VITEK VT-1677 W - User Manual

VITEK VT-1677 W

VITEK VT-1677 W Meatgrinder – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
Page: / 60

Table of Contents:

  • Page 3 – ENGLISH
  • Page 4 – - When assembling the unit, do not tighten
  • Page 5 – ly after setting the head on the mincer.; MAKING SAUSAGES
  • Page 7 – Insert the plug into the socket.; CARE; After use, switch off the mincer by pressing; SPECIFICATIONS; Life time of the unit is - 5 years; GUARANTEE
  • Page 8 – DEUTSCH; FLEISCHWOLF
  • Page 9 – Schale für Nahrungsmittel -
  • Page 10 – Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in; FLEISCHZERKLEINERUNG; Setzen Sie die Schnecke (11) ins Halsgehäuse
  • Page 11 – Falls eine Verstampfung während der; AUFFÜLLEN VON WÜRSTCHEN
  • Page 12 – REZEPT
  • Page 13 – Nutzen Sie währen des Betriebs nur den; ENTSAFTER; Stellen Sie den Kegelfi lteraufsatz (26) auf die; PFLEGE DES FLEISCHWOLFES; Nach der Beendigung der Arbeit schalten Sie
  • Page 14 – TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
  • Page 15 – РУССКИЙ; МЯСОРУБК А
  • Page 16 – Лоток для продуктов
  • Page 17 – ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ МЯСА; - Во время сборки головки мясору бки
  • Page 18 – Если в процессе ру бки мяса образо-; НАБИВК А КОЛБАСОК; Выложите готовый фарш на лоток для; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ «КЕББЕ»; Приготовьте основу для оболочки.
  • Page 19 – РЕЦЕПТ
  • Page 20 – Вставьте сетевую вилку в розетку.; УХОД ЗА МЯСОРУБКОЙ; После окончания работы следует выклю-; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
  • Page 21 – ҚАЗАҚ
  • Page 22 – Азық-түлікке арналған астауша
  • Page 23 – Еттің толық ерігеніне көз жеткізіңіз, артық; ЕТТІ ҰСАҚТАУ; - Еттартқыш бастиегін құрастыру
  • Page 24 – ШҰЖЫҚТАРДЫ ТОЛТЫРУ; ерттартқыш бастиегін бөлшектеңіз.; «КЕББЕ» ҚОНДЫРМАСЫН ПАЙДАЛАНУ; Қабыққа арналған негізді дайындаңыз.
  • Page 26 – ШЫРЫНСЫҚҚЫШ; Жұмыс істеп біткеннен кейін батырманы (8); ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР
  • Page 27 – Қызмет ету мерзімі - 5 жыл; Гарантиялық мiндеттiлiгi
  • Page 28 – MAŞINĂ DE TOCAT CARNE; ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ
  • Page 30 – MĂRUNŢIREA CĂRNII
  • Page 31 – UTILIZAREA ACCESORIULUI „KEBBE”
  • Page 32 – ACCESORIU PENTRU TĂIEREA LEGUMELOR
  • Page 33 – Ştergeţi corpul maşinii de tocat carne (5) cu o; SPECIFICAŢII TEHNICE; Durată de funcţionare – 5 ani; Gwarancji
  • Page 34 – ČESKÝ; REFERENCE PO BEZPEČNOSTNI TECHNICE
  • Page 36 – ROZMĚLNĚNÍ MASA
  • Page 37 – VYUŽITÍ NÁSTAVCE « KUBBE»
  • Page 38 – ŘEZAČKA ZELENINY; Vložte sítovou zástrčku do zásuvky.; OBSLUHA MLÝNKU NA MASO; Za skončení práce třeba vypnout mlýnek na
  • Page 39 – Předtím jak uklidit proschlé příslušenství na; TECHNICKÁ DATA; Životnost – 5 let; Záruka
  • Page 40 – УКРАЇНСЬК А
  • Page 42 – ПОДРІБНЮВАННЯ М'ЯСА; Якщо ніж буде встановлено непра-
  • Page 43 – НАБИВАННЯ КОВБАСОК
  • Page 45 – Вставте мережеву вилку в розетку.; ДОГЛЯД ЗА М’ЯСОРУБКОЮ; Після закінчення роботи слід вимкнути; ТЕХНІЧНІ ДАНІ; Термін служби - 5 років; Гарантія
  • Page 46 – БЕЛАРУСКI; РЭК АМЕНДАЦЫІ ПА ТЭХНІЦЫ БЯСПЕКІ; Перад першым уключэннем пераканайце-
  • Page 47 – Латок для прадуктаў -
  • Page 48 – Забараняецца выкарыстоўваць для; ДРАБНЕННЕ МЯСА; - Падчас зборкі галоўкі мясасечкі
  • Page 49 – - дайце астыць электраматору на; НАБІВАННЕ К АЎБАСАК; Выкладзіце гатовы фарш на латок для; ВЫК АРЫСТАННЕ НАСАДКІ «КЕББЕ»; Прыгатуйце аснову для абалонкі.
  • Page 50 – РЭЦЭПТ
  • Page 51 – Устаўце сеткавую вілку ў разетку.; ДОГЛЯД ЗА МЯСАСЕЧК АЙ; Пасля канчатку працы варта выключыць; ТЭХНІЧНЫЯ ДАДЗЕНЫЯ; Тэрмін службы - 5 гадоў; Гарантыя
  • Page 52 – ЎЗБЕК; ХАVFSIZLIK CHORALARI
  • Page 53 – Mаsаlliq sоlinаdigаn pаtnis
  • Page 54 – GO’SHT QIYMАLАSH
  • Page 55 – «KЕBBЕ» O’RNАTMАSINI ISHLАTISH
  • Page 56 – Tаyyor nаychаlаrgа mаsаlliq sоlinаdi, chеti; SABZAVOT TO’G’RAGICH; Kоnus ko’rinishidаgi fi ltrli birikmаni (26) plаstik; GO’SHT QIYMАLАGICHNI TОZАLАSH; Ishlаtib bo’lgаningizdаn kеyin tugmаsini (8)
  • Page 57 – sаqlаsh mumkin; TЕХNIK ХUSUSIYATLАRI; Jihоzning ishlаsh muddаti 5 yil; Kafolat shartlari
Loading the manual

3

8

15

21

28

34

40

46

52

W

1677 Instrukz.indd 1

1677 Instrukz.indd 1

01.08.2011 18:26:25

01.08.2011 18:26:25

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - ENGLISH

3 ENGLISH MEAT GRINDER DESCRIPTION Pusher 1. Food tray 2. Mincer head body 3. Mincer head locking button 4. Body 5. Low speed on button 6. Reverse rotation button (REV) 7. On/Off button 8. Auto cut-off on button 9. Medium mincer grate 10. Feeder screw 11. Crossed blade 12. Coarse mincer grate 13. Mi...

Page 4 - - When assembling the unit, do not tighten

4 ENGLISH Two grates with openings of different size –the grates are intended for different degrees of mincing. Special Attachments – are for making of sau- sages and kebbes. Tomato and berry juicer This attachment will allow you to make juice from tomatoes and stone berries. Overheating protection ...

Page 5 - ly after setting the head on the mincer.; MAKING SAUSAGES

5 ENGLISH ly after setting the head on the mincer. - Course (13) and middle (10) grates suit for processing raw meat, fish as well as for processing ready products, vegeta-bles, dried fruit, cheese etc. Set the mincer head (3) into the body jack (5) 2. turn it anti clockwise till the clamp (see the ...

Other VITEK Meatgrinders Models

All VITEK Meatgrinders