Bosch PSR 14 4 Li 2 Nano - Manuals

Page 3 - Polski; Bezpieczeństwo miejsca pracy; Bezpieczeństwo osób

Polski | 3 Bosch Power Tools 2 609 005 063 | (2.7.12) Polski Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Należy przeczytać wszystkie wskazówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała. Należy starannie przech...

Page 4 - Serwis

4 | Polski 2 609 005 063 | (2.7.12) Bosch Power Tools f Nie należy używać elektronarzędzia, którego włącznik/wyłącznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie, którego nie można włączyć lub wyłączyć jest niebezpie-czne i musi zostać naprawione. f Przed regulacją urządzenia, wymianą osprzętu lub po zaprzes...

Page 5 - Symbole

Polski | 5 Bosch Power Tools 2 609 005 063 | (2.7.12) akumulatorów, np. podróbek, przeróbek lub akumulatorów innych producentów może stać się przyczyną obrażeń lub powstania szkód materialnych poprzez eksplodujące akumulatory. Dalsze wskazówki bezpieczeństwa i pracy f Pyły niektórych materiałów, na ...

Page 6 - Zakres dostawy; Informacja na temat hałasu i wibracji

6 | Polski 2 609 005 063 | (2.7.12) Bosch Power Tools Zakres dostawy Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa.Akumulator, narzędzia robocze i pozostały osprzęt ukazany na rysunkach lub opisany w instrukcji użytkowania nie wchodzi w standardowy zakres dostawy. Kompletny asortyment osprzętu można znaleźć w n...

Page 7 - Montaż i praca; Transport

Polski | 7 Bosch Power Tools 2 609 005 063 | (2.7.12) Montaż i praca Konserwacja i czyszczenie f Aby zapewnić bezpieczną i wydajną pracę, elektronarzędzie i szczeliny wentylacyjne należy utrzymywać w czystości. Obsługa klienta oraz doradztwo techniczne Ze wszystkimi pytaniami, dotyczącymi naprawy i ...

Page 8 - Česky; Bezpečnost pracovního místa; Elektrická bezpečnost; Bezpečnost osob; VAROVÁNÍ

8 | Česky 2 609 005 063 | (2.7.12) Bosch Power Tools Česky Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí Čtěte všechna varovná upozornění a pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek zásah elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění. Všechna varovná up...

Page 9 - Servis

Česky | 9 Bosch Power Tools 2 609 005 063 | (2.7.12) f Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se méně vzpřičují a dají se lehčeji vést. f Používejte elektronářadí, příslušenství, nasazovací nástroje apod. podle těchto pokynů. Respektujte př...

Page 10 - Symboly

10 | Česky 2 609 005 063 | (2.7.12) Bosch Power Tools f Elektronářadí se automaticky vypne, jakmile je dosaženo nastaveného krouticího momentu. LED ukazatel 3x zabliká. f Po uvolnění spínače LED ukazatel ukáže naposledy působící krouticí moment. Pro sériová zašroubování nastavte posuvník krouticího ...

Page 12 - Zpracování odpadů; Slovensky; Bezpečnosť na pracovisku; Elektrická bezpečnosť; POZOR

12 | Slovensky 2 609 005 063 | (2.7.12) Bosch Power Tools Akumulátory zasílejte pouze tehdy, pokud je těleso nepoškozené. Otevřené kontakty přelepte lepicí páskou a akumulátor zabalte tak, aby se v obalu nemohl pohybovat.Dbejte prosím i případných navazujících národních předpisů. Zpracování odpadů E...

Page 13 - Servisné práce

Slovensky | 13 Bosch Power Tools 2 609 005 063 | (2.7.12) f Skôr ako náradie zapnete, odstráňte z neho nastavovacie náradie alebo kľúče na skrutky. Nastavovací nástroj alebo kľúč, ktorý sa nachádza v rotujúcej časti ručného elektrického náradia, môže spôsobiť vážne poranenia osôb. f Vyhýbajte sa abn...

Page 15 - Používanie podľa určenia; Informácia o hlučnosti/vibráciách

Slovensky | 15 Bosch Power Tools 2 609 005 063 | (2.7.12) Obsah dodávky (základná výbava) Akumulátorový vŕtací skrutkovač.Akumulátor, pracovný nástroj a a ďalšie zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatria do štandardnej základnej výbavy produktu. Kompletné príslušenstvo nájdete v našom programe...

