Gorenje GMO-20 DGS - User Manual

Gorenje GMO-20 DGS

Gorenje GMO-20 DGS Microwave – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
Page: / 148

Table of Contents:

  • Page 3 – NAVODILA ZA UPORABO SI; Pozorno preberite navodila in jih shranite!; Specifikacije; ЩШШЛХКńţОЧОРКăЬОЫЯТЬОЫУК.ă
  • Page 4 – Namestitev; POMEMBNO; Pomembna varnostna na vodila
  • Page 6 – DТКРЫКЦăЩОţТМО
  • Page 7 – Navodila za upravljanje; Segrevanje z enim pritiskom na gumb; SОРЫОЯКЧУОăгăЦТФЫШЯКХШЯЧТЦТăņКЫФТ
  • Page 8 – Zaklepanje pred otroci
  • Page 9 – OKOLJE; ЈЫТНЫņЮУОЦШăЬТăЩЫКЯТМШăНШăЬЩЫОЦОЦЛĄ; ГКăНШНКЭЧКăЩЫТЩШЫШĉТХК
  • Page 10 – UPUTE ZA UPORABU HR; Pozorno proučite upute, te ih sačuvajte; Specifikacija; Prije nego pozovete servisera; Ukoliko uz gore navedene upute niste uspjeli; Postavljanje
  • Page 11 – VКņЧОăЬТРЮЫЧШЬЧОăЮЩЮЭО
  • Page 12 – SIżURІЇSІEăUЈUTEăГůăЇЈŠEІITUăUЈЇRůBU; VůŅІЇŚ
  • Page 13 – DТКРЫКЦăЩОšЧТМО
  • Page 14 – Uputstva za upravljanje; MКЬКăĚЭОņТЧКěăгКЦЫгЧЮЭОăСЫКЧОăЦШЫКăЛТЭТăЦКЧУКăШНăŅăФР.ă
  • Page 15 – ZATVARANJE ZA DIJECU; ІУОРКăЦТФЫШЯКХШЯЧОăЩОšЧТМО; Okolina; Garancija i servis; Nije za profesionalnu uporabu!; ЈЫТНЫņКЯКЦШăЩЫКЯШăНШăЩЫШЦУОЧКĄ
  • Page 16 – UPUTSTVO ZA UPOTREBU SRB MNE; Pažljivo pročitajte uputstva i sačuvajte ih.; ШЯХКńšОЧШЦăЬОЫЯТЬОЫЮ.ă
  • Page 17 – VКņЧКăЮЩЮЭЬЭЯКăгКăЛОгЛОНЧЮăЮЩШЭЫОЛЮ
  • Page 18 – ЇЩńЭКăЮЩЮЭЬЭЯКăгКăЛОгЛОНЧЮăЮЩШЭЫОЛЮ
  • Page 19 – CЫЭОņăЩОšЧТМО
  • Page 20 – Uputstva za rukovanje; ůЮЭШЦКЭЬФШăШНХОŤТЯКЧУОăЬăШЛгТЫШЦăЧКăЦКЬЮ
  • Page 21 – ГКФХУЮţКЯКЧУОăЩЫОНăНОМШЦ; ЇНЫņКЯКЧУОăЦТФЫШЭКХКЬЧОăЫОЫЧО; Nije za komercialnu upotrebu!
  • Page 22 – ă ă
  • Page 23 – ăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă
  • Page 27 – ăќ ă ă
  • Page 28 – ă ă ă; web
  • Page 29 – OWNERS INSTRUCTION MANUAL EN; Read the Instructions carefully and Keep for Future Reference.; SPECIFICATIONS; and Electronic Equipment.; BEFORE YOU CALL FOR SERVICE; RADIO INTERFERENCE
  • Page 30 – IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
  • Page 31 – SAFETY INSTRUCTIONS FOR GENERAL USE; IMPORTANT
  • Page 33 – Operation Instruction
  • Page 34 – CARE OF YOUR MICROWAVE OVEN; Environment; For personal use only!; We reserve the right to any modifications!
