VERTO 52G584 - User Manual

VERTO 52G584

VERTO 52G584 Electric Saw – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
Page: / 112

Table of Contents:

  • Page 3 – EE
  • Page 4 – PRESS
  • Page 5 – II
  • Page 6 – PILARKA ŁAŃCUCHOWA; SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
  • Page 8 – UWAGA; PRZYGOTOWANIE DO PRACY
  • Page 10 – OBSŁUGA I KONSERWACJA
  • Page 11 – Deklaracja Zgodności WE
  • Page 12 – CHAIN SAW; DETAILED SAFETY REGULATIONS
  • Page 14 – PREPARATION FOR OPERATION
  • Page 17 – ENVIRONMENT PROTECTION / CE; ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ; ПИЛА ЦЕПНАЯ ЭЛЕК ТРИЧЕСКАЯ; ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
  • Page 19 – ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
  • Page 23 – ПЕРЕКЛА Д ІНСТРУКЦІЇ З ОРИГІНАЛУ; ПИЛКА ЛАНЦЮГОВА; ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС
  • Page 27 – ЗБЕРІГАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
  • Page 29 – EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA; LÁNCFŰRÉSZ; RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
  • Page 34 – FERASTRAU CU LANT; PRESCRIPTII AMANUNTITE DE SECURITATE
  • Page 36 – PREGATIREA PENTRU LUCRU
  • Page 40 – ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG; KET TENSÄGE; DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
  • Page 44 – BEDIENUNG UND WARTUNG
  • Page 45 – TECHNISCHE PARAMETER
  • Page 46 – ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS VERTIMAS; GRANDININIS PJŪKLAS; DETALIOS SAUGUMO TAISYKLĖS
  • Page 47 – PASIRUOŠIMAS DARBUI
  • Page 48 – DARBAS IR NUSTATYMAI
  • Page 51 – INSTRUKCIJU TULKOJUMS NO ORIĢINĀLVALODAS; ĶĒDES ZĀĢIS; DETALIZĒTIE DROŠĪBAS NOTEIKUMI
  • Page 52 – SAGATAVOŠANĀS DARBAM
  • Page 56 – ALGUPÄRASE KASUTUSJUHENDI TÕLGE; KET TSAAG; TÄIENDAVAD OHUTUSJUHISED
  • Page 57 – ETTEVALMISTUS TÖÖKS
  • Page 58 – TÖÖTAMINE / SEADISTAMINE
  • Page 61 – ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ; ВЕРИЖЕН ТРИОН; ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
  • Page 63 – ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА
  • Page 67 – PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ; ŘETĚZOVÁ PILA; PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
  • Page 69 – PŘÍPRAVA K PRÁCI
  • Page 72 – PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE; REŤAZOVÁ PÍLA; DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
  • Page 74 – PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY
  • Page 78 – PREVOD IZVIRNIH NAVODIL; VERIŽNA ŽAGA; SPECIFIČNI VARNOSTNI PREDPISI
  • Page 79 – OPIS UPORABL JENIH GRAFIČNIH ZNAKOV
  • Page 80 – PRIPRAVA NA UPORABO
  • Page 83 – ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ; ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
  • Page 85 – ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ
  • Page 87 – ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
  • Page 89 – PREVOD ORGINALNOG UPUTST VA; LANČANA TESTERA; OPŠTE MERE BEZBEDNOSTI
  • Page 91 – PRIPREMA ZA RAD
  • Page 94 – PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA; LANČANA PILA; POSEBNI PROPISI O SIGURNOSTI
  • Page 98 – RUKOVANJE I ODRŽAVANJE
  • Page 99 – TEHNIČKI PARAMETRI; TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI; SEGA A CATENA; NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA
  • Page 101 – PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
  • Page 102 – FUNZIONAMENTO / REGOLAZIONI
  • Page 105 – TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL; SIERRA DE CADENA; NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS
  • Page 107 – ATENCIÓN; PREPARACIÓN PARA TRABAJAR
  • Page 109 – USO Y MANTENIMIENTO
  • Page 110 – PARAMETROS TÉCNICOS; DATOS NOMINALES; PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL / CE
Loading the manual

52G584

PL

PILARKA ŁAŃCUCHOWA

GB

CHAIN SAW

RU

ПИЛА ЦЕПНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

UA

ПИЛКА ЛАНЦЮГОВА

HU

LÁNCFŰRÉSZ

RO

FERASTRAU CU LANT

DE

KETTENSÄGE

LT

GRANDININIS PJŪKLAS

LV

ĶĒDES ZĀĢIS

EE

KETTSAAG

BG

ВЕРИЖЕН ТРИОН

CZ

ŘETĚZOVÁ PILA

SK

REŤAZOVÁ PÍLA

SI

VERIŽNA ŽAGA

GR

ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ

SR

LANČANA TESTERA

HR

LANČANA PILA

IT

SEGA A CATENA
SIERRA DE CADENA

V

.0417

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - EE

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 GB INSTRUCTION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . 17 UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ. . . . . . . . . . . . . . . . . 23 HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS . . . . . . . . . ....

Page 4 - PRESS

4 11 9 4 10 15 14 13 12 1 2 3 8 7 6 5 A 2 3 B 6 c b a C 9 11 PRESS D 3÷4mm E 14 13 F

Page 5 - II

5 G 8 H 10 H 2,5H I II I 1/3 J K II II I I L II I II I M 15 13 d N O 14 15 13 e