Page 16 - Montáž a používanie

16 | Slovensky 2 609 005 063 | (2.7.12) Bosch Power Tools Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pred účinkami zaťaženia vibráciami vykonajte ďalšie bezpečnostné opatrenia, ako sú napríklad: údržba ručného elektrického náradia a používaných pracovných nástrojov, zabezpečenie zachovania teploty rúk, o...

Page 17 - Magyar; Munkahelyi biztonság; FIGYELMEZTETÉS

Magyar | 17 Bosch Power Tools 2 609 005 063 | (2.7.12) Magyar Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és előírást. A következőkben leírt előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez ...

Page 19 - Jelképes ábrák

Magyar | 19 Bosch Power Tools 2 609 005 063 | (2.7.12) f Csak az Ön elektromos kéziszerszámának a típustábláján megadott feszültségű, eredeti Bosch-gyártmányú akkumulátort használjon. Más akkumulátorok, például utánzatok, felújított akkumulátorok vagy idegen termékek használatakor a felrobbanó akkum...

Page 21 - Karbantartás és tisztítás; Szállítás; Ðóññêèé; Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñ-

Ðóññêèé | 21 Bosch Power Tools 2 609 005 063 | (2.7.12) Karbantartás és tisztítás f Tartsa mindig tisztán az elektromos kéziszerszámot és annak szellőzőnyílásait, hogy jól és biztonságosan dolgozhasson. Vevőszolgálat és tanácsadás A vevőszolgálat a terméke javításával és karbantartásával, valamint a...

Page 22 - Áåçîïàñíîñòü ðàáî÷åãî ìåñòà

22 | Ðóññêèé 2 609 005 063 | (2.7.12) Bosch Power Tools Áåçîïàñíîñòü ðàáî÷åãî ìåñòà f Ñîäåðæèòå ðàáî÷åå ìåñòî â ÷èñòîòå è õîðîøî îñâåùåííûì. Áåñïîðÿäîê èëè íåîñâåùåííûå ó÷àñòêè ðàáî÷åãî ìåñòà ìîãóò ïðèâåñòè ê íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì. f Íå ðàáîòàéòå ñ ýòèì ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì âî âçðûâîîïàñíîì ïîìåùåíèè, â...

Page 23 - Ïðèìåíåíèå è îáñëóæèâàíèå àêêóìóëÿòîðíîãî; Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

Ðóññêèé | 23 Bosch Power Tools 2 609 005 063 | (2.7.12) èíñòðóìåíòîì ëèöàì, êîòîðûå íå çíàêîìû ñ íèì èëè íå ÷èòàëè íàñòîÿùèõ èíñòðóêöèé. Ýëåêòðîèíñòðó- ìåíòû îïàñíû â ðóêàõ íåîïûòíûõ ëèö. f Òùàòåëüíî óõàæèâàéòå çà ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì. Ïðîâåðÿéòå áåçóïðå÷íóþ ôóíêöèþ è õîä äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé ýëåêòðîèíñ...

Page 24 - Äðóãèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå

24 | Ðóññêèé 2 609 005 063 | (2.7.12) Bosch Power Tools Äðóãèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè è ïî ðàáîòå f Ïûëü òàêèõ ìàòåðèàëîâ, êàê, íàïð., ñâèíöîâîñîäåðæàùèå ëàêîêðàñî÷íûå ïîêðûòèÿ, íåêîòîðûå âèäû äðåâåñèíû, ìèíåðàëîâ è ìåòàëëà, ìîæåò íàíåñòè âðåä Âàøåìó çäîðîâüþ è âûçâàòü àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöè...

Page 25 - Êîìïëåêò ïîñòàâêè; Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè

Ðóññêèé | 25 Bosch Power Tools 2 609 005 063 | (2.7.12) Êîìïëåêò ïîñòàâêè Àêêóìóëÿòîðíàÿ äðåëü-øóðóïîâåðò. Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ, ðàáî÷èé èíñòðóìåíò è ïðî÷èå èçîáðàæåííûå èëè îïèñàííûå ïðèíàäëåæíîñòè íå âõîäÿò â ñòàíäàðòíûé êîìïëåêò ïîñòàâêè.Ïîëíûé íàáîð ïðèíàäëåæíîñòåé Âû íàéäåòå â íàøåì àññîðòèìå...

