Page 3 - Polski; Bezpieczeństwo miejsca pracy; Bezpieczeństwo osób; OSTRZEZENIE
Polski | 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Polski Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Należy przeczytać wszystkie wskazówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała. Należy starannie przec...
Page 4 - Serwis
4 | Polski 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools Nie należy używać elektronarzędzia, którego włącznik/ wyłącznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie, którego nie można włączyć lub wyłączyć jest niebezpieczne i musi zostać naprawione. Przed regulacją urządzenia, wymianą osprzętu lub po zaprze...
Page 5 - Symbole
Polski | 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) – Zaleca się noszenie maski przeciwpyłowej z pochłania- czem klasy P2. Należy stosować się do aktualnie obowiązujących w danym kraju przepisów, regulujących zasady obchodzenia się z materiałami przeznaczonymi do obróbki. Należy unikać gromadze...
Page 6 - Zakres dostawy
6 | Polski 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools Zakres dostawy Wyrzynarka. System „Cut Control“ do śledzenia zaznaczonej linii cięcia, osłona przeciwodpryskowa, narzędzia robocze i pozostały osprzęt ukazany na rysunkach lub opisany w instrukcji użytko-wania nie wchodzi w standardowy zakres do...
Page 7 - Montaż i praca; Usuwanie odpadów; Česky; Bezpečnost pracovního místa; VAROVÁNÍ
Česky | 7 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Montaż i praca Konserwacja i czyszczenie Aby móc efektywnie i bezpiecznie pracować, należy za-wsze utrzymywać elektronarzędzie, jego otwory wen-tylacyjne jak również uchwyt narzędziowy w czystości. Należy regularnie czyścić uchwyt brzeszczotu. ...
Page 8 - Elektrická bezpečnost; Bezpečnost osob; Servis
8 | Česky 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools prach. Elektronářadí vytváří jiskry, které mohou prach ne- bo páry zapálit. Děti a jiné osoby udržujte při použití elektronářadí da-leko od Vašeho pracovního místa. Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad strojem. Elektrická bezpečnost Při...
Page 9 - Symboly
Česky | 9 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Další bezpečnostní a pracovní upozornění Mějte ruce daleko od oblasti řezání. Nesahejte pod ob-robek. Při kontaktu s pilovým listem existuje nebezpečí poranění. Elektronářadí veďte proti obrobku pouze zapnuté. Ji- nak existuje nebezpečí zpětn...
Page 10 - Obsah dodávky
10 | Česky 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools Obsah dodávky Přímočará pila. Kontrola řezné čáry „Cut Control“, ochrana proti vytrhávání třísek, nasazovací nástroj a další vyobrazené či popsané pří-slušenství nepatří ke standardnímu obsahu dodávky. Kompletní příslušenství naleznete v našem p...
Page 11 - Informace o hluku a vibracích; Zpracování odpadů; Slovensky; POZOR
Slovensky | 11 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Informace o hluku a vibracích Naměřené hodnoty výrobku jsou uvedeny v tabulce na straně 77.Hodnoty hlučnosti zjištěny podle EN 60745-2-11.Celkové hodnoty vibrací a h (vektorový součet tří os) a nepřes- nost K stanoveny podle EN 60745.V těcht...
Page 12 - Bezpečnosť na pracovisku; Elektrická bezpečnosť
12 | Slovensky 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools te (s prívodnou šnúrou) a na ručné elektrické náradie napája-né akumulátorovou batériou (bez prívodnej šnúry). Bezpečnosť na pracovisku Pracovisko vždy udržiavajte čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska môžu...
Page 13 - Servisné práce
Slovensky | 13 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Ručné elektrické náradie starostlivo ošetrujte. Kontro-lujte, či pohyblivé súčiastky bezchybne fungujú alebo či neblokujú, či nie sú zlomené alebo poškodené niekto-ré súčiastky, ktoré by mohli negatívne ovplyvňovať správne fungovanie ručné...
Page 16 - Likvidácia; Magyar; Munkahelyi biztonság; FIGYELMEZTETÉS
16 | Magyar 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných súčiastok. Rozlo-žené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam nájdete aj na web-stránke: ww...
