Page 3 - Polski; Bezpieczeństwo miejsca pracy; Bezpieczeństwo osób; OSTRZEZENIE
Polski | 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) Polski Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Należy przeczytać wszystkie wskazówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała. Należy starannie przech...
Page 4 - Serwis
4 | Polski 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools Nie należy używać elektronarzędzia, którego włącz-nik/wyłącznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie, które- go nie można włączyć lub wyłączyć jest niebezpieczne i musi zostać naprawione. Przed regulacją urządzenia, wymianą osprzętu lub po zaprz...
Page 5 - Symbole
Polski | 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) reakcje alergiczne, schorzenia dróg oddechowych i/lub prowadzić do zachorowań na raka. Materiały, za- wierające azbest mogą być obrabiane jedynie przez odpo-wiednio przeszkolony personel. – Zaleca się noszenie maski przeciwpyłowej z pochłania-cze...
Page 6 - Zakres dostawy
6 | Polski 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools Zakres dostawy Wyrzynarka. System „Cut Control“ do śledzenia zaznaczonej linii cięcia, osłona przeciwodpryskowa, narzędzia robocze i pozostały osprzęt ukazany na rysunkach lub opisany w instrukcji użytko-wania nie wchodzi w standardowy zakres dos...
Page 7 - Montaż i praca; Usuwanie odpadów; Česky; VAROVÁNÍ
Česky | 7 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) Montaż i praca Konserwacja i czyszczenie Aby móc efektywnie i bezpiecznie pracować, należy za-wsze utrzymywać elektronarzędzie, jego otwory wen-tylacyjne jak również uchwyt narzędziowy w czystości. Należy regularnie czyścić uchwyt brzeszczotu. W...
Page 8 - Bezpečnost pracovního místa; Elektrická bezpečnost; Bezpečnost osob; Servis
8 | Česky 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools Bezpečnost pracovního místa Udržujte Vaše pracovní místo čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou vést k úrazům. S elektronářadím nepracujte v prostředí ohroženém explozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, pl...
Page 10 - Symboly
10 | Česky 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools Symboly Následující symboly mají význam pro čtení a pochopení návo-du k provozu. Zapamatujte si symboly a jejich význam. Správ-ná interpretace symbolů Vám pomůže elektronářadí lépe a bezpečněji používat. Obsah dodávky Přímočará pila. Kontrola řez...
Page 12 - Slovensky; Bezpečnosť na pracovisku; Elektrická bezpečnosť; POZOR
12 | Slovensky 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools Pouze pro země EU: Podle evropské směrnice 2012/19/EU o starých elektrických a elektronických zaří-zeních a jejím prosazení v národních záko-nech musejí být už neupotřebitelná elektro-nářadí rozebraná shromážděna a dodána k opětovnému zhodnoc...
Page 13 - Servisné práce
Slovensky | 13 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) Ak sa dá na ručné elektrické náradie namontovať odsá-vacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presvedčte sa, či sú dobre pripojené a správne použí-vané. Používanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu zniž...
Page 15 - Používanie podľa určenia
Slovensky | 15 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) Obsah dodávky (základná výbava) Priamočiara píla. Zariadenie na kontrolu čiary rezu „Cut Control“, Schránič pro-ti vytrhávaniu materiálu, pracovný nástroj a ďalšie zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatria do štandardnej základ-nej výba...
Page 16 - Montáž a používanie; Likvidácia; Magyar; Munkahelyi biztonság; FIGYELMEZTETÉS
16 | Magyar 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools Montáž a používanie Údržba a čistenie Ručné elektrické náradie, jeho vetracie štrbiny a upev-ňovací mechanizmus nástroja udržiavajte vždy v čisto-te, aby ste mohli pracovať kvalitne a bezpečne. Upínací mechanizmus pílového listu pravidelne čis...
Page 17 - Elektromos biztonsági előírások
Magyar | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) Elektromos biztonsági előírások A készülék csatlakozó dugójának bele kell illeszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. Védőföldeléssel el-látott készülékekkel kapcsolatban ne használjon csat-l...
