Bosch GWI 10 8 V LI - Manuals

Polski | 11 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) Po automatycznym wyłączeniu elektronarzędzia nie naciskać ponownie włącznika. Może to doprowadzić do uszkodzenia akumulatora. W celu wyjęcia akumulatora 10 wcisnąć przycisk odblokowujący 9 i wyciągnąć akumulator z elektronarzędzia ruchem do doł...

12 | Polski 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools Wybór momentu obrotowego Za pomocą przełącznika 6 , służącego do wstępnego wyboru momentu obrotowego, możliwe jest nastawienie wymaganego momentu w 8 stopniach. Przy właściwym nastawieniu, narzędzie robocze zatrzyma się, gdy śruba zostanie całk...

Polski | 13 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) Jeśli urządzenie, mimo dokładnej i wszechstron-nej kontroli produkcyjnej ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawę powinien przeprowadzić auto-ryzowany serwis elektronarzędzi firmy Bosch. Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówie-niach części zamien...

14 | Česky 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools cs Bezpečnostní předpisy Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí Čtěte všechna varovná upo-zornění a pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek úder elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poraněn...

16 | Česky 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools 6) Servis a) Nechte Vaše elektronářadí opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze s originálními náhradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost stroje zůstane zachována. Bezpečnostní předpisy pro vrtačky a šroubováky f Pokud pr...

Česky | 17 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) 6 Posuvník pro předvolbu kroutícího momentu 7 Odjišťovací tlačítko pro zalomitelnou nástrojovou hlavu 8 Zavěšovací třmen 9 Odjišťovací tlačítko akumulátoru 10 Akumulátor 11 Vrták s šestihrannou stopkou * * Zobrazené nebo popsané příslušenství ne...

18 | Česky 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools Montáž Nabíjení akumulátoru (viz obr. A) f Používejte pouze nabíječky uvedené na straně příslušenství. Jen tyto nabíječky jsou sladěny s akumulátorem Li-ion použitým u Vašeho elektronářadí. Upozornění: Akumulátor se expeduje částečně nabitý. Pro...

Česky | 19 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) Předvolba kroutícího momentu Pomocí posuvníku pro předvolbu kroutícího momentu 6 můžete předvolit potřebný kroutící moment v 8 stupních. Při správném nastavení se nástroj zastaví, jakmile je šroub platně zašroubován do materiálu příp. je dosažen...

20 | Česky 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools Zákaznická a poradenská služba Zákaznická služba zodpoví Vaše dotazy k opravě a údržbě Vašeho výrobku a též k náhradním dílům. Technické výkresy a informace k náhradním dílům naleznete i na: www.bosch-pt.com Tým poradenské služby Bosch Vám rád p...

Slovensky | 21 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) sk Bezpečnostné pokyny Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny Prečítajte si všetky Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny. Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať z...

24 | Slovensky 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools f Akumulátor neotvárajte. Hrozí nebezpe- čenstvo skratovania. Chráňte akumulátor pred horúčavou, napr. aj pred trvalým žiarením slnečného svetla a pred ohňom. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu. f Po poškodení akumulátora alebo v prípade neodborné...

Slovensky | 25 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) Informácia o hlučnosti/vibráciách Namerané hodnoty zisťované na základe normy EN 60745. Typická hodnota hladiny akustického tlaku A výrobku je typicky nižšia ako 70 dB(A). Nepresnosť merania K = 3 dB.Hladina hluku môže pri práci prekračovať ...

26 | Slovensky 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools Po automatickom vypnutí ruč-ného elektrického náradia už viac vypínač nestláčajte. Akumulátor by sa mohol poškodiť. Na demontáž akumulátora 10 stlačte uvoľňovacie tlačidlá 9 a vytiahnite akumulátor z ručného elektrického náradia smerom dole....