Page 18 - Jelképes ábrák
18 | Magyar 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools A fűrészlapot a kikapcsolás után sohase fékezze le ol-dalirányú nyomással. A fűrészlap megrongálódhat, eltör- het, vagy egy visszarúgáshoz vezethet. A rejtett vezetékek felkutatásához használjon alkal-mas fémkereső készüléket, vagy kérje ki...
Page 19 - Szállítmány tartalma
Magyar | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Szállítmány tartalma Szúrófűrész. A vágási vonal irányító „Cut Control”, a kiszakadásgátló, a be-tétszerszám és a leírásra vagy ábrázolásra került több további tartozék nem része a standard szállítmánynak. Tartozékprogramunkban valamennyi tarto...
Page 20 - Zaj és vibráció értékek; Hulladékkezelés
20 | Magyar 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools Zaj és vibráció értékek A termék mért értékei a 77. oldalon, a táblázatban találhatók. A zajmérési eredmények az EN 60745-2-11 szabványnak megfelelően kerültek meghatározásra. a h rezgési összértékek (a három irány vektorösszege) és K bizonytal...
Page 21 - Русский; Срок службы изделия; Безопасность рабочего места
Русский | 21 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (1.6.16) Русский В состав эксплуатационных документов, предусмотрен-ных изготовителем для продукции, могут входить настоя-щее руководство по эксплуатации, а также приложения.Информация о подтверждении соответствия содержится в приложении.Информация о ст...
Page 22 - Безопасность людей
22 | Русский 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools При работе с электроинструментом под открытым небом применяйте пригодные для этого кабели-уд-линители. Применение пригодного для работы под от- крытым небом кабеля-удлинителя снижает риск пора-жения электротоком. Если невозможно избежать п...
Page 24 - Символы
24 | Русский 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools Символы Следующие символы помогут Вам при чтении и понима-нии руководства по эксплуатации. Запомните символы и их значение. Правильная интерпретация символов помо-жет Вам правильнее и надежнее работать с электроин-струментом. Комплект поставки...
Page 25 - Технические данные
Русский | 25 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Технические данные Технические данные электроинструмента приведены в та-блице на стр. 77. Параметры указаны для номинального напряжения [U] 230 В. При других значениях напряжения, а также в спе-цифическом для страны исполнении инструмента воз-...
Page 26 - Утилизация
26 | Русский 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools Сервис и консультирование на предмет использования продукции Сервисная мастерская ответит на все Ваши вопросы по ремонту и обслуживанию Вашего продукта и по запча-стям. Монтажные чертежи и информацию по запчастям Вы найдете также по адресу: ww...
Page 27 - Українська; Безпека на робочому місці; Безпека людей
Українська | 27 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Українська Загальні застереження для електроприладів Прочитайте всі застережен-ня і вказівки. Недотримання застережень і вказівок може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм. Добре зберігайте на майбутнє ці...
Page 28 - Сервіс
28 | Українська 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools Перед тим, як регулювати що-небудь на приладі, міняти приладдя або ховати прилад, витягніть штепсель із розетки та/або витягніть акумуляторну батарею. Ці попереджувальні заходи з техніки безпеки зменшують ризик випадкового запуску приладу...
Page 29 - Символи
Українська | 29 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) – Рекомендується вдягати респіраторну маску з фільтром класу P2. Додержуйтеся приписів щодо оброблюваних матеріалів, що діють у Вашій країні. Уникайте накопичення пилу на робочому місці. Пил може легко займатися. Зважайте на напругу в м...
Page 30 - Обсяг поставки
30 | Українська 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools Обсяг поставки Лобзик. Пристосування для контролю лінії розпилювання «Cut Control», захист від виривання матеріалу, робочий інструмент та інше зображене чи описане приладдя не належать до стандартного обсягу поставки. Повний набір приладдя ...
Page 31 - Монтаж та експлуатація; Утилізація
Українська | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Монтаж та експлуатація Технічне обслуговування і очищення Для якісної і безпечної роботи тримайте електроприлад, вентиляційні отвори та патрон в чистоті. Регулярно прочищайте посадочне місце пилкового полотна. Для цього витягніть пилкове ...
