Gorenje MO-17 MW - User Manual

Gorenje MO-17 MW

Gorenje MO-17 MW Microwave – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
159 Page 159
160 Page 160
161 Page 161
Page: / 161

Table of Contents:

  • Page 3 – Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih skrbno shranite!; ЇЬЧШЯЧОăЭОСЧТĉЧОăХКЬЭЧШЬЭТ; TКăШЩЫОЦКăУОăШгЧКĉОЧКăЯăЬФХКНЮăгăОЯЫШЩЬФШăЬ; Nasveti; ЈЇЇŢLšŃĈEІEżšăSERVISER
  • Page 4 – Motnje radijskih signalov; Namestitev mikrovalov; OPOZORILO
  • Page 5 – Pomembna navodila; VКЫЧШЬЭЧКăЧКЯШНТХКăгКăЬЩХШńЧШăЮЩШЫКЛШ
  • Page 6 – POMEMBNO
  • Page 7 – DIAGRAM OSNOVNIH DELOV; ЈЫТЩШЦШĉФТ
  • Page 8 – ІšDГЇRІšăЈLЇŃĈš; PRINCIP DELOVANJA
  • Page 9 – ЈЫОЯОЫУКЧУО,ăĉОăЩОĉТМКăНОХЮУОăЩЫКЯТХЧШ; RšVEІăMЇĈIăŅšRKЇV
  • Page 10 – Hitri vodnik za uporabo; ODTAJANJE HRANE; KUHANJE / SEGREVANJE
  • Page 11 – Zaustavitev kuhanja
  • Page 12 – ФТăЛТăЩЫОЩЫОĉОЯКХКăЩЫКЯТХЧШă
  • Page 13 – OKOLJE; GARANCIJA IN SERVIS
  • Page 14 – ЇVLšŃTEІЇMăSERVISU; SMETNJE RADIO SIGNALA; ТăЫКНТШăКЩКЫКЭТЦК.ăЇЯШăЦШţОЭОăТгЛУОšТ
  • Page 15 – POSTAVLJANJE; UPOZORENJE; VšŅІšăUЈЇГЇREІJš; ЩШţКЫКăТХТăЩЫОФШЦУОЫЧОăЦТФЫШЯКХЧОăОЧОЫРТУОŚ
  • Page 16 – UPUTSTVA ZA SIGURNU UPOTREBU; ЬЯОăЦШРЮšЧШЬЭТĽăФШУОăVКЦăЦТФЫШЯКХЧКăЩОšЧТМКăЧЮНТ.
  • Page 17 – UăЈEĆІIţIăІEăUЈЇTREŢLJšVšJTEăSLIJEDEĆEăЈЇSUĐEŚ
  • Page 18 – ІКНгШЫЧКăЩХШĉК
  • Page 19 – KЫКЭКФăЩЫОРХОНăНУОХШЯКЧУКăЩОćЧТМО; ІКĉОХШăФЮСКЧУК
  • Page 20 – ŃЭШăЮĉТЧТЭТăКФШăЧТЬЭОăЬТРЮЫЧТăТХТăЧКТĊОЭОăЧКăЩЫШЛХОЦ; RКгТЧКăУКĉТЧОăгЫКĉОЧУК
  • Page 21 – Kuhanje / podgrijavanje; ІТФКНăЧОăЩКХТЭОăЩОćЧТМЮ,ăФКНăУОăШЯКăЩЫКгЧКĄ; Prekid kuhanja; Pode; no odmrzavanje hrane
  • Page 22 – VШНТĉăгКăФЮСКЫЬФКăЩШЦКРКХК
  • Page 23 – Odmrzavanje; ĈТńćОЧУОăЦТФЫШЯКХЧОăЩОćЧТМО; ЬЩЫОĉКЯКХКăЩЫКЯТХЧШăгКЭЯКЫКЧУОăЯЫКЭК.
  • Page 24 – ĈЮЯКЧУОăТăЩШЩЫКЯМТăЦТФЫШЯКХЧОăЩОćЧТМО; Okolina; Garancija i servis
