Bosch GNF 65 A - Manuals
Bosch GNF 65 A Hammer Drill – User Manual in PDF format online.
Manuals:
User Manual Bosch GNF 65 A
Summary
1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools 4 | GNF 65 A Professional 3 4 6 7 8 9 10 11 12 3 1 2 5 OBJ_BUCH-915-001.book Page 4 Wednesday, February 11, 2009 11:27 AM
6 | Polski 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools pl Wskazówki bezpieczeństwa Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Należy przeczytać wszyst-kie wskazówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała. ...
8 | Polski 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools g) Elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia pomocnicze itd. należy używać zgodnie z niniejszymi zaleceniami. Uwzględnić należy przy tym warunki i rodzaj wykony-wanej pracy. Niezgodne z przeznacze- niem użycie elektronarzędzia może dopro-wadzić do ni...
10 | Polski 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools f Należy trzymać się z dala od strefy zasięgu, w której poruszy się elektronarzędzie pod-czas odrzutu. Na skutek odrzutu, elektro- narzędzie przemieszcza się w kierunku przeciwnym do ruchu ściernicy w miejscu zablokowania. f Szczególnie ostrożn...
Polski | 11 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Opis funkcjonowania Należy otworzyć rozkładaną stronę z rysunkiem urządzenia i pozostawić ją rozłożoną podczas czytania instrukcji obsługi. Użycie zgodne z przeznaczeniem Elektronarzędzie przeznaczone jest do cięcia i wykonywania bruzd z wykorz...
12 | Polski 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Podany w niniejszej instrukcji poziom drgań pomierzony został zgodnie z określoną przez normę EN 60745 procedurą pomiarową i może zostać użyty do porównywania elektronarzędzi. Można go też użyć do wstępnej oceny ekspozycji na drgania.Podany poz...
Polski | 13 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Wskazówki dotyczące zastosowania bruzdownic Należy stosować się do poniższych wskazówek, aby zredukować emisję pyłu występującą przy obróbce. – Należy stosować zalecaną przez firmę Bosch kombinację bruzdownicy z odkurzaczem klasy M. Inne połącz...
14 | Polski 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Demontaż elementów mocujących (zob. rys. A) Wcisnąć przycisk blokady wrzeciona 7 , aby za- blokować wrzeciono. f Przycisk blokady można uruchamiać jedynie wtedy, gdy wrzeciono szlifierki jest całkowicie nieruchome. W przeciwnym wypadku może doj...
Polski | 15 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Włączanie/wyłączanie f Przed przystąpieniem do pracy z elektronarzędziem, należy je tak oprzeć na obu tylnych rolkach bieżnych 3, aby diamentowe tarcze tnące nie dotykały obrabianego materiału. Diamentowe tarcze tnące mogłyby w przeciwnym wypad...
16 | Polski 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools – Nastawić głębokość cięcia, zob. rozdział „ Wstępne ustawianie głębokości rowka “ . Aby wyrównać nierówności, powstające podczas tworzenia rowka, głębokość cięcia musi być głębsza o ok. 3 mm, aniżeli żądana głębokość rowka. – Elektronarzędzie ...
Polski | 17 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Wskazówki dotyczące statyki Wykonywanie szczelin w ścianach nośnych podlega normie DIN 1053, cz. 1 lub ustaleniom specyficznym dla danego kraju.Przepisy te muszą być koniecznie przestrzegane. Przed rozpoczęciem prac należy skonsultować się z od...
18 | Česky 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools cs Bezpečnostní předpisy Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí Čtěte všechna varovná upo-zornění a pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek úder elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poraněn...
Česky | 19 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) e) Vyvarujte se abnormálního držení těla. Zajistěte si bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tím můžete elektro- nářadí v neočekávaných situacích lépe kontrolovat. f) Noste vhodný oděv. Nenoste žádný volný oděv nebo šperky. Vlasy, oděv a ru...
22 | Česky 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools f Elektronářadí držte při práci pevně oběma rukama a zajistěte si bezpečný postoj. Oběma rukama je elektronářadí vedeno bezpečněji. f Zajistěte obrobek. Obrobek pevně uchycený upínacím přípravkem nebo svěrákem je držen bezpečněji než Vaší rukou....
Česky | 23 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Celková hodnota vibrací (vektorový součet tří os) zjištěna podle EN 60745:Hodnota emise vibrací a h = 9,0 m/s 2 , nepřesnost K < 2,0 m/s 2 . V těchto pokynech uvedená úroveň vibrací byla změřena podle měřících metod normovaných v EN 60745 a m...
24 | Česky 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools – Dbejte návodu k obsluze vysavače kvůli údržbě a čištění vysavače včetně filtru. Sběrné zásobníky prachu vyprázdněte ihned, když jsou plné. Pravidelně čistěte filtry vysa-vače a filtry vložte vždy kompletně v celém vysavači. – Používejte pouze ...
Česky | 25 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Montáž upínacích přípravků (viz obr. A) Nasaďte unášecí přírubu 16 na brusné vřeteno 15 . Unášecí příruba musí svým unašečem správně sedět na brusném vřeteni. Nasaďte diamantový dělící kotouč 17 a distanční podložky 18 na unášecí přírubu 16 . f ...