Page 32 - Қaзақша; Жұмыс орнының қауіпсіздігі; ЕСКЕРТУ
32 | Қазақша 1 609 92A 1ZD | (11.7.16) Bosch Power Tools Қaзақша Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану құжаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін.Сәйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар. Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өнім...
Page 33 - Адамдар қауіпсіздігі; Қызмет
Қазақша | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Электр құралын ылғалды қоршауда пайдалану қажет болса, автоматты сақтандырғыш ажыратқышын пайдаланыңыз. Автоматты сақтандырғыш ажыратқышты пайдалану тоқ соғу қаупін төмендетеді. Адамдар қауіпсіздігі Сақ болып, не істеп жатқаныңызға айрықша...
Page 34 - Белгілер
34 | Қазақша 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools Ара полотносын өшіргеннен соң бүйір басу арқылы тоқтатпаңыз. Ара полотносы бұзылуы, сынуы немесе керу соғу себебін тудыруы мүмкін. Қажетті темір іздеу құралдарын пайдаланып, жасы-рылған су, газ, электр сымдарын табыңыз немесе жергілікті қы...
Page 35 - Жеткізу көлемі
Қазақша | 35 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Жеткізу көлемі Электрлі жұқа ара. „Cut Control“ кесік бақылауы, жарылудан сақтайтын пластина, алмалы-салмалы аспап және басқа бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты жеткізу көлеміне кірмейді. Толық жабдықтарды біздің жабдықтар бағ...
Page 36 - Монтаж және пайдалану; Кәдеге жарату
36 | Қазақша 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools салыстыру үшін пайдаланылуы мүмкін. Ол дірілдеу қуатын шамалап өлшеу үшін де жарамды.Берілген діріл көлемі электр құралының негізгі жұмыстары үшін берілген. Егер электр құрал басқа жұмыстар үшін түрлі керек-жарақтармен басқа алмалы-салмалы асп...
Page 37 - Română; Siguranţa la locul de muncă; Siguranţă electrică; Siguranţa persoanelor; AVERTISMENT
Română | 37 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Română Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice Citiţi toate indicaţiile de avertiza-re şi instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a instrucţiunilor poate provoca electrocutare, incendii şi/sau răniri grave. P...
Page 38 - Service; Alte instrucţiuni de siguranţă şi de lucru
38 | Română 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools onarea sculei electrice. Înainte de utilizare daţi la repa-rat piesele deteriorate. Cauza multor accidente a fost în- treţinerea necorespunzătoare a sculelor electrice. Menţineţi bine ascuţite şi curate dispozitivele de tăie-re. Dispozitivele...
Page 39 - Simboluri
Română | 39 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Adaptaţi reglajele sculei dumneavoastră electrice la fi-ecare utilizare în parte. De exemplu, în cazul prelucrării metalelor sau la tăierile în linie curbă strânsă, reduceţi numărul de curse. La tăierile lungi şi drepte în lemn gros (> 4...
Page 41 - Eliminare; Български; Общи указания за безопасна работа; Безопасност на работното място
Български | 41 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea Serviciul de asistenţă clienţi vă răspunde la întrebări privind re-pararea şi întreţinerea produsului dumneavoastră cât şi piesele de schimb. Găsiţi desenele de ansamblu şi informaţii privi...
Page 42 - Поддържане
42 | Български 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools Работете с предпазващо работно облекло и винаги с предпазни очила. Носенето на подходящи за ползва- ния електроинструмент и извършваната дейност лични предпазни средства, като дихателна маска, здрави плътнозатворени обувки със стабилен гра...
Page 45 - Технически данни
Български | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Технически данни Техническите параметри на продукта са посочени в табли-цата на страница 77.Данните се отнасят до номинално напрежение [U] 230 V. При различно напрежение, както и при специалните из-пълнения за някои страни данните могат да с...
