Remington S6505 - User Manual

Table of Contents:

• Page 2 – IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; ENGLISH
• Page 3 – • Advanced Ceramic Ultra– now 75% smoother*; FIN; HUN; AE
• Page 4 – INSTRUCTIONS FOR USE; For extra protection use a heat protection spray.; Temperature; you style. Make sure to keep rotating the styler.
• Page 5 – For more styles and how to videos visit our website -; Temperature Boost Function; seconds and the temperature will boost to 230°C.; Temperature Lock Function; CLEANING AND MAINTENANCE; • Unplug the appliance and allow to cool.; ENVIRONMENTAL PROTECTION
• Page 6 – WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE; Nähe zur Reparatur oder zum Umtausch ab, um eine Gefährdung zu; DEUTSCH
• Page 7 – HAUPTMERKMALE; Advanced ceramic ultra coated plates; PRODUKTEIGENSCHAFTEN; BEDIENUNGSANLEITUNG; display window indicating the styler is in standby mode.
• Page 8 – sollten höhere Temperaturen verwenden.; Geschmeidig und glatt; die Locke in Form fallen kann.
• Page 9 – Turbo Boost Funktion; Stellt automatisch die Höchsttemperatur ein.; Tastensperre; REINIGUNG UND PFLEGE; • Wischen Sie alle Oberflächen mit einem feuchten Tuch ab.; UMWELTSCHUTZ
• Page 10 – BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN; NEDERLANDS
• Page 11 – BELANGRIJKSTE KENMERKEN; PRODUCTSPECIFICATIES; GEBRUIKSAANWIJZING; the display window indicating the styler is in standby mode.
• Page 13 – REINIGING EN ONDERHOUD; • Veeg alle oppervlakken af met een vochtige doek.; BESCHERM HET MILIEU
• Page 14 – tout l’emballage avant utilisation.; MISES EN GARDE IMPORTANTES; FRANÇAIS
• Page 15 – PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES; FONCTIONS DU PRODUIT; INSTRUCTIONS D’UTILISATION
• Page 17 – Fonction de verrouillage de la température; pendant 2 secondes. Un symbole de ‘cadenas’ apparaît à côté de la; Charniere de verrouillage pour le rangement; NETTOYAGE ET ENTRETIEN; • Nettoyez toutes les surfaces avec un linge humide.; PROTÉGER L’ENVRIONNEMENT
• Page 18 – MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES; ESPAÑOL
• Page 19 – CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES; CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO; INSTRUCCIONES DE USO
• Page 21 – Función de incremento de la temperatura; «+» durante 2 segundos y la temperatura subirá a 230 °C. Tenga en cuenta; Función de bloqueo de temperatura; LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO; • Limpie todas las superficies con un paño húmedo.; PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL
• Page 22 – IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA; ITALIANO
• Page 23 – CARATTERISTICHE PRINCIPALI; CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO; ISTRUZIONI PER L’USO
• Page 24 – pulsante ‘+’ per 2 secondi e la temperatura raggiungerà i 230°C.
• Page 25 – PULIZIA E MANUTENZIONE; • Non usare agenti di pulizia o solventi corrosivi o abrasivi.; PROTEZIONE DELL’AMBIENTE
• Page 26 – VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER; DANSK
• Page 27 – HOVEDFUNKTIONER; PRODUKTFUNKTIONER; INSTRUKTIONER FOR BRUG; Forud for brug sikres det at håret er rent, tørt og fri for knuder.
• Page 29 – BEMÆRK: Opvarm ikke enheden i låst position.; RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE; • Kobl apparatet fra stikkontakten og lad det køle ned.; VÆRN OM MILJØET
• Page 30 – VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR; kunskaper får bara använda denna apparat under övervakning och; SVENSKA
• Page 31 – NYCKELFUNKTIONER; PRODUKTEGENSKAPER; BRUKSANVISNING
• Page 32 – Displayen upphör att blinka när apparaten är klar att använda.; Slätt och blankt; 3 Ta av stylern och lösgör locken medan du håller i hårlängden.; Pulsfunktion för högre temperatur -; sekunder och temperaturen kommer genast att gå upp till 230 °C.