26 | Česky 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Ochrana proti přetížení Při přetížení zůstane motor stát. Nechte nezatí-žené elektronářadí při nejvyšším počtu otáček naprázdno ca. 30 sekund ochladit. Ochrana proti znovurozběhu Ochrana proti znovurozběhu zabraňuje nekon-trolovanému znovurozběh...
Česky | 27 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Při dělení obzvlášť tvrdých materiálů, např. betonu s vysokým obsahem křemene, se může diamantový dělící kotouč přehřát a tím poškodit. S diamantovým kotoučem obíhající věnec jisker na to zřetelně poukazuje.V tom případě přerušte proces dělení a...
28 | Slovensky 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools sk Bezpečnostné pokyny Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny Prečítajte si všetky Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny. Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať z...
30 | Slovensky 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools g) Používajte ručné elektrické náradie, príslušenstvo, nastavovacie nástroje a pod. podľa týchto výstražných upozor-není a bezpečnostných pokynov. Pri práci zohľadnite konkrétne pracovné podmienky a činnosť, ktorú budete vykonávať. Používani...
Slovensky | 31 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) f Používajte osobné ochranné prostriedky. Podľa druhu použitia náradia používajte ochranný štít na celú tvár, štít na oči alebo ochranné okuliare. Pokiaľ je to primerané, používajte ochrannú dýchaciu masku, chrániče sluchu, pracovné rukavice...
32 | Slovensky 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools f Nemajte telo v priestore, do ktorého by sa mohlo ručné elektrické náradie v prípade spätného rázu vymrštiť. Spätný ráz vymrští ručné elektrické náradie proti smeru pohybu brúsneho kotúča na mieste blokovania. f Mimoriadne opatrne pracujte ...
Slovensky | 33 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) f Nepoužívajte ručné elektrické náradie, ktoré má poškodenú prívodnú šnúru. Nedotýkajte sa poškodenej prívodnej šnúry a v prípade, že sa kábel počas práce s náradím poškodí, ihneď vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Poškodené prívodné šnúry zvyš...
34 | Slovensky 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Celkové hodnoty vibrácií (súčet vektorov troch smerov) zisťované podľa normy EN 60745:Hodnota emisie vibrácií a h = 9,0 m/s 2 , nepresnosť merania K < 2,0 m/s 2 . Úroveň kmitov uvedená v týchto pokynoch bola nameraná podľa meracieho postu...
Slovensky | 35 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Elektrické náradie sa dá pripojiť priamo na zásuvku univerzálneho vysávača Bosch, ktorý je vybavený diaľkovým spúšťaním. Pri spustení ručného elektrického náradia sa vysávač automaticky zapne. Nasaďte odsávacie koleno 11 na odsávací nátrubok...
36 | Slovensky 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Demontáž upínacích prvkov (pozri obrázok A) Stlačte aretačné tlačidlo vretena 7 , keď chcete brúsne vreteno zaaretovať. f Tlačidlo aretácie vretena stláčajte len vtedy, keď sa brúsne vreteno nepohybuje. Inak by sa mohlo ručné elektrické nára...
Slovensky | 37 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Uvedenie do prevádzky f Všimnite si napätie siete! Napätie zdroja prúdu musí mať hodnotu zhodnú s údajmi na typovom štítku ručného elektrického náradia. Výrobky označené pre napätie 230 V sa smú používať aj s napätím 220 V. Zapínanie/vypínan...
38 | Slovensky 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools – Pred zapnutím postavte ručné elektrické náradie na oba zadné vodiace valčeky 3 tak, aby sa diamantové rezacie kotúče nedotýkali obrobku. – Zapnite ručné elektrické náradie a pomaly ho zapichujte do materiálu. – Miernym posuvom, ktorý zodpo...
Slovensky | 39 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Pokyny k stavebnej statike Robenie drážok do nosných stien podlieha norme DIN 1053 časť 1 alebo miestnym špecifickým zákonným ustanoveniam.Tieto predpisy bezpodmienečne dodržiavajte. Pred začiatkom práce sa poraďte so zodpovedným statikom, a...
40 | Magyar 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools hu Biztonsági előírások Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz Olvassa el az összes biztonsági figyelmez- tetést és előírást. A következőkben leírt előírá- sok betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súly...
42 | Magyar 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Vegye figyelembe a munkafeltételeket és a kivitelezendő munka sajátosságait. Az elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való alkal-mazása veszélyes helyzetekhez vezethet. 5) Szerviz-ellenőrzés a) Az elektromos kéziszerszá...
44 | Magyar 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools f Kerülje el a testével azt a tartományt, ahová egy visszarugás az elektromos kéziszerszá-mot mozgatja. A visszarúgás az elektromos kéziszerszámot a csiszolókorongnak a leblokkolási pontban fennálló forgásirányával ellentétes irányba hajtja. f ...
Magyar | 45 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) f Sohase használja az elektromos kéziszer-számot, ha a kábel megrongálódott. Ha a hálózati csatlakozó kábel a munka során megsérül, ne érintse meg a kábelt, hanem azonnal húzza ki a csatlakozó dugót a duga-szoló aljzatból. Egy megrongálódott ká...
46 | Magyar 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools A rezgési összérték (a három irányban mért rezgés vektorösszege) az EN 60745 szabványnak megfelelően került kiértékelésre:Rezgéskibocsátási érték, a h = 9,0 m/s 2 , szórás, K < 2,0 m/s 2 . Az ezen előírásokban megadott rezgésszint az EN 6074...
