Philips HX3212 Sonicare DailyClean 2100 - User Manual

Philips HX3212 Sonicare DailyClean 2100

Philips HX3212 Sonicare DailyClean 2100 Electric Toothbrush – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
159 Page 159
160 Page 160
161 Page 161
162 Page 162
163 Page 163
164 Page 164
165 Page 165
166 Page 166
167 Page 167
168 Page 168
169 Page 169
170 Page 170
171 Page 171
172 Page 172
173 Page 173
174 Page 174
175 Page 175
176 Page 176
177 Page 177
178 Page 178
179 Page 179
180 Page 180
181 Page 181
182 Page 182
183 Page 183
184 Page 184
185 Page 185
186 Page 186
187 Page 187
188 Page 188
189 Page 189
190 Page 190
191 Page 191
192 Page 192
193 Page 193
194 Page 194
195 Page 195
196 Page 196
197 Page 197
198 Page 198
199 Page 199
200 Page 200
201 Page 201
202 Page 202
203 Page 203
204 Page 204
205 Page 205
206 Page 206
207 Page 207
208 Page 208
209 Page 209
210 Page 210
211 Page 211
212 Page 212
213 Page 213
214 Page 214
215 Page 215
216 Page 216
217 Page 217
218 Page 218
219 Page 219
220 Page 220
221 Page 221
222 Page 222
223 Page 223
224 Page 224
225 Page 225
226 Page 226
227 Page 227
228 Page 228
229 Page 229
230 Page 230
231 Page 231
232 Page 232
233 Page 233
234 Page 234
Page: / 234

Table of Contents:

