Bosch BGC21X350 - Manuals

en  Preventing material damage 16 ▶ Never let the power cord come into contact with hot applianceparts or heat sources. ▶ Never let the power cord come into contact with sharp points oredges. ▶ Never kink, crush or modify the power cord. ▶ Connect and operate the appliance only in accordance with th...

Operating the appliance  en 17 11 Dust container 1 1 Depending on the appliance specifica-tions Operating the appliance Operating the appliance Operating the appliance Follow the illustrated instructions. Assembling and disassembling theappliance →  Fig. 2  -  6 Operating the appliance →  Fig. 7  - ...

fr  Sécurité 18 Sécurité ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vued’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié-taire. ¡ Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a été endommagé du-rant le transport. Utilisez l‘appareil uniq...

Sécurité  fr 19 ▶ Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation secteur pour débran-cher l'appareil du secteur. Débranchez toujours la fiche du cor-don d'alimentation secteur. ▶ Ne tirez et ne transportez jamais l'appareil par le cordon d'ali-mentation secteur. ▶ Si l'appareil ou le cordon d'alimenta...

fr  Prévenir les dégâts matériels 20 ▶ Conserver les matériaux d’emballage hors de portée des en-fants. ▶ Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages. Prévenir les dégâts matériels Prévenir les dégâts matériels Prévenir les dégâts matériels ▶ Ne portez jamais l'appareil par le flexible. ...

Conditions de garantie  fr 21 3. Éliminez l’appareil dans le respect del’environnement.Vous trouverez des informations sur lescircuits actuels d'élimination auprès devotre revendeur spécialisé ou de l’admi-nistration de votre commune/ville. Cet appareil est marqué se-lon la directive européenne2012/...

it  Sicurezza 22 Sicurezza ¡ Leggere attentamente le presenti istruzioni. ¡ Conservare le istruzioni e le informazioni sul prodotto per il suc-cessivo utilizzo o per il futuro proprietario. ¡ Non collegare l'apparecchio se ha subito danni durante il tra-sporto. Utilizzare l'apparecchio soltanto: ¡ c...

Prevenzione di danni materiali  it 23 ▶ Se l'apparecchio o il cavo di alimentazione è danneggiato, stac-care subito la spina di alimentazione del cavo di alimentazione espegnere il fusibile nella scatola dei fusibili. ▶ Rivolgersi al servizio di assistenza clienti. ▶ Utilizzare l'apparecchio esclusi...

it  Panoramica 24 ▶ Non mettere mai in funzione l'apparec-chio senza il filtro di protezione del moto-re. ▶ Non mettere mai in funzione l'apparec-chio senza il filtro d'espulsione. Panoramica Panoramica Panoramica → Fig. 1 1 Spazzola per pavimenticommutabile 1 2 Tubo telescopico con manicotto discor...

Condizioni di garanzia  it 25 Questo apparecchio dispo-ne di contrassegno ai sensidella direttiva europea2012/19/UE in materia diapparecchi elettrici ed elet-tronici (waste electrical andelectronic equipment -WEEE).Questa direttiva definisce lenorme per la raccolta e il ri-ciclaggio degli apparecchi...

nl  Veiligheid 26 Veiligheid ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la-ter gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. Gebruik het apparaat uitsluitend: ¡ met originele onderdelen...

Het voorkomen van materiële schade  nl 27 ▶ Contact opnemen met de servicedienst. ▶ Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes. ▶ Stel het apparaat nooit bloot aan grote hitte en vochtigheid. ▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het appa-raat te reinigen. ▶ Nooit het aansluitsn...

nl  Apparaat bedienen 28 3 Handgreep 1 4 Netsnoer 5 Draaggreep 6 Vermogensregelaar en aan/uit-schakelaar 7 Slanghouder 1 8 Opberghulp 9 Slang 10 Achterklep 11 Stofreservoir 1 1 Afhankelijk van de apparaatuitvoering Apparaat bedienen Apparaat bedienen Apparaat bedienen Volg de instructies met afbeeld...