Slovensky | 27 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) Zapínanie/vypínanie Na zapnutie ručného elektrického náradia stlačte vypínač 5 a držte ho stlačený. Na vypnutie ručného elektrického náradia vypínač 5 uvoľnite. Nastavenie počtu obrátok Počet obrátok zapnutého ručného elektrického náradia mô...

Magyar | 29 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) hu Biztonsági előírások Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz Olvassa el az összes biztonsági figyelmez- tetést és előírást. A következőkben leírt előírá- sok betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súly...

32 | Magyar 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools f Ne nyissa fel az akkumulátort. Ekkor fennál egy rövidzárlat veszélye. Óvja meg az akkumulátort a forróság-tól, például tartós napsugárzástól és a tűztől. Robbanásveszély. f Az akkumulátor megrongálódása vagy szak-szerűtlen kezelése esetén abb...

Magyar | 33 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) Zaj és vibráció értékek A mérési eredmények az EN 60745 szabványnak megfelelően kerültek meghatározásra. A készülék (A)-kiértékelt zajszintjének tipikus értéke alacsonyabb, mint 70 dB(A). Szórás K = 3 dB.A zajszint munka közben meghaladhatja a ...

34 | Magyar 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools Az elektromos kéziszerszám automatikus kikapcsolása után ne nyomja tovább a be-/kikapcsolót. Ez meg- rongálhatja az akkumulátort. A 10 akkumulátor kivételéhez nyomja meg a 9 reteszelésfeloldó gombokat és húzza ki lefelé az akkumulátort az elekt...

Magyar | 35 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) Be- és kikapcsolás Az elektromos kéziszerszám üzembe helyezéséhez nyomja be és tartsa benyomva az 5 be-/kikapcsolót. Az elektromos kéziszerszám kikapcsolásához engedje el az 5 be-/kikapcsolót. A fordulatszám beállítása A bekapcsolt elektromos k...

36 | Magyar 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools Vevőszolgálat és tanácsadás A vevőszolgálat a terméke javításával és karban-tartásával, valamint a pótalkatrészekkel kapcso-latos kérdésekre szívesen válaszol. A tartalékal-katrészekkel kapcsolatos robbantott ábrák és egyéb információ a követke...

Русский | 37 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) ru Указания по безопасности Общие указания по технике безопас-ности для электроинструментов Прочтите все указа-ния и инструкции по технике безопасности. Упущения, допущен- ные при соблюдении указаний и инструкций по технике безопасности, могут...

40 | Русский 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools f При заклинивании рабочего инструмента немедленно выключайте электроинстру-мент. Будьте готовы к высоким реакционным моментам, которые ведут к обратному удару. Рабочий инструмент заедает:– при перегрузке электроинструмента или– при перекашива...

Русский | 41 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) Технические данные Данные по шуму и вибрации Измерения выполнены согласно стандарту EN 60745. А-взвешенный уровень звукового давления электроинструмента обычно ниже 70 дБ(A). Недостоверность измерения К = 3 дБ.Во время работы уровень шума може...

42 | Русский 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools Техническая документация:Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 21.11.2008 Сборка Зарядка аккумулятора (см. рис. А) f Применяйте только перечисленные н...

Русский | 43 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) Работа с инструментом Включение электроинструмента Установка аккумулятора f Применяйте только оригинальные литиево-ионные аккумуляторы фирмы Bosch с напряжением, указанным на типовой табличке Вашего электроинстру-мента. Применение других аккум...

44 | Русский 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools Поворотная головка инструмента (см. рис. D) Головка инструмента 5 может быть заблокирована в разных угловых положениях. Нажмите кнопку разблокировки 7 и поверните головку инструмента в желаемое положение. Затем отпустите кнопку разблокировки 7...

Русский | 45 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) ООО «Роберт Бош»Сервисный центр по обслуживанию электроинструментаУл. Фронтовых бригад, 14620017, ЕкатеринбургТел.: +7 (343) 3 65 86 74Тел.: +7 (343) 3 78 77 56Факс: +7 (343) 3 78 79 28 Беларусь ИП «Роберт Бош» ООО220035, г.Минскул. Тимирязева...

