Bosch Easy Saw 18V-70 - Manual

136 | Русский тическом материале, металле, керамических плитах и ре-зине. Он пригоден для выполнения прямых и криволи-нейных резов с углом наклона до 45°. Учитывайте реко-мендации по применению пильных полотен. Изображенные составные части Нумерация представленных компонентов выполнена поизображению...

Русский | 137 ных изготовителем рабочих инструментов или техниче-ское обслуживание не будет отвечать предписаниям, тозначения уровня вибрации и шумовой эмиссии могутбыть иными. Это может значительно повысить общийуровень вибрации и общую шумовую эмиссию в течениевсей продолжительности работы.Для точ...

138 | Русский отсеке для хранения пильных полотен. Можно склады-вать до трех пильных полотен друг над другом.Закройте отсек для хранения пильных полотен и вставьтеего до упора в паз в опорной плите (7) . Опорный башмак (принадлежность)(см. рис. D) При обработке легко повреждаемых поверхностей мож-но...

140 | Русский Установите электроинструмент передней кромкой опор-ной плиты (7) на заготовку, не касаясь при этом заготов- ки пильным полотном (10) , и включите электроинстру- мент. Если электроинструмент имеет регулятор частотыходов, установите максимальную частоту. Крепко при-жмите электроинструмен...

Русский | 141 лий установленным требованиям, о наличии сертифи-катов или деклараций о соответствии; – Запрещается реализация продукции при отсутствии (утрате) её идентификационных признаков, с истёк-шим сроком годности, следами порчи и без инструк-ции (руководства) по эксплуатации, обязательногосерт...

142 | Українська тареи/батарейки должны собираться раздельно и сда-ваться на экологически чистую рекуперацию.При неправильной утилизации отработанные электриче-ские и электронные приборы могут оказать вредное воз-действие на окружающую среду и здоровье человека из-за возможного присутствия в них опа...

144 | Українська Сервіс u Віддавайте свій електроінструмент на ремонт лишекваліфікованим фахівцям та лише звикористанням оригінальних запчастин. Це забезпечить роботу пристрою протягом тривалогочасу. u Ніколи не обслуговуйте пошкоджені акумулятори. Обслуговувати акумулятори дозволяється лишевиробник...

Українська | 145 (3) Індикатор зарядженості акумуляторної батареї (4) Акумуляторна батарея a) (5) Кнопка розблокування акумуляторної батареї a) (6) Витяжний патрубок (7) Опорна плита (8) Кришка для пиловідведення a) (9) Цоколь системи контролю лінії розпилювання Cut Control a) (10) Пильне полотно a)...

146 | Українська Визначте додаткові заходи безпеки для захистуоператора електроінструмента від вібрації, напр.:технічне обслуговування електроінструмента і робочихінструментів, нагрівання рук, організація робочихпроцесів. Монтаж u Перед усіма маніпуляціями з електроінструментом(напр., технічним обсл...

Українська | 147 Захист від виривання матеріалу (приладдя)(див. мал. E) Захист від виривання матеріалу (18) (приладдя) запобігає вириванню поверхні деревини прирозпилюванні. Захист від виривання матеріалу можнавикористовувати лише для певних типів пилковихполотен та лише при пилянні під кутом 0°. У ...

Українська | 149 Паралельний упор з пристроєм для круговогорозпилювання (приладдя) Для робіт з паралельним упором з пристроєм длякругового розпилювання (27) (приладдя) товщина заготовки не повинна перевищувати 30 мм.Зніміть цоколь для Cut Control (9) з опорної плити (7) . Для цього злегка стисніть ц...

150 | Қазақ При пересилці третіми особами (напр.: повітрянимтранспортом або транспортним експедитором) потрібнододержуватися особливих вимог щодо упаковки тамаркування. У цьому випадку у підготовці посилкиповинен брати участь експерт з небезпечних вантажів.Відсилайте акумуляторну батарею лише знепош...

Қазақ | 151 Қауіпсіздік нұсқаулары Электр құралдары үшін жалпы қауіпсіздікнұсқаулары ЕСКЕРТУ Осы электр құралыныңжинағындағы ескертулерді, нұсқауларды, суреттерді және сипаттамалардыоқыңыз. Барлық техникалық қауіпсіздік нұсқаулықтарын орындамау тоқтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жарақаттануларға а...

