Rowenta CF9620F0 - User Manual

Rowenta CF9620F0

Rowenta CF9620F0 Hairdryer – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
Page: / 130

Table of Contents:

  • Page 2 – ليدوملا بسح; / RU B зависимости от
  • Page 3 – FIRST USE
  • Page 5 – DESCRIPTION GENERALE
  • Page 8 – ACCESSOIRES DE COIFFURE
  • Page 9 – PARTICIPONS À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT !; Ces instructions sont également disponibles sur; GENERAL DESCRIPTION
  • Page 10 – For other countries not subject to EU regulations :
  • Page 11 – For countries subject to EU regulations; • Stop using your appliance and contact an Authorised Service
  • Page 12 – programs according to your hair result you want:
  • Page 13 – ENVIRONMENT PROTECTION FIRST!; These instructions are also available on our website; ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
  • Page 14 – Für andere Länder, die nicht den EU-Verordnungen unterliegen:
  • Page 15 – Für Länder, die den EU-Verordnungen unterliegen
  • Page 17 – Programme je nach gewünschtem Ergebnis:
  • Page 18 – TUN SIE ETWAS FÜR DEN UMWELTSCHUTZ!; Diese Sicherheitshinweise sind auch auf unserer We-; ALGEMENE BESCHRIJVING
  • Page 19 – VEILIGHEIDSADVIEZEN; Voor andere landen die niet onder de EU-regelgeving vallen:
  • Page 22 – GARANTIE; programma’s afhankelijk van het gewenste haarresultaat:
  • Page 23 – WEES VRIENDELIJK VOOR HET MILIEU!; Deze voorschriften kunt u nalezen op onze website; DESCRIZIONE GENERALE; • Per una protezione ulteriore, si
  • Page 24 – sere conformi alle norme in vigore nel vostro paese.; Per altri Paesi non soggetti alle normative UE:; • Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (com-
  • Page 25 – Per i Paesi soggetti alle normative UE
  • Page 26 – simile per evitare pericoli.; GARANZIA
  • Page 27 – programmi in base al risultato desiderato:; COLABOREMOS EN LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE!; Le presenti istruzioni d’uso sono anche disponibili; DESCRIPCIÓN GENERAL
  • Page 28 – CONSEJOS DE SEGURIDAD
  • Page 29 – Para otros países no sujetos a la legislación de la UE:; • Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas; Para países sujetos a la legislación de la UE
  • Page 30 – GARANTÍA
  • Page 31 – programas según el resultado que desea obtener:; Estas instrucciones también están disponibles en
  • Page 32 – CONSELHOS DE SEGURANÇA; uma corrente nominal de operação
  • Page 35 – programas em função do resultado pretendido:
  • Page 36 – PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE EM PRIMEIRO LUGAR!; Estas instruções também estão disponíveis no nosso
  • Page 37 – ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
  • Page 40 – ΕΠΎΗΣΗ; προγράμματα ανάλογα με το αποτέλεσμα που θέλετε στα
  • Page 41 – ΑΣ ΣΥΜΒΑΛΛΟΥΜΕ ΚΙ ΕΜΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ; Αυτές οι οδηγίες διατίθενται επίσης και από το
  • Page 42 – GÜVENLIK TASYELERI; AB düzenlemelerine tabi olmayan diğer ülkeler için:
  • Page 43 – AB düzenlemelerine tabi ülkeler için
  • Page 44 – İstediğiniz saç sonuçları için 3 program:
  • Page 45 – CEVREYİ KORUMAYA KATKIDA BULUNALIM!; GENERELL BESKRIVELSE