Magyar | 47 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Dugjon fel egy 11 elszívókönyököt a 10 elszívócsonkra és csatlakoztasson hozzá egy 12 elszívó tömlőt (külön tartozék). Csatlakoztassa a 12 elszívó tömlőt egy porszívóhoz (külön tartozék). A különböző porszívókhoz való csatlakozók áttekintése ez...
48 | Magyar 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools A befogó szerkezetek leszerelése (lásd az „A” ábrát) A csiszolótengely rögzítéséhez nyomja meg a 7 tengelyrögzítő gombot. f A tengelyrögzítőgombot csak teljesen nyugalmi állapotban lévő csiszolótengely esetén szabad megnyomni! Ellenkező esetben...
Magyar | 49 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Üzembe helyezés f Ügyeljen a helyes hálózati feszültségre! Az áramforrás feszültségének meg kell egyeznie az elektromos kéziszerszám típustábláján található adatokkal. A 230 V-os berendezéseket 220 V hálózati feszültségről is szabad üzemeltetni...
50 | Magyar 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools f Az elektromos kéziszerszámot mindig mindkét fogantyúnál fogva vezesse. Az elektromos kéziszerszámot sohase vigye az elszívó könyöknél fogva. – Állítsa be a vágási mélységet, lásd a „ A vágási mélység előzetes beállítása ” fejezetet. A két tár...
Magyar | 51 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Ha a munkateljesítmény észrevehetően csökken és a tárcsát szikrakoszorú veszi körül, akkor ez arra utal, hogy a gyémántbetétes darabolótárcsa eltompult. A gyémántbetétes darabolótárcsát egy abrazív hatású anyagban (például mészhomokkő) végzett ...
52 | Русский 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools ru Указания по безопасности Общие указания по технике безопас-ности для электроинструментов Прочтите все указа-ния и инструкции по технике безопасности. Упущения, допущен- ные при соблюдении указаний и инструкций по технике безопасности, могут...
54 | Русский 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools ж)Применяйте электроинструмент, при- надлежности, рабочие инструменты и т. п. в соответствии с настоящими ин-струкциями. Учитывайте при этом ра-бочие условия и выполняемую работу. Использование электроинструментов для непредусмотренных работ м...
56 | Русский 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools f Ваша рука никогда не должна быть вблизи вращающегося рабочего инструмента. При обратном ударе рабочий инструмент может отскочить Вам на руку. f Держитесь в стороне от участка, куда при обратном ударе будет перемещаться электроинструмент. Обр...
Русский | 57 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) f Не работайте с электроинструментом с поврежденным шнуром питания. Не касайтесь поврежденного шнура, отсоедините вилку от штепсельной розетки, если шнур был поврежден во время работы. Поврежденный шнур повышает риск поражения электротоком. Оп...
58 | Русский 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Данные по шуму и вибрации Измерения выполнены согласно стандарту ЕН 60745 (силикатный кирпич). А-взвешенный уровень шума от инструмента составляет типично: уровень звукового давле-ния 97 дБ(А); уровень звуковой мощности 108 дБ(А). Недостоверно...
Русский | 59 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) – По возможности применяйте отсос пыли. – Следите за хорошей вентиляцией. – Рекомендуется пользоваться респира-торной маской с фильтром класса Р2. Соблюдайте действующие в Вашей стране предписания для обрабатываемых материалов. Пылесос должен ...
60 | Русский 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Установка алмазного отрезного круга f Для установки и смены алмазного отрезного круга рекомендуется пользоваться защитными перчатками. f При работе алмазные отрезные круги сильно нагреваются, не прикасайтесь к ним, пока они не остынут. Положит...
Русский | 61 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Работа с инструментом Предварительный выбор глубины пропила f Установку глубины пропила разрешается выполнять только при выключенном электроинструменте. Отпустите зажимный рычаг 9 и установите необходимую глубину пропила по шкале глубины пропи...
62 | Русский 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Указания по применению f Осторожно при проделывании пазов в капитальных стенах, см. раздел «Указания по статике ». f Не нагружайте электроинструмент до его остановки. f Закрепляйте заготовку, если ее собст-венный вес не обеспечивает надежное п...
Русский | 63 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) При обработке особо твердых материалов, например, бетона с высоким содержанием гравия, алмазный отрезной круг может перегреться и быть поврежден. Вращающийся с алмазным отрезным кругом сноп искр однозначно указывает на это.В таком случае прерв...
64 | Русский 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools ООО «Роберт Бош»Сервисный центр по обслуживанию электроинструментаГорский микрорайон, 53630032, НовосибирскТел.: +7 (383) 3 59 94 40Факс: +7 (383) 3 59 94 65E-Mail: [email protected] ООО «Роберт Бош»Сервисный центр по обслуживанию электроинстр...
Українська | 65 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) uk Вказівки з техніки безпеки Загальні застереження для електроприладів Прочитайте всі засте-реження і вказівки. Недотримання застережень і вказівок може призвести до удару електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм. Добре зберігайт...
Українська | 67 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) 5) Сервіс а) Віддавайте свій прилад на ремонт лише кваліфікованим фахівцям та лише з ви-користанням оригінальних запчастин. Це забезпечить безпечність приладу на довгий час. Попередження для штроборізів Прочитайте всі правила з техніки безп...