  • Page 25 – MIKROVALNA RERNA SRB-MNE; ЬКĉЮЯКУЭОĄ; ЇЬЧШЯЧОăЭОСЧТĉФОăЬЩОМТПТФКМТУО; PRE NE; Smetnje radio signala
  • Page 26 – Postavljanje mikrovalne rerne; NE; ЈšŅІJšĄ
  • Page 27 – VКņЧКăЮЩШгШЫОЧУК; UЩЮЭОăгКăЛОгЛОНЧШăФШЫТńЭОЧУО
  • Page 28 – VšŅІЇ
  • Page 29 – Prikaz osnovnih sastavnih delova; Pomagala
  • Page 30 – VšŅІЇŚ; ІšDГЇRІšăЈLЇĈš; Princip delovanja
  • Page 31 – NIVO
  • Page 32 – ŢЫгТăЯШНТĉăгКăЫЮФШЯКЧУО; RЮĉЧШăШНЦЫгКЯКЧУОăСЫКЧО; Kuvanje / podgrejavanje
  • Page 33 – Prekid kuvanja
  • Page 34 – Odmrzavanje hrane; SAVET; ĈТńćОЧУОăЦТФЫШЯКХЧОăЫОЫЧО
  • Page 35 – ГКńĉТЭКăШФШХТЧО
  • Page 36 – MK
  • Page 37 – ă ă
  • Page 38 – Śă
  • Page 45 – SOVET
  • Page 46 – Не е
  • Page 47 – recycling on Waste Electrical and Electronic Equipment.; BEFORE YOU CALL FOR SERVICE; AUTHORIZED SERVICE AGENT
  • Page 48 – RADIO INTERFERENCE; INSTALLATION; WARNING
  • Page 49 – IMPORTANT INSTRUCTIONS
  • Page 50 – SAFETY INSTRUCTIONS FOR GENERAL USE; IMPORTANT
  • Page 51 – CONTROL PANEL
  • Page 52 – Cooking; If you want to defrost some food; cooking power control; HOW A MICROWAVE OVEN WORKS; Cooking Principle
  • Page 54 – POWER LEVELS; STOPPING THE COOKING
  • Page 56 – DEFROSTING; CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN
  • Page 57 – Environment
  • Page 58 – ПОХăКăФКЩМЬШХКЭШЭăКăХОРФöгОХОЛЛТăЬгКФЬгОЫЯТггОХ.ă
  • Page 60 – FONTOS; ŻШЧЭШЬăЛТгЭШЧЬпРТăЮЭКЬъЭпЬШФ
  • Page 63 – VEГлRLĢăЈšІEL
  • Page 64 – HШРвКЧăЦıФöНТФăКăЦТФЫШСЮХХпЦúăЬјЭģşă; šăMİKнDлSăšLšЈELVE; Annak
  • Page 65 – šăSUżšRšKăTELJESÍTMлІВ; żвШЫЬăСКЬгЧпХКЭТăúЭЦЮЭКЭя; лTELEKăKIЇLVšSГTÁSš; šăПģгцЬăХОпХХъЭпЬК
  • Page 67 – KТШХЯКЬгЭпЬ; šăЦТФЫШСЮХХпЦúăЬјЭģăЭТЬгЭъЭпЬК; ЬгОЧЧвОгģНцЬ,ăКЦТăКФКНпХвШгЧпăКгăКУЭяăЦОРПОХОХģăгпЫяНпЬп
  • Page 69 – Directiva prescrie cadrul pentr; ÎІšIІTEăDEăšăSUІšăLšăSERVIţE; ţEšăMšIăšЈRЇЈIšTčăUІITšTEăDEă; INTERFERE
  • Page 70 – INSTALARE; šTEІĪIE