Қазақ | 153 аспап істеп тұрған сымға тисе электр құралының металбөлшектерін істетіп пайдаланушыны тоқ соғуы мүмкін. u Дайындаманы тұрақты ретте ұстау үшін бекітужәне тіреу үшін қамыт немесе басқа жолынпайдаланыңыз. Дайындаманы қолмен немесе денеге тіреп ұстау оны тұрақты емес қылып бақылаужоғалуына ...

154 | Қазақ (21) Сорғыш шланг a) (22) Еңіс бұрышының шкаласы (23) Тірек тақтасының бұрандасы (24) Кесік белгісі 0° Cut Control a) (25) Кесік белгісі 45° Cut Control a) (26) Параллель тіректің реттегіш бұрандасы a) (27) Айналмалы кескіші бар параллель тірек a) (28) Айналмалы кескіштің ортаға келтіру ...

Қазақ | 155 u Электр құралы автоматты өшкеннен соң қосқыш/өшіргішті енді басушы болмаңыз. Әйтпесе аккумулятор зақымдануы мүмкін. Аккумуляторды (4) шығару үшін аккумуляторды босату түймесін (5) басыңыз және аккумуляторды электр құралынан жоғарыға қарай шығарыңыз. Осы кезде күш салмаңыз. Аккумуляторды...

156 | Қазақ есептеледі. Асбестік материал тек қана мамандар арқылыөңделуі мүмкін.– Мүмкіншілігінше осы материал үшін сәйкес келетін шаңсорғышты пайдаланыңыз. – Жұмыс орнының жақсы желдетілуіне көз жеткізіңіз.– P2 сүзгі сыныпындағы газқағарды пайдалану ұсынылады. Өңделетін материалдар үшін еліңізде қ...

Қазақ | 157 Нұсқау: Қауіпсіздік себебінен қосқыш/өшіргішті (2) құлыптауға болмайды, ол жұмыс істеу кезінде басылғанболуы қажет. Жүріс санын басқару Қосқышты/өшіргішті (2) басу күшін өзгерте отырып, қосылған құралдың жүріс санын біртіндеп реттеугеболады.Қосқышты/өшіргішті (2) жай басқанда төменірек ж...

158 | Қазақ Техникалық күтім және қызмет Қызмет көрсету және тазалау u Аккумуляторды электр құралмен кез келгенжұмыстарды (мысалы, орнату, қызмет көрсету,т.б.) бастау алдында, сондай-ақ, электр құралдытасымалдау және сақтау кезінде шығарыңыз. Қосқыш/өшіргішке кездейсоқ тию жарақаттану қаупінтудырады...

Română | 159 – пайдалану бойынша нұсқаулықта сатушының сату туралы белгісінің және сатып алушы қолтаңбасыныңбар болуы; – электр құралы сериялық нөмірінің және кепілдік талонындағы сериялық нөмірдің сәйкестігі; – біліксіз жөндеу белгілерінің жоқтығы. Кепілдік төмендегі жағдайларда қолданылмайды:– фор...

162 | Română Feriţi acumulatorul de căldură, deasemenea, de exemplu, de radiaţii solarecontinue, foc, murdărie, apă şi umezeală. În caz contrar, există pericolul de explozie şiscurtcircuit. Descrierea produsului şi aperformanțelor sale Citiţi toate indicaţiile şi instrucţiunile desiguranţă. Nerespec...

Română | 163 Nivelul vibraţiilor şi nivelul zgomotelor emise specificate înprezentele instrucţiuni au fost măsurate conform uneiproceduri de măsurare standardizate şi pot fi utilizate lacompararea diferitelor scule electrice. Acestea pot fi folositeşi pentru evaluarea provizorie a vibraţiilor şi zgo...

164 | Română Închideţi magazia pentru pânze de ferăstrău şi împingeţi-opână la punctul de oprire în degajarea tălpii de fixare (7) . Sabot alunecător (accesoriu)(consultă imaginea D) Pentru prelucrarea suprafeţelor delicate puteţi montasabotul alunecător (17) pe talpa de fixare (7) , pentru a evita ...

166 | Română atingă piesa de lucru şi porniţi-o. În cazul sculelor electriceprevăzute cu reglarea numărului de curse selectaţi numărulmaxim de curse. Împingeţi şi apăsaţi scula electrică pe piesade lucru şi lăsaţi pânza de ferăstrău să pătrundă lent în piesade lucru.De îndată ce talpa de fixare (7) ...