Page 26 - Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ

26 | Ðóññêèé 2 609 005 063 | (2.7.12) Bosch Power Tools Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà f Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ êà÷åñòâåííîé è áåçîïàñíîé ðàáîòû ñëåäóåò ïîñòîÿííî ñîäåðæàòü ýëåêòðîèíñòðóìåíò è âåíòèëÿöèîííûå ùåëè â ÷èñòîòå. Ñåðâèñíoe îáñëóæèâàíèe è êîíñóëüòàöèÿ ïîêóïàòeëeé Ñåðâèñíûé îòäåë ...

Page 27 - Óòèëèçàöèÿ; Óêðà¿íñüêà; Çàãàëüí3 çàñòåðåæåííÿ äëÿ; Áåçïåêà íà ðîáî÷îìó ì3ñö3

Óêðà¿íñüêà | 27 Bosch Power Tools 2 609 005 063 | (2.7.12) ñîáëþäàòü îñîáûå òðåáîâàíèÿ ê óïàêîâêå è ìàðêèðîâêå. Â ýòîì ñëó÷àå ïðè ïîäãîòîâêå ãðóçà ê îòïðàâêå íåîáõîäèìî ó÷àñòèå ýêñïåðòà ïî îïàñíûì ãðóçàì.Îòïðàâëÿéòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ òîëüêî ñ íåïîâðåæäåííûì êîðïóñîì. Çàêëåéòå îòêðûòûå êîíòàêòû ...

Page 28 - Ïðàâèëüíå ïîâîäæåííÿ òà êîðèñòóâàííÿ; Âêàç3âêè ç òåõí3êè áåçïåêè äëÿ

28 | Óêðà¿íñüêà 2 609 005 063 | (2.7.12) Bosch Power Tools f Ïåðåä òèì, ÿê âìèêàòè åëåêòðîïðèëàä, ïðèáåð³òü íàëàãîäæóâàëüí³ ³íñòðóìåíòè òà ãàéêîâèé êëþ÷. Ïåðåáóâàííÿ íàëàãîäæóâàëüíîãî ³íñòðóìåíòà àáî êëþ÷à â ÷àñòèí³ ïðèëàäó, ùî îáåðòàºòüñÿ, ìîæå ïðèçâåñòè äî òðàâì. f Óíèêàéòå íåïðèðîäíîãî ïîëîæåííÿ ...

Page 29 - íø3 âêàç3âêè ç òåõí3êè áåçïåêè òà

Óêðà¿íñüêà | 29 Bosch Power Tools 2 609 005 063 | (2.7.12) f Íåãàéíî âèìêí³òü åëåêòðîïðèëàä, ÿêùî ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò çàñòðÿíå. Áóäüòå ãîòîâ³ äî âèñîêèõ ðåàêòèâíèõ ìîìåíò³â, ùî ïðèçâîäÿòü äî ñ³ïàííÿ. Ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò çàñòðÿº ïðè: – ïåðåâàíòàæåíí³ åëåêòðîïðèëàäó àáî – ïåðåêîøåíí³ ó îáðîáëþâàí³é çàãî...

Page 30 - Îáñÿã ïîñòàâêè

30 | Óêðà¿íñüêà 2 609 005 063 | (2.7.12) Bosch Power Tools Îáñÿã ïîñòàâêè Àêóìóëÿòîðíèé äðèëü-øóðóïîâåðò. Àêóìóëÿòîðíà áàòàðåÿ, ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò òà ³íøå çîáðàæåíå ÷è îïèñàíå ïðèëàääÿ íå íàëåæàòü äî ñòàíäàðòíîãî îáñÿãó ïîñòàâêè.Ïîâíèé íàá³ð ïðèëàääÿ Âè çíàéäåòå â íàøîìó àñîðòèìåíò³ ïðèëàääÿ. Ïðèçíà...

Page 31 - Ìîíòàæ òà åêñïëóàòàö3ÿ; Cåðâ3ñía ìaécòepíÿ i; Òðàíñïîðòóâàííÿ

Óêðà¿íñüêà | 31 Bosch Power Tools 2 609 005 063 | (2.7.12) ²íôîðìàö³ÿ ùîäî øóìó ³ â³áðàö³¿ Âèì³ðÿí³ çíà÷åííÿ åëåêòðîïðèëàäó íàâåäåí³ â òàáëèö³ íà ñòîð. 68.Çíà÷åííÿ øóìó òà â³áðàö³¿ (âåêòîðíà ñóìà òðüîõ íàïðÿìê³â) âèçíà÷åí³ â³äïîâ³äíî äî EN 60745.Çàçíà÷åíèé â öèõ âêàç³âêàõ ð³âåíü â³áðàö³¿ âèì³ðþâàâñÿ...