  • Page 35 – Lesen Sie die Gebrauchsanweis; Technische Daten; ŻЮЧФЬЭѓЫЮЧРОЧăĚIЧЭ; РОЬМСХШЬЬОЧОЧăRтЮЦОЧ.
  • Page 36 – Aufstellung; nicht; Wichtige Sicherheitshinw eise
  • Page 37 – Allgemeine Sicherheitshinw e ise
  • Page 39 – Diagramm des Mikrow ellenherdes
  • Page 40 – Bedienungshinweise; Erhitzen mit einem einzigen Knopfdruck; НЫјМФОЧăSТОăНТОăTКЬЭОă„
  • Page 41 – Nur zum eigenen Gebrauch!; ГЮЬтЭгХТМСОăIЧПШЫЦКЭТШЧОЧ
  • Page 42 – NOTICE D'UTILISATION FR; pour vous y référer; CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES; цЪЮТЩОЦОЧЭЬăцХОМЭЫТЪЮОЬăОЭăцХОМЭЫШЧТЪЮ; ůVůІTăDEăCЇІTůCTERăLEăSERVICEăůЈRÈS; IІTERŻлREІCESăRůDIЇă
  • Page 43 – CЇІSIżІESăDEăSлCURITлăIMЈЇRTůІTES
  • Page 44 – CЇІSIżІESăżлІлRůLESăDEăSлCURITлă
  • Page 46 – FONCTIONNEMENT
  • Page 47 – SцМЮЫТЭцăОЧПКЧЭЬ; ENTRETIEN ET NETTOYAGE
  • Page 48 – Environnement; Garantie et service; RцЬОЫЯцăрăЮЧОăЮЭТХТЬКЭТШЧăНШЦОЬЭТЪЮОĄ; VOTRE; es sur la cuisson
  • Page 49 – HůSГІÁLůTIăUTůSŪTÁSăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăHU; Az utasításokat olvassuk át figyelmesen és őrizzük meg!; SЩОМТПТФпМТя; НТЫОФЭъЯпЧКФăЦОРПОХОХŽОЧăУОХѓХЯОăЯКЧ.; MТОХŽЭЭăЬгОЫОХŽЭăСъЯЧпЧФ; ХОРФѓгОХОЛЛТăЬгКФЬгОЫЯТггОХ.ă; RпНТя; цЬă ТЭКХШФă ОХОФЫШЦпРЧОЬОЬă
  • Page 50 – EХСОХвОгцЬ; FONTOS; ŻШЧЭШЬăЛТгЭШЧЬпРТăЮЭКЬъЭпЬШФ
  • Page 52 – ůăЬјЭŽăпЛЫпУК
  • Page 53 – MűФѓНЭОЭцЬТăЮЭКЬъЭпЬШФă
  • Page 54 – żЫТХХ/KШЦЛТЧпХЭăЦűФѓНЭОЭцЬă; ůăЦТФЫШСЮХХпЦúăЬЮРКЫКФă; MОРУОРвгцЬŚ; żШЧНШЬФШНпЬăКăЦТФЫШСЮХХпЦúăЬјЭŽЫŽХă–
  • Page 55 – CЬКФăЬгОЦцХвОЬăСКЬгЧпХКЭЫКĄ; SЇKăнRнMETăKŪVÁІăMIKRЇHULLÁMÚăSоTżJEăHůSГІÁLůTůăSЇRÁІĄă; КăЦТФЫШСЮХХпЦЮă
  • Page 56 – Instrukcję obsługi należy uważnie przeczytać i zachować.; Charakteryst yki techniczne; W przypadku nie; ГКФłяМОЧТКăаăШНЛТШЫгОăПКХăЫКНТШавМСăТăОХОаТгвУЧвМС; ЇЬЭЫгОƏОЧТОŚ
  • Page 57 – Instalacja; ІIEăАЇLІЇăUSUАůŠ; АКƏЧОăаЬФКгόаФТăЛОгЩТОМгОŹЬЭаК
  • Page 58 – АЬФКгόаФТăНШЭвМгŪМОăЛОгЩТОМгЧОРШăЮƏвЭФШаКЧТКăФЮМСОЧФТ; АůƎІE
  • Page 59 – Opis kuchenki
  • Page 60 – IЧЬЭЫЮФМУКăШЛЬłЮРТ; ЈШНРЫгОаКЧТОăЩЫгОгăЧКМТƃЧТůМТОăУОНЧОРШăЩЫгвМТЬФЮ; LТМгЛКăЧКМТƃЧТůšăЧКăЩЫгвМТЬФ
  • Page 61 – Po dokonanym wyborze sposobu przy; ЈТОХůРЧКМУКăФЮМСОЧФТăЦТФЫШПКХШаОУă–
  • Page 62 – ƂЫШНШаТЬФШ; ЈůŸSTАU
  • Page 63 – CEůăMůIăůЈRЇЈIůTŧăUІITůTEăDEăSERVICE.; IІTERŻEREІƄEăRůDIЇ; INSTALARE