68 | Українська 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools f Вдягайте особисте захисне спорядження. В залежності від виду робіт використовуй-те захисну маску, захист для очей або за-хисні окуляри. За необхідністю вдягайте респіратор, навушники, захисні рукавиці або спеціальний фартух, щоб захистити...
Українська | 69 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) f Працюйте з особливою обережністю в кутах, на гострих краях тощо. Запобігайте відскакуванню робочого інструмента від оброблюваного матеріалу та його заклинюванню. В кутах, на гострих краях або при відскакуванні робочий інструмент може закл...
70 | Українська 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Описання принципу роботи Будь ласка, розгорніть сторінку із зображен-ням приладу і тримайте її перед собою увесь час, коли будете читати інструкцію. Призначення приладу Електроприлад призначений для використання на опорі з напрямними разом ...
Українська | 71 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Зазначений в цих вказівках рівень вібрації вимірювався за процедурою, визначеною в EN 60745; нею можна користуватися для по-рівняння приладів. Він придатний також і для попередньої оцінки вібраційного наванта-ження.Зазначений рівень вібраці...
72 | Українська 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Вказівки щодо використання штроборізів Зважайте на такі вказівки, щоб зменшити утворення пилу під час роботи. – Використовуйте лише рекомендовані Bosch комбінації з штроборіза і пилососа класу пилу M. Інші комбінації можуть призводити до гі...
Українська | 73 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Визначення ширини паза Ширина паза складається з кількості розпірних шайб 18 між обома алмазними відрізними кругами 17 і шириною розпилювання алмазних відрізних кругів. Ширина паза розраховується таким чином:ширина паза = товщина розпірних ...
74 | Українська 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Модель вимикача без фіксатора (в залежності від країни): Щоб увімкнути електроприлад, потягніть вимикач 1 уперед і потім натисніть на нього. Щоб вимкнути електроприлад, відпустіть вимикач 1 . f Не ставте електроінструмент, деталі якого ще п...
Українська | 75 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) – Електроприлад можна підсувати або тягнути у напрямку розпилювання. Вертикальні пази легко робити, тягнучи прилад зверху донизу. – Після закінчення робочої операції при увімкнутому моторі вийміть алмазні відрізні круги з паза. – Вимкніть е...
76 | Українська 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Якщо незважаючи на ретельну технологію виготовлення і перевірки прилад все-таки вийде з ладу, його ремонт дозволяється виконувати лише в авторизованій сервісній майстерні для електроприладів Bosch. При всіх запитаннях і при замовленні запча...
Română | 77 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) ro Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice Citiţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a instrucţiunilor poate provoca ...
80 | Română 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools f Aveţi grijă ca celelalte persoane să păstreze o distanţă sigură faţă de sectorul dumnea-voastră de lucru. Oricine pătrunde în secto-rul de lucru trebuie să poarte echipament personal de protecţie. Fragmente din piesa de lucru sau din dispozit...
Română | 81 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) f Dacă discul de tăiere se blochează sau dacă întrerupeţi lucrul, deconectaţi scula electrică şi nu o mişcaţi până când discul se opreşte complet. Nu încercaţi niciodată să extrageţi discul de tăiere din tăietură, altfel se poate produce un rec...
82 | Română 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools 11 Cot de aspirare 12 Furtun de aspirare * 13 Şurub 14 Manetă de prindere pentru apărătoarea de protecţie 15 Arbore de polizat 16 Flanşă de prindere 17 Disc diamantat * 18 Şaibe de distanţare 19 Piuliţă de strângere 20 Cheie de şplinturi pentru...
Română | 83 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Declaraţie de conformitate Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la paragraful „ Date tehnice “ este în con- formitate cu următoarele standarde şi documen-te normative: EN 60745 conform prevederilor Directivelor 2004/108/CE, 98/37/...
84 | Română 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools – Folosiţi maşina de frezat caneluri numai conform destinaţiei acesteia. – Întrebuinţaţi numai accesorii impecabile şi bine ascuţite. Un avans de lucru care scade vizibil este un indiciu că accesoriul s-a uzat. – Respectaţi normele generale pri...
Română | 85 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Montarea dispozitivelor de prindere (vezi figura A) Puneţi flanşa de prindere 16 pe arborele de polizat 15 . Flanşa de prindere împreună cu antrenorul său rotativ trebuie să fie fixată corect pe arborele de polizat. Puneţi discul diamantat 17 ş...
86 | Română 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Model de întrerupător fără dispozitiv de blocare (specific anumitor ţări): Pentru punerea în funcţiune a sculei electrice împingeţi înainte întrerupătorul pornit/oprit 1 şi apoi apăsaţi-l. Pentru oprirea sculei electrice eliberaţi întrerupătoru...
Română | 87 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) – Scula electrică trebuie întotdeauna condusă în contrasens. Altfel există pericolul ca aceasta să fie împinsă necontrolat afară din tăietură. – Scula electrică poate fi atât împinsă cât şi trasă în direcţia de tăiere. Canalele verticale pot fi...
88 | Română 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Dacă în ciuda procedeelor de fabricaţie şi control riguroase maşina are totuşi o pană, repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistenţă service autorizat pentru scule electrice Bosch. În caz de reclamaţii şi comenzi de piese de sc...