Page 32 - Română; Siguranţa la locul de muncă; Siguranţă electrică; Siguranţa persoanelor; AVERTISMENT

32 | Română 2 609 005 063 | (2.7.12) Bosch Power Tools Óòèë³çàö³ÿ Åëåêòðîïðèëàäè, àêóìóëÿòîðí³ áàòàðå¿, ïðèëàääÿ ³ óïàêîâêó òðåáà çäàâàòè íà åêîëîã³÷íî ÷èñòó ïîâòîðíó ïåðåðîáêó. Íå âèêèäàéòå åëåêòðîïðèëàäè òà àêóìóëÿòîðí³ áàòàðå¿/áàòàðåéêè â ïîáóòîâå ñì³òòÿ! Ëèøå äëÿ êðà¿í ªÑ: Â³äïîâ³äíî äî ºâðîïåéñ...

Page 33 - Service

Română | 33 Bosch Power Tools 2 609 005 063 | (2.7.12) racordate şi folosite în mod corect. Folosirea unei instalaţii de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluării cu praf. Utilizarea şi manevrarea atentă a sculelor electrice f Nu suprasolicitaţi maşina. Folosiţi pentru executarea lucrării...

Page 34 - Simboluri

34 | Română 2 609 005 063 | (2.7.12) Bosch Power Tools acumulatori, de ex. produse falsificate, acumulatori modificaţi sau de altă fabricaţe, există pericol de răniri şi pagube materiale cauzate de explozia acumulatorului. Alte instrucţiuni de siguranţă şi de lucru f Pulberile de materiale cum sunt ...

Page 36 - Întreţinere şi curăţare; Áúëãàðñêè; Îáùè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà; Áåçîïàñíîñò íà ðàáîòíîòî ìÿñòî

36 | Áúëãàðñêè 2 609 005 063 | (2.7.12) Bosch Power Tools Întreţinere şi curăţare f Pentru a lucra bine şi sigur păstraţi curate scula electrică şi fantele de aerisire. Serviciu de asistenţă tehnică post-vânzări şi consultanţă clienţi Serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzări răspunde între...

Page 37 - Áåçîïàñíîñò ïðè ðàáîòà ñ åëåêòðè÷åñêè òîê

Áúëãàðñêè | 37 Bosch Power Tools 2 609 005 063 | (2.7.12) ïðàõîîáðàçíè ìàòåðèàëè. Ïî âðåìå íà ðàáîòà â åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå ñå îòäåëÿò èñêðè, êîèòî ìîãàò äà âúçïëàìåíÿò ïðàõîîáðàçíè ìàòåðèàëè èëè ïàðè. f Äðúæòå äåöà è ñòðàíè÷íè ëèöà íà áåçîïàñíî ðàçñòîÿíèå, äîêàòî ðàáîòèòå ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà. Àêî ...

Page 38 - Ãðèæëèâî îòíîøåíèå êúì àêóìóëàòîðíè; Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà çà

38 | Áúëãàðñêè 2 609 005 063 | (2.7.12) Bosch Power Tools f Ïîääúðæàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå ñè ãðèæëèâî. Ïðîâåðÿâàéòå äàëè ïîäâèæíèòå çâåíà ôóíêöèîíèðàò áåçóêîðíî, äàëè íå çàêëèíâàò, äàëè èìà ñ÷óïåíè èëè ïîâðåäåíè äåòàéëè, êîèòî íàðóøà- âàò èëè èçìåíÿò ôóíêöèèòå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà. Ïðåäè äà èçïî...

Page 39 - Äîïúëíèòåëíè óêàçàíèÿ çà

Áúëãàðñêè | 39 Bosch Power Tools 2 609 005 063 | (2.7.12) Äîïúëíèòåëíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà f Ïðàõîâåòå íà ìàòåðèàëè êàòî ñúäúðæàùè îëîâî áîè, íÿêîè äúðâåñíè âèäîâå, ìèíåðàëíè ìàòåðèàëè è ìåòàëè ìîãàò äà ñà îïàñíè çà çäðàâåòî è äà ïðåäèçâèêàò àëåðãè÷íè ðåàêöèè, çàáîëÿâàíå íà äèõàòåëíèòå ïúòè...