Page 19 - Jelképes ábrák
Magyar | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) Merülő fűrészeléssel csak puha anyagokat, mint példá-ul fát, gipszkartont, stb. szabad megmunkálni. A merü-lő fűrészeléshez csak rövid fűrészlapokat használjon. A csúszósaru megakadályozhatja a felület megkarcolá-sát. A felszakadásgátló faan...
Page 21 - Karbantartás és tisztítás; Eltávolítás; Русский; Безопасность рабочего места
Русский | 21 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) Karbantartás és tisztítás Tartsa mindig tisztán az elektromos kéziszerszámot, a szellőzőnyílást és a szerszám befogó egységet, hogy jól és biztonságosan dolgozhasson. Rendszeresen tisztítsa meg a fűrészlap befogó egységet. Eh-hez vegye ki a f...
Page 22 - Безопасность людей
22 | Русский 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools Предотвращайте телесный контакт с заземленными поверхностями, как то: с трубами, элементами ото-пления, кухонными плитами и холодильниками. При заземлении Вашего тела повышается риск поражения электротоком. Защищайте электроинструмент от до...
Page 23 - Сервис
Русский | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) Сервис Ремонт Вашего электроинструмента поручайте только квалифицированному персоналу и только с применением оригинальных запасных частей. Этим обеспечивается безопасность электроинструмента. Указания по технике безопасности для электролобзик...
Page 24 - Символы
24 | Русский 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools Опорный башмак может предотвратить появление царапин на поверхности. Защита от вырывания ма-териала предотвращает вырывание материала при распиливании древесины. Не используйте защиту от вырывания материала при распиливании под на-клоном. Н...
Page 26 - Техобслуживание и очистка; Утилизация; Українська
26 | Українська 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools Техобслуживание и очистка Для качественной и надежной работы поддержи-вайте электроинструмент, вентиляционные щели и патрон в чистоте. Регулярно очищайте гнездо пильного полотна. Для этого выньте пильное полотно из электроинструмента и сле...
Page 27 - Безпека на робочому місці; Безпека людей
Українська | 27 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) Під поняттям «електроприлад» в цих застереженнях мається на увазі електроприлад, що працює від мережі (з електрокабелем) або від акумуляторної батареї (без електрокабелю). Безпека на робочому місці Тримайте своє робоче місце в чистоті і за...
Page 28 - Сервіс
28 | Українська 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools Перед тим, як регулювати що-небудь на приладі, міняти приладдя або ховати прилад, витягніть штепсель із розетки та/або витягніть акумуляторну батарею. Ці попереджувальні заходи з техніки безпеки зменшують ризик випадкового запуску приладу....
Page 29 - Символи
Українська | 29 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) Пил таких матеріалів, як напр., лакофарбові покриття, що містять свинець, деякі види деревини, мінералів і металу, може бути небезпечним для здоров’я і викликати алергійні реакції або призводити до захворювань дихальних шляхів та/або раку....
Page 30 - Обсяг поставки
30 | Українська 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools Обсяг поставки Лобзик. Пристосування для контролю лінії розпилювання «Cut Control», захист від виривання матеріалу, робочий інструмент та інше зображене чи описане приладдя не належать до стандартного обсягу поставки. Повний набір приладдя В...
Page 31 - Монтаж та експлуатація; Утилізація
Українська | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) Для точної оцінки вібраційного навантаження треба враховувати також і інтервали часу, коли прилад вимкнутий або, хоч і увімкнутий, але саме не в роботі. Це може значно зменшити вібраційне навантаження протягом всього інтервалу використання п...
Page 32 - Қaзақша; Жұмыс орнының қауіпсіздігі; Адамдар қауіпсіздігі; ЕСКЕРТУ
32 | Қазақша 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools Қaзақша Электр құралдарының жалпы қауіпсіздік нұсқаулықтары Барлық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау тоқтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жарақаттануларға алы...
Page 33 - Қызмет
Қазақша | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) Пайдаланылмайтын электр құралдарды балалар қолы жетпейтін жайға қойыңыз. Осыларды білмейтін немесе осы ескертпелерді оқымаған адамдарға бұл құралды пайдалануға жол бермеңіз. Тәжірібесіз адамдар қолында электр құралдары қауіпті болады. Элект...