Български | 89 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) bg Указания за безопасна работа Общи указания за безопасна работа Прочетете внимателно всич-ки указания. Неспазването на приведените по-долу указания може да до-веде до токов удар, пожар и/или тежки травми. Съхранявайте тези указания на сигу...
Български | 91 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) е) Поддържайте режещите инструменти винаги добре заточени и чисти. Добре поддържаните режещи инструменти с остри ръбове оказват по-малко съпро-тивление и се водят по-леко. ж)Използвайте електроинструментите, допълнителните приспособления, ра...
92 | Български 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools f Не използвайте повредени работни инструменти. Винаги преди да използвате абразивни дискове, проверявайте дали нямат откъртени парченца или пукнатини. Ако изпуснете електроинструмента или работния инструмент, проверявайте грижливо, дали по ...
Български | 93 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) f Дръжте електроинструмента здраво и дръжте ръцете и тялото си в такава пози-ция, че да противостоите на евентуално възникващ откат. Ако електроинструмен-тът има спомагателна ръкохватка, винаги я използвайте, за да го контролирате по-добре п...
94 | Български 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools f При обработване на каменни материали работете с външна система за прахоула-вяне. Използваната прахосмукачка тряб-ва да е сертифицирана за работа с камен-на прах. Използването на прахоуловителна система ограничава вредите за здравето Ви, пр...
Български | 95 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Технически данни Информация за излъчван шум и вибрации Стойностите са определени съгласно EN 60745 (силикатни тухли). Равнището А на генерирания шум обикновено е: равнище на звуковото налягане 97 dB(A); мощност на звука 108 dB(A). Неопределе...
96 | Български 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 24.11.2008 Монтиране f Преди извършване на каквито и да е дей-ности по електроинструмента изключ-вайте щепсела от захранващата мрежа. Прахоулавяне f Прахове, отделящи се...
Български | 97 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) – Спазвайте общите условия към работното място на строителни площадки. – Осигурявайте добро проветрение. – Освобождавайте цялата работна зона. При дълги канали прахосмукачката трябва да може да се придвижва заедно с инструмента или да бъде с...
98 | Български 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Монтиране на застопоряващите елементи (вижте фиг. А) Поставете центроващия фланец 16 на вала на електроинструмента 15 . Фланецът трябва да бъде монтиран правилно, така че да бъде захванат от скосените страни на стъпалото на вала. Поставете д...
Български | 99 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) f След изключване никога не поставяйте електроинструмента върху ролките 3, докато дисковете се въртят по инерция, а винаги легнал настрани, с дисковете насочени в противоположна на тялото Ви посока. f Преди използване проверявайте диамантния...
100 | Български 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools – С електроинструмента трябва да се работи винаги на принципа на противоположните движения. В противен случай съществува опасност да изскочи неконтролируемо от среза. – В посоката на рязане електроинструментът може както да бъде бутан, така...
Български | 101 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) След приключване на работа демонтирайте и почистете всички застопоряващи елементи и предпазния кожух. Ако въпреки прецизното производство и внимателно изпитване възникне повреда, електроинструментът трябва да се занесе за ремонт в оторизира...
102 | Srpski 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools sr Uputstva o sigurnosti Opšta upozorenja za električne alate Čitajte sva upozorenja i uputstva. Propusti kod pridržavanja upozorenja i uputstava mogu imati za posledicu električni udar, požar i/ili teške povrede. Čuvajte sva upozorenja i uput...
106 | Srpski 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools f Držite čvrsto električni alat prilikom rada sa obe ruke i pobrinite se da sigurno stojite. Električni alat se sigurnije vodi sa obe ruke. f Obezbedite radni komad. Radni komad kojeg čvrsto drže zatezni uredjaji ili stega sigurnije se drži ne...
Srpski | 107 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Informacije o šumovima/vibracijama Merne vrednosti dobijene prema EN 60745 (silikatna opeka). Nivo šumova uredjaja označen sa A iznosi tipično: Nivo zvučnog pritiska 97 dB(A); Nivo snage zvuka 108 dB(A). Nesigurnost K = 3 dB. Nosite zaštitu za...
108 | Srpski 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Nataknite usisni krivi komad 11 na usisnu štucnu 10 i priključite usisno crevo 12 (pribor). Povežite usisno crevo 12 sa usisivačem za prašinu (pribor). Pregled za priključivanje na razne usisivače naći ćete na kraju ovoga uputstva. Uputstvo za...
Srpski | 109 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Odredjivanje širine kanala Širina kanala se dobija iz broja distancnih platni 18 izmedju obe dijamantske ploče za razdvajanje 17 i širine sečenja dijamantskih ploča. Širina kanala se izračunava na sledeći način:Debljina širine kanala distancni...
110 | Srpski 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Konstrukcija prekidača bez blokade (specifično za zemlje): Gurnite za Puštanje u rad električnog alata prekidač za uključivanje-isključivanje 1 napred i na kraju ga pritisnite. Da bi električni alat isključili pustite prekidač za uključivanje-...
Srpski | 111 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) – Posle završavanja rada iskrenite Diamant-ploče za presecanje napolje iz žljeba sa motorom u radu. – Isključite električni alat. Ne kočite dijamantske ploče za razdvajanje koje se zaustavljaju bočnim kontra pritiskom. f Ne ostavljajte elektri...
