Roborock Roborock Q55 Pro Plus - Manuals

07 Product Overview A A1 Robot (Top View) Press any button to stop the robot during cleaning or docking. Note: A1-1—Vertical BumperA1-2—LiDAR SensorA1-3—Wall Sensor A3 Robot (Dustbin Removed) A3-1—Reset Button A3-2—Air Inlet A3-3—Air Outlet A3-4—Mopping Module Spot Clean/Child Lock • Press to spot c...

08 Note: Power cable can be pulled out at both sides. A14 Power Cable Storage A14-1—Power Cable Storage Slot A14-2—Cable Outlet A14-3—Power Port Take the screwdriver from its storage bin at the bottom of the base. B1-1— Place dock upside down on a soft, flat surface (carpet/towel/ cloth) and attach ...

09 Option 2: Search for “Mi Home” in the App Store or Google Play or scan the QR code to download and install the app. Connecting to the App Option 1: Search for “Roborock” in the App Store or Google Play or scan the QR code to download and install the app. ❶ Download App This robot supports both Ro...

11 C1-1—Main Brush Cover C1-2—Latches C1-3—Main Brush Bearings C1-4—Main Brush Caps C1-5—Main Brushes Restore Factory Settings If the robot does not function properly after a system reset, switch it on. Press and hold the button and at the same time, press the Reset button until you hear the “Restor...

13 Basic Parameters Robot Note: The serial number is on a sticker on the underside of the robot. Auto-Empty Dock 20V 1.2A 50-60Hz 9.5A Rated Input (Dust Collection) Rated Output Rated Input (Charge) AED06LRR, AED07LRR Model 120V ~ Rated Input VoltageRated Frequency Charging Battery 14.4V/5200mAh(TYP...

14 Unable to power on Unable to charge Slow charging speed Unable to return to dock Abnormal behavior Noise during cleaning Poor cleaning performance and/or leaking dust Problem Unable to connect to WiFi • Battery low. Put the robot on the dock and charge it before use. • Battery temperature too low...

17 Lisez attentivement ce manuel d’utilisation et ses schémas avant d’utiliser le produit et rangez-les soigneusement pour référence future. Roborock Q5 Pro+ Manuel d’utilisation de l’aspirateur robot Français Contenu 18 AVERTISSEMENT18 Batterie et rechargement19 Déclaration FCC/IC19 Explication des...

18 AVERTISSEMENT • Uniquement prévu pour une utilisation avec un chargeur Roborock CDZ12RR, CDZ20RR, AED06LRR ou AED07LRR. • Placez les câbles des autres appareils hors de la zone à nettoyer. • Ne faites pas fonctionner l’aspirateur dans une pièce où un nourrisson ou un enfant dort. • Ne faites pas ...

19 Déclaration FCC/IC Informations de conformité Nom du produit Robot aspirateur-laveur avec station de chargement Modèle du produit Déclaration de conformité Correspondance avec la partie responsable aux États-Unis Roborock Technology Co. ROOM 1227, 12TH FLOOR, 1000 N. WEST STREET, WILMINGTON, DE 1...

21 Remarque : Il est possible de tirer sur le câble d’alimentation pour le faire sortir des deux côtés. A14 Rangement du câble d’alimentation A14-1 : fente de rangement du câble d’alimentation A14-2 : sortie du câble A14-3 : port d’alimentation sortez le tournevis de son compartiment de rangement qu...

22 Option 2 : recherchez « Mi Home » sur l’App Store ou sur Google Play ou scannez le code QR pour télécharger et installer l’application. Connexion à l’application Option 1 : recherchez « Roborock » sur l’App Store ou sur Google Play ou scannez le code QR pour télécharger et installer l’application...

24 C1-1 : cache des brosses principales C1-2 : loquets C1-3 : roulements des brosses principales C1-4 : capuchons des brosses principales C1-5 : brosses principales Réinitialisation système Si le robot ne répond pas à la pression sur un bouton ou ne peut pas être éteint, réinitialisez le système. Ap...

25 Nettoyez les roulettes principales avec un chiffon doux sec. * Nettoyer tous les mois. C4 Roulettes principales 1. Retirez la vis de la brosse latérale. 2. Retirez et nettoyez la brosse latérale. Réinstallez la brosse latérale et serrez la vis. Le support de la roulette omnidirectionnelle ne peut...

26 Paramètres de base Robot Remarque : Le numéro de série figure sur un autocollant apposé sous le robot. Station de vidage automatique Les substances chimiques contenues dans la batterie lithium-ion intégrée à ce produit peuvent entraîner une pollution environnementale. Retirez la batterie de ce pr...

27 Scannez le code QR ci-dessous pour consulter les problèmes courants. Problèmes courants

28 Lea detenidamente este manual del usuario con diagramas antes de utilizar este producto y consérvelo correctamente para sus futuras consultas. Roborock Q5 Pro+ Manual del usuario de la aspiradora robótica Español Índice 29 ADVERTENCIA29 Batería y carga30 Declaración de FCC/IC30 Explicación de sím...

30 Declaración de FCC/IC Información de cumplimiento Nombre del producto Aspiradora robótica con base de carga Modelo de aspiradora robótica: Q50ULE Modelo de cargador base: CDZ12RR o CDZ20RR Modelo de la base de vaciado automático: AED06LRR, AED07LRR Modelo del producto Declaración de cumplimiento ...

32 Nota: El cable de alimentación se puede extraer a ambos lados. A14 Guardado del cable de alimentación A14-1—Ranura de almacenamiento del cable de alimentación A14-2—Salida del cable A14-3—Puerto de alimentación Retire el destornillador de su espacio de guardado en la parte inferior de la base. B1...

33 Opción 2: busque "Mi Home" en App Store o en Google Play o bien escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación. Conexión con la aplicación Opción 1: busque "Roborock" en App Store o en Google Play o bien escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación. ❶...

34 Nota: El robot no se puede apagar cuando se está cargando. Instrucciones Presione y mantenga presionado el botón para encender el robot. El indicador de encendido se encenderá y el robot entrará en modo de espera. Presione y mantenga presionado el botón para apagar el robot y completar el ciclo d...

35 Bloqueo para niños Presione y mantenga presionado el botón para habilitar/deshabilitar el bloqueo para niños. También puede establecerlo en la aplicación. Cuando se habilite, el robot no reaccionará a las presiones de los botones cuando esté quieto. Cuando el robot está limpiando o volviendo a la...

37 Parámetros básicos Robot Nota: El número de serie figura en una calcomanía en el lado inferior del robot. Base de vaciado automático Problemas comunes Escanee el siguiente código QR para ver Problemas comunes. Las sustancias químicas que contiene la batería de iones de litio integrada en este pro...