Page 34 - Белгілер
34 | Қазақша 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools Ағаш, ЖАТ, құрылыс материалдарында т.б. ине, бұранда т.б. сияқты бөгде денелерді алып тастаңыз. Қол дискілі арамен тек қана ағаш, гиспокартон т.б. сияқты жұмсақ материалдарды өңдеңіз. Қол ара үшін тек қысқа ара полотноларын пайдаланыңыз. ...
Page 36 - Кәдеге жарату; Română; Siguranţa la locul de muncă; Siguranţă electrică; AVERTISMENT
36 | Română 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools Бағыттаушы дөңгелекті жүйелі түрде тексеріңіз. Тозған бөлшек Bosch сервис орталығында алмастырылуы қажет. Бағыттауыш дөңгелекті кейде бір тамшы маймен майлаңызl (14 суретіне,84 бетінде қараңыз). Егер байланыс сымын алмастыру қажет болса, қауіпсі...
Page 37 - Siguranţa persoanelor
Română | 37 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) Nu schimbaţi destinaţia cablului folosindu-l pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pen-tru a trage ştecherul afară din priză. Feriţi cablul de căl-dură, ulei, muchii ascuţite sau componente aflate în mişcare. Cablurile dete...
Page 39 - Simboluri
Română | 39 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) Simboluri Următoarele simboluri sunt importante pentru citirea şi înţe-legerea instrucţiunilor de utilizare. Reţineţi aceste simboluri şi semnificaţia lor. Interpretarea corectă a simbolurilor vă ajută să utilizaţi mai bine şi mai sigur scula el...
Page 40 - Date tehnice
40 | Română 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools Date tehnice Datele tehnice ale produsului sunt precizate la pagina 77. Specificaţiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. În cazul unor tensiuni diferite şi al unor modele de exe-cuţie specifice anumitor ţări, aceste speifica...
Page 41 - Eliminare; Български; Общи указания за безопасна работа; Безопасност на работното място
Български | 41 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) România Robert Bosch SRLCentru de service BoschStr. Horia Măcelariu Nr. 30 – 34013937 BucureştiTel. service scule electrice: (021) 4057540Fax: (021) 4057566E-Mail: [email protected]Tel. consultanţă clienţi: (021) 4057500Fax: (021) 2331313E-Ma...
Page 42 - Поддържане
42 | Български 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools Преди да включите електроинструмента, се уверя-вайте, че сте отстранили от него всички помощни ин-струменти и гаечни ключове. Помощен инструмент, забравен на въртящо се звено, може да причини травми. Избягвайте неестествените положения на...
Page 44 - Окомплектовка
44 | Български 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools Окомплектовка Прободен трион. Системата за контрол на линията на среза «Cut Control», предпазителят срещу откъртване на ръбчето, работните инструменти и други изобразени на фигурите или описани в ръководството приспособления може да не са вкл...
Page 45 - Технически данни
Български | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) Технически данни Техническите параметри на продукта са посочени в табли-цата на страница 77. Данните се отнасят до номинално напрежение [U] 230 V. При различно напрежение, както и при специалните из-пълнения за някои страни данните могат да с...
Page 46 - Бракуване; Македонски; Безбедност на работното место; ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
46 | Македонски 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools Екипът на Бош за технически съвети и приложения ще от-говори с удоволствие на въпросите Ви относно нашите продукти и допълнителните приспособления за тях. Когато се обръщате с Въпроси към представителите, моля, непременно посочвайте 10-цифре...
Page 47 - Користење и ракување со електричниот апарат
Македонски | 47 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) или заштита за слухот, во зависност од видот и при-мената на електричниот апарат, го намалува ризикот од повреди. Избегнувајте неконтролирано користење на апа-ратите. Осигурете се, дека е исклучен електричниот апарат, пред да го приклучите...
Page 48 - Ознаки
48 | Македонски 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools По исклучувањето не го закочувајте листот за пила со странично притискање. Листот за пила може да се оштети, скрши или да предизвика повратен удар. Користете соодветни уреди за пребарување, за да ги пронајдете скриените електрични кабли ...