Page 46 - Бракуване; Македонски; Безбедност на работното место; ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
46 | Македонски 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools Екипът на Бош за технически съвети и приложения ще от-говори с удоволствие на въпросите Ви относно нашите продукти и допълнителните приспособления за тях. Когато се обръщате с Въпроси към представителите, моля, непременно посочвайте 10-цифр...
Page 47 - Користење и ракување со електричниот апарат; Сервис
Македонски | 47 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) или заштита за слухот, во зависност од видот и примената на електричниот апарат, го намалува ризикот од повреди. Избегнувајте неконтролирано користење на апаратите. Осигурете се, дека е исклучен електричниот апарат, пред да го приклучите ...
Page 48 - Ознаки
48 | Македонски 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools По исклучувањето не го закочувајте листот за пила со странично притискање. Листот за пила може да се оштети, скрши или да предизвика повратен удар. Користете соодветни уреди за пребарување, за да ги пронајдете скриените електрични кабли...
Page 49 - Обем на испорака
Македонски | 49 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Обем на испорака Убодна пила. Контролата на линиите на резот „Cut Control“, заштитата од кинење, алатот за вметнување и останатата опишана опрема на сликите не спаѓа во стандардниот обем на испорака.Комплетната опрема може да ја најдете во ...
Page 50 - Информации за бучава/вибрации; Отстранување
50 | Македонски 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools Информации за бучава/вибрации Мерните вредности на производот се дадени во табелата на страна 77. Вредностите на емисија на бучава одредени во согласност со EN 60745-2-11. Вкупните вредности на вибрации a h (векторски збор на трите насоки) ...
Page 51 - Srpski; Opšta upozorenja za električne alate; Sigurnost na radnom mestu; UPOZORENJE
Srpski | 51 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Srpski Opšta upozorenja za električne alate Čitajte sva upozorenja i uputstva. Propusti kod pridržavanja upozorenja i uputstava mogu imati za posledicu električni udar, požar i/ili teške povrede. Čuvajte sva upozorenja i uputstva za budućnost. ...
Page 52 - Servisi; Dalja uputstva o sigurnosti i radu
52 | Srpski 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools pritom na uslove rada i posao koji morate obaviti. Upotreba električnih alata za druge namene koje nisu predvidjene, može voditi opasnim situacijama. Servisi Neka Vam Vaš električni alat popravlja samo kvalifikovano osoblje i samo sa original...
Page 53 - Simboli
Srpski | 53 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Simboli Sledeći simboli su od značaja za čitanje i razumevanje uputstva za rad. Shvatite simbole i njihovo značenje. Prava interpretacija simbola Vam pomaže, da električni alat bolje i sigurnije koristite. Obim isporuke Ubodna testera. Kontrola...
Page 54 - Izjava o usaglašenosti; Uklanjanje djubreta
54 | Srpski 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools Izjava o usaglašenosti Izjavljujemo pod punom krivičnom i materijalnom odgovorno-sti da pod „Tehnički podaci“ opisani proizvod odgovara svim dotičnim odredbama instrukcije 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC uključujući njene izmene i da je u sk...
Page 55 - Slovensko; Varnost na delovnem mestu; Osebna varnost; OPOZORILO
Slovensko | 55 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Samo za EU-zemlje: Prema evropskoj smernici 2012/19/EU o električnim i elektronskim starim uredjajima i njihovim pretvaranjem u nacionalno dobro ne moraju više neupotrebljivi električni alati da se odvojeno sakupljaju i odvoze nekoj reciklaž...
Page 56 - Servisiranje; Varnostna opozorila za žage luknjarice
56 | Slovensko 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools Pred nastavljanjem naprave, zamenjavo delov pribora ali odlaganjem naprave izvlecite vtikač iz električne vtičnice in/ali odstranite akumulator. Ta previdnostni ukrep preprečuje nenameren zagon električnega orodja. Električna orodja, kat...
Page 59 - Servis in svetovanje o uporabi; Odlaganje; Hrvatski; Sigurnost na radnom mjestu; Sigurnost ljudi
Hrvatski | 59 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Servis in svetovanje o uporabi Servis Vam bo dal odgovore na Vaša vprašanja glede popravi-la in vzdrževanja izdelka ter nadomestnih delov. Risbe razsta-vljenega stanja in informacije o nadomestnih delih se nahajajo tudi na spletu pod: www.bos...
