Page 3 - Professional
3 | 1 609 92A 420 | (13.12.17) Bosch Power Tools 1 2 7 5 6 8 3 4 GDR 180-LI Professional OBJ_BUCH-3292-001.book Page 3 Wednesday, December 13, 2017 8:09 AM
Page 6 - English; Safety Notes; General Power Tool Safety Warnings; WARNING
6 | English 1 609 92A 420 | (13.12.17) Bosch Power Tools English Safety Notes General Power Tool Safety Warnings Read all safety warnings and all instruc-tions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instruction...
Page 7 - Safety Warnings for Impact Wrenches
English | 7 Bosch Power Tools 1 609 92A 420 | (13.12.17) Battery tool use and care Recharge only with the charger specified by the manu-facturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another bat-tery pack. Use power tools only with spec...
Page 8 - Technical Data; Wear hearing protection!; Assembly; Battery Charging; Removing the battery
8 | English 1 609 92A 420 | (13.12.17) Bosch Power Tools Technical Data Noise/Vibration Information Sound emission values determined according to EN 60745-2-2. Typically the A-weighted noise levels of the product are: Sound pressure level 96 dB(A); Sound power level 107 dB(A). Uncertainty K = 3 dB. ...
Page 9 - Operation; Method of Operation
English | 9 Bosch Power Tools 1 609 92A 420 | (13.12.17) To remove the battery 3 , press the unlocking button 4 and pull out the battery toward the front. Do not exert any force. Changing the Tool (see figures A and B) Before any work on the machine itself (e. g. mainte-nance, tool change, etc.) a...
Page 10 - Maintenance and Service; Maintenance and Cleaning; Standard Screws/Bolts
10 | English 1 609 92A 420 | (13.12.17) Bosch Power Tools A torque gradient depends on the following factors: – Strength properties of the screws/nuts– Type of backing (washer, disc spring, seal)– Strength properties of the material being screwed/bolted together – Lubrication conditions at the screw...
Page 13 - Transport
English | 13 Bosch Power Tools 1 609 92A 420 | (13.12.17) Yemen Abualrejal Trading CorporationSana’a Zubiery St. Front to new Parliament BuildingPhone: +967-1-202010Fax: +967-1-279029Email: [email protected] Ethiopia Forever plcKebele 2,754, BP 4806,Addis AbabaPhone: +251 111 560 600Email: [email pr...
Page 14 - Great Britain; 中文; 安全规章; 电动工具通用安全警告
14 | 中文 1 609 92A 420 | (13.12.17) Bosch Power Tools Great Britain Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)P.O. Box 98Broadwater ParkNorth Orbital RoadDenhamUxbridgeUB 9 5HJAt www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collection of a product in need of servicing or repair. Tel. Service: (0344) 7...
Page 15 - 针对冲击扳手的安全规章; 产品和功率描述; 按照规定使用机器
中文 | 15 Bosch Power Tools 1 609 92A 420 | (13.12.17) 按照使用说明书,考虑作业条件和进行的作业来使用电动工具、附件和工具的刀头等。 将电动工具用于那些与其用途不符的操作可能会导致危险。 电池式工具使用和注意事项 只用制造商规定的充电器充电。 将适用于某种电池盒的充电器用到其他电池盒时会发生着火危险。 只有在配有专用电池盒的情况下才使用电动工具。 使用其他电池盒会发生损坏和着火危险。 当电池盒不用时,将它远离其他金属物体,例如回形针、硬币、钥匙、钉子、螺钉或其他小金属物体,以防一端与另一端连接。 电池端部短路会引起燃烧或火灾。 ...
Page 16 - 技术数据; 安装; 为蓄电池充电
16 | 中文 1 609 92A 420 | (13.12.17) Bosch Power Tools 技术数据 噪音 / 震动值 根据 EN 60745 - 2 - 2 测定噪声辐射值。 本机器的 A 类加权噪音水平一般为:声压水平 96 dB(A),声功率水平 107 dB(A),不确定系数 K = 3 dB。请佩戴护耳罩! 振荡总值 a h (三向失量总和)以及不确定系数 K 符 合 EN 60745 - 2 - 2: 拧紧许可上限的螺丝和螺母时 : a h = 9.5 米 / 平分 秒,K = 1.5 米 / 平分秒。 本使用说明书中提供的震动水平,是根据 EN 60745 中规定的...
Page 17 - 操作; 运作原理
中文 | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 420 | (13.12.17) 拆卸蓄电池 3 时先按下解锁按键 4 接著再向前从电 动工具中拉出蓄电池。不可以强行拉出蓄电池。 更换工具 ( 参考插图 A 和 B) 在电动工具上进行任何维护的工作 (例如维修,更换工具等等),以及搬运、保存电动工具之前都必须从机器中取出蓄电池。 不小心开动了起停开关可能造成伤害。 经常清理电动工具的通风口。 电动机风扇会将灰尘吸进机壳,过多的金属粉末沉积会导致电气危险。 装入安装件时务必要确认它是否牢牢地固定在工具接头上。 如果安装件未牢固地插在工具接头中,可能在拧转螺丝时...
Page 18 - 维修和服务; 维修和清洁; 顾客服务处和顾客咨询中心
18 | 中文 1 609 92A 420 | (13.12.17) Bosch Power Tools – 硬垫拧转, 是指在使用垫片的前提下把金属螺丝拧入金属物料中。经过短暂的冲击之后便可以达到最大扭力 (比较陡的上升曲线)。不必要的延长冲击时间只会损坏机器。 – 弹簧垫拧转,是指在使用了弹簧圈、冠状弹簧、螺栓、带圆锥座的螺丝 / 螺母以及延长零件等的情况下把金属螺丝拧入金属物料中。 – 软垫拧转, 以下几个例子都属于软垫拧转:把金属螺丝拧入木材中,或者拧紧螺丝时使用了铅垫片、纤维垫片。 弹簧垫拧转和软垫拧转的最大扭力小於硬垫拧转的最大扭力。而且前者需要的冲击时间却明显超越后者。 最大螺丝...
Page 19 - 搬运
中文 | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 420 | (13.12.17) 羅伯特 · 博世有限公司香港北角英皇道 625 號 21 樓客戶服務熱線:+852 2101 0235傳真:+852 2590 9762電郵:[email protected]網站:www.bosch-pt.com.hk 制造商地址:Robert Bosch Power Tools GmbH罗伯特 · 博世电动工具有限公司70538 Stuttgart / GERMANY70538 斯图加特 / 德国 搬运 随着机器一起供货的锂离子蓄电池必须受危险物品法规范。 使用者无须另外使用保护包装便...