Page 49 - Обем на испорака
Македонски | 49 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) Обем на испорака Убодна пила. Контролата на линиите на резот „Cut Control“, заштитата од кинење, алатот за вметнување и останатата опишана опрема на сликите не спаѓа во стандардниот обем на испорака. Комплетната опрема може да ја најдете во ...
Page 50 - Изјава за сообразност
50 | Македонски 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools Изјава за сообразност Тврдиме на наша одговорност, дека опишаните производи во „Технички податоци“ се сообразни со следните норми или нормативни документи: EN 60745 според одредбите на регулативите 2011/65/EU, 2004/108/EC, 2006/42/EC. Технич...
Page 51 - Отстранување; Srpski; Opšta upozorenja za električne alate; Sigurnost na radnom mestu; UPOZORENJE
Srpski | 51 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) Македонија Д.Д.ЕлектрисСава Ковачевиќ 47Њ, број 31000 СкопјеЕ-пошта: [email protected]Интернет: www.servis-bosch.mkТел./факс: 02/ 246 76 10Моб.: 070 595 888 Отстранување Електричните апарати, опремата и амбалажите треба да се отстранат на еколош...
Page 52 - Servisi; Dalja uputstva o sigurnosti i radu
52 | Srpski 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools Brižljiva upotreba i ophodjenje sa električnim alatima Ne preopterećujte aparat. Upotrebljavajte za Vaš posao električni alat odredjen za to. Sa odgovarajućim električnim alatom radite bolje i sigurnije u navedenom području rada. Ne koristit...
Page 53 - Simboli
Srpski | 53 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) Prekontrolišite pre testerisanja u drvetu, šper ploče, gradjevinskih materijala itd. da li nemaju strana tela kao eksere, zavrtnje ili. nešto drugo. i uklonite ih u datom slučaju. Radite u postupku sa uranjanjem samo meke materijale kao drvo...
Page 55 - Uklanjanje djubreta; Slovensko; Varnost na delovnem mestu; Osebna varnost; OPOZORILO
Slovensko | 55 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) Servisna služba i savetovanje o upotrebi Servisna služba odgovoriće na vaša pitanja o popravcima i održavanju vašeg proizvoda i o rezervnim delovima. Uvećane crteže i informacije o rezervnim delovima možete naći na našoj adresi: www.bosch-pt....
Page 56 - Skrbna uporaba in ravnanje z električnimi orodji; Varnostna opozorila za žage luknjarice
56 | Slovensko 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools Izogibajte se nenamernemu zagonu. Pred priključitvijo električnega orodja na električno omrežje in/ali na aku-mulator in pred dviganjem ali nošenjem se prepričajte, če je električno orodje izklopljeno. Prenašanje naprave s prstom na stikalu...
Page 59 - Vzdrževanje in čiščenje; Odlaganje; Hrvatski; Sigurnost na radnom mjestu
Hrvatski | 59 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) Vzdrževanje in čiščenje Za dobro in varno delovanje morate poskrbeti za to, da bodo električno orodje, prezračevalne zareze in prije-malo orodja vselej čisto in suho. Redno čistite prijemalo žaginega lista. V ta namen odstranite žagin list i...
Page 60 - Sigurnost ljudi; Servisiranje; Upute za sigurnost za ubodne pile
60 | Hrvatski 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools Oštećen ili usukan priključni kabel povećava opasnost od strujnog udara. Ako sa električnim alatom radite na otvorenom, koristi-te samo produžni kabel koji je prikladan za uporabu na otvorenom. Primjena produžnog kabela prikladnog za rad na ...
Page 62 - Opseg isporuke
62 | Hrvatski 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools Opseg isporuke Ubodna pila. Kontrola linije rezanja „Cut Control“, zaštita od lomljenja stru-gotine i ostali prikazan ili opisan pribor ne pripada u standar-dni opseg isporuke. Kompletni pribor možete naći u našem programu pribora. Uporaba za ...
Page 63 - Montaža i rad; Zbrinjavanje; Eesti; Üldised ohutusjuhised; Ohutusnõuded tööpiirkonnas; Elektriohutus; TÄHELEPANU
Eesti | 63 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) Montaža i rad Održavanje i čišćenje Da bi mogli dobro i sigurno raditi, električni alat, otvore za hlađenje kao i stezač alata održavajte u čistom sta-nju. Redovito čistite stezač lista pile. U tu svrhu izvadite list pile iz električnog alata i...