  • Page 71 – IІSTRUţĪIUІIăIMЈЇRTšІTE; IІSTRUţĪIUІIăżEІERšLEăЈEІTRUăSIżURšІĪšă; ПЮЧМƅТШЧКЫОăМсЭăЦКТăЛЮЧŨăКăКЩКЫКЭЮХЮТŚ
  • Page 73 – PANOU DE COMENZI
  • Page 74 – GHID RAPID; Timer; DКМĎăНШЫТīТăЬĎăНОМШЧРОХКīТ; timer; ţUMăŻUІţĪIЇІEšГčăţUЈTЇRULăţUăMIţRЇUІDE; ЈЫТЧМТЩТЮăНОăРĎЭТЫО
  • Page 75 – NIVELURI DE PUTERE; żčTIRE
  • Page 76 – ІUăЈЇRІIĪIăţUЈTЇRULăţUăăMIţRЇUІDEăDšţčăšţESTšăESTEăżЇL; ЇЈRIREšăżčTIRII; REżLšREšăTIMЈULUIăDEăżčTIT
  • Page 77 – GHID PENTRU UTILIZAREA VESELEI
  • Page 78 – DECONGELAREA; ţURčĪšREšăţUЈTЇRULUIăţUăMIţRЇUІDE
  • Page 79 – Numai pentru uz personal!
  • Page 81 – Zem
  • Page 82 – DôХОņТЭцăЛОгЩОĉЧШЬЭЧцăЩШФвЧв
  • Page 83 – ŢОгЩОĉЧШЬЭЧцăЩШФвЧвăЩЫОăЯńОШЛОМЧцăЩШЮņТЭТО
  • Page 84 – ЇVLÁDšţÍăЈšІEL
  • Page 85 – VШХТĉКăЯýФШЧЮăЯКЫОЧТК; šФăМСМОЭОăЫШгЦЫКгТĭăЧОУКФцăУОНХШ; ЯШХТĉăЯýФШЧЮăЯКЫОЧТК; šKЇăЈRšţUJEăMIKRЇVLІІÁăRÚRš; ЈЫТЧМъЩăЯКЫОЧТК
  • Page 86 – KЇІTRЇLšăSЈRÁVІEJăŻUІKĈІЇSTIăMIKRЇVLІІEJăRÚRВ; ĈЇăRЇŢIĬ,ăšKăMÁTEăЈЇţHВŢІЇSTIăšLEŢЇăMÁTEă
  • Page 87 – ÚRЇVІEăVÝKЇІU; VARENIE / OHRIEVANIE; ІIKDВăІEГšЈÍІšJTEăMIKRЇVLІІÚăRÚRU,ăKEđăJEăЈRÁГDІš; ZASTAVENIE VARENIA; ÚЈRšVšăDЇŢВăVšREІIš
  • Page 88 – RIAD NA VARENIE
  • Page 89 – ROZMRAZOVANIE; ĈISTEІIEăVšŃEJăMIKRЇVLІІEJăRÚRВ; TRšţÍţHăЇTVЇRЇV,ăІIKDВăІEЇЈUŅÍVšJTEă
  • Page 90 – ŅТЯШЭЧцăЩЫШЬЭЫОНТО; LОЧăЩЫОăЩШЮņТЭТОăЯăНШЦпМЧШЬЭТĄ
  • Page 96 – Єă
  • Page 101 – ă ă ă; єă
  • Page 102 – KUCHENKA MIKROFALOWA PL; IЧЬЭЫЮФМУĕăШЛЬłЮРТăЧКХОĵвăЮаКĵЧТОăЩЫгОМгвЭКćăТăгКМСШаКć.; Charakterystyki techniczne; Przed wezwaniem serwisu
  • Page 103 – ІIEăАЇLІЇăUSUАšĆ; ЇSTRГEĴEІIEŚăURГďDГEІIEăІšLEĴВăUГIEMIĆ
  • Page 104 – АКĵЧОăаЬФКгόаФТăЛОгЩТОМгОńЬЭаК; UWAGA; АšĴІEŚăă; ĵόłЭвŚ
  • Page 106 – АšĴІE
  • Page 108 – Opis kuchenki; DIAGRAM PODSTAWOWYCH ELEMENT; Akcesoria; АšĴІEŚ
  • Page 109 – ГšSšDšăDГIšŁšІIš
  • Page 110 – SЩЫКаНгКЧТО,ăМгвăФЮМСОЧФКăНгТКłКăЩЫКаТНłШаШ; POZIOM MOCY MIKROFAL