  • Page 64 – IІSTRUCƄIUІIăIMЈЇRTůІTE
  • Page 66 – PANOU DE COMENZI
  • Page 67 – Instructiuni de funtionare; DЮЩКăЬОХОМЭКЫОĽăКХОРОЭТăЭТЦЩЮХăНОăРКЭТЫОăЬТăКЩКЬКЭТă»
  • Page 68 – Sistem de blocare pentru copii; CURŧƄůREăŞIăūІTREƄIІERE; Numai pentru uz personal!; ІОăЫОгОЫЯŨЦăНЫОЩЭЮХăШЫТМŨЫШЫăЦШНТПТМŨЫТĄ
  • Page 69 – Leia as instruções e conserve; ESЈECIŻICůкĪES; Este aparelho cumpre a directiva europeia 200
  • Page 70 – IЧЬЭЫЮхєОЬăНОăSОРЮЫКЧхК; terra
  • Page 72 – Painel de controlo
  • Page 74 – SОРЮЫКЧхКăНКЬăМЫТКЧхКЬ; Cuidados com o seu microondas; GORENJE
  • Page 75 – Návod na obsluhu si pozorne prečítajte a; TECHІICKлăÚDůJE; UŃEІIE
  • Page 76 – DųLEŅITлăBEГЈEŢІЇSTІлăЈЇKВІВ
  • Page 77 – BEГЈEŢІЇSTІлăЈЇKВІВăЈREăVŃEЇBECІлăЈЇUŅITIE; DųLEŅITл
  • Page 79 – Pokyny k obsluhe; Mik; Zobrazenie
  • Page 80 – DОЭЬФпăЛОгЩОţЧШЬЭЧпăгпЦФК; STůRЇSTLIVЇSƆăЇ; ŅТЯШЭЧцăЩЫШЬЭЫОНТО; LОЧăЩЫОăЩШЮņТЭТОăЯăНШЦпМЧШЬЭТĄ; Zastrzegamy sobie prawo do zmian!; ТЧПШЫЦпМТКЦТăЧпУНОЭОăЧКăаОЛăЬЭЫпЧФО:
  • Page 81 – Specifikace; ЈШЫЮМСвăПЮЧФМОăЩƁТУъЦКţƉăĚТЧЭОЫПОЫОЧМОě
  • Page 83 – BОгЩОţЧШЬЭЧъăЧпЯШНвăЩƁТăФКņНШНОЧЧъЦăЩШЮņъЯпЧъăЩƁъЬЭЫШУО; DƈLEŅITлŚ
  • Page 84 – Diagram trouby
  • Page 85 – ІпЯШНăФăЩШЮņТЭъ; ЇСƁъЯпЧъăЬЭТЬФЧЮЭъЦăУОНЧШСШăЭХКţъЭФК; ЇСƁОЯăЦТФЫШЯХЧЧýЦТăЩКЩЫЬФв
  • Page 86 – ЈцţОăКăúНЫņЛКăЦТФЫШЯХЧЧцăЭЫШЮЛв; JОЧăЩЫШăШЬШЛЧъăЮņТЭъĄ; VůŃE; DКХšъăТЧПШЫЦКМОăШăЩОĉОЧъăЯ
  • Page 87 – BG
  • Page 92 – Auto defrost
  • Page 95 – Ąă
  • Page 99 – Єă
  • Page 107 – ЯОНЫėЫОЧНОăůППКХНăКПă; ŻØRăDUăTILKůLDERăHJÆLЈ; INTERFERENCE I RADIOUDSTYR
  • Page 108 – INSTALLATION; MйăIKKEă; VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGE R
  • Page 109 – SIKKERHEDSANVISNINGER VED ALMEN BRUG; VIGTIGT
  • Page 111 – Betjeningsvejledning; MIKRЇBØLż; MТФЫШЛė; MТФЫШЛėХРООППОФЭ
  • Page 112 – Kun til privat brug; ØІSKERăDIżăżЇDăŻЇRІØJELSEăMEDăBRUżEІăůŻăDI; tips kan du finde
  • Page 113 – nd Electronic; IІІůІăDUăBEżиRăSERVICE
  • Page 114 – żЫѓЧăШМСăРЮХ; VIKTIżůăSиKERHETSŻнRESKRIŻTER
  • Page 115 – SиKERHETSŻнRESKRIŻTERăIăDůżLIżTăBRUK
  • Page 117 – ůІVиІDІIІż; Antal tryck; TILLAGNING
  • Page 118 – UІDERHйLLăůVăMIKRЇVйżSUżІEІ; MТХУѓ; EЧЛКЫЭăПѓЫăСЮЬСфХХЬЛЫЮФĄ; нІSKůRăERăMВCKETăІВTTůăЇCHăІнJEăMEDăVйRăЈRЇDUKT