Page 64 - Inimeste turvalisus; Teenindus; Muud ohutusnõuded ja tööjuhised
64 | Eesti 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu to-rud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem. Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöög...
Page 65 - Sümbolid
Eesti | 65 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) Veenduge, et alustald oleks saagimisel stabiilses asen-dis. Kinnikiildunud saeleht võib rebeneda või põhjustada tagasilöögi. Pärast saagimise lõppu lülitage tööriist välja ja oodake, kuni saeleht seiskub. Alles siis tõmmake saeleht lõike-jälj...
Page 66 - Tarnekomplekt
66 | Eesti 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools Tarnekomplekt Tikksaag. Lõikejoone kontroll „Cut Control“, materjali rebimisvastane kaitse, tarvik ja teised joonistel kujutatud või kirjeldatud lisa-tarvikud ei kuulu standardvarustusse. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute k...
Page 67 - Kokkupanek ja kasutamine; Latviešu; BRIDINAJUMS
Latviešu | 67 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) Käesolevas juhendis toodud vibratsioon on mõõdetud stan-dardi EN 60745 kohase mõõtemeetodi järgi ja seda saab ka-sutada elektriliste tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. See sobib ka vibratsiooni esialgseks hindamiseks.Toodud vibratsioonita...
Page 68 - Drošība darba vietā; Elektrodrošība
68 | Latviešu 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools Drošība darba vietā Sekojiet, lai darba vieta būtu tīra un sakārtota. Nekārtī- gā darba vietā un sliktā apgaismojumā var viegli notikt ne-laimes gadījums. Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozīvu vai uguns-nedrošu vielu tuvumā un vietās a...
Page 69 - Apkalpošana; Drošības noteikumi figūrzāģiem
Latviešu | 69 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) monta darbnīcā. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi ap-kalpots. Savlaicīgi notīriet un uzasiniet griezošos darbinstru-mentus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem grie...
Page 72 - Apkalpošana un tīrīšana; Lietuviškai; Darbo vietos saugumas; Elektrosauga
72 | Lietuviškai 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools Apkalpošana un tīrīšana Lai varētu strādāt droši un bez traucējumiem, uzturiet tīru elektroinstrumentu, tā ventilācijas atveres un dar-binstrumenta stiprinājumu. Regulāri tīriet zāģa asmens stiprinājumu. Šim nolūkam izņe-miet zāģa asmeni ...
Page 73 - Žmonių sauga; Aptarnavimas; Papildomos saugos ir darbo nuorodos
Lietuviškai | 73 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) Žmonių sauga Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, ką jūs darote ir, dirbdami su elektriniu įrankiu, vadovaukitės sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavar-gę arba vartojote narkotikų, alkoholio ar medika-mentų. Aki...
Page 74 - Simboliai
74 | Lietuviškai 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools gali sukelti gaisro bei elektros smūgio pavojų. Pažeidus du-jotiekio vamzdį, gali įvykti sprogimas. Pažeidus vandentie-kio vamzdį, galima padaryti daugybę nuostolių. Įtvirtinkite ruošinį. Tvirtinimo įranga arba spaustuvais įtvirtintas ruo...
Page 75 - Tiekiamas komplektas
Lietuviškai | 75 Bosch Power Tools 1 609 92A 084 | (5.6.13) Tiekiamas komplektas Siaurapjūklis. Pjovimo linijos kontrolės įtaisas „Cut Control“, apsauga nuo paviršiaus išdraskymo, darbo įrankis ir kiti pavaizduoti ar ap-rašyti priedai į tiekiamą standartinį komplektą neįeina. Visą papildomą įrangą r...
Page 76 - Montavimas ir naudojimas; Šalinimas
76 | Lietuviškai 1 609 92A 084 | (5.6.13) Bosch Power Tools Montavimas ir naudojimas Priežiūra ir valymas Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti, pasirūpinkite, kad elektrinis įrankis, ventiliacinės angos bei įrankių įtvaras būtų švarūs. Reguliariai valykite pjūklelio įtvarą. Išimkite pjūklelį ir ...