112 | Srpski 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Rezervni delovi Prirubnica za prihvat 16 . . . . . . . 3 609 202 039 Distancne platne 4 mm 18 . . . . . 3 609 202 041 Distancne platne 6 mm 18 . . . . . 3 609 202 042 Zatezna navrtka 19 . . . . . . . . . . 3 609 202 040 Alat koji se lomi 21 . ...
Slovensko | 113 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) sl Varnostna navodila Splošna varnostna navodila za električna orodja Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzročijo električni udar, požar in/ali težke telesne poškodb...
114 | Slovensko 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools d) Pred vklapljanjem električnega orodja odstranite nastavitvena orodja ali izvija-če. Orodje ali ključ, ki se nahaja v vrtečem se delu naprave, lahko povzroči telesne poškodbe. e) Izogibajte se nenormalni telesni drži. Po- skrbite za trdno...
116 | Slovensko 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools f Prezračevalne reže Vašega električnega orodja morate redno čistiti. Ventilator motorja povleče v ohišje prah in velika količina nabranega prahu je lahko vzrok za električno nevarnost. f Ne uporabljajte električnega orodja v bližini gorlji...
Slovensko | 117 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Dodatna opozorila Nosite zaščitna očala. f Za iskanje skritih oskrbovalnih vodov upo-rabljajte ustrezne iskalne naprave ali se o tem pozanimajte pri lokalnem podjetju za oskrbo z vodo, elektriko ali plinom. Stik z električnim vodom lahko po...
118 | Slovensko 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Tehnični podatki Podatki o hrupu/vibracijah Merilne vrednosti so izračunane v skladu z EN 60745 (apneni peščenec). Nivo hrupa naprave po vrednotenju A tipično znaša: nivo zvočnega tlaka 97 dB(A); nivo jakosti hrupa 108 dB(A). Nezanesljivost...
Slovensko | 119 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Montaža f Pred začetkom kakršnih koli del na električ-nem orodju izvlecite omrežni vtikač iz vtičnice. Sesalnik prahu f Prah nekaterih materialov kot npr. svinčene-ga premaza, nekaterih vrst lesa, mineralov in kovin je lahko zdravju škodlji...
120 | Slovensko 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Montaža dodatnega ročaja Privijte dodatni ročaj 4 odvisno od načina dela desno ali levo na držalu dodatnega ročaja. Držalo dodatnega ročaja lahko po sprostitvi nastavitvenega vijaka 6 prilagodite v korakih po 30 ° konkretnega delovnega polo...
Slovensko | 121 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Delovanje Prednastavitev rezalne globine f Rezalno globino smete nastaviti le pri izklopljenem električnem orodju. Sprostite napenjalo 9 in nastavite željeno globino reza v skladu s skalo za nastavitev globine reza 2 . Nato ponovno zategnit...
122 | Slovensko 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Navodila za delo f Previdno pri zarezovanju v nosilne stene, glejte odstavek „ Opozorila glede statike “ . f Nikoli ne obremenjujte električnega orodja do te mere, da bi se ustavilo. f Če lastna teža obdelovanca ne zadošča, da bi varno nale...
Slovensko | 123 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Pri rezanju posebno trdih obdelovancev, na primer betona z visoko vsebnostjo prodnikov, se lahko diamantna rezalna plošča segreje, kar povzroči poškodbe. Na to Vas nedvoumno opozarja venec isker, ki se vrti skupaj s ploščo.V takem primeru r...
124 | Hrvatski 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools hr Upute za sigurnost Opće upute za sigurnost za električne alate Treba pročitati sve napo-mene o sigurnosti i upute. Ako se ne bi poštivale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, požar i/ili teške ozljede. Sačuva...
Hrvatski | 127 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Povratni udar i odgovarajuće upute upozorenja f Povratni udar je iznenadna reakcija zbog radnog alata koji se je zaglavio ili blokirao, kao što su brusilice, brusni tanjuri, čelične četke itd. Zaglavljivanje ili blokiranje dovodi do naglog z...
128 | Hrvatski 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools f Za obradu kamena koristite usisavanje prašine. Usisavač prašine mora biti odobren za usisavanje prašine kamena. Primjenom ovih naprava smanjuje se opasnost od ugrožavanja prašinom. f Električni alat kod rada držite čvrsto s obje ruke i zau...
Hrvatski | 129 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Informacije o buci i vibracijama Izmjerene vrijednosti određene su prema EN 60745 (krečnopješčanik) Prag buke uređaja vrednovan s A iznosi obično: prag zvučnog tlaka 97 dB(A); prag učinka buke 108 dB(A). Nesigurnost K = 3 dB. Nosite štitnike...
130 | Hrvatski 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Nataknite usisni cijevni luk 11 na usisni nastavak 10 i priključite usisno crijevo 12 (pribor). Spojite usisno crijevo 12 sa usisavačem prašine (pribor). Pregled priključaka na različite usisavače možete naći na kraju ovih uputa. Upute za pr...
Hrvatski | 131 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Određivanje širine utora Širina utora se dobije iz broja distantnih pločica 18 između obje dijamantne ploče za rezanje 17 i širine rezanja dijamantnih ploča za rezanje. Širina utora izračunava se kako slijedi:Širina utora = debljina distantn...
