Roborock Roborock S8 Plus - User Manual

06 Press any button to stop the robot during cleaning or docking. Dock Spot Clean/Child Lock Product Overview A A1 Robot (Top View) A2 Robot (Bottom View) A4 Dustbin A3 Robot (Upper Cover Open) A3-1—WiFi Indicator Light • Press to return to dock/start emptying Note: A1-1—Vertical Bumper A1-2—LiDAR S...

07 Take the screwdriver from its storage bin at the bottom of the base. Tidy cables and loose items from the ground and move any unstable, fragile, precious, or dangerous items to prevent personal injury or property damage due to items becoming tangled in, struck by, or knocked over by the robot. B2...

08 • Wash the VibraRise mop cloth after each use, and regularly empty the water tank of unused water. • Remove the VibraRise mop cloth mount when not mopping. The water tank can stay in place. When the robot returns to the dock after cleaning, press the latches on both sides, and slide the VibraRise...

10 If the robot fails to find the dock, it will automatically return to its starting location. Place the robot on the dock manually to recharge. Note: Restore Factory Settings If the robot does not function properly after a system reset, switch it on. Press and hold the button and at the same time, ...

12 Basic Parameters Robot Note: The serial number is on a sticker on the underside of the robot. S80ULT Model 14.4V/5200mAh (TYP) lithium-ion battery Battery < 6 hours Charging Time Rated Input 20V 1.2A Auto-Empty Dock Model Name AED06LRR, AED07LRR Auto-Empty Dock Rated Input Voltage 120V~Rated F...

13 Common Issues Unable to power on • The battery level is low. Put the robot on the charging dock and charge it before use. • The battery temperature is too low or too high. Only use the robot within the range of 4-40°C (39-104°F). Unable to charge • Check the power indicator light turns on and tha...

16 Lisez attentivement ce manuel d’utilisation et ses schémas avant d’utiliser le produit et rangez-les soigneusement pour référence future. Roborock série S8+ Manuel d’utilisation de l’aspirateur robot Français Contenu 17 AVERTISSEMENT17 Batterie et rechargement18 Déclaration FCC/IC18 Explication d...

17 Roborock série S8+ Manuel d’utilisation de l’aspirateur robot AVERTISSEMENT • Uniquement prévu pour une utilisation avec un chargeur Roborock CDZ12RR, CDZ20RR, AED06LRR ou AED07LRR. • Placez les câbles des autres appareils hors de la zone à nettoyer. • Ne faites pas fonctionner l’aspirateur dans ...

18 Déclaration FCC/IC Informations de conformité Nom du produit Robot aspirateur-laveur avec station de charge Modèle du produit Déclaration de conformité Correspondance avec la partie responsable aux États-Unis Roborock Technology Co. ROOM 1227, 12TH FLOOR, 1000 N. WEST STREET, WILMINGTON, DE 19801...

19 Remarque : Uniquement disponible pour S8+. Appuyez sur n’importe quel bouton pour arrêter le robot lorsqu’il nettoie ou revient à la station. Station Nettoyage localisé/Verrouillage enfant Présentation du produit A A1 Robot (vue de dessus) A2 Robot (vue de dessous) A4 Bac à poussière A5 Câble d’a...

21 • Lavez la serpillière VibraRise après chaque utilisation, et évacuez régulièrement l’eau inutilisée du réservoir d’eau. • Retirez le support de serpillière lorsque vous n’utilisez pas cette fonction. Le réservoir d’eau peut rester en place. Une fois que le robot est revenu à la station après le ...

22 Zone 1 - Nettoyée Zone 4 - Zone suivante Zone 2 - Nettoyée Zone 3 - En cours Remarque : Après le nettoyage localisé, le robot reviendra automatiquement à son point de départ et entrera en mode Veille. Appuyez sur le bouton pour démarrer un nettoyage localisé. Zone couverte par le nettoyage : le r...

23 Restauration des paramètres d’usine Si le robot ne fonctionne pas correctement après une réinitialisation système, allumez-le. Appuyez sur le bouton , maintenez-le enfoncé, et dans le même temps, appuyez sur le bouton Réinitialiser jusqu’à ce que vous entendiez l’annonce vocale « Restoring the in...

25 Station de vidage automatique Modèle Nom AED06LRR et AED07LRR Station de vidage automatique Tension nominale d’entrée 120 V~ Fréquence nominale 50 - 60 Hz Entrée nominale (collecte de la poussière) Entrée nominale (charge) 9,5 A 0,5 A Régime nominal 20 V 1,2 A 20 V 1,2 A Rechargement de la batter...

26 Lea detenidamente este manual del usuario con diagramas antes de utilizar este producto y consérvelo correctamente para sus futuras consultas. Serie Roborock S8+ Manual del usuario de la aspiradora robótica Español Índice 27 ADVERTENCIA27 Batería y carga28 Declaración de FCC/IC28 Explicación de s...

28 Declaración de FCC/IC Información de cumplimiento Nombre del producto Aspiradora robótica con base de carga Modelo de aspiradora robótica: S80ULT Modelo de cargador base: CDZ12RR o CDZ20RR Base de autovaciado, modelo: AED06LRR, AED07LRR Modelo del producto Declaración de cumplimiento Corresponden...

29 A3 Robot (cubierta superior abierta) A3-1: Luz indicadora de WiFi A7 Soporte del fregador VibraRise A7-1: Módulo de vibración A7-2: Ranura para acoplar el fregador A7-3: Pestillos del soporte del fregador A8 Fregador VibraRise A8-1: Almohadillas de gancho y bucle • Apagada: WiFi deshabilitado • P...

30 Retire el destornillador de su espacio de guardado en la parte inferior de la base. Ordene los cables y artículos sueltos del piso y retire los objetos inestables, frágiles, importantes o peligrosos para evitar lesiones personales o daños a la propiedad debido a que los objetos se enreden en el r...

31 • Lave el fregador VibraRise luego de cada uso, y vacíe en forma regular el agua que haya quedado sin usar en el tanque de agua. • Retire el soporte del fregador cuando no esté fregando. El tanque de agua puede permanecer en su lugar. Cuando el robot vuelve a la base después de la limpieza, presi...

33 Restaurar a los ajustes de fábrica Si el robot no funciona correctamente después de un restablecimiento del sistema, enciéndalo. Presione y mantenga presionado el botón y, al mismo tiempo, presione el botón Restablecer hasta que se escuche la indicación de voz “Restoring the initial version” (Res...

35 Parámetros básicos Robot Nota: El número de serie figura en una calcomanía en el lado inferior del robot. Menos de 6 horas Tiempo de carga S80ULT Modelo Batería de iones de litio de 14,4 V/5200 mAh (TÍPICO) Batería Entrada nominal 20 V 1,2 A Base de vaciado automático Modelo Nombre AED06LRR, AED0...