Български | 167 la pregătirea expedierii trebuie consultat un expert întransportul mărfurilor periculoase.Expediaţi acumulatorii numai în cazul în care carcasaacestora este intactă. Acoperiţi cu bandă de lipit contacteledeschise şi ambalaţi astfel acumulatorul încât să nu se poatădeplasa în interior...

170 | Български Предпазвайте акумулаторната батерия отвисоки температури, напр. вследствие напродължително излагане на директнаслънчева светлина, огън, мръсотия, вода иовлажняване. Има опасност от експлозия и късо съединение. Описание на продукта и дейността Прочетете внимателно всички указанияи инс...

Български | 171 Информация за излъчван шум и вибрации Стойностите на емисии на шум са установени съгласно EN 62841‑2‑11 . Равнището А на генерирания шум от електроинструментаобикновено е: равнище на звуковото налягане 82  dB(A); мощност на звука 93  dB(A). Неопределеност K =  5  dB. Работете с шумоз...

172 | Български Поставете режещия лист (вж. фиг. A) u Преди поставяне почистете опашката на режещиялист. Замърсена опашка не може да бъде захваната сигурно. При нужда свалете капака (8) . Избутайте поставката на режещия лист (14) по посока на стрелката нагоре. Избутайте режещия лист (10) със зъб- ци...

Български | 173 смукващ накрайник  (6) върху електроинструмента и из- смукващия маркуч  (21) с прахосмукачка (принадлеж- ност).Преглед на начина на включване към различни прахосму-качки ще намерите в края на това ръководство за експло-атация.За постигане на оптимална степен на прахоулавяне повъзможн...

174 | Български Температурна защита срещу претоварване При ползване съобразно предназначението и инструкци-ите в това ръководство електроинструментът не може дабъде претоварен. При твърде силно натоварване или над-хвърляне на допустимата работна температура на акуму-латорната батерия скоростта на въ...

Македонски | 175 Редовно почиствайте гнездото за захващане на режещи-те листове. За целта извадете режещия лист от електро-инструмента и стръскайте електроинструмента чрез лекопочукване върху твърда повърхност.Силното замърсяване на електроинструмента може дадоведе до нарушения на функционирането му...

Македонски | 177 деловите и сите други услови што може негативнода влијаат врз функционирањето на електричниоталат. Ако е оштетен, однесете го електричниот алат на поправка пред да го користите. Многу несреќи се предизвикани заради несоодветно одржување наелектричните алати. u Острете и чистете ги а...

178 | Македонски u Користете соодветни уреди за пребарување, за даги пронајдете скриените електрични кабли иликонсултирајте се со локалното претпријатие заснабдување со електрична енергија. Контактот со електрични кабли може да доведе до пожар и струенудар. Оштетувањето на гасоводот може да доведе д...

Македонски | 179 Убодна пила EasySaw 18V-70 Препорачана околнатемпература при полнење °C 0 … +35 Дозволена околна температурапри полнење B) и при складирање °C −20 … +50 Препорачани акумулаторскибатерии PBA 18V…W-. Препорачани полначи C) AL 18… A) во зависност од употребената батеријаB) Ограничена ј...

180 | Македонски пила со сечило со еден заоблен дел (T‑сечило) или со1/4"-универзално сечило (U-сечило). Сечилото за пилане треба да биде подолго отколку што е потребно запредвидениот рез.За сечење на тесни кривини користете тесно сечило запила. Вметнување на сечилото за пила (види слика A) u Ис...

Македонски | 181 Прегледот за приклучување на различните видови навсисувачи за прашина ќе го најдете на крајот од оваупатство.За оптимално всисување, по можност поставете јазаштитата од кинење (18) . Всисувачот за прашина мора да е соодветен наматеријалот на парчето што се обработува.При всисување н...

182 | Македонски Заштита од преоптоварување во зависност одтемпературата Правилната употреба не може да го преоптовариелектричниот алат. При преголемо оптоварување илиработење надвор од дозволените граници натемпература за батеријата, се намалува бројот на вртежиили се исклучува електричниот уред. П...

Srpski | 183 Доколку излезот за прашина се затне, исклучете гоелектричниот алат, извадете го всисувачот за прашина иотстранете ги прашината и струготините.Подмачкајте го водечкиот валјак (12) одвреме-навреме со неколку капки масло.Редовно проверувајте го водечкиот валјак  (12) . Доколку е истрошен, ...

