Page 2 - Fig A
2 ENGLISH (Original instructions) ENGLISH (Original instructions) Fig A Fig B 6 9 2 1 7 5 6 8 3 4
Page 3 - Fig C
3 ENGLISH (Original instructions) ENGLISH (Original instructions) Fig C Fig D Fig E 5 6 3 4 3 4
Page 4 - power tools may result in serious personal injury.
4 ENGLISH (Original instructions) ENGLISH (Original instructions) Intended use Your Stanley SCI12 10.8V Li-Ion Impact Driver has been designed for screwdriving and nut setting applications. This tool is intended for professional use. Safety instructionsGeneral power tool safety warnings @ Warning! R...
Page 6 - These chargers require no adjustment and are designed to be as; where the temperature may reach or exceed 40 ̊C (105 ̊F)
6 ENGLISH (Original instructions) ENGLISH (Original instructions) • Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary. Use of improper extension cord could result in risk of fire, electric shock, or electrocution. • Do not place any object on top of charger or place the charger on a sof...
Page 7 - SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR LITHIUM ION; regulations for packaging, labeling/marking and documentation
7 ENGLISH (Original instructions) ENGLISH (Original instructions) SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR LITHIUM ION (Li-Ion)• Do not incinerate the battery pack even if it is severely damaged or is completely worn out. The battery pack can explode in a fire. Toxic fumes and materials are created when lit...
Page 8 - abilities, or for lack of experience and/or for want of knowledge; TO REMOVE THE BATTERY PACK FROM THE TOOL
8 ENGLISH (Original instructions) ENGLISH (Original instructions) Discard the battery pack with due care for the environment. Charge STANLEY battery packs only with designated STANLEY chargers. Charging battery packs other than the designated STANLEY batteries with a STANLEY charger may make them bu...
Page 9 - To reduce the risk of serious personal injury,
9 ENGLISH (Original instructions) ENGLISH (Original instructions) Proper Hand Position (Fig. A, E) WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, ALWAYS use proper hand position as shown. WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, ALWAYS hold securely in anticipation of a sudde...
Page 10 - To reduce the risk of injury, only STANLEY recommended; Charger; LEVEL OF SOUND PRESSURE ACCORDING TO EN 60745:; required by 2002/44/EC to protect persons regularly using power
10 ENGLISH (Original instructions) ENGLISH (Original instructions) WARNING: Never use solvents or other harsh chemicals for cleaning the non-metallic parts of the tool. These chemicals may weaken the materials used in these parts. Use a cloth dampened only with water and mild soap. Never let any liq...
Page 11 - SERVICE INFORMATION; • The product has been subject to fair wear and tear; EC declaration of conformity; MACHINERY DIRECTIVE; SCI12 - Impact Driver
11 ENGLISH (Original instructions) ENGLISH (Original instructions) SERVICE INFORMATION STANLEY offers a full network of company-owned and authorized service locations. All STANLEY Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. ...
Page 12 - Русский язык
Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 12 Назначение Ваш ударный винтовёрт Stanley SCD12 10,8 В Li-Ion предназначен для заворачивания саморезов и гаек в лёгком режиме. Данный инструмент предназначен для профессионального использования. Инструкции по технике безопасностиОбщие правила безопасно...
Page 14 - XX
Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 14 К ним относятся:– Ухудшение слуха.– Риск получения травмы от разлетающихся частиц.– Риск получения ожогов от принадлежностей и насадок, которые в процессе работы сильно нагреваются.– Риск получения травмы, связанный с продолжительным использованием ин...
Page 20 - Аккумуляторы
Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 20 Местное законодательство может обеспечить сбор старых электроинструментов отдельно от бытового мусора на муниципальных свалках отходов, или Вы можете сдавать их в торговом предприятии при покупке нового изделия. Аккумуляторы Данный аккумулятор с длите...
Page 21 - Приложение к руководству по эксплуатации электроинструмента
21 Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) Приложение к руководству по эксплуатации электроинструмента Дрели аккумуляторные Модели: BDCD12*, BDCD18*, BDCD8*, BDCDD12*, BDCDD18*, BDCDD186*, BDCH188*, BDCHD18*, BDCHD18K*, BDH18*, BDH18K, BDK148*, BDK148K*, BDK188*, BDK188K*, DCD700*, EPC182*, EP...
