Roborock Roborock Q80Max - User Manual

09 Notes: • To allow the robot to automatically vacuum and return to the dock, start the robot from the dock. Do not move the dock during cleaning. • Cleaning cannot start if the battery level is too low. Allow the robot to charge before starting the cleanup. • If cleaning is completed in less than ...

10 Note: After spot cleaning, the robot will automatically return to the starting point and enter Standby mode. Press the button to start spot cleaning. Cleaning range: The robot cleans a 1.5 m (4.9 ft) x 1.5 m (4.9 ft) square area centered on itself. Spot Cleaning Note: Placing a paused robot on th...

11 Pull out the main brush caps.After removing the tangled hair or dirt at both ends of the main brush, reinstall it, press on the main brush cover to lock it in place. C1-8—C1-9— Notes: • Main brush should be wiped down with a wet cloth and left to dry away from direct sunlight. • Do not use corros...

12 Problem Solution Common Issues Common Issues Problem Solution Unable to power on • The battery level is low. Put the robot on the charging dock and charge it before use. • The battery temperature is too low or too high. Only use the robot within the range of 4-40°C (39-104°F). Unable to charge • ...

13 Lisez attentivement ce manuel d’utilisation et ses schémas avant d’utiliser le produit et rangez-les soigneusement pour référence future. Roborock Q8 Max Manuel d’utilisation de l’aspirateur robot Français Contenu 14 Consignes de sécurité14 Batterie et rechargement14 Explication des symboles inte...

14 Explication des symboles internationaux ~ : symbole de COURANT ALTERNATIF [symbole IEC 60417-5032 (02/2009)] : symbole de COURANT CONTINU [symbole IEC 60417-5031 (02/2009)] Consignes de sécurité • Utilisez uniquement l’appareil avec le chargeur Roborock CDZ12RR, CDZ20RR, AED06LRR ou AED07LRR. • P...

16 Appuyez sur n’importe quel bouton pour arrêter le robot lorsqu’il nettoie ou revient à la station. Station Nettoyage localisé/Verrouillage enfant Présentation du produit A A1 Robot (vue de dessus) A3 Robot • Appuyez sur ce bouton pour faire revenir le robot à la station Remarque : A1-1 : pare-cho...

18 Une fois que le robot est revenu à la station après le nettoyage, appuyez sur les loquets qui se trouvent des deux côtés, puis faites glisser le support de serpillière vers l’arrière pour le retirer. Remarques : • Lavez la serpillière après chaque utilisation, et évacuez régulièrement l’eau inuti...

19 Remarque : Après le nettoyage localisé, le robot reviendra automatiquement à son point de départ et entrera en mode Veille. Appuyez sur le bouton pour démarrer un nettoyage localisé. Zone couverte par le nettoyage : le robot nettoie une zone carrée de 1,5 m (4,9 pi) x 1,5 m (4,9 pi) autour de lui...

21 Scannez le code QR ci-dessous pour consulter les problèmes courants. Problèmes courants Paramètres de base Robot Remarque : Le numéro de série figure sur un autocollant apposé sous le robot. < 6 heures Durée de rechargement Q80ULL Modèle 14,4 V/5 200 mAh (TYP) Batterie lithium-ion Batterie Ent...

22 Lea detenidamente este manual del usuario con diagramas antes de utilizar este producto y consérvelo correctamente para su futura consulta. Roborock Q8 Max Manual del usuario de la aspiradora robótica Español Índice 23 Información de seguridad23 Batería y carga23 Explicación de símbolos internaci...

24 Declaración de FCC/IC Información de cumplimiento Nombre del producto Aspiradora robótica con base de carga Modelo de aspiradora robótica: Q80ULL Modelo de cargador base: CDZ12RR o CDZ20RR Base de autovaciado, modelo: AED06LRR, AED07LRR Modelo del producto Correspondencia de la parte responsable ...

25 Presione cualquier botón para detener el robot durante la limpieza o el regreso a la base. Base Limpieza localizada/Bloqueo para niños Descripción general del producto A A1 Robot (vista superior) • Presione para regresar a la base Nota: A1-1: Parachoques vertical A1-2: Sensor LiDAR A1-3: Sensor d...

27 Conexión con la aplicación Este robot admite tanto la aplicación Roborock como la aplicación Mi Home. Elija la que mejor se adapte a sus necesidades. Opción 2: busque "Mi Home" en App Store o en Google Play o bien escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación. Opción 1: bus...

28 Nota: Si coloca manualmente el robot pausado en la base, finalizará la limpieza actual. Cuando el robot esté funcionando, presione cualquier botón para pausarlo, presione el botón para reanudar la limpieza o presione el botón para enviarlo de vuelta a la base. Pausar Si el robot está pausado dura...

29 * Limpie mensualmente. Nota: Si el robot estará sin usarse durante un período prolongado, apáguelo y cárguelo al menos cada tres meses para evitar daños a la batería por el exceso de descarga. Use un paño seco y suave para limpiar los contactos de carga de la base de carga y del robot. Batería El...