Srpski | 185 u Upotrebljavajte električni alat samo zajedno saakumulatorskim baterijama namenjenim za njih. Upotreba bilo kojih drugih akumulatorskih baterija možestvoriti rizik od povrede ili požara. u Držite nekorišćenu akumulatorsku bateriju dalje oddrugih metalnih objekata, poput kancelarijskihs...

186 | Srpski Upotreba prema svrsi Aparat je određen da kod čvrste podloge izvodi sečenja sarazdvajanjem i isečke u drvetu, plastici, metalu, keramičkimpločicama i gumi. Pogodan je za prava i kružna sečenja sauglom iskošenja do 45°. Obratite pažnju na preporuke olistovima testere. Komponente sa slike...

Srpski | 187 alata i umetnog alata, održavanje toplih ruku, organizacijaradnih postupaka. Montaža u Izvadite bateriju pre svih radova na električnom alatu(na primer održavanja, promene pribora itd.) kao i kodnjegovog transporta i čuvanja. Kod slučajnog aktiviranja prekidača za uključivanje/isključiv...

188 | Srpski Cut Control pričvrstite na ploči podnožja(pogledajte sliku F) Pričvrstite prozor za gledanje Cut Control (11) u držač na postolju (9) . Onda lagano spojite postolje i stavite ga ulegne u vođicu (19) ploče podnožja (7) . Usisavanje prašine/piljevine Prašine od materijala kao što je prema...

Srpski | 189 Uključivanje/isključivanje Za uključivanje električnog alata pritisnite najpre blokadu uključivanja (1) . Pritisnite zatim prekidač za uključivanje/ isključivanje (2) i držite ga pritisnutog. Za isključivanje električnog alata otpustite prekidač za uključivanje/isključivanje (2) . Napom...

190 | Slovenščina Održavanje i servis Održavanje i čišćenje u Izvadite bateriju pre svih radova na električnom alatu(na primer održavanja, promene pribora itd.) kao i kodnjegovog transporta i čuvanja. Kod slučajnog aktiviranja prekidača za uključivanje/isključivanje postoji opasnostod povrede. u Drž...

192 | Slovenščina prijemanje ne omogočajo varne uporabe in nadzoraorodja v nepričakovanih situacijah. Uporaba in vzdrževanje akumulatorskih orodij u Akumulatorske baterije polnite samo s polnilniki, ki jihpriporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen določeni vrsti akumulatorskih baterij, se lah...

Slovenščina | 193 Akumulatorsko baterijo zaščitite predvročino, npr. tudi pred neposredno sončnosvetlobo, ognjem, umazanijo, vodo in vlago. Obstaja nevarnost eksplozije in kratkega stika. Opis izdelka in storitev Preberite vsa varnostna opozorila innavodila. Neupoštevanje varnostnih opozoril in navo...

194 | Slovenščina drugačne namene, z drugačnimi nastavki ali prinezadostnem vzdrževanju lahko nivo hrupa in tresljajevodstopa. To lahko obremenjenost s hrupom in tresljaji vcelotnem obdobju uporabe občutno poveča.Za natančnejšo oceno obremenjenosti s hrupom in tresljajimorate upoštevati tudi čas, ko...

Slovenščina | 195 Zaščita pred trganjem (pribor) (glejte sliko E) Zaščita pred trganjem (18) (pribor) preprečuje trganje površine med žaganjem lesa. Zaščito pred trganjem jemogoče uporabljati le pri določenih tipih žaginih listov in lepri kotu rezanja 0°. Podnožja (7) pri žaganju z zaščito pred trga...

Hrvatski | 197 Sredstvo za hlajenje/mazanje Zaradi segrevanja materiala je treba pri žaganju kovinevzdolž linije reza nanesti sredstvo za hlajenje in mazanje. Navodila za optimalno uporabo akumulatorske baterije Akumulatorsko baterijo zavarujte pred vlago in vodo.Akumulatorsko baterijo skladiščite s...

Hrvatski | 199 alata. Prije upotrebe oštećene dijelove treba popraviti. Loše održavani električni alati uzrok su mnogih nezgoda. u Rezne alate održavajte oštrim i čistim. Pažljivo održavani rezni alati s oštrim oštricama manje će sezaglavljivati i lakše se s njima radi. u Električni alat, pribor, ra...