Seguridad  es 29 Seguridad ¡ Lea atentamente estas instrucciones. ¡ Conservar las instrucciones y la información del producto paraun uso posterior o para futuros propietarios. ¡ No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños du-rante el transporte. Utilizar el aparato únicamente: ¡ con p...

es  Condiciones de garantía 32 Este aparato está marcadocon el símbolo de cumpli-miento con la Directiva Euro-pea 2012/19/UE relativa alos aparatos eléctricos yelectrónicos usados (Resi-duos de aparatos eléctricosy electrónicos RAEE).La directiva proporciona elmarco general válido en to-do el ámbito...

Segurança  pt 33 Segurança ¡ Leia atentamente este manual. ¡ Guarde estas instruções e as informações sobre o produto paraposterior utilização ou para entregar a futuros proprietários. ¡ Se detetar danos de transporte, não ligue o aparelho. O aparelho apenas pode ser utilizado: ¡ com peças e acessór...

pt  Evitar danos materiais 34 ▶ Utilize o aparelho apenas em espaços fechados. ▶ Nunca exponha o aparelho a calor intenso e humidade. ▶ Não utilizar aparelhos de limpeza a vapor ou de alta pressão pa-ra limpar o aparelho. ▶ Não permitir, em caso algum, que o cabo elétrico entre em con-tacto com comp...

Vista geral  pt 35 Vista geral Vista geral Vista geral → Fig. 1 1 Bocal comutável 1 2 Tubo telescópico com punhocorrediço 1 3 Pega 1 4 Cabo de alimentação 5 Pega de transporte 6 Regulador de potência e interrup-tor de ligar/desligar 7 Suporte da mangueira 1 8 Dispositivo para arrumar 9 Mangueira 10 ...

pt  Condições de garantia 36 Condições de garantia Condições de garantia Condições de garantia Tem direito a garantia para o seu aparelho,de acordo com as seguintes condições.Para este aparelho vigoram as condiçõesde garantia publicadas pelo nosso repre-sentante no país em que o mesmo for ad-quirido...

Ασφάλεια  el 37 Ασφάλεια ¡ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. ¡ Φυλάξτε τις οδηγίες καθώς και τις πληροφορίες προϊόντος γιαμετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο της συσκευής. ¡ Μη συνδέετε τη συσκευή σε περίπτωση ζημιάς κατά τημεταφορά. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο: ¡ Με γνήσια εξάρτημα και...

el  Ασφάλεια 38 ▶ Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης, για να αποσυνδέσετετη συσκευή από τοι δίκτυο του ρεύματος. Τραβάτε πάντοτε τοφις του καλωδίου σύνδεσης. ▶ Μην τραβάτε ή μη μεταφέρετε τη συσκευή από το καλώδιοσύνδεσης. ▶ Όταν η συσκευή ή το καλώδιο σύνδεσης έχει ζημιά, τραβήξτεαμέσως το φις το...

Αποφυγή υλικών ζημιών  el 39 ▶ Κατά το αυτόματο τύλιγμα του καλωδίου προσέξτε, να μηχτυπήσει το φις πάνω σε άτομα, μέρη του σώματος, ζώα ήαντικείμενα. ▶ Κρατάτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά. ▶ Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας. Αποφυγή υλικών ζημιών Αποφυγή υλικών...

el  Απόσυρση παλιάς συσκευής 40 ▶ Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο τουρεύματος αυτής της συσκευής υποστείζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τονκατασκευαστή ή την υπηρεσίαεξυπηρέτησης πελατών του ή από ένααντίστοιχα ειδικευμένο άτομο, για τηναποφυγή επικινδύνων καταστάσεων. Απόσυρση παλιάς συσκευή...

tr  Güvenlik 42 AEEE Yönetmeliǧine Uygundur. PCB içermez. Güvenlik ¡ Bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. ¡ Kılavuzu ve ürün bilgilerini, ileride kullanmak için veya cihazınmuhtemel bir sonraki sahibi için saklayın. ¡ Nakliye hasarı varsa cihaz bağlantılarını kurmayınız. Cihazı yalnızca: ¡ orijinal parç...