46 | Українська 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools uk Вказівки з техніки безпеки Загальні застереження для електроприладів Прочитайте всі засте-реження і вказівки. Недотримання застережень і вказівок може призвести до удару електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм. Добре зберігайт...

Українська | 49 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) f Не відкривайте акумуляторну батарею. Існує небезпека короткого замикання. Захищайте акумуляторну батарею від спеки, зокрема, напр., від сонячних променів, а також від вогню. Існує небезпека вибуху. f При пошкодженні або неправильній експл...

50 | Українська 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools Інформація щодо шуму і вібрації Результати вимірювання визначені відповідно до EN 60745. Рівень звукового тиску від приладу за класом А, як правило, нижчий за 70 дБ(A). Похибка K = 3 дБ.Рівень шуму при роботі може перевищувати 80 дБ(A). Вдя...

Українська | 51 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) Після автоматичного вимикання електроприладу більше не натискуйте на вимикач. Це може пошкодити акумуляторну батарею. Щоб вийняти акумулятор 10 , натисніть на кнопку розблокування 9 та потягніть акумулятор униз. Не застосовуйте силу. Акумул...

52 | Українська 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools Вмикання/вимикання Щоб увімкнути електроприлад, натисніть на вимикач 5 і тримайте його натиснутим. Щоб вимкнути електроприлад, відпустіть вимикач 5 . Регулювання кількості обертів Кількість обертів увімкнутого електроприладу можна плавно ре...

Українська | 53 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) Cервіснa мaйcтepня i обслуговування клiєнтiв В сервісній майстерні Ви отримаєте відповідь на Ваші запитання стосовно ремонту і техніч-ного обслуговування Вашого продукту. Малюнки в деталях і інформацію щодо запчас-тин можна знайти за адресо...

54 | Română 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools ro Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice Citiţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a instrucţiunilor poate provoca ...

Română | 57 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) Descrierea funcţionării Citiţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a in-strucţiunilor poate provoca electro-cutare, incendii şi/sau răniri grave. Vă rugăm să desfăşuraţi pagina pliantă ...

58 | Română 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele in-strucţiuni a fost măsurat conform unei proce-duri de măsurare standardizate în EN 60745 şi poate fi utilizat la compararea diferitelor scule electrice. El poate fi folosit şi pentru evaluarea prov...

Română | 59 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) Schimbarea accesoriilor (vezi figura B) f Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice scoateţi acumulatorul din aceasta. Introducerea accesoriului Trageţi spre înainte dispozitivul de blocare 1 şi împingeţi apoi accesoriul până la pun...

60 | Română 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools Pornire/oprire Apăsaţi pentru punerea în funcţiune a sculei electrice întrerupătorul pornit/oprit 5 şi ţineţi-l apăsat. Pentru oprirea sculei electrice eliberaţi întrerupătorul pornit/oprit 5 . Reglarea turaţiei Puteţi regla fără trepte turaţia...

62 | Български 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools bg Указания за безопасна работа Общи указания за безопасна работа Прочетете внимателно всич-ки указания. Неспазването на приведените по-долу указания може да до-веде до токов удар, пожар и/или тежки травми. Съхранявайте тези указания на сигу...

Български | 65 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) f Осигурявайте обработвания детайл. Детайл, захванат с подходящи приспособ-ления или скоби, е застопорен по-здраво и сигурно, отколкото, ако го държите с ръка. f Поддържайте работното си място чисто. Смесите от различни материали са особено ...

66 | Български 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools Технически данни Информация за излъчван шум и вибрации Стойностите са измерени съгласно EN 60745. Равнището А на звуковото налягане на електроинструмента обикновено е по-малко от 70 dB(A). Неопределеност K = 3 dB.По време на работа равнището...