200 | Hrvatski u Oštrim predmetima kao što su npr. čavli, odvijači ilidjelovanjem vanjske sile aku-baterija se može oštetiti. Može doći do unutrašnjeg kratkog spoja i aku-baterijamože izgorjeti, razviti dim, eksplodirati ili se pregrijati. u Aku-bateriju koristite samo u proizvodimaproizvođača. Samo...

Hrvatski | 201 Razina titranja koja je navedena u ovim uputama i emisijskavrijednost buke izmjerene su sukladno normiranompostupku mjerenja te se mogu koristiti za međusobnuusporedbu električnih alata. Primjerene su i za privremenuprocjenu emisije titranja i buke.Navedena razina titranja i emisijska...

202 | Hrvatski Zaštita od lomljenja strugotine (pribor)(vidjeti sliku E) Zaštita od lomljenja strugotine (18) (pribor) može spriječiti otkidanje površine kod piljenja drva. Zaštita od lomljenjastrugotine može se upotrebljavati samo kod određenihtipova lista pile i samo kod kuta rezanja od 0°. Pločap...

204 | Eesti Aku-bateriju čuvajte samo u prostoriji u kojoj je raspontemperature od –20 °C do 50 °C. Npr. aku-bateriju ljeti naostavljajte u automobilu.Otvore za hlađenje aku-baterije redovito čistite mekim,čistim i suhim kistom.Bitno skraćenje vremena rada nakon punjenja pokazuje da jeaku-baterija i...

206 | Eesti u Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikudkiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida. u Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuidjne vastavalt käesolevatele juhistele, võttes arvessetöötingimusi ja teostat...

Eesti | 207 Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pidevapäikesekiirguse eest, samuti tule, mustuse,vee ja niiskuse eest. Plahvatus- ja lühiseoht. Toote kirjeldus ja kasutusjuhend Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuete ja juhiste eiramine võib kaasatuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raske...

208 | Eesti mürapäästu väärtused nendest erinevad olla. See võib kogutööaja vibratsioonitaset ja mürapäästu tunduvaltsuurendada.Vibratsioonitaseme ja mürapäästu täpseks hindamisekstuleb arvesse võtta ka aega, mil seade on välja lülitatud võimil seade on küll sisse lülitatud, kuid tegelikult töölerak...

Eesti | 209 Lõikejoone kontroll Cut Control (lisavarustus) Lõikejoone kontroll Cut Control võimaldab elektrilist tööriista juhtida täpselt piki toorikule märgitud lõikejoont.Lõikejoone kontroll Cut Control hõlmab akent (11) koos lõikemärgistega ja soklit (9) elektrilise tööriista kinnitamiseks. Cut ...

210 | Eesti Lükake laetud aku (4) akupessa nii, et see fikseerub tuntavalt oma kohale ja on kindlalt kinni. Sisse-/väljalülitamine Elektrilise tööriista sisselülitamiseks vajutage esmalt sisselülitustõkisele (1) . Seejärel vajutage lülitile (sisse/välja) (2) ja hoidke seda sees. Elektrilise tööriist...

Latviešu | 211 Liigne mustus võib tekitada häireid seadme töös. Seepärastärge saagige rohkelt tolmu tekitavaid materjali suunaga altüles ega pea kohal.Kui tolmu väljalaskeava peaks ummistuma, lülitageelektriline tööriist välja, ühendage lahti tolmueemaldusseadeja eemaldage tolm ja laastud.Määrige ju...

Latviešu | 213 rokturi un noturvirsmas traucē efektīvi rīkoties arelektroinstrumentu un to droši vadīt neparedzētāssituācijās. Saudzīga apiešanās un darbs ar akumulatoraelektroinstrumentiem u Akumulatoru uzlādei lietojiet tikai ražotāja norādītouzlādes ierīci. Ikviena uzlādes ierīce ir paredzēta tik...

214 | Latviešu palīdzību. Izgarojumi var izraisīt elpošanas ceļukairinājumu. u Neatveriet akumulatoru. Tas var radīt īsslēgumu. u Iedarbojoties uz akumulatoru ar smailu priekšmetu,piemēram, ar naglu vai skrūvgriezi, kā arī ārēja spēkaiedarbības rezultātā akumulators var tikt bojāts. Tas var radīt ie...

Latviešu | 215 Lietojiet līdzekļus dzirdes orgānu aizsardzībai! Vibrāciju kopējā vērtība a h (vektoru summa trijos virzienos) un mērījuma nenoteiktība K ir noteiktas atbilstīgi standartam EN 62841‑2‑11 , kā ir norādīts tālāk. Zāģējot skaidu plāksnes ar zāģa asmeni  T 144 D : a h,B = 8,5  m/s 2 , K =...