Maddi hasarların önlenmesi  tr 43 ▶ Müşteri hizmetlerini arayınız. ▶ Cihazı yalnızca kapalı alanlarda kullanın. ▶ Cihazı kesinlikle aşırı sıcaklığa ve ıslaklığa maruz bırakmayın. ▶ Cihazı temizlemek için buharlı temizleyiciler veya yüksek basınçlıtemizleyiciler kullanmayın. ▶ Şebeke bağlantı kablosu...

tr  Cihazın kullanılması 44 2 Sürgülü kelepçeli teleskopik boru 1 3 Tutamak 1 4 Şebeke bağlantı kablosu 5 Taşıma tutamağı 6 Güç ayarlayıcısı ve açma/kapatmaşalteri 7 Hortum tutucusu 1 8 Yerleştirme tertibatı 9 Hortum 10 Arka kapak 11 Toz haznesi 1 1 Cihazın donanımına göre değişir Cihazın kullanılma...

Garanti koşulları  tr 45 Bu ürün T.C. Çevre veŞehircilik Bakanlığıtarafından yayımlanan “AtıkElektrikli ve ElektronikEşyaların KontrolüYönetmeliği”nde belirtilenzararlı ve yasaklı maddeleriiçermez.AEEE yönetmeliğineuygundur.Bu ürün, geri dönüşümlü vetekrar kullanılabilir niteliktekiyüksek kaliteli p...

pl  Bezpieczeństwo 48 Bezpieczeństwo ¡ Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. ¡ Instrukcję należy zachować i starannie przechowywać jako źró-dło informacji, a także z myślą o innych użytkownikach. ¡ Jeżeli w trakcie transportu urządzenie zostało uszkodzone, niewolno go podłączać. Urządzen...

Bezpieczeństwo  pl 49 ▶ Nigdy nie ciągnąć ani nie przenosić urządzenia za kabel przyłą-czeniowy. ▶ W przypadku uszkodzenia urządzenia lub przewodu przyłącze-niowego należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę przewodu przy-łączeniowego lub wyłączyć bezpiecznik w skrzynce bezpieczni-kowej. ▶ Wezwać serwis. ...

pl  Zapobieganie szkodom materialnym 50 ▶ Nie pozwalać dzieciom na zabawę opakowaniem, a szczególniefolią. Zapobieganie szkodom materialnym Zapobieganie szkodom mate-rialnym Zapobieganie szkodom materialnym ▶ Nigdy nie trzymać urządzenia za wążpodczas przenoszenia. ▶ Regularnie sprawdzać spody ssawe...

Warunki gwarancji  pl 51 3. Urządzenie utylizować zgodnie z przepi-sami o ochronie środowiska naturalne-go.Informacje o aktualnych możliwościachutylizacji można uzyskać od sprzedawcylub w urzędzie miasta lub gminy. To urządzenie jest oznaczo-ne zgodnie z Dyrektywą Eu-ropejską 2012/09/UE orazpolską U...

hu  Biztonság 52 Biztonság ¡ Gondosan olvassa el ezt az útmutatót. ¡ Őrizze meg az útmutatót és a termékinformációkat a későbbihasználat céljára, vagy az újabb tulajdonos számára. ¡ Ha szállítás közben megsérült a készülék, ne csatlakoztassa. A készüléket csak a következőkre használja: ¡ eredeti alk...

Anyagi károk elkerülése  hu 53 ▶ Forduljon a vevőszolgálathoz. ▶ A készüléket csak zárt helyiségben használja. ▶ A készüléket ne tegye ki nagy hőnek és nedvességnek. ▶ A készülék tisztításához ne használjon magasnyomású vagy gőz-sugaras tisztítógépet. ▶ A hálózati csatlakozóvezeték soha ne érintkezz...

hu  A készülék kezelése 54 2 Teleszkópos csőtolómandzsettával 1 3 Markolat 1 4 Hálózati csatlakozóvezeték 5 Fogantyú 6 Teljesítményszabályzó és be-/ki-kapcsoló 7 Tömlőtartó 1 8 Porszívócsőtartó horony 9 Tömlő 10 Tartozéktartó-fedél 11 Portartály 1 1 A készülék kivitelétől függően A készülék kezelése...