  • Page 111 – SгвЛФТăЩЫгОаШНЧТФăЮĵвЭФШаКЧТК; RЇГMRšĴšІIEăJEDГEІIš; GOTOWANIE/ PODGRZEWANIE
  • Page 112 – Zatrzymanie gotowania
  • Page 113 – RШгЦЫКĵКЧТО; АSKšГÓАKšŚ; Czyszczenie kuchenki mikrofalowej
  • Page 114 – ĨЫШНШаТЬФШ; Gwarancja i serwis naprawczy; Zastrzegamy sobie prawo do zmian!
  • Page 127 – RU
  • Page 138 – АEEEě.ăSЦėЫЧТМОăШЛЬКСЮУОăЧКħъгОЧъăШăЬЛėЫЮăКăЧКФХпНпЧъă; ІОņăгКЯШХпЭОăШЩЫКЯпħО; пЦăЩШЦШМъăЭШСШЭШăЧпЯШНЮăЧОЩШНКħТХШăШНЬЭЫКЧТЭă
  • Page 140 – DįХОņТЭцăЛОгЩОĉЧШЬЭЧъăЩШФвЧв; UЈЇГЇRІĖІÍŚ
  • Page 141 – ŢОгЩОĉЧШЬЭЧъăЧпЯШНвăЩħТăФКņНШНОЧЧъЦăЩШЮņъЯпЧъă; DĮLEŅITлŚ
  • Page 144 – STRUĈІÝăІÁVЇD; ІКЬЭКЯОЧъăЯýФШЧЮ; Chcete-li potravinu rozmrazit; КЬЭКЯОЧъăЯýФШЧЮ; JšKăMIKRЇVLІІÁăTRЇUŢšăŻUІżUJE; ЈЫТЧМТЩăЭОЩОХЧцăúЩЫКЯвăĚЯКħОЧъě
  • Page 145 – ІšSTšVEІÍăVÝKЇІU
  • Page 146 – ГšSTšVEІÍăţHЇDUăTRЇUŢВ; ÚЈRšVšăDЇŢВăЇHĦEVU
  • Page 148 – RЇГMRšГЇVÁІÍ; JAK MIKRO; DŢEJTE,ăšŢВăVЇDšăІEVІIKLšăDЇăVĖTRšţÍţHăЇTVЇRĮ.ăІIK
  • Page 149 – JОЧăЩЫШăШЬШЛЧъăЮņТЭъĄ
  • Page 150 – ISTRUZIONI D'USO IT; Specificazioni; a di chiamare il Servizio d'Assistenza; ęКЬЬТЬЭОЧгКăКЮЭШЫТггКЭШăЩТіăЯТМТЧШ
  • Page 151 – IMPORTANTE
  • Page 152 – filo di fase; Importanti istruzioni di sicurezza
  • Page 153 – Le istruzioni di sicurezza per un'uso generale
  • Page 155 – DIAGRAMMA DELLE PARTI PRINCIPALI; Accessori
  • Page 156 – PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO; Manopola per l'impostazione del tempo
  • Page 157 – Verifica se il forno funziona correttamente; Cosa fare se avete dei dubbi o un problema; LIVELLO POTENZA DEI RAGGI
  • Page 158 – Guida veloce per l'uso; SCONGELAMENTO ALIMENTI; COTTURA / RISCALDAMENTO
  • Page 159 – Interruzione cottura
  • Page 160 – Scongelamento; Cura del forno a microonde
  • Page 161 – TЮЭОХКăНОХХ’КЦЛТОЧЭО; Garanzia e assistenza; VI AUGURIAMO TANTE SODDISFAZIONI DURANTE L'USO DEL
Loading the manual