216 | Latviešu Zāģa asmeņu novietne (piederums) (skatīt attēlu C) Zāģa asmeņu novietnē (16) var ievietot un uzglabāt līdz sešiem zāģa asmeņiem ar garumu līdz 110 mm. Ievietojietzāģa asmeņus ar kātu, kas apgādāts ar fiksējošajiemizciļņiem (T veida kātu) šim nolūkam paredzētajosnodalījuma padziļinājum...

218 | Latviešu Zāģēšana ar asmens iegremdēšanu (attēls L) u Zāģēšanu ar asmens iegremdēšanu drīkst pielietotvienīgi tad, ja tiek zāģēti mīksti materiāli, piemēram,koks vai sausais apmetums! Zāģēšanai ar asmens iegremdēšanu izvēlieties īsu zāģaasmeni. Zāģēšana ar asmens iegremdēšanu ir iespējamavienī...

Lietuvių k. | 219 Papildu klientu apkalpošanas dienesta adreses skatietšeit: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transportēšana Ieteicamajiem litija jonu akumulatoriem ir piemērojamiBīstamo kravu aprites likuma noteikumi. Lietotājs vartransportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez papildunosacīju...

Lietuvių k. | 221 tūra neatitinka nurodyto diapazono ribų, gali sugesti aku-muliatorius ir kilti gaisras. Techninė priežiūra u Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti specia-listai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip ga- lima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus n...

222 | Lietuvių k. (16) Pjūklelių dėtuvė a) (17) Slydimo padas a) (18) Apsauga nuo paviršiaus išdraskymo a) (19) Kreipiamosios lygiagrečiajai atramai (20) Nusiurbimo adapteris a) (21) Nusiurbimo žarna a) (22) Pjovimo kampo nustatymo skalė (23) Atraminės plokštės varžtas (24) Pjūvio žymė 0°  Cut Contr...

Lietuvių k. | 223 Akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatorius Akumuliatoriaus įkrovos indikatorius (3) , kurį sudaro 3 žali šviesos diodai, esant įjungtam elektriniam įrankiui rodo aku-muliatoriaus įkrovos būklę. Šviesos diodai Talpa Šviečia nuolat 3× žalias 66–100 % Šviečia nuolat 2× žalias 33–66 %...

224 | Lietuvių k. Dirbdami be dulkių nusiurbimo įrangos bei pjaudami kampu,gaubtą nuimkite (8) . Tuo tikslu suspauskite gaubtą išorinių laikiklių aukštyje ir traukdami į priekį nuimkite. Dulkių nusiurbimo įrangos prijungimas (žr. I pav.) Nusiurbimo adapterį  (20) (papildoma įranga) užstumkite ant nu...

Lietuvių k. | 225 jungs. Sumažėjus sūkių skaičiui, elektrinis įrankis didesniusūkių skaičiumi pradės veikti tik tada, kai bus pasiekta lei-džiamoji akumuliatoriaus temperatūra. Elektriniam įrankiuiišsijungus automatiškai, išjunkite jį jungikliu, palaukite, kolatvės akumuliatorius ir elektrinį įrankį...

226 | Lietuvių k. Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū-tinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėjelentelėje. Lietuva Bosch įrankių servisasInformacijos tarnyba: (037) 713350ļrankių remontas: (037) 713352Faksas: (037) 713354El. paštas: [email protected] ...

يبرع | 227 يبرع ناملأا تاداشرإ ددعلاب ناملأل ةماعلا تاداشرلإا ةيئابرهكلا ريذحت تاريذحت ةفاك ىلع علطا روصلاو تاميلعتلاو ناملأا مدع .ةيئابرهكلا ةدعلاب ةقفرملا تافصاوملاو ثودح یلإ يدؤي دق هاندأ ةدراولا تاميلعتلا عابتا حورجب ةباصلإا وأ/و قيرح بوشن یلإ ،ةيئابرهك ةمدص .ةريطخ تاميلعتلاو ةيريذحتلا تاظحلاملا...