ru  Безопасность 56 Безопасность ¡ Внимательно прочитайте данное руководство. ¡ Сохраните инструкцию и информацию о приборе для дальнейше-го использования или для передачи следующему владельцу. ¡ В случае обнаружения повреждений, связанных с транспортиров-кой, не подключайте прибор. Используйте приб...

ru  Во избежание материального ущерба 58 ▶ Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом. Во избежание материального ущерба Во избежание материальногоущерба Во избежание материального ущерба ▶ Никогда не переносите прибор зашланг. ▶ Регулярно проверяйте уровень износарабочих поверхностей насад...

Утилизaция cтapoгo бытового прибора  ru 59 Утилизaция cтapoгo бытового прибора Утилизaция cтapoгo бытовогоприбора Утилизaция cтapoгo бытового прибора Утилизация в соответствии с экологиче-скими нормами обеспечивает возмож-ность вторичного использования ценныхсырьевых материалов. 1. Выньте из розетки...

Қауіпсіздік  kk 63 Қауіпсіздік ¡ Бұл нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. ¡ Нұсқаулықты және өнім мәліметтерін келешекте пайдалану үшін сақтап қойыңыз. ¡ Құрылғыны тасымалдау зақымдары болғанда қоспаңыз. Құрылғыны тек төмендегілер үшін пайдаланыңыз: ¡ түпнұсқа бөлшектермен және керек-жарақтармен бірге. ...

Материалдық залалдың алдын алу  kk 65 Материалдық залалдың алдын алу Материалдық залалдың алдын алу Материалдық залалдың алдын алу ▶ Құрылғыны еш жағдайда шлангісіненұстап тасымалдамаңыз. ▶ Табандарда тозған жерлердің бар-жоғын жүйелі түрде тексеріп тұрыңыз. ▶ Тозған саптамаларды алмастырыңыз. ▶ Еш ...

kk  Кепілдеме шарттары 66 3. Құрылғыны қоршаған ортанысақтайтын жолмен кәдеге жаратыңыз.Ағымдағы кәдеге жарату жолдарытуралы мәліметтердімамандандырылған дүкеннен жәнеқоғамдық немесе қалалық әкімшіліктенбіліп алыңыз. Бұл тоңазытқыш Электржәне электроникалыққұралдардыңқалдықтарына (WEEE)қатысты 2012/...

Безопасност  bg 67 Безопасност ¡ Прочетете внимателно това ръководство. ¡ Запазете ръководството, както и продуктовата информация,за по-нататъшна справка или за следващите собственици. ¡ Не свързвайте уреда в случай на повреда, получена по времена транспортирането. Използвайте уреда само: ¡ с оригин...

Преглед  bg 69 ▶ Никога не използвайте уреда без фил-тър за издухване. Преглед Преглед Преглед → Фиг. 1 1 Превключваема дюза за под 1 2 Телескопична тръба с плъзгащсе маншет 1 3 Ръкохватка 1 4 Кабел за свързване към мрежа-та 5 Ръкохватка за носене 6 Регулатор на мощността и бутонза включване/изключв...

bg  Гаранция 70 Този уред е обозначен всъответствие с европейс-ката директива 2012/19/EC за стари електрическии електронни уреди (wasteelectrical and electronicequipment - WEEE).Тази директива регламен-тира валидните в рамкитена ЕС правила за приема-не и използване на стариуреди. Гаранция Гаранция Г...

Təhlükəsizlik  az 71 Təhlükəsizlik ¡ Bu təlimatı diqqətlə oxuyun. ¡ Bu istismar təlimatını və məhsul haqqında məlumatları sonrakı istifadə və ya sonrakı istifadəçi üçün saxlayın. ¡ Nəqliyyat zədələri olarsa, cihazı qoşmayın. Cihazdan yalnız aşağıdakı hallarda istifadə edin: ¡ orijinal hissələr və ak...

az  Maddi zərərlərdən qaçınmaq 72 ▶ Cihazı təmizləmək üçün buxar təmizləyici və ya yüksək təzyiqli təmizləyicidən istifadə etməyin. ▶ Şəbəkəyə qoşulma xəttini əsla cihazın qaynar hissələri və ya istilik mənbələri ilə təmas etdirmək olmaz. ▶ Şəbəkəyə qoşulma xəttini əsla iti ucluqlar və ya kantlarla ...

