FIRST FA-2421-7 - User Manual
FIRST FA-2421-7 Table Clock – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 3 – PROJECTION UNIT; ENGLISH; WARNING; CAUTION; SPECIFICATIONS; Environment friendly disposal
- Page 4 – BEDIENUNGSANLEITUNG; EINSTELLEN/NICKERCHEN
- Page 5 – PROJEKTOREINHEIT; DEUTSCH; ZURÜCKSETZEN
- Page 7 – UNITÀ PROIETTORE
- Page 8 – INSTRUKCJA OBSŁUGI; RĘCZNE USTAWIANIE CZASU I KALENDARZA; ALARM; USTAWIANIE ALARM; DRZEMKA; WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ALARMU
- Page 9 – SŁUCHANIE RADIA; USTAWIANIE/WYWOŁYWANIE USTAWIONYCH STACJI RADIOWYCH; PROJEKTOR
- Page 10 – POLSKI; PRZESTROGA; DANE TECHNICZNE; Utylizacja przyjazna środowisku; UPUTSTVO ZA UPOTREBU; RUČNO PODEŠAVANJE VREMENA I KALENDARA; ALARMA; PODEŠAVANJE ALARMA
- Page 11 – TRAJANJE BUDILNIKA I ODLAGANJE BUDILNIKA:; YEAR Indicator = Indikator GODINE, MONTH Indicator = Indikator; SLUŠANJE RADIJA; STANICE
- Page 12 – ROMANESTE; Ekološko odlaganje otpada; PRIMII PAŞI; SETARE MANUALĂ A DATEI ŞI OREI; ALARMĂ; SETAREA ALARMEI; BATERII
- Page 13 – DAY Indicator = Indicator ZI; ASCULTAREA POSTURILOR RADIO; MODUL SOMN; UNITATEA DE PROIECŢIE
- Page 14 – RESETARE; MĂSURI DE PRECAUŢIE; DATE TEHNICE; Eliminare ecologică; УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА; РЪЧНИ НАСТРОКИ НА ВРЕМЕ И КАЛЕНДАР
- Page 15 – АЛАРМА; Индикатор за МЕСЕЦ, DAY Indicator = Индикатор за ДЕН; СЛУШАНЕ НА РАДИО
- Page 16 – ЗАТЪМНЯВАНЕ; ПРОЖЕКЦИОНЕН МОДУЛ; ВНИМАНИЕ; ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Съобразено с околната среда изхвърляне
- Page 17 – Activer/désactiver l’affichage automatique :
- Page 18 – Indication du MOIS, DAY Indicator = Indication du JOUR; ÉCOUTE DE LA RADIO; PRÉSÉLECTION D‘UNE STATION ET ÉCOUTE D‘UNE STATION; FRANÇAIS; BLOC DE PROJECTION
- Page 19 – ATTENTION; SPÉCIFICATIONS; Mise au rebut dans le respect de l‘environnement; MANUAL DE INSTRUCCIONES; CONFIGURACIÓN MANUAL DE LA HORA Y FECHA
- Page 20 – ESP; CAMBIO AUTOMÁTICO DE PANTALLA; CÓMO USAR LA RADIO
- Page 21 – UNIDAD DE PROYECCIÓN; PRECAUCIÓN; ESPECIFICACIONES; Eliminación cumpliendo con el medio ambiente
- Page 22 – LA; LAIKA UN KALENDARA MANUALA IESTATISANA
- Page 23 – GRIESTIEM VAI SIENAS.; ATIESTATĪŠANA; Videi draudzīga atbrīvošanās no ierīces; PROJEKTORS
- Page 24 – LAIKO IR KALENDORIAUS RANKINIS NUSTATYMAS; ŽADINTUVŲ; ŽADINTUVŲ NUSTATYMAS; RADIJO KLAUSYMASIS; LIETUVIU
- Page 25 – PERSPĖJIMAS; TECHNINIAI DUOMENYS; Aplinkai saugus išmetimas; PROJEKTAVIMO ĮRENGINYS
- Page 26 – РУССКИЙ; PM
- Page 29 – ПЕРЕХІД НА ЛІТНІЙ ЧАС; ПРОЕКТОР; НАЛАШТУВАННЯ/ПРОСЛУХОВУВАННЯ ЗБЕРЕЖЕНИХ РАДІОСТАНЦІЙ; УКР
- Page 30 – FM; ةيبرعلا ةغللا; ОБЕРЕЖНО; Небезпека вибуху у випадку неправильного встановлення батареї.; ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ; ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ; Ви можете допомогти захистити довкілля!