228 | يبرع ليغشتلا حاتفم قيرط نع اهب مكحتلا نكمملا .اهحلاصإ متي نأ بجيو ةريطخ ربتعت ءافطلإاو t علخا وأ/و سبقملا نم سباقلا بحسا زاهجلا طبض لبق ،علخلل لاباق ناك اذإ ،مكرملا نيزخت لبق وأ تاقحلملا لادبتسا لبقو ةدعلا ليغشت ةيئاقو تاءارجلإا هذه عنمت .زاهجلا .دوصقم ريغ لكشب ةيئابرهكلا t ّمتي لا يتلا ةيئابر...

يبرع | 229 t ةفلات ريغلا راشنملا لاصن طقف مدختسا وأ ةيوتلملا راشنملا لاصن نإ .امامت ةميلسلاو دق وأ عطقلا یلع ايبلس رثؤت وأ رسكنت دق ةليلكلا .ةيدادترا ةمدصب ببستت t طغضب ءافطلإا دعب راشنملا لصن ةكرح حبكت لا رسكي وأ راشنملا لصن فلتي دق .سكاعم يبناج .ةيدادترا ةمدص ببسي وأ t ةحيفص عم لاإ ةيئابرهكلا ةدعل...

230 | يبرع تكرلأا راشنم EasySaw 18V-70 – ريغ) ذلاوفلا يف (كوبسملا مم 6 ىوصقلا عطقلا ةيواز (نيمي/راسي) ° 45 بسح نزولا EPTA‑Procedure (A 01:2014 مجك 1,7   ريبمأ ةعاس –( 1,5) 2,0   ريبمأ ةعاس ( 6) ةطيحملا ةرارحلا ةجرد نحشلا دنع اهب ىصوملا ° م 35+ … 0 ةطيحملا ةرارحلا ةجرد دنع هب حومسملا نيزختلا دنعو (B ...

يبرع | 231 (D ةروصلا رظنا) (عباوت) يقلازنا ءاذح لعن بيكرت كنكمي ،ةساسحلا حوطسلا ةجلاعم دنع بنجت لجأ نم (7) ةدعاقلا ةحيفص یلع (17) قلازنلاا .حطسلاب شودخ ثودح ىلع ماملأا يف هقيلعتب مق (17) قلازنلاا لعن بيكرتل یتح یلعلأل هتيفلخ طغضا مث (7) ةدعاقلا ةحيفص .تبثي نزخم مادختسا نكمي لا يقلازنلاا ءاذحلاب لمعل...

232 | يبرع – .ىرخأ ةرم (23) بلوللا طبر مكحأ بطشلا عوطق لمع ءانثأ صقلا طخ بقارم (K ةروصلا رظنا) لئاملا ةصاخلا ةبقارملا ةذفانب دجوت صقلا طخ ةبقارمل مئاقلا عطقلل (24) ةملاع Cut Control (11) ماظنب انيمي لئاملا بطشلا عطقل (25) ةملاعو °0 ةيوازب . (22) جيردتلل اقبط °45 ةيوازب اراسي ىرخأو لئاملا عطقلا ةيواز...

يبرع | 233 ةريدتسم عطق ةادأب دوزملا يزاوتلا دصم (يليمكت قحلم) عطق ةادأب دوزملا يزاوتلا دصم مادختساب لمعلل كم ُس غلبي نأ بجي (يليمكت قحلم) (27) ةريدتسم .ىصقأ دحب مم 30 لغشلا ةعطق ةدعاقلا ةحيفص نم (9) Cut Control ةدعاق علخا ،قفرب اعم ةدعاقلا ءازجأ ضرغلا اذهل طغضا . (7) . (19) يليلدلا راسملا نم اهجرخأو...

یسراف | 235 یسراف ینمیا تاروتسد یقرب یاهرازبا یارب یمومع ینمیا تاکن رادشه ،اهرادشه هیلک و ریواصت ،اهلمعلاروتسد ار یقرب رازبا هارمه هب هدش هئارا تاصخشم نیا تیاعر مدع زا یشان تاهابتشا .دینک هعلاطم ،یگتفرگ قرب ثعاب تسا نکمم ینمیا تاروتسد .دوش دیدش یاه تحارج ریاس ای و یگتخوس یارب ار اهییامنهار و ینمیا ی...

236 | یسراف نآ زا تبقارم و یقرب رازبا زا حیحص هدافتسا t هاگتسد یور دایز راشف ندرک دراو زا یقرب رازبا زا ،یراک ره یارب .دینک یراددوخ رازبا نتفرگ راکب .دینک هدافتسا نآ اب بسانم ناوت زا دیناوتب هک دوشیم ثعاب بسانم یقرب .دینک هدافتسا رتشیب نانیمطا اب و رتهب هاگتسد t رازبا لصو و عطق دیلک رد داریا تروص رد...