• Page 33 – Automatisk temperaturavstängning; “hänglåssymbol” visas bredvid temperaturen.; Svänglås för förvaring; OBS! Värm inte upp apparaten när den är i låst läge.; RENGÖRING OCH UNDERHÅLL; markerade med denna symbol inte avfallshanteras med osorterat
• Page 34 – Kiitos, että valitsit tämän uuden Remington®-tuotteen. Lue ohjeet; TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA; pesualtaan tai muun vettä sisältävän säiliön lähellä.; SUOMI
• Page 35 – TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET; TUOTTEEN OMINAISUUDET; KÄYTTÖOHJEET
• Page 36 – lämpötila ei sovi kaikille hiustyypeille.
• Page 37 – Levyt voidaan lukita toisiinsa säilytyksen helpottamiseksi.; PUHDISTUS JA HOITO
• Page 38 – Retire todo o material de embalagem antes do uso.; MEDIDAS DE PRECAUÇÃO IMPORTANTES; Quando o aparelho for usado numa casa de banho, desligue-o da; PORTUGUÊS
• Page 39 – CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS; CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO; INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
• Page 40 – botão «+» durante 2 segundos e a temperatura aumentará até 230 °C.
• Page 41 – LIMPEZA E MANUTENÇÃO; • Desligue o aparelho da corrente elétrica e deixe arrefecer.; PROTEÇÃO AMBIENTAL
• Page 42 – Pred použitím odstráňte všetky obaly.; DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA; SLOVENČINA
• Page 43 – DÔLEŽITÉ FUNKCIE; VLASTNOSTI VÝROBKU; NÁVOD NA POUŽÍVANIE
• Page 44 – teplota vyskočí na 230°C.
• Page 45 – ČISTENIE A ÚDRŽBA; • Prístroj odpojte zo siete a nechajte ho vychladnúť.; OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
• Page 46 – DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ; Upozornění: Tento přístroj nepoužívejte v blízkosti van, sprch,; ČESKY
• Page 47 – KLÍČOVÉ VLASTNOSTI; VLASTNOSTI PRODUKTU; INSTRUKCE PRO POUŽITÍ
• Page 48 – Normální, zdravé vlasy 200°C; Vyhladit a vyrovnat; 0 Opakujte pouze dvakrát, abyste předešli poškození vlasů.; Profesionální kudrliny; 1 Pramen vlasů sevřete u kořínků mezi destičky.; Funkce prudkého zvýšení teploty
• Page 49 – POZNÁMKA: nezahřívejte přístroj v uzavřené pozici.; ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA; • Vypojte přístroj ze zásuvky a nechte jej vychladnout.; OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
• Page 50 – WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; POLSKI
• Page 51 – GŁÓWNE CECHY; OPIS PRODUKTU; INSTRUKCJA OBSŁUGI
• Page 53 – Funkcja Heat Boost; przez 2 sekundy, a temperatura wzrośnie do 230°C.; Funkcja blokady temperatury; UWAGA: Nie wolno rozgrzewać urządzenia w pozycji zamkniętej.; CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA; • Wyjmij wtyczkę z gniazdka i ostudź urządzenie.; OCHRONA ŚRODOWISKA
• Page 54 – FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK; Figyelem: Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, medence; MAGYAR
• Page 55 – FŐ JELLEMZŐK; A TERMÉK JELLEMZŐI; HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK; A fokozott védelem érdekében használjon hővédő permetet.