Български | 67 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) Подробни технически описания при:Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 21.11.2008 Монтиране Зареждане на акумулаторната батерия (вижте фиг. А) f Изп...

68 | Български 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools Работа с електроинструмента Пускане в експлоатация Поставяне на акумулаторната батерия f Използвайте само оригинални литиево-йонни батерии, производство на Бош, с посоченото на табелката на Вашия елек-троинструмент номинално напрежение. Изпо...

Български | 69 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) Указания за работа f Допирайте електроинструмента до винта само когато е изключен. Въртящият се работен инструмент може да се изметне. Скоба за окачване С прибиращата се скоба за окачване 8 можете да окачите електроинструмента, напр. на кука...

70 | Български 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools Бракуване С оглед опазване на околната среда електро-инструментът, допълнителните приспособле-ния и опаковката трябва да бъдат подложени на подходяща преработка за повторното из-ползване на съдържащите се в тях суровини. Само за страни от ЕС...

Srpski | 71 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) sr Uputstva o sigurnosti Opšta upozorenja za električne alate Čitajte sva upozorenja i uputstva. Propusti kod pridržavanja upozorenja i uputstava mogu imati za posledicu električni udar, požar i/ili teške povrede. Čuvajte sva upozorenja i uputs...

Srpski | 73 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) Sigurnosna uputstva za bušilice i uvrtače f Držite uredjaj za izolovane površine drški kada izvodite radove kod kojih upotrebljeni alat ili zavrtanj može da susretne skrivene vodove struje. Kontakt sa jednim vodom koji sprovodi struju može da s...

74 | Srpski 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools Tehnički podaci Informacije o šumovima/vibracijama Merne vrednosti su dobijene prema EN 60745. Nivo zvučnog pritiska uredjaja vrednovan sa A je tipično manji od 70 dB(A). Nesigurnost K = 3 dB.Nivo zvuka pri radu može prekoračiti 80 dB(A). Nosit...

Srpski | 75 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) Montaža Punjenje akumulatora (pogledajte sliku A) f Koristite samo uredjaje za punjenje koji su navedeni na strani sa priborom. Samo ovi uredjaji za punjenje su usaglašeni sa Li-jonskim akumulatorom koji se koristi u Vašem električnom alatu. Pa...

76 | Srpski 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools Biranje obrtnog mementa Sa klizačem za biranje obrtnog momenta 6 možete birati potrebni obrtni moment 8 u stupnjevima. Kod ispravnog podešavanja se upotrebljeni alat zaustavlja, čim zavrtanj bude uvrnut u ravni sa materijalom odnosno čim se dos...

Srpski | 77 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) Servis i savetovanja kupaca Servis odgovara na Vaša pitanja u vezi popravke i održavanja Vašeg proizvoda kao i u vezi rezervnih delova. Šematske prikaze i informacije u vezi rezervnih delova naći ćete i pod: www.bosch-pt.com Bosch-ov tim savetn...

78 | Slovensko 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools sl Varnostna navodila Splošna varnostna navodila za električna orodja Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzročijo električni udar, požar in/ali težke telesne poškodbe...

80 | Slovensko 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools 6) Servisiranje a) Vaše električno orodje naj popravlja samo kvalificirano strokovno osebje ob obvezni uporabi originalnih rezervnih delov. Tako bo zagotovljena ohranitev varnosti naprave. Varnostna opozorila za vrtalne stroje in vijačnike f...

Slovensko | 81 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) 4 Preklopno stikalo smeri vrtenja 5 Vklopno/izklopno stikalo 6 Pomikalo za predizbiro zateznega momenta 7 Tipka za deblokiranje upogljive glave orodja 8 Zanka za obešanje 9 Deblokirna tipka akumulatorske baterije 10 Akumulatorska baterija 11...