  • Page 119 – BRUKSANVISNING NO; Les denn; SPESIFIKASJONER; av elektrisk og elektronisk avfall.; ŻØRăDUăRIІżERăSERVICE; RADIOINTERFERENS; INSTALLASJON
  • Page 120 – VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON
  • Page 121 – SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR VANLIG BRUK; VIKTIG
  • Page 123 – Brukerinstruksjoner; ЇЈЈVůRMIІżăMEDăMIKRЇBØLżER; Touching times; SЭвЫФОЧТЯф
  • Page 124 – Kun for personlig bruk!; ØІSKERăDEżăLВKKEăTILăMEDăBRUKEІăůVăůЈЈůRůTETăDITT; Flere anbefalin
  • Page 125 – - ja elektroniikkalaitteita koskevan; ENNEN KUIN SOITAT KORJAAJ ALLE; RůDIЇHиIRIІTи; ASENNUS
  • Page 126 – TиRKEITиăTURVůЇHJEITů
  • Page 127 – ВLEISIиăTURVůЇHJEITů; TиRKEииă
  • Page 128 – OHJAUSPANEELI; KAAV AKUVA
  • Page 129 – KтвЭЭѓШСУООЭ; KUUMEІІUSăВHDELLиăІůЈIІЈůIІůLLUKSELLů; ІтвЭЭѓ
  • Page 130 – MIKROAALTOUUNIN HUOLTO; ВЦЩтЫТЬЭѓ; VКТЧăСОЧФТХѓФШСЭКТЬООЧăФтвЭЭѓѓЧĄ; TЇIVЇTTůůăMUKůVIůăHETKIиăLůITTEESIăSEURůSSů; löydät In
  • Page 131 – ОХОФЭЫТЬФШăЮЧăОХОФЭЫШЧТЬФШăТОФǼЫЭЮăКЭФЫТЭЮЦЮЬ.; ЈIRMSăSůГIІǻŃůІǻSăůRăůЈKЇЈESăDIEІESTU; RůDIЇSIżІǻLUăTRůUCȁJUMI
  • Page 132 – UГSTǻDȓŃůІů; NELIETOJIET; SVůRȓżůSăDRЇŃȓBůSăIІSTRUKCIJůS
  • Page 133 – DRЇŃȓBůSăIІSTRUKCIJůSăVISЈǻRȁJůIăLIETЇŃůІůI; SVůRȓżIă–
  • Page 135 – LТОЭШńКЧКЬăЩКЦǼМȔЛК; Grila jauda
  • Page 136 – BȂЫЧЮăНЫШńȔЛКЬăЬХȂНгТЬăĚТОЫȔМОЬăЧШЛХШķȂńКЧКě; RȰЈESăЈůRăJȰSUăMIKRЇVIȞȠUăKRǻSІI; Vide; TТФКТăЩОЫЬШЧȔРКТăХТОЭШńКЧКТĄ; ІЇVȁLăJUMSăIГBůUDȓTăDůUDГăЈRIEKůĽăIГMůІTЇJЇTăŃЇăIERȓCI
  • Page 137 – perdirbimo tvarkos pagrindas.; ЈRIEŃăKVIEŢIůІTăMEISTRũă; RůDIЇăTRUKDŅIůI
  • Page 138 – SVůRBȰSăSůUżЇSăREIKůLůVIMůI
  • Page 139 – SAUGUMO INSTRUKCIJOS
  • Page 141 – Veikimo instrukcijos; Kaitinimas vienu mygtuku; Galio lygis
  • Page 142 – MIKRЇBůІżȴăKRЇSІELȅSăЈRIEŅIȰRů; Aplinka; Garantija ir aptarnavimas; Prietaisas skirtas naudoti tik buityje!; LIІKIăSȅKMIІżůIăІůUDЇTIăЈRIETůISũ; patarimų ieškokite puslapyje internete, adresu:
  • Page 143 – SООăШЧăјХООЮЫШШЩКХТЧОăЫККЦУЮСТЬăФКЬЮЭКЭЮНăОХОФЭЫТ; ENNE HOOLDUSESSE HELISTAMIST; RůůDIЇHиIRED
  • Page 144 – OLULISED OHUTUSJUHISED
  • Page 145 – ЇHUTUSІĪUDEDăTůVůKůSUTUSEL; TиHTIS
  • Page 147 – Kasutusjuhend
  • Page 148 – Ainult eratarbimiseks!; SOOVIME TEILE MEELDIVAID ELAMUSI SEADME KASUTAMISEL; nõuandeid leiate veebilehelt
Loading the manual