  • Page 46 – For andre land som ikke er pålagt EU-forskrifter:
  • Page 47 – For land som er pålagt EU-forskrifter
  • Page 48 – GARANTI; programmer, for forskjellige resultater:
  • Page 49 – MILJØBESKYTTELSE FØRST!; Denne bruksanvisningen er også tilgjengelig på; ALLMÄN BESKRIVNING; • För extra skydd vid el i badrum bör en
  • Page 52 – Tre program beroende på önskat hårresultat:
  • Page 53 – De här instruktionerna finns också tillgängliga på vår; GENEREL BESKRIVELSE
  • Page 56 – OPSTART; programmer i henhold til det ønskede hårresultat:
  • Page 57 – VI SKAL ALLE VÆRE MED TIL AT BESKYTTE MILJØET!; Disse instruktioner er også tilgængelige på; • Lisäsuojan tarjoamiseksi on suosi-
  • Page 58 – jotta he eivät leiki tällä laitteella.; Maissa, joissa sovelletaan EU:n asetuksia
  • Page 60 – TAKUU; Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön.; ohjelmaa haluamasi hiustuloksen mukaan:; miseksi
  • Page 61 – EDISTÄKÄÄMME YMPÄRISTÖNSUOJELUA!; Laitteessa on paljon arvokkaita ja kierrätyskelpoisia ma-; Nämä ohjeet löytyvät myös nettisivultamme
  • Page 62 – ةئيبلا ةيماح تاداشرإ; .ةنمآ ةقيرطب هعم لماعتلل دمتعم ةمدخ
  • Page 63 – ةنماضلا; ةاشرفلا تاقحلم
  • Page 64 – :دمتعم ةمدخ زكربم لصتاو زاهجلا لمعتست لا •
  • Page 65 – ةملاسلا لجأ نم تاداشرإ
  • Page 69 – центре или квалифицированным; ГАРАНТИЯ
  • Page 70 – ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ; программы для различных результатов:
  • Page 71 – Участвуйте в охране окружающей среды!; Эти инструкции также доступны на веб-сайте; ЗАГАЛЬНИЙ ОПИС
  • Page 72 – Для інших країн, у яких не діють європейські норми:
  • Page 73 – Для країн, у яких діють європейські норми
  • Page 75 – режими в залежності від бажаного результату:
  • Page 76 – ДБАЙМО ПРО ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ!; Ці інструкції також доступні на нашому сайті; TURVALISUSE NÕUANDED
  • Page 77 – Teistele, Euroopa määruseid mitte järgivatele riikidele:; vaimsed võimed ning meeled on piiratud või isikud, kes seda ei oska
  • Page 79 – SOOVITUSED KASUTAMISEKS; programmi, vastavalt soovitud tulemusele:
  • Page 80 – AITAME HOIDA LOODUSKESKKONDA!; Need juhendid on saadaval meie kodulehel aadressil; BENDRAS APRAŠYMAS
  • Page 81 – Kitos šalys, kuriose netaikomi ES reglamentai:
  • Page 82 – Šalys, kuriose taikomi ES reglamentai; • Ne naudokite aparato ir kreipkitės i centr
  • Page 83 – programos pagal pageidaujamą pasiekti rezultatą:
  • Page 84 – PRISIDĖKIME PRIE APLINKOS APSAUGOS!; Šias instrukcijas taip pat galima rasti ir mūsų
  • Page 85 – DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI; ļū; ķē; ņā; Attiecas uz valstīm, kurās nav spēkā Eiropas drošības standarti:
  • Page 86 – Attiecas uz valstīm, kurās ir spēkā Eiropas drošības standarti; ņē
  • Page 87 – ēļ; GARANTIJA; IZMANTOŠANAS PADOMI; PIESTIPRINĀMAS MATU VEIDOŠANAS SUKAS; ļā; programmas atbilstoši vēlamajam matu sakārtojumam:
  • Page 88 – PIEDALĪSIMIES VIDES AIZSARDZĪBĀ; Šīs instrukcijas ir pieejamas arī mūsu mājas lapā
  • Page 89 – ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA; łą
  • Page 90 – Dotyczy innych krajów nie podlegających rozporządzeniom eu-; Dotyczy krajów podlegających rozporządzeniom europejskim
