Bosch 1191VSRK - Manual

-5- IMPORTANT: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate thetool better and safer. Symbol Name Designation/Explanation V Volts Voltage (potential) A Amperes Current Hz Hertz Freq...

-6- Functional Description and Specifications D i s c o n n e c t t h e p l u g f r o m t h e p o w e r s o u r c e b e f o r e m a k i n g a n yassembly, adjustments or changing accessories . Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally. ! WARNING Hammer Drill F...

VARIABLE SPEED CONTROLLED TRIGGER SWITCH Your tool is equipped with a variable speed triggerswitch. The tool can be turned "ON" or "OFF" bysqueezing or releasing the trigger (Fig. 1). The speed can be adjusted from the minimum tomaximum nameplate RPM by the pressure youapply to the t...

CHUCK KEY & STORAGE AREA Your tool is equipped with a chuck key that isconveniently located on the cord protectorwhere it is always handy and unlikely to get lostor misplaced (Fig. 1). INSERTING BIT For small bits, open jaws enough to insert thebit up to the flutes. For large bits, insert the bi...

-9- FASTENING WITH SCREWS The procedure shown in (Fig. 7) will enableyou to fasten materials together with yourh a m m e r d r i l l i n t h e d r i l l m o d e w i t h o u tstripping, splitting or separating the material. First, clamp the pieces together and drill thefirst hole 2/3 the diameter of ...

Service P r e v e n t i v e m a i n t e n a n c eperformed by unauthorized personnel may result in misplacing ofi n t e r n a l w i r e s a n d c o m p o n e n t s w h i c hc o u l d c a u s e s e r i o u s h a z a r d . W e recommend that all tool service be performedby a Bosch Factory Service Cent...

Cleaning To avoid accidents alwaysdisconnect the tool from t h e p o w e r s u p p l y b e f o r e c l e a n i n g o rperforming any maintenance. The tool may be cleaned most effectively with compresseddry air. Always wear safety goggles whencleaning tools with compressed air. Ventilation openings a...

-12- Veuillez lire et comprendre toutes les consignes. Si on n'observe pas toutes lesconsignes décrites ci-dessous, il y a risque de choc électrique, d’incendie et/ou de blessures corporelles graves. Dans toutes les mises en garde ci-dessous, le terme « outil électroportatif » se rapporte à des outi...

-13- Tenez l'outil par les surfaces isolées de préhensionen exécutant une opération au cours de laquellel'outil de coupe peut venir en contact avec les filscachés ou son propre cordon. Le contact avec un fil sous tension rendra les pièces métalliques exposéesd e l ' o u t i l s o u s t e n s i o n e...

-15- Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil defaçon plus efficace et plus sûre. Symbole Nom Désignation/Explicatio...

-17- Consignes de fonctionnement GÂCHETTE DE COMMANDE À VITESSE VARIABLE Votre outil est équipé d’une gâchette de commande àvitesse variable. Vous pouvez mettre le tournevis enmarche ou à l'arrêt en appuyant sur la gâchette ou en larelâchant, suivant le cas (Fig. 1). En fonction de la pression exerc...

Nettoyage Pour éviter les accidents, il faut toujours débrancher l’outil avant de le nettoyer ou de l’entretenir. Le meilleur moyen de nettoyer l’outil est d’utiliser de l’air comprimé sec. Il faut toujours porter des lunettes de protection quand on utilise de l’air comprimé. Les ouïes de ventilatio...

-22- Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen acontinuación, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. La expresión "herramienta mecánica" en todas las advertencias que aparecen a continuación se refiere a suherramien...

-23- Normas de seguridad para taladros de percusión Sujete la herramienta por las superficies de agarreaisladas cuando realice una operación en la que laherramienta de corte pueda entrar en contacto concables ocultos o con su propio cordón. El contacto con un cable que tenga corriente hará que ésta ...

-25- Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar laherramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Nombre Designación/explicación V ...

Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblajeo ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. -26- Descripción funcional y especificaciones ADVERTENCIA ! Taladro de percusión Nú...

-27- Instrucciones de funcionamiento INTERRUPTOR GATILLO DE VELOCIDAD VARIABLE CONTROLADA La herramienta está provista de un interruptor gatillo develocidad variable. La herramienta se puede encender(posición "ON") o apagar (posición "OFF") al apretar osoltar el gatillo (Fig. 1). La ...

CALIBRE DE PROFUNDIDAD La profundidad de perforación se puede prefijar y/orepetir utilizando el calibre de profundidad. Ajuste de la profundidad: Después de instalar el mangoa u x i l i a r , a s e g ú r e s e d e q u e e l a c c e s o r i o s e h a y aintroducido completamente en el portaherramient...

-29- SUJECION CON TORNILLOS El procedimiento mostrado en la (Fig. 5) le permitirá austed sujetar unos materiales a otros usando el taladrosin desforrar, rajar ni separar el material. Primero, fije las piezas una a otra y taladre el primeragujero con 2/3 del diámetro del tornillo. Si el material esbl...

-30- Mantenimiento Servicio El mantenimiento preventivor e a l i z a d o p o r p e r s o n a l n o autorizado pude dar lugar a la colocación incorrectad e c a b l e s y c o m p o n e n t e s i n t e r n o s q u e p o d r í aconstituir un peligro serio. Recomendamos que todo el servicio de las herram...

Limpieza P a r a e v i t a r a c c i d e n t e sdesconecte siempre la herra- mienta de la fuente de energía antes de la limpiezao de la realización de cualquier mantenimiento. La herramienta se puede limpiar más eficazmente cona i r e c o m p r i m i d o s e c o . U s e g a f a s d e s e g u r i d a...