82 | Slovensko 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools Montaža Polnjenje akumulatorske baterije (glejte sliko A) f Uporabljajte samo polnilnike, ki so nave-deni na strani s priborom. Samo ti polnilniki so usklajeni z litijevo-ionskim akumulatorjem na Vašem električnem orodju. Opozorilo: Akumulat...

Slovensko | 83 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) Nastavitev smeri vrtenja (glejte sliko C) S stikalom za preklop smeri vrtenja 4 lahko spreminjate smer vrtenja električnega orodja. Pri pritisnjenem vklopno/izklopnem stikalu 5 spreminjanje smeri vrtenja ni možno. Vrtenje v desno: Za vrtanje...

84 | Slovensko 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools Vzdrževanje in servisiranje Vzdrževanje in čiščenje f Pred začetkom kakršnih koli del na električnem orodju odstranite iz njega akumulatorsko baterijo. f Električno orodje in prezračevalne reže naj bodo vedno čisti, kar bo zagotovilo dobro i...

Hrvatski | 85 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) hr Upute za sigurnost Opće upute za sigurnost za električne alate Treba pročitati sve napo-mene o sigurnosti i upute. Ako se ne bi poštivale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, požar i/ili teške ozljede. Sačuvaj...

Hrvatski | 87 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) 6) Servisiranje a) Popravak vašeg električnog alata prepustite samo kvalificiranom stručnom osoblju ovlaštenog servisa i samo s originalnim rezervnim dijelovima. Na taj će se način osigurati da ostane sačuvana sigurnost uređaja. Upute za sigu...

88 | Hrvatski 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools 7 Tipka za deblokiranje pregibna glave alata 8 Stremen za vješanje 9 Tipka za deblokadu aku-baterije 10 Aku-baterija 11 Svrdlo sa šesterokutnom drškom * * Prikazan ili opisan pribor ne pripada standardnom opsegu isporuke. Potpuni pribor možet...

Hrvatski | 89 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) Montaža Punjenje aku-baterije (vidjeti sliku A) f Koristite samo punjače navedene na stranici sa priborom. Samo su ovi punjači prilagođeni Li-ionskoj aku-bateriji koja se koristi u vašem električnom alatu. Napomena: Aku-baterija se isporučuje...

90 | Hrvatski 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools Namještanje smjera rotacije (vidjeti sliku C) S preklopkom smjera rotacije 4 možete promije- niti smjer rotacije električnog alata. Kod pritis-nutog prekidača za uključivanje/isključivanje 5 to ipak nije moguće. Rotacija u desno: Za bušenje i...

Hrvatski | 91 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) Održavanje i servisiranje Održavanje i čišćenje f Prije svih radova električnom alatu izvucite aku-bateriju. f Električni alat i otvore za hlađenje održavajte čistim kako bi se moglo dobro i sigurno raditi. Ako aku-baterija nije više radno sp...

92 | Eesti 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools et Ohutusnõuded Üldised ohutusjuhised Kõik ohutusnõuded ja ju-hised tuleb läbi lugeda. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused. Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutami...

94 | Eesti 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools 6) Teenindus a) Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate püsivalt seadme ohutu töö. Ohutusnõuded puurtrellide ja kruvikeerajate kasutamisel f Kui teostate töid, mil...

Eesti | 95 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) 7 Seadme keeratava pea vabastusnupp 8 Riputuskaar 9 Aku vabastusklahv 10 Aku 11 Kuuskantsabaga puurid * * Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täie...

96 | Eesti 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools Montaaž Aku laadimine (vt joonist A) f Kasutage lisatarvikute lehel nimetatud akulaadijaid. Vaid need akulaadijad on kohandatud seadmes kasutatud Li-ioon-aku laadimiseks. Märkus: Aku on tarnimisel osaliselt laetud. Et tagada aku täit mahtuvust, ...

Eesti | 97 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) Pöördemomendi valik Pöördemomendi regulaatoriga 6 saate vajalikku pöördemomenti valida 8 astmes. Õige seadistuse puhul seiskub tarvik kohe, kui kruvi on materjali pinnaga ühetasa sisse keeratud või kui seadistatud pöördemoment on saavutatud. Ase...

