaning
  • Page 15 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
  • Page 16 – Instructions de sécurité pour meuleuses
  • Page 17 – Description et performances du pro-; Utilisation conforme; Caractéristiques techniques
  • Page 18 – Niveau sonore et vibrations; Aspiration de poussières/de copeaux
  • Page 19 – Mise en marche; Mise en service; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
  • Page 20 – Service Après-Vente et Assistance Des Clients; Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para herra-; ADVERTENCIA
  • Page 21 – Instrucciones de seguridad para lijadoras
  • Page 22 – Descripción y prestaciones del pro-; Utilización reglamentaria; Datos técnicos
  • Page 23 – Información sobre ruidos y vibraciones; Montaje; Aspiración de polvo y virutas
  • Page 24 – Cambio de la banda lijadora (ver figuras B – D); Operación; Puesta en marcha; Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza
  • Page 25 – Servicio técnico y atención al cliente; Português; Indicações de segurança; Indicações gerais de advertência para ferramen-; ATENÇÃO
  • Page 27 – Indicações de segurança para lixadeiras; Descrição do produto e da potência; Utilização conforme as disposições
  • Page 28 – Dados técnicos; Declaração de conformidade; Montagem; Aspiração de pó/de aparas
  • Page 29 – Substituir a correia abrasiva (veja figura B – D); Funcionamento; Colocação em funcionamento
  • Page 30 – Manutenção e serviço; Manutenção e limpeza; Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili; AVVERTENZA
  • Page 31 – Indicazioni di sicurezza per levigatrici
  • Page 32 – Descrizione del prodotto e caratteri-; Uso conforme alle norme; Dati tecnici
  • Page 33 – Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione; Dichiarazione di conformità; Montaggio; Aspirazione polvere/aspirazione trucioli
  • Page 34 – Sostituzione del nastro abrasivo; Uso; Messa in funzione
  • Page 35 – Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia; Nederlands; Veiligheidsvoorschriften; Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elek-; WAARSCHUWING
  • Page 37 – Veiligheidsvoorschriften voor schuurmachines; Product- en vermogensbeschrijving; Gebruik volgens bestemming
  • Page 38 – Technische gegevens; Conformiteitsverklaring; Afzuiging van stof en spanen
  • Page 39 – Schuurband vervangen (zie afbeeldingen B – D); Gebruik; Ingebruikneming
  • Page 40 – Onderhoud en service; Onderhoud en reiniging; Dansk; Sikkerhedsinstrukser; Generelle sikkerhedsinstrukser til el-værktøj; ADVARSEL
  • Page 41 – Sikkerhedsinstrukser til slibemaskiner
  • Page 42 – Beskrivelse af produkt og ydelse; Beregnet anvendelse; Tekniske data
  • Page 43 – Montering; Ibrugtagning
  • Page 44 – Arbejdsvejledning; Vedligeholdelse og service; Vedligeholdelse og rengøring; Svenska; Säkerhetsanvisningar; Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg; VARNING
  • Page 45 – Säkerhetsanvisningar för slipmaskiner
  • Page 46 – Produkt- och kapacitetsbeskrivning; Ändamålsenlig användning
  • Page 47 – Försäkran om överensstämmelse; Driftstart
  • Page 48 – Arbetsanvisningar; Underhåll och service; Underhåll och rengöring; Norsk; Sikkerhetsinformasjon; Generelle advarsler for elektroverktøy
  • Page 49 – Sikkerhetsinformasjoner for slipemaskiner
  • Page 50 – Produkt- og ytelsesbeskrivelse; Formålsmessig bruk
  • Page 51 – Samsvarserklæring; Utskifting av slipebåndet (se bildene B – D)
  • Page 52 – Bruk; Igangsetting; Service og vedlikehold; Vedlikehold og rengjøring
  • Page 53 – Suomi; Turvallisuusohjeita; Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet; VAROITUS
  • Page 54 – Hiomakoneiden turvallisuusohjeet; Tuotekuvaus; Määräyksenmukainen käyttö
  • Page 55 – Standardinmukaisuusvakuutus; Asennus; Pölyn ja lastun poistoimu
  • Page 56 – Käyttö; Käyttöönotto; Hoito ja huolto; Huolto ja puhdistus
  • Page 57 – Huolto ja asiakasneuvonta; Hävitys; ÅëëçíéêÜ; Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò; ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá çëåêôñéêÜ
  • Page 58 – Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ëåéáíôÞñåò
  • Page 59 – ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðñïúüíôïò êáé ôçò; ×ñÞóç óýìöùíá ìå ôïí ðñïïñéóìü; Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ
  • Page 60 – ÄÞëùóç óõìâáôüôçôáò; Óõíáñìïëüãçóç; Áíáññüöçóç óêüíçò/ñïêáíéäéþí
  • Page 61 – Ëåéôïõñãßá; Åêêßíçóç; ÓõíôÞñçóç êáé Service; ÓõíôÞñçóç êáé êáèáñéóìüò
  • Page 62 – Service êáé óýìâïõëïò ðåëáôþí; Áðüóõñóç; Türkçe; Güvenlik Talimat; Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyar Talimat; UYARI
  • Page 63 – Zmpara makineleri için güvenlik talimat; Ürün ve işlev tanm
  • Page 64 – Usulüne uygun kullanm; Uygunluk beyan; Montaj
  • Page 65 – Toz ve talaş emme; İşletim; Çalştrma
  • Page 66 – Bakm ve servis; Bakm ve temizlik; Müşteri servisi ve müşteri danşmanlğ
  • Page 67 – Tasfiye
  • Page 68 – يبرع; تابيبلحا; ليغشتلا
  • Page 69 – تازازتهلااو جيجضلا نع تامولعم; بيكترلا; یلع لمع يأ ءارجإ لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا; D – B; روصلا عجارت) خيلجتلا يرس لادبتسا; خيلجتلا يرس رايتخا
  • Page 70 – تاخلاجلل ناملأا تاظحلام; ءادلأاو ج َتنلما فصو; صصخلما لماعتسلاا; ةينفلا تانايبلا; ةييرس ةخلاج
  • Page 71 – بيرع; ناملأا تمايلعت; ةيئابرهكلا ددعلل ةماع ةيريذتح تاظحلام
Loading the manual

Robert Bosch GmbH

Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany

www.bosch-pt.com

1 619 X07 388

(2012.07) O / 73

WEU

WEU

WEU

PBS

75 A | 75 AE

de

Originalbetriebsanleitung

en

Original instructions

fr

Notice originale

es

Manual original

pt

Manual original

it

Istruzioni originali

nl

Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing

da

Original brugsanvisning

sv

Bruksanvisning i original

no

Original driftsinstruks

fi

Alkuperäiset ohjeet

el

Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò

tr

Orijinal işletme talimat

ar

ΕΎϤϴϠόΗ

ϞϴϐθΘϟ΍

ΔϴϠλϷ΍

OBJ_DOKU-29278-002.fm Page 1 Tuesday, July 10, 2012 12:43 PM

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - vvvv; ΔΤΫλ

2 | 1 619 X07 388 | (19.3.12) Bosch Power Tools Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 6 - Deutsch; Sicherheitshinweise; Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerk-; WARNUNG

6 | Deutsch 1 619 X07 388 | (19.3.12) Bosch Power Tools Deutsch Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerk- zeuge Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/...

Page 7 - Sicherheitshinweise für Schleifer; Produkt- und Leistungsbeschreibung; Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Deutsch | 7 Bosch Power Tools 1 619 X07 388 | (19.3.12) f Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außer- halb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Perso- nen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht ver- traut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefähr...

Other Bosch Grinding Machines Models