یسراف | 237 t هرا ماگنه هیاپ هحفص هک دیشاب هتشاد هجوت رگا .دریگ رارق هعطق یور نئمطم روطب ندرک دنکشب تسا نکمم ،دنک ریگ راک هعطق رد هرا هغيت .دوش هاگتسد (ندز سپ) یتشگرب هبرض ثعاب ای و t هدرک شوماخ ار یقرب رازبا ،راک ماجنا زا دعب هعطق شرب لخاد زا یماگنه ار هرا هغیت و هدش فقوتم ًلاماک هاگتسد هک دینک جرا...

238 | یسراف (26) (a یزاوم یامنهار شک طخ تیبثت چیپ (27) (a رُبدرگ اب یزاوم یامنهار شک طخ (28) (a رُبدرگ یزکرم کون (a هدمآ نتم رد ای و ریوصت رد هک یتاقلعتم هیلک .دوشیمن هئارا هاگتسد هارمه لومعم روطب ،تسا ام تاقلعتم همانرب رد ار تاقلعتم لماک تسیل .دیبای یم ینف تاصخشم رُب دومع هرا EasySaw 18V-70 ینف هرا...

یسراف | 239 تمس هب شلف تهج رد ار (14) هرا هغیت هدنراد هگن هک یلاح رد ار (10) هرا هغیت .دینک تیاده لااب رد اهتنا ات ،دنراد رارق شرب تهج رد اه هنادند .دینک تیاده هرا هغیت هدنراد هگن رد هرا هغیت تشپ هک دینک تقد هرا هغیت بصن ماگنه .دریگ رارق (12) امنهار هناوتسا رایش لخاد t هرا هغیت مکحم تسشن و نداتفا اج...

240 | یسراف هاگتسد اب راک زرط درکلمع عاونا t زا) یقرب رازبا اب یراک هنوگ ره ماجنا زا لبق و (هریغ و رازبا ضیوعت ،سیورس هلمج رابنا رد ای و لقن و لمح ماگنه هب نینچمه یقرب رازبا لخاد زا ار یرتاب ،ندرک یرادهگن عطق دیلک اب یقافتا سامت تروص رد .دینک جراخ .دراد دوجو یگدید بیسآ رطخ ،لصو و (J ریوصت هب دینک عو...

یسراف | 241 یلمع یاهیئامنهار t زا) یقرب رازبا اب یراک هنوگ ره ماجنا زا لبق و (هریغ و رازبا ضیوعت ،سیورس هلمج رابنا رد ای و لقن و لمح ماگنه هب نینچمه یقرب رازبا لخاد زا ار یرتاب ،ندرک یرادهگن عطق دیلک اب یقافتا سامت تروص رد .دینک جراخ .دراد دوجو یگدید بیسآ رطخ ،لصو و t ار یقرب رازبا ،هرا هغیت ندش هکو...

242 | یسراف .موس هقبط ،3 هرامش ،ناریدام نامتخاس 1994834571 نارهت 9821+ 42039000 :نفلت :دیبایب همادا رد ار یتامدخ رتافد ریاس سردآ www.bosch-pt.com/serviceaddresses هاگتسد لمح تامازلا لومشم ،هدش هیصوت ینوی مویتیل یاه یرتاب دناوت یم ربراک .دنتسه کانرطخ یاهلااک نوناق لمح نابایخ رد شکور زا هدافتسا نودب ا...

| 243 T ... U ... T 144 D U 144 D C U T f a s t T 244 D C U T f a s t T 144 DP C U T f a s t T 101 AO clean C U T T 308 BO clean extra C U T T 308 BF clean extra C U T L I F E long T 121 AF C U T f a s t T 127 D U 127 D L I F E long C U T f a s t T 101 BIF 1,7 mm clean C U T L I F E long Bosch Power...

| 245 Ø 35 mm: 2 609 256 F29 (2,2 m) 0 603 3D1 0.. Easy Vac 3 Vac 15 0 603 3D1 1.. Universal Vac 20 0 603 3D1 2.. Advanced Ø 35 mm: 2 609 256 F30 (2,2 m) Ø 19 mm: 2 609 256 F38 (2 m) 2 609 256 F28 2 609 256 F28 Bosch Power Tools 1 609 92A 846 | (04.08.2022)