Cihazın idarə olunması  az 73 6 Güc tənzimləyicisi və yandırma/söndürmə açarı 7 Şlanq saxlayıcısı 1 8 Saxlama üçün kömək 9 Şlanq 10 Arxa qapaq 11 Toz qabı 1 1 Cihaz versiyasından asılı olaraq Cihazın idarə olunması Cihazın idarə olunması Cihazın idarə olunması Təsvirlərdəki təlimatlara əməl edin. Ci...

uk  Безпека 74 Безпека ¡ Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію. ¡ Збережіть інструкцію й інформацію про прилад для пізнішогокористування або для наступного власника приладу. ¡ Не підключайте прилад, якщо його пошкоджено під частранспортування. Користуйтеся приладом лише так: ¡ з оригінальними ...

uk  Огляд 76 ▶ Правила техніки безпеки не перед-бачають експлуатацію приладу беззахисного фільтра мотора. ▶ Правила техніки безпеки не перед-бачають експлуатацію приладу без ви-пускного фільтра. Огляд Огляд Огляд → Мал. 1 1 Універсальна щітка «підлога/ки-лим» з перемикачем 1 2 Телескопічна трубка зі...

Умови гарантії  uk 77 Цей прилад маркірованозгідно положеньєвропейської Директиви2012/19/EU стосовноелектронних та електро-приладів, що були у ви-користанні (waste electricaland electronic equipment -WEEE). Директивою ви-значаються можливості, якіє дійсними у межахЄвропейського союзу, що-до прийнятт...

ძველი დანადგარების განკარგვა  ka 81 ▶ მოწყობილობის შეკეთებისთის შეიძლება მხოლოდ ორიგინალური ნაწილების გამოყენება . ▶ იმ შემთხვევაში , თუკი დაზიანდება აპარატის დენთან მისაერთებელი სადენი , საფრთხის თავიდან აცილების მიზნით ის უნდა შეიცვალოს მწარმოებლის ან მისი კლიენტთა მომსახურების ცენტრის ან შესაბამი...

zh  安全性 82 安全性 ¡ 请仔细阅读本说明书。 ¡ 请妥善保管说明书及产品资料以备日后查阅或提供给下一位使用 者。 ¡ 出现运输损坏时请勿连接机器。 本机器仅限用于： ¡ 配备原装零件和附件。如果因使用第三方产品造成损坏，则不享受 质保。 ¡ 仅限私人家庭和室温下的居家环境室内区域。 ¡ 最高在海拔 2000 m 使用。 凡年满 8 岁的孩童，身体、感官或智力有缺陷的人士以及缺乏相关经 验和知识的人士，应在负责安全使用机器人员的监督或指导下，了解 使用机器可能带来的危险后，方能使用本机器。 严禁孩童将本机器用于嬉戏。 孩童除非在监督下，否则不得进行清洁及用户维护的工作。 ▶ 唯有合格的...

zh  保修 84 对本设备根据有关电气和电子设备报废的欧洲规定 2012/19/EU（waste electrical andelectronic equipment –WEEE）进行标记。该规定管理在欧洲范围内对报废设备的回收和再生。 保修 保修 保修 您有权根据下列条件要求为您的机器提供保修。本电器的保修条款由电器售出国的代表处确定。有关这些条款的详细信息，请向购买电器的零售商洽询。 当根据保修条款进行任何索赔时，必须出具销售凭证或收据。

ความปลอดภัย  th 85 ความปลอดภัย ¡ โปรดอ่านคู่มือฉบับนี้อย่างละเอียด ¡ โปรดเก็บรักษาคู่มือและข้อมูลผลิตภัณฑ์สำหรับการใช้งานในภายหลังหรือผู้ใช้งานคนถัดไปไว้ให้ดี ¡ ห้ามเชื่อมต่อเครื่องหากเกิดความเสียหายระหว่างการขนส่ง โปรดใช้งานเครื่องเฉพาะในกรณีต่อไปนี้ : ¡ ใช้งานร่วมกับอะไหล่และอุปกรณ์เสริมของแท้ การ...