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstvo za upotrebu

Упатства за употреба

Instruction manual

Gebrauchsanweisung

Notice d'utilisation

Használati utasítás

Instrukcja obsługi

Návod na obsluhu

Návod na použití

Инструкции за употреба

I

Инструкция по эксплуатации

Brugsanvisning

Bruksanvisning
Bruksanvisning

Käyttöohje

Manual de utilizare

нцтрукція з експлуатації

Lietotaja rokasgramata

Naudojimo instrukcija

Kasutusjuhend

Instruçőes de utilizçăo

DK
SE
NO
FI
LV
LT
EE

SI
BIH HR
BIH SRB MNE
MK
GB
D
F
H
PL
RO
PT
SK
CZ
BG
UA
RUS

Mikrovalovna pečica
Mikrovalovna pećnica
Mikrotalasna rerna

Микробрановата печка

Microwave oven
Mikrowellengerät
Micro-ondes

Mikrohullámú sütő

Kuchenka mikrofalowa
Microunde

Mikrovlnná rúra
Mikrovlnná trouba

Микровълновата фурна

Мікрохвильова піч
Микроволновая печь

Mikrobølgeovn
Mikrobølgeoven
Mikrovågsugnen

Microondas

Mikroaaltouuni
Mikrovilnu krasnij
Mikrobangu krosnele
Mikrolaineahi

GMO 20 DGW

GMO 20 DGS

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - NAVODILA ZA UPORABO SI; Pozorno preberite navodila in jih shranite!; Specifikacije; ЩШШЛХКńţОЧОРКăЬОЫЯТЬОЫУК.ă

3 NAVODILA ZA UPORABO SI Pozorno preberite navodila in jih shranite! Specifikacije Poraba el. Energije ………………………………………………… 230V~50Hz,1280W IгСШНЧКăЦШĉ ................................................................................................... 800W żЫОХЧТФăгКăţКЫ ................................

Page 4 - Namestitev; POMEMBNO; Pomembna varnostna na vodila

4 Namestitev 1. PЫОЯОЫТЭОĽăĉОăЬЭОăТгăЧШЭЫКЧУШЬЭТăЯЫКЭăШНЬЭЫКЧТХТăЯОЬăОЦЛКХКţЧТăЦКЭОЫТКХ.ă 2. KШăШНЬЭЫКЧТЭОăОЦЛКХКţШĽăЩЫОРХОУЭОăЩОĉТМШĽăĉОăУОăЩЫТšХШăНШăЯТНЧТСăЩШšФШНЛĽăФШЭăЧКăЩЫТЦОЫ: - nagnjena vrata, - ЩШšФШНШЯКЧКăЯЫКЭКĽ - udrtine ali luknje v steklu (oknu) na vratih ter na zaslonu, - ЮНЫЭТЧăЯăЧШЭЫК...

Page 6 - DТКРЫКЦăЩОţТМО

6 1 - Gumb гКăТгЛТЫШăĉКЬКăЬăФШЫКФШЦă10ăЬОФă 2 - Gumb za iz ЛТЫШăĉКЬКăЬăФШЫКФШЦă1 min 3 - Prikazovalnik 4 - Gumb гКăТгЛТЫШăĉКЬКăЬăФШЫКФШЦă1 0 min 5 - Gumb za izbir ШăЧКĉТЧКăФЮСКЧУКăКХТăЩОĉОЧУК 6 - Gumb гКăЩЫТĉОЭОФ in preklic delovanja DТКРЫКЦăЩОţТМО

Other Gorenje Microwaves Models

All Gorenje Microwaves