Page 41 - Ìîíòèðàíå è ðàáîòà; Ñåðâèç è êîíñóëòàöèè; Òðàíñïîðòèðàíå; Srpski; Opšta upozorenja za električne alate; UPOZORENJE

Srpski | 41 Bosch Power Tools 2 609 005 063 | (2.7.12) Ìîíòèðàíå è ðàáîòà Ïîääúðæàíå è ïî÷èñòâàíå f Çà äà ðàáîòèòå êà÷åñòâåíî è áåçîïàñíî, ïîääúðæàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà è âåíòèëàöèîííèòå îòâîðè ÷èñòè. Ñåðâèç è êîíñóëòàöèè Ñåðâèçúò ùå îòãîâîðè íà âúïðîñèòå Âè îòíîñíî ðåìîíòè è ïîääðúæêà íà çàêóïåíèÿ...

Page 42 - Sigurnost na radnom mestu; Električna sigurnost; Sigurnost osoblja; Brižljivo ophodjenje i upotreba akku-alata

42 | Srpski 2 609 005 063 | (2.7.12) Bosch Power Tools Pojam upotrebljen u upozorenjima „ električni alat “ odnosi se na električne alate sa radom na mreži (sa mrežnim kablom) i na električne alate sa radom na akumulator (bez mrežnog kabla). Sigurnost na radnom mestu f Držite Vaše radno područne čis...

Page 43 - Servisi; Dalja uputstva o sigurnosti i radu

Srpski | 43 Bosch Power Tools 2 609 005 063 | (2.7.12) f Upotrebljavajte samo akku predvidjene za to u električnim alatima. Upotreba drugih baterija može voditi povredama i požaru. f Držite ne korišćeni akku dalje od kancelarijskih spajalica, novčića, ključeva, eksera, zavrtanja ili drugih malih met...

Page 44 - Simboli

44 | Srpski 2 609 005 063 | (2.7.12) Bosch Power Tools f 3 LED pokazivača stanja punjenja akumulatora trepere brzo, kada je pokazivač stanja punjenja akumulatora izvan područja radne temperature od – 30 do +65 ° C i/ili kada je reagovala zaštita od preopterećenja. Simboli Sledeći simboli su od znača...

Page 46 - Slovensko; Varnost na delovnem mestu; Osebna varnost; OPOZORILO

46 | Slovensko 2 609 005 063 | (2.7.12) Bosch Power Tools Slovensko Splošna varnostna navodila za električna orodja Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzročijo električni udar, požar in/ali težke telesne poškodbe. Vsa opozori...

Page 47 - Servisiranje

Slovensko | 47 Bosch Power Tools 2 609 005 063 | (2.7.12) f Skrbno negujte električno orodje. Kontrolirajte brezhibno delovanje premičnih delov naprave, ki se ne smejo zatikati. Če so ti deli zlomljeni ali poškodovani do te mere, da ovirajo delovanje električnega orodja, jih je potrebno pred uporabo...

Page 50 - Hrvatski; Sigurnost na radnom mjestu; Sigurnost ljudi

50 | Hrvatski 2 609 005 063 | (2.7.12) Bosch Power Tools Slovensko Top Service d.o.o.Celovška 1721000 LjubljanaTel.: +386 (01) 5194 225Tel.: +386 (01) 5194 205Fax: +386 (01) 5193 407 Transport Priložene litij-ionske akumulatorske baterije so podvržene zahtevam zakona o nevarnih snoveh. Uporabnik lah...

Page 51 - Brižljivo ophođenje i uporaba akumulatorskih alata

Hrvatski | 51 Bosch Power Tools 2 609 005 063 | (2.7.12) f Prije uključivanja električnog alata uklonite alate za podešavanje ili vijčani ključ. Alat ili ključ koji se nalazi u rotirajućem dijelu uređaja može dovesti do nezgoda. f Izbjegavajte neuobičajene položaje tijela. Zauzmite siguran i stabila...

Page 52 - Ostale upute za sigurnost i rad

52 | Hrvatski 2 609 005 063 | (2.7.12) Bosch Power Tools f Koristite originalne Bosch aku-baterije sa naponom navedenim na tipskoj pločici vašeg električnog alata. Kod uporabe drugih aku-baterija, npr. imitacija, dorađenih aku-baterija ili baterija drugih proizvođača, postoji opasnost od ozljeda kao...