th  หลีกเลี่ยงความเสียหายต่อทรัพย์สิน 86 ▶ ห้ามให้สายเคเบิลเชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟสัมผัสกับวัตถุที่มีปลายแหลมหรือ ขอบคม ▶ ห้ามหักงอ บีบอัด หรือเปลี่ยนสายเคเบิลเชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟ ▶ สามารถเชื่อมต่อและใช้เครื่องนี้ทำงานได้ตามข้อมูลอ้างอิงบนป้ายกำกับรุ่น เท่านั้น ▶ อย่าใช้วัตถุไวไฟหรือสารที่มีแอลกอฮอล์ใด...

การแก้ไขข้อขัดข้อง  th 87 ทำความสะอาดแผ่นกรองอากาศ →  รูปที่ 28  -  34 การแก้ไขข้อขัดข้อง การแก้ไขข้อขัดข้อง การแก้ไขข้อขัดข้อง คุณสามารถแก้ไขข้อขัดข้องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ตัว อุปกรณ์ได้ด้วยตัวเอง ใช้ข้อมูลเกี่ยวกับการแก้ไข ข้อขัดข้องก่อนที่จะติดตั้งฝ่ายบริการลูกค้า ด้วย การนี้ คุณสามารถหลีกเลี่ยงค่าใช...

ar  ناملأا 88 ناملأا ¡ .ةيانعب ليلدلا اذه أرقا ¡ وأ قحلالا مادختسلاا ضرغل جتنملا تامولعمبو ليلدلاب ظفتحا .يلاتلا كلاملا ىلإ اهميلستل ¡ ةيلمع نع ةجتان رارضأ دوجو ةلاح يف ءابرهكلاب زاهجلا لصوت لا .لقنلا :لاإ زاهجلا مدختست لا ¡ يف نامضلا قوقحب ةبلاطملا قحي لا .ةيلصلأا تايلامكلاو ءازجلأا عم .ةبيرغ تاجتن...

ةيداملا رارضلأا بنجت  ar 89 ◀ ،راخبلاب فيظنت ةزهجأ وأ يلاعلا طغضلاب فيظنت ةزهجأ مدختست لا .زاهجلا فّظنت يك ◀ ةنخاس ءازجأ عم سملات عضو يف ةكبشلا ةلصو عضوب اًقلطم مقت لا .ةيرارح رداصم وأ زاهجلا نم ◀ ةببدم نانسأ عم سملات عضو يف ةكبشلا ةلصو عضوب اًقلطم مقت لا .ةداح فاوح وأ ◀ .ةيئابرهكلا ةكبشلا ةلصو رّيغ...

ar  زاهجلا لامعتسا 90 11 ةبرتلأا عيمجت نازخ 1 1 زاهجلا زيهجت بسح زاهجلا لامعتسا زاهجلا لامعتسا زاهجلا لامعتسا .رَّوصملا ليلدلا عبتا هُّكفو زاهجلا بيكرت ←  لكشلا 2  -  6 زاهجلا لامعتسا ←  لكشلا 7  -  12 موطرخلا نيزخت ←  لكشلا 13  -  15 ةيانعلاو فيظنتلا ةيانعلاو فيظنتلا ةيانعلاو فيظنتلا .رَّوصملا ليلد...

Service world-wide 91 Service world-wide Service world-wide Service world-wide Central Service Contacts AE United Arab Emirates, تاراملإا ةّيبرعلا ةدحّتملا BSH Home Appliances FZERound About 13, Plot Nr MO-0532AJebel Ali Free Zone - DubaiTel.: 04 881 4401*mailto:[email protected]www.bosch-home.com/a...

Thank you for buying a Bosch Home Appliance! Register your new device on MyBosch now and profit directly from: • Expert tips & tricks for your appliance• Warranty extension options• Discounts for accessories & spare-parts• Digital manual and all appliance data at hand• Easy access to Bosch H...