• Page 56 – hőmérséklet csökkentése.; Javasolt hőmérséklet beállítás:; Figyelem: A legmagasabb hőmérséklet beállítás csak tapasztalt; Selymes és sima; 1 Helyezzen egy tincset a lapok közé, közel a haj tövéhez.; Hőmérsékletbeállító funkció
• Page 57 – Hőmérséklet stabilizáló funkció; gomb 2 másodpercig történő nyomva tartásával zárja le a; Csuklózár tároláshoz; A könnyebb tárolás érdekében a lemezek összezárhatók.; TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS; • Törölje le az összes felületet egy nedves ruhával.; KÖRNYEZETVÉDELEM
• Page 58 – ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; PУCCKИЙ
• Page 59 – ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
• Page 61 – Функция максимального нагрева; секунд удерживайте кнопку ‘+’, температура поднимется до 230°C.; ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Page 62 – Kullanmadan önce ürünün tüm ambalajlarını çıkarın.; ÖNEMLİ TEDBİRLER; Uyarı: Bu cihazı banyo küvetleri, duş tekneleri, lavabolar veya su; TÜRKÇE
• Page 63 – TEMEL ÖZELLİKLER; ÜRÜN ÖZELLİKLERİ; KULLANIM TALİMATLARI
• Page 64 – döndürmeye dikkat edin.; Isı Artırma İşlevi
• Page 65 – Lütfen, saç dokunuza göre bir sıcaklık ayarı seçin.; Isı Kilitleme İşlevi; TEMİZLİK VE BAKIM; • Cihazın fişini prizden çekin ve soğumasını bekleyin.; ÇEVRE KORUMA; yeniden kullanıma sokulmalı veya geri dönüştürülmelidir.
• Page 66 – Îndepărtaţi toate ambalajele înainte de folosire.; MĂSURI DE PROTECŢIE IMPORTANTE; Cihazı, fişi prize takılı durumdayken gözetimsiz bırakmayın.; ROMANIA
• Page 67 – CARACTERISTICI DE BAZĂ; Advanced ceramic ultra coated plates; CARACTERISTICILE PRODUSULUI; Advanced Ceramic Ultra– now 75% smoother*; INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
• Page 69 – CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE; • Ștergeți toate suprafețele cu o cârpă umedă.; PROTECŢIA MEDIULUI
• Page 70 – ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ; EΛΛHNIKH
• Page 71 – ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ; ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ; ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
• Page 73 – Λειτουργία ενίσχυσης θερμοκρασίας; κουμπί ‘+’ για 2 δεύτερα και η θερμοκρασία θα ανέβει στους 230°C.; Λειτουργία κλειδώματος θερμοκρασίας; ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μη θερμαίνετε τη μονάδα στη θέση ασφάλισης.; ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ; • Σκουπίστε όλες τις επιφάνειές της με ένα βρεγμένο πανί.; ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
• Page 74 – POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA; SLOVENŠČINA
• Page 75 – KLJUČNE LASTNOSTI; LASTNOSTI IZDELKA; NAVODILA ZA UPORABO
• Page 76 – temperatura se poveča na 230 °C.
• Page 77 – Funkcija zaklepanja temperature; nastavitev temperature, tako da za 2 sekundi pritisnete tipko »–«.; Zaklepanje tečaja za shranjevanje; OPOMBA: Naprave ne segrevajte v zaklenjenem položaju.; ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
• Page 78 – VAŽNE SIGURNOSNE MJERE; Upozorenje: nemojte koristiti ovaj uređaj u blizini kada, tuševa,; HRVATSKI JEZIK
• Page 79 – GLAVNA OBILJEŽJA; OBILJEŽJA PROIZVODA; UPUTE ZA UPORABU; Ukopčajte uređaj i pritisnite ‘on’ gumb kako bi se uključio.
• Page 80 – i temperatura će skočiti na 230°C.
• Page 81 – ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE; Obrišite cijelu površinu mekom vlažnom krpom.; ZAŠTITA OKOLIŠA
• Page 82 – ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ; УКРАЇНСЬКА
• Page 83 – ОСНОВНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ; ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИСТРОЮ; ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
• Page 84 – Рекомендовані значення температури:; Гладкі та шовковисті
• Page 85 – ОЧИЩЕННЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
• Page 86 – ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА; Для уникнення нанесення шкоди навколишньому середовищу та
• Page 87 – بيرع