Page 54 - Održavanje i čišćenje; Eesti; Üldised ohutusjuhised; Ohutusnõuded tööpiirkonnas; Elektriohutus; TÄHELEPANU

54 | Eesti 2 609 005 063 | (2.7.12) Bosch Power Tools Održavanje i čišćenje f Električni alat i otvore za hlađenje održavajte čistim kako bi se moglo dobro i sigurno raditi. Servis za kupce i savjetovanje kupaca Naš servis će odgovoriti na vaša pitanja o popravku i održavanju vašeg proizvoda, kao i ...

Page 55 - Inimeste turvalisus; Teenindus

Eesti | 55 Bosch Power Tools 2 609 005 063 | (2.7.12) Inimeste turvalisus f Olge tähelepanelik, jälgige, mida Te teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepa...

Page 56 - Muud ohutusnõuded ja tööjuhised

56 | Eesti 2 609 005 063 | (2.7.12) Bosch Power Tools Gaasitorustiku vigastamisel plahvatusoht. Veetorustiku vigastamisel materiaalne kahju või elektrilöögioht. f Tarviku blokeerumise korral lülitage elektriline tööriist viivitamatult välja. Seejuures võivad ilmneda suured reaktsioonijõud, mis põhju...

Page 57 - Tarnekomplekt; Andmed müra/vibratsiooni kohta

Eesti | 57 Bosch Power Tools 2 609 005 063 | (2.7.12) Tarnekomplekt Akutrell-kruvikeeraja.Otsakud ja teised joonistel kujutatud või kirjeldatud lisatarvikud ei kuulu standardvarustusse. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist. Nõuetekohane kasutamine Seade on ette nähtud...

Page 58 - Kokkupanek ja kasutamine; Latviešu; BRĪDINĀJUMS

58 | Latviešu 2 609 005 063 | (2.7.12) Bosch Power Tools Kokkupanek ja kasutamine Hooldus ja puhastus f Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad. Müügijärgne teenindus ja nõustamine Müügiesindajad annavad vastused toote paranduse ja hooldusega ning varu...

Page 59 - Drošība darba vietā; Elektrodrošība

Latviešu | 59 Bosch Power Tools 2 609 005 063 | (2.7.12) Drošība darba vietā f Sekojiet, lai darba vieta būtu tīra un sakārtota. Nekārtīgā darba vietā un sliktā apgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadījums. f Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozīvu vai ugunsnedrošu vielu tuvumā un vietās ar pa...

Page 60 - Apkalpošana

60 | Latviešu 2 609 005 063 | (2.7.12) Bosch Power Tools tiktu savlaicīgi nomainītas vai remontētas pilnvarotā remonta darbnīcā. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots. f Savlaicīgi notīriet un uzasiniet griezošos darbinstru-mentus. Rūpī...

Page 63 - Transportēšana; Lietuviškai; Darbo vietos saugumas; Elektrosauga

Lietuviškai | 63 Bosch Power Tools 2 609 005 063 | (2.7.12) www.bosch-pt.com Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vislabākajā veidā, atbildot uz jautājumiem par izstrādājumu un to piederumu iegādi, lietošanu un regulēšanu. Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteik...

Page 64 - Žmonių sauga; Aptarnavimas

64 | Lietuviškai 2 609 005 063 | (2.7.12) Bosch Power Tools Žmonių sauga f Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, ką jūs darote ir, dirbdami su elektriniu įrankiu, vadovaukitės sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikų, alkoholio ar medika-mentų. Akim...

Page 65 - Papildomos saugos ir darbo nuorodos

Lietuviškai | 65 Bosch Power Tools 2 609 005 063 | (2.7.12) Pažeidus vandentiekio vamzdį galima pridaryti daugybę nuostolių. f Jei darbo įrankis įstringa, tuojau pat išjunkite elektrinį įrankį. Būkite pasirengę dideliam reakcijos momentui, kuris gali sukelti atgalinį smūgį. Darbo įrankis gali įstrig...

Page 66 - Tiekiamas komplektas; Informacija apie triukšmą ir vibraciją

66 | Lietuviškai 2 609 005 063 | (2.7.12) Bosch Power Tools Tiekiamas komplektas Akumuliatorinis gręžtuvas-suktuvas.Akumuliatorius, darbo įrankis ir kiti pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komplektą neįeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildomos įrangos programoje. Elektri...

Page 67 - Montavimas ir naudojimas; Transportavimas

Lietuviškai | 67 Bosch Power Tools 2 609 005 063 | (2.7.12) Dirbančiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektrinių ir darbo įrankių techninę priežiūrą, rankų šildymą, darbo eigos organizavimą. Montavimas ir naudojimas Priežiūra ir valymas f Reguliar...