FIRST FA-2419-3 - User Manual
FIRST FA-2419-3 Table Clock – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – ENGLISH
- Page 3 – SPECIFICATIONS; Environment friendly disposal
- Page 4 – BEDIENUNGSANLEITUNG; WARNUNG! BATTERIE NICHT VERSCHLUCKEN, VERÄTZUNGSGEFAHR; DIE ERSTEN SCHRITTE; MANUELLE EINSTELLUNG VON ZEIT UND DATUM
- Page 5 – ÄNDERN DER ANZEIGE; DEUTSCH; ZURÜCKSETZEN
- Page 6 – ВНИМАНИЕ! НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПРОГЛАТЫВАНИЯ БАТАРЕЕК,
- Page 7 – ИЗМЕНИТЬ СОДЕРЖАНИЕ ДИСПЛЕЯ
- Page 8 – OSTRZEŻENIE! POŁKNIĘCIE BATERII GROZI POWSTANIEM OPARZEŃ; PIERWSZE KROKI; RĘCZNE USTAWIANIE CZASU I KALENDARZA; POLSKI; WYŁĄCZNIK WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA WYJŚCIA ALARMU
- Page 9 – ZMIANA TREŚCI WYŚWIETLANIA; SŁUCHANIE RADIA; OSTRZEŻENIE; PRZESTROGA; DANE TECHNICZNE; RESETOWANIE
- Page 10 – UPOZORENJE! NE DOZVOLITE DA DOĐE DO GUTANJA BATERIJE –; POČETAK RADA; RUČNO PODEŠAVANJE VREMENA I KALENDARA
- Page 11 – PROMENITE SADRŽAJ DISIPLEJA; SLUŠANJE RADIJA; RESETOVANJE
- Page 12 – LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA; BRĪDINĀJUMS! NENORIJIET AKUMULATORU, PASTĀV ĶĪMISKA; LIETOŠANA; LAIKA UN KALENDĀRA MANUĀLA IESTATĪŠANA
- Page 13 – DISPLEJA SATURA MAIŅA; RADIO KLAUSĪŠANĀS; Piezīme; RADIO IESTATĪJUMU IESTATĪŠANA/ATCELŠANA; ATIESTATĪŠANA
- Page 14 – NAUDOJIMO INSTRUKCIJA; ĮSPĖJIMAS! NEPRARYKITE BATERIJOS, CHEMINIO NUDEGIMO PAVOJUS; PRENGIMAS DARBUI; LAIKO IR KALENDORIAUS RANKINIS NUSTATYMAS
- Page 15 – EKRANO TURINIO KEITIMAS; RADIJO KLAUSYMASIS; NUSTATYMAS IŠ NAUJO
- Page 16 – MANUAL DE UTILIZARE; ATENȚIONARE! NU INGERAȚI BATERIILE, PERICOL DE ARSURI CHIMICE; PORNIRE; SETARE MANUALĂ A DATEI ŞI OREI; ROMANESTE; SETAREA VOLUMULUI ALARMEI PORNIRE/OPRIRE
- Page 17 – MODIFICAREA CONŢINUTULUI AFIŞAJULUI; ASCULTAREA POSTURILOR RADIO; RESETARE
- Page 18 – ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕ ПОГЛЪЩАЙТЕ БАТЕРИЯТА! ОПАСНОСТ ОТ; НАЧАЛО; РЪЧНИ НАСТРОКИ НА ВРЕМЕ И КАЛЕНДАР
- Page 19 – ПРОМЯНА НА СЪДЪРЖАНИЕТО НА ДИСПЛЕЯ
- Page 20 – НУЛИРАНЕ; MODE D’EMPLOI; AVERTISSEMENTS ! RISQUE DE BRÛLURE CHIMIQUE EN CAS; MISE EN ROUTE; RÉGLAGE MANUEL DE L‘HEURE ET DE LA DATE
- Page 21 – ÉCOUTE DE LA RADIO; FRANÇAIS
- Page 22 – ЗАСТЕРЕЖЕННЯ! НЕ КОВТАЙТЕ БАТАРЕЙКУ, ОСКІЛЬКИ ЦЕ МОЖЕ; AVERTISSEMENT; RÉINITIALISATION
- Page 23 – ПОЧАТОК РОБОТИ; НАЛАШТУВАННЯ ГОДИННИКА ТА КАЛАДЕНРЯ; ПРОСЛУХОВУВАННЯ РАДІО; УКР
- Page 24 – ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ; ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
- Page 25 – ADVERTENCIA¡ NO INGIERA LA BATERÍA, RIESGO DE QUEMADURAS; INICIO RÁPIDO; CONFIGURACIÓN MANUAL DE LA HORA Y FECHA; ESP
- Page 26 – CÓMO CAMBIAR LA INFORMACIÓN EN LA PANTALLA
- Page 27 – FM; ةيئايميكلا قورلحا رطلخ ضرعتلا يفلاتل ةيراطبلا علاتبا بنتج !ريذتح; ةيبرعلا ةغللا; ESPECIFICACIONES; Alcance de frecuencia:; REINICIO; luego ponga en funcionamiento la unidad como si fuese nueva.; Eliminación cumpliendo con el medio ambiente; ¡Puede ayudar a proteger el medio ambiente!
ENGLISH
56
وأ ًادج ةضفخنلما وأ ًادج ةيلاعلا ةرارلحا تاجرد وأ ةرشابلما سمشلا ةعشلأ ةدحولا ضيرعت بجي لا .
