Roborock Roborock S8 - User Manual

07 Installation B B1 Position the charging dock B2 Secure the charging dock with the adhesive tape B3 Attach the Moisture- Proof Mat Important Information 1. Tidy cables and loose items from the ground and move any unstable, fragile, precious, or dangerous items to prevent personal injury or propert...

08 • Wash the VibraRise mop cloth after each use, and regularly empty the water tank of unused water. • Remove the VibraRise mop cloth mount when not mopping. The water tank can stay in place. When the robot returns to the dock after cleaning, press the latches on both sides, and slide the VibraRise...

10 * Clean every 2 weeks and replace every 6-12 months. * Clean monthly and replace every 3-6 months. * Clean as required. * Clean monthly. * Clean as required. * Clean every 2 weeks and replace every 6-12 months. C1-1—Main Brush C1-2—Main Brush Cover C1-3—Latches C1-4—Main Brush Bearing C1-5—Main B...

11 100-240V~20V 1.2A 20V 1.2A Do not touch the surface of the filter with your hands, brush, or hard objects to avoid potential damage. * Clean as required. * Clean after each use and replace every 3-6 months. * Clean monthly. * Clean monthly. Open the water tank and fill it with clean water. Close ...

12 Common Issues Unable to power on • The battery level is low. Put the robot on the charging dock and charge it before use. • The battery temperature is too low or too high. Only use the robot within the range of 4-40°C (39-104°F). Unable to charge • Check the power indicator light turns on and tha...

14 Lisez attentivement ce manuel d’utilisation et ses schémas avant d’utiliser le produit et rangez-les soigneusement pour référence future. Roborock S8 Manuel d’utilisation de l’aspirateur robot Français Contenu 15 Consignes de sécurité15 Batterie et rechargement15 Explication des symboles internat...

15 Roborock S8 Manuel d’utilisation de l’aspirateur robot Explication des symboles internationaux ~ : symbole de COURANT ALTERNATIF [symbole IEC 60417-5032 (02/2009)] : symbole de COURANT CONTINU [symbole IEC 60417-5031 (02/2009)] Consignes de sécurité • Utilisez uniquement l’appareil avec le charge...

17 Appuyez sur n’importe quel bouton pour arrêter le robot lorsqu’il nettoie ou revient à la station. Station Nettoyage localisé/Verrouillage enfant Présentation du produit A A1 Robot (vue de dessus) A2 Robot (vue de dessous) A4 Bac à poussière A5 Station de chargement A6 Câble d’alimentation A7 Rés...

19 • Lavez la serpillière VibraRise après chaque utilisation, et évacuez régulièrement l’eau inutilisée du réservoir d’eau. • Retirez le support de serpillière lorsque vous n’utilisez pas cette fonction. Le réservoir d’eau peut rester en place. Une fois que le robot est revenu à la station après avo...

21 * Nettoyer toutes les 2 semaines et remplacer tous les 6 à 12 mois. * Nettoyer tous les mois et remplacer tous les 3 à 6 mois. C1-1 : brosse principale C1-2 : cache de la brosse principale C1-3 : loquet C1-4 : roulement de la brosse principale C1-5 : capuchon de la brosse principale C1-6 : retour...

22 * Nettoyer tous les mois. capteur d’évitement d’obstacles Reactive 3D capteur de murs capteur de tapis capteurs de vide Paramètres de base Robot Remarque : Le numéro de série figure sur un autocollant apposé sous le robot. < 6 heures Durée de rechargement S80ULT Modèle 14,4 V/5 200 mAh (TYP) B...

23 Lea detenidamente este manual del usuario con diagramas antes de utilizar este producto y consérvelo correctamente para su futura consulta. Roborock S8 Manual del usuario de la aspiradora robótica Español Índice 24 Información de seguridad24 Batería y carga24 Explicación de símbolos internacional...

24 Explicación de símbolos internacionales ~: símbolo de CORRIENTE ALTERNA [símbolo IEC 60417-5032 (2009-02)] : símbolo de CORRIENTE CONTINUA [símbolo IEC 60417-5031 (2009-02)] Información de seguridad • Solo se puede usar con el cargador roborock CDZ12RR, CDZ20RR, AED06LRR o AED07LRR. • Coloque los...

25 Declaración de FCC/IC Información de cumplimiento Nombre del producto Aspiradora robótica con base de carga Modelo de aspiradora robótica: S80ULT Modelo de cargador base: CDZ12RR o CDZ20RR Base de autovaciado, modelo: AED06LRR, AED07LRR Modelo del producto Correspondencia de la parte responsable ...

26 Presione cualquier botón para detener el robot durante la limpieza o el regreso a la base. Base Limpieza localizada/Bloqueo para niños Descripción general del producto A A1 Robot (vista superior) A2 Robot (vista inferior) A4 Contenedor de polvo A5 Base de carga A6 Cable de alimentación A7 Tanque ...

27 Instalación B B1 Posicionar la base de carga B2 Fijar la base de carga con la cinta adhesiva B3 Colocar la alfombra a prueba de humedad Información importante 1. Ordene los cables o artículos sueltos del piso y retire los objetos inestables, frágiles, importantes o peligrosos para evitar lesiones...

28 • Lave el fregador VibraRise luego de cada uso, y vacíe en forma regular el agua que haya quedado sin usar en el tanque de agua. • Retire el soporte del fregador cuando no esté fregando. El tanque de agua puede permanecer en su lugar. Cuando el robot vuelve a la base después de la limpieza, presi...

30 * Limpie cada 2 semanas y reemplace cada 6 a 12 meses. * Limpie mensualmente y reemplace cada 3 a 6 meses. C1-1: Cepillo principal C1-2: Cubierta del cepillo principal C1-3: Pestillo C1-4: Cojinete del cepillo principal C1-5: Tapón del cepillo principalC1-6: Gire el robot y presione los pestillos...

31 * Limpie mensualmente. * Limpie mensualmente. Sensor para evitar obstáculos Reactive 3D Sensor de pared Sensor de alfombra Sensores de precipicio Nota: Si el robot estará sin usarse durante un período prolongado, apáguelo y cárguelo al menos cada tres meses para evitar daños a la batería por el e...