- Page 31 – DST; ويدارلا ىلإ عامتسلاا
FA-2421-7
ENGLISH ................. PAGE 2
DEUTSCH .............. SEITE 6
ITALIANO .......... PAGINA 10
POLSKI............. STRONA 14
SCG/CRO/B.i.H. .STRANA 19
ROMANESTE .... PAGINA 23
БЪΛГАРСКИ
..........
СТР
.
27
FRANÇAIS ............ PAGE 32
ESPAÑOL ........... PÁGINA 37
LATVIAN ................... LPP. 42
LIETUVIU K. ..................P. 46
РУССКИЙ
................
СТР. 50
УКРАЇНСЬКА.
.........
СТОР. 54
59
ةحفصلا
.......................
ةيبرعلا
FM CLOCK RADIO
INSTRUCTION MANUAL
FM RADIOWECKER
BENUTZERHANDBUCH
RADIOSVEGLIA FM
MANUALE DI ISTRUZIONI
RADIO Z ZEGAREM FM
INSTRUKCJA OBSŁUGI
FM RADIO SAT
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
CEAS CU RADIO FM
MANUAL DE UTILIZARE
РАДИО ЗА УКВ С
ЧАСОВНИК
УПЪТВАНЕ ЗА
ИЗПОЛЗВАНЕ
RADIO RÉVEIL FM
MODE D’EMPLOI
RADIO RELOJ FM
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
FM PULKSTENIS-RADIO
LIETOTĀJA
ROKASGRĀMATA
FM RADIJAS SU
LAIKRODŽIU
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
ЧАСЫ С FM РАДИО
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЗКСПЛУАТАЦИИ
РАДІОБУДИЛЬНИК FM
ІНС ТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ىلع لمعي طاقسإ ةشاشب ويدار
ةرارح ةجردب دوزمو
FM
تاجوم
تاميلعتلا ليلد
طبضلا ةداعإ
يئابرهك غيرفت كفداص دق نوكت ابمرف ؛مظتنم ريغ وأ عطقتم لكشب لمعي ناك وأ ،ماظنلا بجتسي مل اذإ
موقت يتلا ةقيقدلا يلخادلا مكحتلا ةليسو ليغشت هنأش نمام وهو ،ةيبرهكلا ةردقلا يف روتم وأ ، "
ESD
"
ةيراطبلا لصفاو ،ةيبرهكلا ةردقلا ليصوت كلس لصفا ؛ةلالحا هذه كتفداص اذإ .يكيتاموتولأا قلاغلإاب
ةدحو تناك ول امك ديدج نم ةدحولا طبض دعأ مث ،قئاقد
3
ةدلم رظتنا مث ،ماظنلاب ةصالخا ةيطايتحلاا
.ةديدج
هــــيبنت
.زاهلجا ىلع ةرانإ تاعمش لثم ةفوشكم بهل رداصم عضو بجي لا .
1
.ةميلس ةيوهت نود ففرلأا وأ ةقلغلما بتكلا بئاقح يف ةدحولا عضت لا .
2
لكشب ليغشتلل لباق لصفلا زاهج لظي نأ بجي ،لصف زاهجك يسيئرلا سباقلا مادختسلا ًارظن .