7
.ةبرت ُم ةئيب يف اهعضو وأ زازتهلاا وأ ةبوطرلا
حطسأ فيظنتل ىرخأ ليلاحم يأ وأ رنتلا وأ نيزنبلا لثم ةطشاك فيظنت ليلاحم يأ مدختست لا .
8
.معانلا شامقلا نم ةعطقب اهفظنو طشاك ريغ ففخم ليلاحبم ةدحولا حسما ،فيظنتلل .ةدحولا
ىلع ةدوجولما تاحتفلا وأ ةيوهتلا تاحتف يف ىرخأ ماسجأ يأ وأ نونس وأ كلاسأ لاخدإ لواتح لا .
9
.ةدحولا
دادعتسا عضو يف ًامود نوكي نأ بجي اذل ،ةلصوك يسيئرلا سباقلا مدختسي :زاهلجا لصف ريذتح .
10
.ليغشتلل
.هباش ام وأ قيرلحا وأ سمشلا ةعشأ لثم ةطرفلما ةرارحلل تايراطبلا ضيرعت بجي لا .
11
هــــيبنت
ميلس ريغ لكشب ةيراطبلا لادبتسا ةلاح يف راجفنا رطخ
ئفاكم عون وأ عونلا سفن نم ةيراطبب طقف اهلدبتسا
تافصاولما
زترهاجيم
108
ىلإ
87
.
5
FM
:ددرتلا قاطن
)ةقفرم ريغ( )تلوف
3
x
CR2032
ةحطسم مويثيل تايراطب
1
( تلوف
3
:ةيراطبلا يطايتحا
زتره
50
ىلإ تلوف
230
ددرتم رايت :ةقاطلا ردصم
ةيوئم
50
+
–
ةيوئم
0
:ليغشتلا ةرارح ةجرد
طبضلا ةداعإ
روتم وأ غيرفت كفداص دق نوكت ابمرف ؛مظتنم ريغ وأ عطقتم لكشب لمعي ناك وأ ،ماظنلا بجتسي مل اذإ
موقت يتلا ةقيقدلا يئابرهك "
ESD
"، يلخادلا مكحتلا ةليسو ليغشت هنأش نمام وهو ،ةيبرهكلا ةردقلا يف
ةيراطبلا لصفاو ،ةيبرهكلا ةردقلا ليصوت كلس لصفا ؛ة لالحا هذه كتفداص اذإ .يكيتاموتولأا قلاغلإاب
ةدحو تناك ول امك ديدج نم ةدحولا طبض دعأ مث ،قئاقد
3
ةدلم رظتنا مث ،ماظنلاب ةصالخا ةيطايتحلاا
.ةديدج
ةئيبلل ةقيدص ةقيرطب زاهلجا نم صلختلا
!ةئيبلا ةيامح يف ةدعاسلما كنكيم
نم صلختلل بسانم زكرم ىلإ لمعتلا يتلا ةيبرهكلا ةزهجلأا ملس :ةيللمحا ينناوقلا مارتحا ركذت ءاجر
.تافلخلما
FA-2419-3
ENGLISH ................. PAGE 2
DEUTSCH .............. SEITE 6
RUSSKIJ .............. STR. 10
POLSKI............. STRONA 14
SCG/CRO/B.i.H. .STRANA 18
LATVIAN .................. LPP. 22
LIETUVIU K. ................. P. 26
ROMANESTE .... PAGINA 30
БЪΛГАРСКИ ..........
STR.
34
FRANÇAIS ............ PAGE 39
УКРАЇНСЬКА........ СТОР. 43
ESPAÑOL ........... PÁGINA 48
53
ةحفصلا ....................... ةيبرعلا
FM CLOCK RADIO
INSTRUCTION MANUAL
FM RADIOWECKER
BENUTZERHANDBUCH
ЧАСЫ С FM РАДИО
INSTRUKCIÄ PO
QKSPLUATACII
RADIO Z ZEGAREM FM
INSTRUKCJA OBSŁUGI
FM RADIO SAT
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
FM PULKSTENIS-RADIO
LIETOTĀJA
ROKASGRĀMATA
FM RADIJAS SU
LAIKRODŽIU
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
CEAS CU RADIO FM
MANUAL DE UTILIZARE
РАДИО ЗА УКВ С
ЧАСОВНИК
УПЪТВАНЕ ЗА
ИЗПОЛЗВАНЕ
RADIO RÉVEIL FM
MODE D’EMPLOI
РАДІОБУДИЛЬНИК FM
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
RADIO RELOJ FM
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
ىلع لمعي طاقسإ ةشاشب ويدار
ةرارح ةجردب دوزمو
FM
تاجوم
تاميلعتلا ليلد
ةيبرعلا ةغللا
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
2 3 INSTRUCTION MANUAL FM CLOCK RADIO WITH TEMPERATURE LOCATION OF CONTROLS (see fig. 1) POWER CONNECTION Plug the AC power cord to a household outlet AC source. This unit is equipped with a battery back up system, it requires a 1x3V CR2032 Flat Lithium battery (Not included). Insert the battery in ...
4 5 Press the memory/memory+ button; “P01” will blink in the display. Press the memory/memory+ button again to set the preset. Repeat steps 2 through 4 to set more presets. The unit can preset 10 stations totally for FM. When “P01-P10” is blinking, press the Tune+ or Tune- button to select the prese...
6 7 DEUTSCH DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG FM RADIOWECKER MIT TEMPERATURANZEIGE POSITIONIERUNG DER BEDIENTASTEN (siehe Abb. 1) NETZANSCHLUSS Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose. Dieses Gerät verfügt über eine interne Energieversorgung mit 1x3V CR2032 Lithium Batterien (nicht mitgeliefert). ...