Page 60 - Brižljiva uporaba i ophođenje s električnim alatima; Upute za sigurnost za ubodne pile
60 | Hrvatski 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools Prije uključivanja električnog alata uklonite alate za podešavanje ili vijčani ključ. Alat ili ključ koji se nalazi u rotirajućem dijelu uređaja može dovesti do nezgoda. Izbjegavajte neuobičajene položaje tijela. Zauzmite si-guran i stabi...
Page 63 - Održavanje i čišćenje; Zbrinjavanje; Eesti; Üldised ohutusjuhised; Ohutusnõuded tööpiirkonnas; Elektriohutus; Inimeste turvalisus; TÄHELEPANU
Eesti | 63 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Održavanje i čišćenje Da bi mogli dobro i sigurno raditi, električni alat, otvore za hlađenje kao i stezač alata održavajte u čistom stanju. Redovito čistite stezač lista pile. U tu svrhu izvadite list pile iz električnog alata i lagano udarit...
Page 64 - Teenindus; Ohutusnõuded tikksaagide kasutamisel
64 | Eesti 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isiku- kaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kandmine – sõltuvalt elektrilise tööriista tüübist ja kasutusalast – vähen...
Page 65 - Sümbolid
Eesti | 65 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Enne paigaldamist puhastage saelehe saba. Kui saba on määrdunud, ei ole saelehte võimalik kindlalt kinnitada. Kontrollige, kas saeleht kinnitub korralikult. Lahtine saeleht võib välja kukkuda ja Teid vigastada. Saeleht ei tohiks olla pikem...
Page 67 - Hooldus ja puhastus; Latviešu; Drošība darba vietā; Elektrodrošība; BRIDINAJUMS
Latviešu | 67 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Hooldus ja puhastus Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke seade, ventilatsiooniavad ja tarviku kinnitusava puhtad. Puhastage saelehe kinnitusava regulaarselt. Selleks võtke saeleht tööriistast välja ja koputage tööriista kergelt va...
Page 68 - Personiskā drošība; Drošības noteikumi figūrzāģiem
68 | Latviešu 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektro-kabeļa. Neraujiet aiz kabeļa, ja vēl...
Page 71 - Tehniskie parametri
Latviešu | 71 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Tehniskie parametri Izstrādājuma tehniskie parametri ir sniegti tabulā, kas aplūko-jama lappusē 77. Šādi parametri tiek nodrošināti pie nominālā elektrobaroša-nas sprieguma [U] 230 V. Iekārtām, kas paredzētas citam spriegumam vai ir modificēt...
Page 72 - Lietuviškai; Darbo vietos saugumas; Elektrosauga; Žmonių sauga
72 | Lietuviškai 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools Latvijas Republika Robert Bosch SIABosch elektroinstrumentu servisa centrsDzelzavas ielā 120 SLV-1021 RīgaTālr.: 67146262Telefakss: 67146263E-pasts: [email protected] Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotie elektroinstrumen...
Page 73 - Aptarnavimas; Papildomos saugos ir darbo nuorodos
Lietuviškai | 73 Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių drabužių ir papuošalų. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines nuo besisukančių elektrinio įrankio dalių. Laisvus dra- bužius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besisu-kančios dalys....
Page 74 - Simboliai
74 | Lietuviškai 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptų dulkių. Dulkės lengvai užsidega. Atkreipkite dėmesį į tinklo įtampą! Elektros tinklo įtampa turi atitikti elektrinio įrankio firminėje lentelėje nurodytą įtampą. 230 V pažymėtus elektrinius įra...
Page 76 - Priežiūra ir valymas; Šalinimas
76 | Lietuviškai 1 609 92A 1ZD | (13.1.16) Bosch Power Tools Priežiūra ir valymas Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti, pasirūpinkite, kad elektrinis įrankis, ventiliacinės angos bei įrankių įtvaras būtų švarūs. Reguliariai valykite pjūklelio įtvarą. Išimkite pjūklelį ir išpurty-kite prietaisą, ...