132 | Hrvatski 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools f Električni alat koji se nakon isključivanja zaustavlja pod djelovanjem inercije ne odlažite nikada na hodne valjčiće 3 nego na stranu, tako da se dijamantna ploča za rezanje može slobodno okretati i da nije okrenuta prema tijelu. f Prije u...
Hrvatski | 133 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) f Električni alat koji se nakon isključivanja zaustavlja pod djelovanjem inercije ne odlažite nikada na hodne valjčiće 3 nego na stranu, tako da se dijamantna ploča za rezanje može slobodno okretati i da nije okrenuta prema tijelu. f Dijaman...
134 | Hrvatski 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Servis za kupce i savjetovanje kupaca Naš servis će odgovoriti na vaša pitanja o popravku i održavanju vašeg proizvoda, kao i o rezervnim dijelovima. Crteže u rastavljenom obliku i informacije o rezervnim dijelovima možete naći i na našoj ad...
Eesti | 135 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) et Ohutusnõuded Üldised ohutusjuhised Kõik ohutusnõuded ja ju-hised tuleb läbi lugeda. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused. Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutam...
138 | Eesti 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools f Ärge kasutage tarvikuid, mille puhul tuleb kasutada jahutusvedelikke. Vee või teiste jahutusvedelike kasutamine võib põhjustada elektrilöögi. Tagasilöök ja asjaomased ohutusnõuded f Tagasilöök on seadme äkiline reaktsioon, mis on tingitud kin...
Eesti | 139 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) f Hoidke elektrilist tööriista töötades mõlema käega ja säilitage stabiilne asend. Elektriline tööriist püsib kahe käega hoides kindlamini käes. f Kinnitage töödeldav toorik. Kinnitussead- mete või kruustangidega kinnitatud toorik püsib kindlam...
140 | Eesti 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Vibratsiooni koguväärtus (kolme suuna vektor-summa), mõõdetud EN 60745 kohaselt:vibratsioon a h = 9,0 m/s 2 , mõõtemääramatus K < 2,0 m/s 2 . Käesolevas juhendis toodud vibratsioon on mõõdetud standardi EN 60745 kohase mõõte-meetodi järgi ja...
Eesti | 141 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) – Pidage kinni tolmuimeja kasutusjuhendis toodud tolmuimeja ja selle filtri hooldus- ja puhastusjuhistest. Täitunud tolmumahutid tühjendage kohe. Puhastage regulaarselt tolmuimeja filtreid ja asetage filtrid alati korrektselt tolmuimejasse. – K...
142 | Eesti 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools f Sõltumata soone soovitud laiusest tuleb alati paigaldada kõik komplekti kuuluvad vaheseibid 18. Vastasel korral võib teemantlõikeketas 17 töötamise ajal lahti tulla ja vigastusi tekitada. Vajalike vaheseibide arv:3 tk paksusega 4 mm ja 4 tk p...
Eesti | 143 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Taaskäivitumiskaitse Taaskäivitumiskaitse hoiab ära seadme kon-trollimatu käivitumsie pärast voolukatkestust.Seadme töölerakendamiseks viige lüliti (sisse/välja) 1 väljalülitatud asendisse ja lülitage seade uuesti sisse. Märkus: Kontrollige reg...
144 | Eesti 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Eriti kõvade materjalide, näiteks suure ränisisaldusega betooni, lõikamisel võib esineda teemantlõikeketta ülekuumenemist ja seeläbi kahjustumist. Sellest annab märku koos kettaga pöörlev nn „sädemete vöö“.Sellisel juhul katkestage lõikamine ja...
Latviešu | 145 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) lv Drošības noteikumi Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem Rūpīgi izlasiet visus drošī-bas noteikumus. Šeit snieg- to drošības noteikumu un norādījumu neievēro-šana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektrisk...
148 | Latviešu 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools f Sekojiet, lai citas personas atrastos drošā attālumā no darba vietas. Ikvienam, kas atrodas darba vietas tuvumā, jālieto indivi-duālie darba aizsardzības līdzekļi. Apstrādā- jamā priekšmeta atlūzas vai salūzuša darb-instrumenta daļas var l...
Latviešu | 149 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) f Pārtraucot darbu vai iestrēgstot griešanas diskam, izslēdziet elektroinstrumentu un turiet to nekustīgi, līdz griešanas disks pilnīgi apstājas. Nemēģiniet izvilkt no griezuma vēl rotējošu griešanas disku, jo šāda darbība var būt par cēloni...
150 | Latviešu 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Attēlotās sastāvdaļas Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem elektroinstrumenta attēlā, kas sniegts ilustratīvajā lappusē. 1 Ieslēdzējs 2 Griešanas dziļuma skala 3 Pamatnes veltnīši 4 Papildrokturis 5 Papildroktura turētājs 6 Papild...
Latviešu | 151 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Šajā pamācībā sniegtais vibrācijas līmenis ir iz-mērīts atbilstoši standartā EN 60745 noteiktajai procedūrai un var tikt lietots instrumentu salī-dzināšanai. To var izmantot arī vibrācijas radītās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai.Še...
152 | Latviešu 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Ieteikumi mūra gropju frēzes lietošanai Lai darba laikā samazinātu putekļu izdalīšanos, ievērojiet šādus noteikumus. – Kopā ar mūra gropju frēzi lietojiet vienīgi firmas Bosch ieteikto putekļsūcēju, kas paredzēts M klases putekļu uzsūkšanai....
