VITEK VT-1678 W - User Manual

VITEK VT-1678 W

VITEK VT-1678 W Meatgrinder – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
Page: / 52

Table of Contents:

  • Page 6 – ENGLISH; Do not allow children to play with poly-
  • Page 7 – Before using the meat grinder; Insert the power plug into the socket.; Meat grinding
  • Page 8 – Making sausages; Insert the plug into the socket.; Using “kebbe” attachments
  • Page 9 – CLEANING AND CARE; Remove remains of food from the screw.; DELIVERY SET; Unit operating life is 5 years; Guarantee
  • Page 10 – DEUTSCH; FLEISCHWOLF
  • Page 11 – BESONDERHEITEN DES FLEISCHWOLFES
  • Page 12 – FLEISCHZERKLEINERUNG
  • Page 13 – AUFFÜLLEN VON WÜRSTCHEN; NUTZUNG DES KEBBEAUFSATZES
  • Page 15 – русский; МЯСОРУБК А
  • Page 16 – Не разрешайте детям играть с; Специальные принадлежности
  • Page 17 – Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.; Измельчение мяса; Примечание
  • Page 18 – повторно включите мясорубку.; Набивка колбасок
  • Page 19 – Оболочка; Готовятся трубочки во фритюре.; ЧИСТК А И УХОД; Удалите со шнека остатки продуктов.; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; Срок службы прибора - 5 лет
  • Page 20 – ҚазаҚ; ЕТТАРТҚЫШ
  • Page 21 – ҚҰРЫЛҒЫ ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ ЖАҒДАЙДА; ЕТТАРТҚЫШТЫҢ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ; Құрылғыны төменгі температурада
  • Page 22 – ЕТТАРТҚЫШПЕН ЖҰМЫС ІСТЕУ; орнатып, оны сағат тіліне қарсы
  • Page 23 – Шұжық толтыру
  • Page 24 – «кеббе» саптамасын пайдалану; Зәйтүн майы 1,5 ас қасық; Қабық; Мускат жаңғағы 1 тал.; ТАЗАРТУ ЖӘНЕ КҮТІМ
  • Page 25 – ЖЕТКІЗУ ЖИНАҒЫ; Прибордың қызмет мерзімі - 5 жыл; Гарантиялық мiндеттiлiгi
  • Page 26 – Moldovenească; MAŞINĂ DE TOCAT CARNE; Nu permiteţi copiilor să se joace cu
  • Page 27 – APARATUL ESTE DESTINAT NUMAI UZULUI
  • Page 28 – Mărunţirea cărnii
  • Page 29 – în sens invers pentru aceasta opriţi maşina de; Umplerea cârnaţilor
  • Page 30 – Înveliş; Durata de funcţionare a aparatului - 5 an; Garanţie
  • Page 31 – Český; MLÝNEK NA MASO; Nedovolujte dětem si hrát s ige-
  • Page 32 – ODLIŠNOSTI MLYNKA NA MASO; Pri preprave nebo skladovani zarizeni pri; PRÁCE S MLYNKEM NA MASO
  • Page 33 – Rozmělnění masa; Zapojte síťovou vidlici do elektrické zásuvky.
  • Page 34 – Využití nástavce «kubbe»; RECEPT; Olivový olej 1,5 polévkové lžíce; Obal; Koření dle chuti 1 čajová lžíce (dle chuti); ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA; Odstraníte ze šneka pozůstatky výrobků.
  • Page 35 – KOMPLETACE DODAVKY; Životnost přístroje – 5 roky; Záruka
  • Page 36 – УКРАЇНЬСКИЙ; М’ЯСОРУБК А; Не дозволяйте дітям грати з поліети-
  • Page 37 – забезпечує зручне; Спеціальні приналежності призначені
  • Page 38 – Подрібнення м’яса; Примітка
  • Page 39 – увімкніть м‘ясору бку повторно.; Набивка ковбасок
  • Page 40 – Оболонка; Термін служби приладу – 5 років; Гарантія
  • Page 41 – Беларускi; МЯСАСЕЧК А
  • Page 42 – Спецыяльныя прыналежнасці
  • Page 43 – Драбненне мяса; скарыстайцеся
  • Page 44 – паўторна ўключыце мясасечку.; Набіванне каўбасак
  • Page 45 – Абалонка; Гатуюцца трубачкі ў фрыцюры.; ЧЫСТК А І ДОГЛЯД; Выдаліце са шнека рэшткі прадуктаў.; К АМПЛЕКТ ПАСТАЎКІ; Тэрмін службы прылады - 5 гадоў; Гарантыя
  • Page 46 – Ўзбек
  • Page 47 – JIHОZ FАQАT UYDА ISHLАTISHGА
  • Page 48 – Go’sht qiymаlаsh
  • Page 49 – tахminаn 20-30 dаqiqа elеktr mоtоri; Kоlbаsа to’ldirish; оsh qоshiq
  • Page 50 – Qоbiq bo’lаdigаn mаsаlliq; Jihоzning ishlаsh muddаti – 5 yil; Kafolat shartlari
Loading the manual

1

Мясорубка

VT-1678 W

Meat gringer

6

10

15

20

26

31

36

41

46

VT-1678_IM.indd 1

12.10.2012 9:39:50

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 6 - ENGLISH; Do not allow children to play with poly-

6 ENGLISH Meat grinder Description 1. Pusher 2. Food tray 3. Meat grinder head body 4. Meat grinder head lock button 5. Reverse button (REV) with indicator 6. “ON/OFF” button with indicator 7. Body 8. Meat grinder head nut 9. Fine grate 10. Crossed blade 11. Screw 12. Medium grate 13. Coarse grate 1...

Page 7 - Before using the meat grinder; Insert the power plug into the socket.; Meat grinding

7 ENGLISH • Use only the pusher (1) provided. Do not push the products with other objects or your fingers. • Do not immerse the meat grinder body into water or other liquids. • When using «Kebbe» attachments (15) and sausages attachment (14) do not put grates (9, 12, 13) and the blade (10). • Do not...

Page 8 - Making sausages; Insert the plug into the socket.; Using “kebbe” attachments

8 ENGLISH • Coarse (12, 13) grates suit for processing raw meat, fish, vegetables, dried fruit, cheese, etc. • Small grate (9) suits for processing raw meat as well as cooked meat, fish etc. – Install the assembled meat grinder head (3) and rotate it counterclockwise until bump-ing (pic. 2). – Place...

Other VITEK Meatgrinders Models

All VITEK Meatgrinders