Page 22 - Гарантийные условия; Уважаемый покупатель!; Изготовитель
Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 22 Гарантийные условия Уважаемый покупатель! 1. Поздравляем Вас с покупкой высококачественного изделия STANLEY и выражаем признательность за Ваш выбор. 2. При покупке изделия требуйте проверки его комплектности и исправности в Вашем присутствии, инструкц...
Page 23 - УКРАЇНСЬКА МОВА
23 УКРАЇНСЬКА МОВА (Переклад оригінальних інструкцій) Призначення інструменту Ваш ударний гайковерт SCI12 виробництва STANLEY 10.8 В Li-ion розроблений для виконання робіт по завертанню та інших операцій. Цей інструмент призначений для професійного вживання. Інструкції з техніки безпекиЗагальні прав...
Page 31 - Технічні дані
31 УКРАЇНСЬКА МОВА (Переклад оригінальних інструкцій) • Повна лінійка готових виробів в деяких країнах може бути недоступною. З питань асортименту продукції звертайтеся до Вашого місцевого представництва компанії Stanley. Технічні дані SCI12 Напруга В пост. Струму 10.8 Швидкість обертання в режимі б...
Page 33 - Türkçe; (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır); Kullanım amacı; d. Elektrik kablosunu uygun olmayan amaçlarla
33 Türkçe (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır) Kullanım amacı Stanley SCI12 10,8V Li-Ion darbeli tornavidanız vida ve somun takma/sökme işlemleri için tasarlanmıştır. Bu alet profesyonel kullanım içindir. Güvenlik talimatlarıGenel elektrikli alet güvenlik uyarıları @ Uyarı! Bütün güvenlik u...
Page 34 - Bu, elektrikli aletin; yüzeylerinden tutun.
Türkçe (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır) 34 kullanmadan önce tamir ettirin. Kazaların çoğu, elektrikli aletlerin bakımının yeterli şekilde yapılmamasından kaynaklanır. f. Kesim aletlerini keskin ve temiz tutun. Bakımı uygun şekilde yapılmış keskin kesim uçlu kesim aletlerinin sıkışma iht...
Page 35 - Yetkili bir servis; yetkili bir servis merkezine götürün.; Elektronik Koruma Sisteminin devreye girmesi durumunda alet
35 Türkçe (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır) • Kablonun üzerine basılmayacak, ortalıkta gezinmeyecek veya başka şekilde hasara ve gerginliğe maruz kalmayacak şekilde yerleştirildiğinden emin olun.• Kesinlikle gerekli olmadıkça bir uzatma kablosu kullanmayın. Yanlış uzatma kablosu kullanım...
Page 37 - Darbeli tornavida
37 Türkçe (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır) STANLEY aküler, yalnızca onlar için tasarlanmış olan STANLEY şarj cihazlarında şarj edin. STANLEY aküleri haricindeki akülerin STANLEY şarj cihazlarıyla şarj edilmesi patlamalarına veya diğer tehlikeli durumların ortaya çıkmasına sebep olabilir...
Page 39 - Nm; dak; Akü; Kapasite
39 Türkçe (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır) kullanılarak, şarj cihazının dışındaki kir ve yağ çıkartılabilir. Su veya başka bir temizleme solüsyonu kullanmayın. Aksesuarlar Uyarı! STANLEY tarafından tedarik veya tavsiye edilenlerin dışındaki aksesuarlar bu ürün üzerinde test edilmediğind...
Page 40 - AT Uygunluk Beyanatı; STANLEY BLACK&DECKER TURKEY ALET URETIM
Türkçe (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır) 40 SERVİS BİLGİLERİ STANLEY, kendisine ait ve yetkili servisler ile tam bir servis ağı sunmaktadır. Tüm STANLEY Servis Merkezleri müşterilere etkili ve güvenilir elektrikli el aleti hizmeti sunmak için eğitimli personel ile donatılmıştır. Yetkili ...