Latviešu | 153 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Gropes platuma iestādīšana Gropes platumu nosaka distanceru 18 skaits starp abiem dimanta griešanas diskiem 17 un dimanta griešanas disku veidoto griezumu platums. Gropes platumu var aprēķināt šādi:gropes platums = kopējais distanceru biezum...
154 | Latviešu 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Ieslēdzējs bez nostiprināšanas ieslēgtā stāvok-lī (tiek izmantots dažās valstīs) Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, pabīdiet ieslē- dzēju 1 uz priekšu un tad nospiediet. Lai izslēgtu elektroinstrumentu, atlaidiet ieslē- dzēju 1 . f Pēc izslēgš...
Latviešu | 155 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) – Elektroinstrumenta pārvietošanas virzienam vienmēr jābūt pretējam diska griešanās vir-zienam. Pretējā gadījumā pastāv atsitiena briesmas, t. i. griešanas disks var tikt patvaļīgi mests augšup un ārā no griezuma. – Darba laikā elektroinstru...
156 | Latviešu 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Ik reizi pēc darba beigām izjauciet stiprinājuma paketi un notīriet visas iestiprināmās daļas, kā arī aizsargpārsegu. Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo pēcražošanas pārbaudi, elektroinstru-ments tomēr sabojājas, tas...
Lietuviškai | 157 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) lt Saugos nuorodos Bendrosios darbo su elektriniais įran-kiais saugos nuorodos Perskaitykite visas šias sau-gos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti g...
160 | Lietuviškai 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools f Maitinimo laidą laikykite toliau nuo besisu-kančių darbo įrankių. Jei nebesuvaldytumė- te elektrinio įrankio, darbo įrankis gali per-pjauti maitinimo laidą arba jį įtraukti, o jūsų plaštaka ar ranka gali patekti į besisukantį darbo įran...
Lietuviškai | 161 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) f Būkite ypač atsargūs pjaudami sienose ir kituose nepermatomuose paviršiuose. Pa- nyrantis pjovimo diskas gali pažeisti elektros laidus, dujotiekio ir vandentiekio vamzdžius ar kitus objektus ir sukelti atatranką. Papildomos įspėjamosios...
162 | Lietuviškai 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Techniniai duomenys Informacija apie triukšmą ir vibraciją Matavimų vertės nustatytos pagal EN 60745 (kalkakmenyje). Pagal A skalę išmatuotas prietaiso triukšmo lygis tipiniu atveju siekia: garso slėgio lygis 97 dB(A); garso galios lygis ...
Lietuviškai | 163 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Montavimas f Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavimo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo. Dulkių nusiurbimo įranga f Medžiagų, kurių sudėtyje yra švino, kai kurių rūšių medienos, minera...
164 | Lietuviškai 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools Papildomos rankenos montavimas Papildomą rankeną 4 priklausomai nuo darbo metodo prisukite prie papildomos rankenos laikiklio kairėje arba dešinėje. Atlaisvinus fiksuojamąjį varžtą 6 , papildomos rankenos laikiklį atitinkamai darbinei pad...
Lietuviškai | 165 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Naudojimas Pjūvio gylio nustatymas f Pjovimo gylį galima nustatyti tik tada, kai elektrinis įrankis išjungtas. Atlaisvinkite įveržiamąją svirtelę 9 ir pagal pjūvio gylio skalę 2 nustatykite norimą pjovimo gylį. Tada įveržiamąją svirtelę 9...
166 | Lietuviškai 1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools – Nustatykite pjūvio gylį, žr. skyrių „Pjūvio gylio nustatymas“. Norint išlyginti nelygumus, su-sidarančius išimant išpjautą strypą, pjūvio gylį reikia nustatyti apie 3 mm gilesnį nei norimas griovelio gylis. – Pastatykite elektrinį įrank...
Lietuviškai | 167 Bosch Power Tools 1 609 929 N86 | (11.2.09) Priežiūra ir servisas Priežiūra ir valymas f Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavimo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo. f Reguliariai valykite elektrinį įrankį ir venti-liacines angas...
1 609 929 N86 | (11.2.09) Bosch Power Tools 168 | UPP BPP HPP APP UP UP-T OBJ_BUCH-915-001.book Page 168 Wednesday, February 11, 2009 11:27 AM
Bosch Hammer Drills Manuals
-
Bosch 11255VSR
User Manual
-
Bosch 11255VSR
Manual
-
Bosch 11255VSR+HCK001
User Manual
-
Bosch 11255VSRGWS8-45
User Manual
-
Bosch 11264EVS
User Manual
-
Bosch 11264EVS
Manual
-
Bosch 11264EVS+HDC300
User Manual
-
Bosch 11265EVS
User Manual
-
Bosch 11265EVS
Manual
-
Bosch 1191VSRK
User Manual
-
Bosch 1191VSRK
Manual
-
Bosch GBH 11 DE
User Manual
-
Bosch GBH 12 52 DV
User Manual
-
Bosch GBH 12 52D
User Manual
-
Bosch GBH 12-52 D
User Manual
-
Bosch GBH 18 V LI Compact
User Manual
-
Bosch GBH 18 V-EC
User Manual
-
Bosch GBH 18 V-LI
User Manual
-
Bosch GBH 180-LI Professional
User Manual
-
Bosch GBH 18V-26
User Manual