3
.رمتسم
ةدئالما شرافم وأ دئارلجا لثم ضارغأب ةيوهتلا تاحتف ةيطغت قيرط نع ةيوهتلا تاحتف ةقاعإ بجي لا .
4
.اذكهو رئاتسلا وأ
بجي لا ثيح تازافلا ،لثم لئاوسلاب ئلتمم مسج يأ لاو ذاذرلا وأ تارطقلل اهضيرعت بجي لاو .
5
.زاهلجا ىلع اهعضو
.يجرالخا يئاوهلاب
FM
يئاوه لصت لا .
6
وأ ًادج ةضفخنلما وأ ًادج ةيلاعلا ةرارلحا تاجرد وأ ةرشابلما سمشلا ةعشلأ ةدحولا ضيرعت بجي لا .
7
.ةبرت ُم ةئيب يف اهعضو وأ زازتهلاا وأ ةبوطرلا
حطسأ فيظنتل ىرخأ ليلاحم يأ وأ رنتلا وأ نيزنبلا لثم ةطشاك فيظنت ليلاحم يأ مدختست لا .
8
.معانلا شامقلا نم ةعطقب اهفظنو طشاك ريغ ففخم ليلاحبم ةدحولا حسما ،فيظنتلل .ةدحولا
ىلع ةدوجولما تاحتفلا وأ ةيوهتلا تاحتف يف ىرخأ ماسجأ يأ وأ نونس وأ كلاسأ لاخدإ لواتح لا .
9
.ةدحولا
دادعتسا عضو يف ًامود نوكي نأ بجي اذل ،ةلصوك يسيئرلا سباقلا مدختسي :زاهلجا لصف ريذتح .
10
.ليغشتلل
.هباش ام وأ قيرلحا وأ سمشلا ةعشأ لثم ةطرفلما ةرارحلل تايراطبلا ضيرعت بجي لا .
11
هــــيبنت
ميلس ريغ لكشب ةيراطبلا لادبتسا ةلاح يف راجفنا رطخ
ئفاكم عون وأ عونلا سفن نم ةيراطبب طقف اهلدبتسا
تافصاولما
زترهاجيم
108
ىلإ
88
FM
:ددرتلا قاطن
)ةقفرم ريغ( )تلوف
3
x
CR2032
ةحطسم مويثيل تايراطب
1
( تلوف
3
:ةيراطبلا يطايتحا
زتره
50
ىلإ تلوف
230
ددرتم رايت :ةقاطلا ردصم
ةئيبلل
ةقيدص
ةقيرطب
زاهلجا
نم
صلختلا
لمعتلا
يتلا
ةيبرهكلا
ةزهجلأا
ملس
:
ةيللمحا
ينناوقلا
مارتحا
ركذت
ءاجر
!
ةئيبلا
ةيامح
يف
ةدعاسلما
كنكيم
.
تافلخلما
نم
صلختلل
بسانم
زكرم
ىلإ
ةيبرعلا ةغللا
62
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
4 5 The unit can preset 10 stations totally for FM. When “P01-P10” is blinking, press the Tune+ or Tune- button to select the preset number. When recalling preset stations, press memory/memory + button to select the preset number. SLEEP OPERATION When listening to radio, press Sleep button (3) to en...
6 7 DEUTSCH DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG FM RADIOWECKERPOSITIONIERUNG DER BEDIENTASTEN (siehe Abb. 1) NETZANSCHLUSS Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose. Dieses Gerät verfügt über eine interne Energieversorgung mit 1x3V CR2032 Lithium Batterien (nicht mitgeliefert). Setzen Sie die Batterie...
8 9 Hinweis: Achten Sie darauf, dass die UKW-Antenne für den besten UKW- Empfang vollständig abgewickelt wurde. EINSTELLEN/AUFRUFEN DER VORBELEGTEN RADIOSENDER 1. Drücken Sie zum Einschalten des Geräts die Taste EIN/AUS (4). 2. Stellen Sie mit der Taste Tune+ oder Tune- den gewünschten UKW-Sender ei...