  • Page 92 – GWARANCJA; ZALECENIA UŻYTKOWANIA; AKCESORIA SZCZOTEK
  • Page 93 – BIERZMY CZYNNY UDZIAŁ W OCHRONIE ŚRODOWISKA.; Instrukcja dostępna jest także na stronie; OBECNÝ POPIS; ňů
  • Page 96 – ZÁRUKA; ÁČŮ; programy podle výsledků, které chcete s vašimi vlasy dosáh-
  • Page 97 – PODÍLEJME SE NA OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ!; ěř; Tyto instrukce jsou k nahlédnutí také na našich
  • Page 98 – Pre krajiny nepodliehajúce európskym nariadeniam:
  • Page 99 – Pre krajiny podliehajúce európskym nariadeniam
  • Page 101 – ÚČ; PRISPEJME K OCHRANE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA!; Tieto inštrukcie sú dostupné aj na našich webs-; ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
  • Page 102 – BIZTONSÁGI ELőÍRÁSOK; Az Európai Unió szabályozása alá nem tartozó országoknak:
  • Page 103 – Az Európai Unió szabályozása alá tartozó országok esetében
  • Page 104 – GARANCIA
  • Page 105 – program a kívánt haj szerint:; VEGYÜNK RÉSZT A KÖRNYEZETVÉDELEMBEN!; Ezen útmutatások weboldalunkon is elérhetők:
  • Page 106 – ПРЕПОРЪКИ Зд БЕЗОПАСНОСТ
  • Page 110 – ДА УЧАСТВАМЕ В ОПАЗВАНЕТО НА ОКОЛНАТА СРЕДА!; Тези инструкции могат да бъдат намерени също и; PREZENTARE GENERALĂ
  • Page 111 – ăț
  • Page 112 – • Nu utilizaţi aparatul dumneavoastr
  • Page 113 – programe conform rezultatelor de coafare dorite:
  • Page 114 – SENSUL DE ROTA; SĂ PARTICIPĂM LA PROTEC; Instruc; SPLOŠNI OPIS
  • Page 115 – Za dr
  • Page 116 – nadzor otrok in preprečiti, da se igrajo z napravo.
  • Page 117 – GARANCIJA; programi za izbrano pri
  • Page 118 – SODELUJMO PRI PRIZADEVANJIH ZA ZAŠČITO OKOLJA!; Ta navodila se nahajajo tudi na naši spletni strani
  • Page 119 – BEZBEDONOSNA UPUТSТVА; Za ostale zemlje koje ne podle
  • Page 121 – programa u skladu sa vašom kosom pru
  • Page 122 – UČESTVUJMO U ZAŠТIТI OKOLINE !; Ove instrukcije nalaze se i na našoj web stranici; I OPIS
  • Page 125 – JAMSTVO; programa u skladu s vašom kosom daju
  • Page 126 – SUDJELUJMO U ZAŠTITI OKOLIŠA; Ove upute dostupne su i na našoj web stranici
  • Page 129 – programa u skladu s vašom kosom pru
  • Page 130 – UČESTVUJMO U ZAŠTITI OKOLIŠA!; Ove upute nalaze se tako
Loading the manual

1820002794

www.rowenta.com

Ultimate Experience Brush *

DE

ET

FR

RU

EN

UK

NL

LT

IT

LV

ES

PL

PT

CS

EL

SK

TR

HU

NO

BG

SV

RO

DA

SL

FI

SR

AR

HR

BS

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - ليدوملا بسح; / RU B зависимости от

F A C B G H E D FR Selon modèle / EN According to model / DE Afhængigt af model / NL  Afhankelijk van het model / IT Secondo il modello  / ES Según modelo / PT Consoante o modelo / EL Aνάλογα με το μοντέλο / TR Modele göre / NO Avhengig av modell / SV BEROENDE PÅ MODELL / DA Afhængigt af model / FI ...

Page 3 - FIRST USE
Page 5 - DESCRIPTION GENERALE

5 Lire attentivement le mode d’emploi ainsi que les consignes de sécurité avant toute utilisation. 1. DESCRIPTION GENERALE A - Bouton de rotation gauche / droite B - STYLE ASSIST : bouton de sélection du programme C - Petite brosse D - Grosse brosse sans poils en plastique E - Grosse brosse avec poi...