98 | Eesti 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools Müügijärgne teenindus ja nõustamine Müügiesindajad annavad vastused toote paranduse ja hooldusega ning varuosadega seotud küsimustele. Joonised ja lisateabe varuosade kohta leiate ka veebiaadressilt: www.bosch-pt.com Boschi müügiesindajad nõusta...

Latviešu | 99 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) lv Drošības noteikumi Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem Rūpīgi izlasiet visus drošī-bas noteikumus. Šeit snieg- to drošības noteikumu un norādījumu neievēro-šana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriska...

102 | Latviešu 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools Funkciju apraksts Rūpīgi izlasiet visus drošības noteikumus. Šeit sniegto drošības noteikumu un norādījumu neievēro-šana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Lūdzam atvērt atlokāmo l...

Latviešu | 103 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) Šajā pamācībā sniegtais vibrācijas līmenis ir iz-mērīts atbilstoši standartā EN 60745 noteiktajai procedūrai un var tikt lietots instrumentu salī-dzināšanai. To var izmantot arī vibrācijas radītās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai.Še...

104 | Latviešu 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools Darbinstrumenta nomaiņa (skatīt attēlu B) f Pirms jebkuras darbības, kas saistīta ar elektroinstrumenta apkalpošanu, izņemiet no tā akumulatoru. Darbinstrumenta iestiprināšana Pavelciet uz priekšu spīļuzmavu 1 un līdz galam iebīdiet darbinst...

Latviešu | 105 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) Griešanās ātruma regulēšana Instrumenta griešanās ātrumu var regulēt bez-pakāpju veidā, mainot spiedienu uz ieslēdzēju 5 . Viegli nospiežot ieslēdzēju 5 , darbvārpsta sāk griezties ar nelielu ātrumu. Palielinot spiedienu, pieaug arī griešanā...

106 | Latviešu 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkal-pošanu, kā arī par to rezerves daļām. Kopsaliku-ma attēlus un informāciju par rezerves daļām var atr...

Lietuviškai | 107 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) lt Saugos nuorodos Bendrosios darbo su elektriniais įran-kiais saugos nuorodos Perskaitykite visas šias sau-gos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti g...

110 | Lietuviškai 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools Funkcijų aprašymas Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmen...

Lietuviškai | 111 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) Šioje instrukcijoje pateiktas vibracijos lygis buvo išmatuotas pagal EN 60745 normoje standar-tizuotą matavimo metodą, ir lyginant elektrinius įrankius jį galima naudoti. Jis skirtas vibracijos poveikiui laikinai įvertinti.Nurodytas vibra...

112 | Lietuviškai 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools Darbo įrankio išėmimas Patraukite užraktinę movą 1 į priekį ir išimkite darbo įrankį. Dulkių, pjuvenų ir drožlių nusiurbimas f Medžiagų, kurių sudėtyje yra švino, kai kurių rūšių medienos, mineralų ir metalų dulkės gali būti kenksmingos s...

Lietuviškai | 113 Bosch Power Tools 1 609 929 R72 | (20.1.09) Su temperatūros pokyčiu susijusi apsauga nuo per didelės apkrovos Jei elektrinis prietaisas naudojamas pagal paskirtį, jis nebus veikiamas per didelės apkrovos. Esant per didelei apkrovai arba viršijus leistiną 70 ° C akumuliatoriaus temp...

114 | Lietuviškai 1 609 929 R72 | (20.1.09) Bosch Power Tools Transportavimas Akumuliatorius yra išbandytas pagal Jungtinių Tautų bandymų ir kriterijų metodikos ST/SG/AC.10/11/Rev.3 III dalį, skyrių 38.3. Jis turi veiksmingą apsaugą nuo vidinio viršslėgio ir trumpojo jungimo bei įtaisus, apsaugančiu...