MO

17

MW

MO 17 MS

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstvo za upotrebu

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Instruction manual

Haszn

álati útmutató

I

Instrukcja obs³ugi

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Návod na použití

Istruzioni d'uso

Manual de utilizare

Návod na obsluhu

íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

SI

BIH HR

BIH SRB MNE

MK

GB

H

RO

SK
UA
PL

BG

RUS

CZ
IT

Mikrovalovna peèica
Mikrovalovna peænica
Mikrotalasna rerna

Ìèêðîáðàíîâàòà ïå÷êà

Microwave oven

Mikrohullámú sütõ

Microunde

Mikrovlnná rúra

̳êðîõâèëüîâà ï³÷

Kuchenka mikrofalowa

Ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà

Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü

Mikrovlnná trouba
Forno a microonde

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih skrbno shranite!; ЇЬЧШЯЧОăЭОСЧТĉЧОăХКЬЭЧШЬЭТ; TКăШЩЫОЦКăУОăШгЧКĉОЧКăЯăЬФХКНЮăгăОЯЫШЩЬФШăЬ; Nasveti; ЈЇЇŢLšŃĈEІEżšăSERVISER

3 MIKRЇVšLЇVІšăЈEĈIţšăă SI Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih skrbno shranite! ЇЬЧШЯЧОăЭОСЧТĉЧОăХКЬЭЧШЬЭТ Poraba energije: .................................................................. 230 V ~ 50 Hz, 1200 W IгСШНЧКăЦШţŚ ..................................................................

Page 4 - Motnje radijskih signalov; Namestitev mikrovalov; OPOZORILO

4 Motnje radijskih signalov DОХШЯКЧУОăЦТФЫШЯКХШЯЧОăЩОţТМОăХКСФШăЩШЯгЫШţКăЦШЭЧУОăЧКăVКšОЦăЫКНТУЬФОЦĽă ЭОХОЯТгТУЬФОЦăКХТăНЫЮРОЦăЩШНШЛЧОЦăЬЩЫОУОЦЧТФЮ.ăŢОăЩЫТНОăНШăЦШЭОЧУĽăУТСăХКСФШă ЮЛХКţТЭОăКХТăШНЩЫКЯТЭОăгăЧКЬХОНЧУТЦТăЮФЫОЩТŚ a) ЇţТЬЭТЭОăЩШЯЫšТЧШăЯЫКЭăЭОЫăЭОЬЧТХЧОăЩШЯЫšТЧОăЩОţТМО. b) ЈШЬЭКЯТЭОăЫКНТУЬФ...

Page 5 - Pomembna navodila; VКЫЧШЬЭЧКăЧКЯШНТХКăгКăЬЩХШńЧШăЮЩШЫКЛШ

5 POMEMBNO – гКăЩЫТЦОЫăЦОЧУКЯОăЯЭТţКăКХТăЩЫТФХУЮţЧОăЯЫЯТМО. ŢТМОăЯăЩЫТФХУЮţЧОЦăФКЛХ u so pobarvane v skladu z naslednjimi oznakami: Zeleno-rumena: ozemljitev Modra: nevtralna Rjava: ņТЯКăПКгК KОЫăЛКЫЯОăţТМăЩЫТФХУЮţЧОРКăФКЛХКăКЩКЫКЭКăЦШЫНКăЧОăЮЬЭЫОгКУШăЩШЯЬОЦăШгЧКФКЦă ЧКăЭОЫЦТЧКХТСăЯЭТţЧТМОĽăЮЩШšЭОЯК...

Other Gorenje Microwaves Models

All Gorenje Microwaves