Page 3 - ELECTRIC DRILL; SAFETY WARNINGS; Save the; ADDITIONAL SAFETY WARNINGS; Electrical safety
3 EN ELECTRIC DRILL PDM1047P Thank you for buying this FERM product. By doing so you now have an excellent product, delivered by one of Europe’s leading suppliers. All products delivered to you by Ferm are manufactured according to the highest standards of performance and safety. As part of our phil...
Page 4 - MACHINE INFORMATION; Intended use; Vibration values; - the times when the tool is switched off or when; Description; Before exchanging bits, first remove the
4 EN 2. MACHINE INFORMATION Intended use Your electric drill has been designed for drilling holes in wood, metal and plastics. Technical specifications Mains voltage 220-240 V~ Mains frequency 50 Hz Power input 230W No-load speed 0-4.500/min Max. chuck size 6.5mm Max. drill diameter Wood 9mm Steel 6...
Page 5 - WARRANTY; Faulty and/or discarded electrical or; Only for EC countries
5 EN Lock-on ButtonFig. A • You can lock the On/Off switch (5) by pressing the On/Off switch (5) and then pressing the lock-on button (4). • To release the switch-lock; shortly press the On/Off switch (5) again. Adjusting of the maximum rotation speedFig. A • Switch the machine on by pressing the On...
Page 6 - ДРЕЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ; ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ; Несоблюдение предупреждений; Сохраните предупреждения по; Прочтите руководство пользователя.; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ; Электрическая безопасность
6 RU ДРЕЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ PDM1047P Благодарим вас за покупку этого продукта FERM. Таким образом, вы получаете превосходный продукт, поставляемый одним из ведущих поставщиков Европы. Вся продукция, поставляемая вам компанией Ferm, изготавливается в соответствии с высочайшими стандартами производительн...
Page 7 - Машина класса II - Двойная изоляция; ИНФОРМАЦИЯ О МАШИНЕ; Технические характеристики; Уровень вибрации; Описание
7 RU Машина класса II - Двойная изоляция - Вам не нужна заземленная вилка. Если использование электроинструмента во влажной среде неизбежно, используйте источник питания, защищенный устройством защитного отключения (УЗО). Использование УЗО снижает риск поражения электрическим током. 2. ИНФОРМАЦИЯ О ...
Page 8 - Только для стран ЕС
8 RU • Разожмите патрон (1), поворачивая переднюю втулку (12) по часовой стрелке, одновременно удерживая заднюю втулку (11) или поворачивая ее против часовой стрелки, затем установите оснастку в отверстие. • Зажмите оснастку, поворачивая переднюю втулку (12) против часовой стрелки, удерживая или вра...
Page 9 - DARBESIZ MATKAP; size teslim edilen bütün ürünler en yüksek; GÜVENLİK UYARILARI; Güvenlik uyarılarını; İÇİN İLAVE GÜVENLİK UYARILARI; kordonuyla temas edebilir.; “elektrikli” bir telle temas etmesi, elektrikli aletin; Elektrik güvenliği
9 TR DARBESIZ MATKAP PDM1047P Bu Ferm ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu sayede artık Avrupa’nın önde gelen sağlayıcılarından biri tarafından teslim edilen, mükemmel bir ürüne sahipsiniz. Ferm tarafından size teslim edilen bütün ürünler en yüksek performans ve güvenlik standartlarına g...
Page 10 - Kullanım amacı; Darbesiz matkap ahşap, metal, plastikte delik; Teknik spesifikasyonlar; Şebeke voltajı; Gürültü değerleri; Vibrasyon değerleri; Metali delme a; Vibrasyon seviyesi; Bu talimat kılavuzunda belirtilen vibrasyon; Açıklama; Metindeki numaralar sayfa 2’teki şemaları işaret; Şekil B; • Ön manşonu (12) saat yönünde çevirerek ve
10 TR 2. MAKİNE BİLGİSİ Kullanım amacı Darbesiz matkap ahşap, metal, plastikte delik delme. Teknik spesifikasyonlar Şebeke voltajı 220-240 V~ Şebeke frekansı 50 Hz Güç girişi 230W Yüksiz hız 0-4.500/min Maks. kovan boyutu 6.5mm Maks. matkap çapı Tahta 9mm Çelik 6.5mm Ağırlık 1.22kg Gürültü değerleri...
Page 11 - GARANTI; Garanti koşulları ayrı olarak eklenmiş garanti kartı; ÇEVRE; Yalnızca AT ülkeleri için
11 TR Kilitleme düğmesiŞek. A • Açma/Kapama anahtarını (5), Açma/Kapama anahtarına (5) ve ardından kilitleme düğmesine (4) basarak kilitleyebilirsiniz. • Anahtar kilidini serbest bırakmak için; Açma/ Kapama anahtarına (5) tekrar kısaca basın. Maksimum dönme hızını ayarlamaŞek. A • Açma/Kapama anahta...
Page 13 - DECLARATION OF CONFORMITY
13 EN55014-1, EN55014-2, EN 62841-1, EN 62841-2-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU Zwolle, 01-12-2021 H.G.F Rosberg CEO FERM FERM - Lingenstraat 6 - 8028 PM - Zwolle - The Netherlands (EN) We declare under our sole responsibility that this product is in confor...
Page 14 - Spare parts list
14 Spare parts list No. Description Position 480584 Screw M5*16 (left) 1 411617 6.5mm black chuck 2 480586 Output shaft 3 480587 Steel ball Ø3 4 480588 Bearing 6000 5 480589 Circlip Ø10 6 480590 Big gear 7 480591 Bushing 8 480592 Nut M5 9 480593 Right housing 10 480594 Label 11 480595 Screw 4.2*16 1...
Page 15 - Exploded view