  • Page 4 – empty page before TOC
  • Page 5 – Қазақша
  • Page 6 – Introduction; - Do not immerse the charger and/or sanitizer
  • Page 7 – WARNINGS; - This appliance can be used by children and
  • Page 8 – CAUTION
  • Page 10 – Your Philips Sonicare toothbrush; Getting started; Attaching the brush head
  • Page 11 – Using your Philips Sonicare toothbrush; Brushing instructions
  • Page 12 – Battery status (when handle is not on charger); Light
  • Page 13 – Features; Smartimer; Activating or deactivating Easy-start
  • Page 14 – Cleaning
  • Page 15 – Storage
  • Page 16 – Replacement; Brush head; Recycling; Removing the rechargeable battery
  • Page 18 – Warranty and support
  • Page 19 – Warranty restrictions
  • Page 20 – Úvod; NEBEZPEČÍ
  • Page 21 – VAROVÁNÍ
  • Page 22 – UPOZORNĚNÍ
  • Page 24 – Zubní kartáček Philips Sonicare
  • Page 25 – Začínáme; Nasazení hlavice kartáčku; Použití kartáčku Philips Sonicare; Pokyny k
  • Page 27 – Stav baterie (když rukojeť není v; Světlo
  • Page 28 – Funkce; Chytrý časovač; Aktivace nebo deaktivace funkce Easy-start
  • Page 29 – Čištění
  • Page 30 – Skladování
  • Page 31 – Výměna; Hlavice kartáčku; Recyklace
  • Page 33 – Záruka a podpora
  • Page 35 – Sissejuhatus; - Ärge kastke laadijat ja/või puhastit vette ega
  • Page 36 – HOIATUSED; - Seda seadet tohivad kasutada füüsiliste,
  • Page 39 – Philips Sonicare'i hambahari; Alustamine; Harjapea kinnitamine
  • Page 40 – Philips Sonicare'i hambaharja kasutamine; Harjamisjuhised
  • Page 41 – Aku seisund (kui käepide ei ole laadijal); Tuli
  • Page 42 – Omadused
  • Page 43 – Quadpacer
  • Page 44 – Puhastamine; Hambaharja käepide; Harjapea
  • Page 45 – Hoiundamine; Osade vahetamine; Ringlussevõtt; Aku eemaldamine
  • Page 47 – Garantii ja tootetugi; Garantiipiirangud
  • Page 49 – Uvod; - Punjač i/ili uređaj za higijensko čišćenje
  • Page 50 – UPOZORENJA; - Ovaj aparat mogu koristiti djeca i osobe sa
  • Page 51 – UPOZORENJE; - Ako ste imali operaciju zubi ili desni u
  • Page 53 – - Avoid direct contact with products that; Četkica za zube Philips Sonicare; Početak korištenja; Postavljanje glave četkice
  • Page 54 – Punjenje četkice Philips Sonicare; Uporaba četkice za zube Philips Sonicare; Upute za četkanje
  • Page 56 – Status baterije (kada drška nije na punjaču); Indikator; Značajke
  • Page 58 – Čišćenje
  • Page 59 – Pohrana; Zamjena dijelova; Glava četkice
  • Page 60 – Recikliranje; Uklanjanje punjive baterije
  • Page 62 – Jamstvo i podrška; Ograničenja jamstva
  • Page 64 – Ievads; - Sargiet lādētāju un/vai dezinficētāju no
  • Page 65 – BRĪDINĀJUMI; - Šo ierīci var izmantot bērni un personas ar
  • Page 68 – Philips Sonicare zobu suka; Darba sākšana; Sukas uzgaļa uzlikšana
  • Page 69 – Philips Sonicare zobu sukas lietošana; Zobu tīrīšanas norādījumi
  • Page 71 – Funkcijas
  • Page 73 – Lādētāja apstiprinājums; Tīrīšana; Zobu sukas rokturis
  • Page 74 – Glabāšana; Sukas uzgalis; Otrreizējā pārstrāde
  • Page 75 – Uzlādējamā akumulatora izņemšana
  • Page 77 – Garantija un atbalsts; Garantijas ierobežojumi
  • Page 78 – Įvadas; neįmerkite į vandenį ar kitokį skystį.
  • Page 79 – ĮSPĖJIMAI; - Šį prietaisą gali naudoti vaikai ir asmenys,
  • Page 80 – - Šiame prietaise nėra dalių, kurių priežiūrą; ATSARGIAI; - Jei per ankstesnius 2 mėnesius jums buvo
  • Page 82 – Jūsų „Philips Sonicare“ dantų šepetėlis
  • Page 83 – Pradžia; Šepetėlio galvutės uždėjimas; Dantų valymo nurodymai
  • Page 85 – Baterijos būsena (kai rankenėlė ne ant įkroviklio); Lemputė
  • Page 86 – Funkcijos; „Smartimer“; „Easy-start“ įjungimas arba išjungimas
  • Page 88 – Valymas; Įspėjimas. Nevalykite verdančiu vandeniu.; Dantų šepetėlio rankenėlė; Šepetėlio galvutė
  • Page 89 – Įkroviklis; Laikymas; Perdirbimas
  • Page 90 – Pakartotinai įkraunamos baterijos išėmimas
  • Page 92 – Garantija ir pagalba; Garantijos apribojimai
  • Page 93 – Bevezetés; - Tartsa a töltőt és/vagy a fertőtlenítőt víztől
  • Page 94 – FIGYELMEZTETÉSEK; - A készüléket gyermekek és csökkent fizikai,
  • Page 97 – A Philips Sonicare fogkeféje
  • Page 98 – Előkészítés; A fogkefefej felhelyezése; A Philips Sonicare fogkefe töltése; A Philips Sonicare fogkefe használata; Utasítások fogmosáshoz
  • Page 100 – Akku állapota (amikor a markolat nincs a töltőn); Világítás
  • Page 101 – Jellemzők
  • Page 103 – A töltő visszajelzése; Tisztítás; Figyelmeztetés: Ne tisztítsa forró vízzel.; Fogkefe markolata
  • Page 104 – Tárolás; Kefefej; Újrahasznosítás
  • Page 105 – Az akkumulátor eltávolítása
  • Page 109 – Wprowadzenie; - Trzymaj ładowarkę i/lub dezynfektor z dala
  • Page 110 – OSTRZEŻENIA; - Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez
  • Page 111 – UWAGA
  • Page 113 – Twoja szczoteczka Philips Sonicare
  • Page 114 – Czynności wstępne; Zakładanie główki szczoteczki; Używanie szczoteczki Philips Sonicare; Instrukcje dotyczące szczotkowania zębów
  • Page 116 – Lampka
  • Page 117 – Cechy
  • Page 118 – Włączanie i wyłączanie funkcji Easy-start
  • Page 119 – Potwierdzanie działania ładowarki; Czyszczenie; Uchwyt szczoteczki
  • Page 120 – Ładowarka; Przechowywanie; Główka szczoteczki; Ochrona środowiska
  • Page 121 – Wyjmowanie akumulatora
  • Page 124 – Gwarancja i pomoc techniczna; Ograniczenia gwarancji
  • Page 125 – Introducere; - Feriți încărcătorul și/sau sterilizatorul de
  • Page 126 – AVERTISMENTE; - Acest aparat poate fi utilizat de către copii și
  • Page 127 – ATENȚIE; - Dacă ați suferit intervenții chirurgicale la
  • Page 129 – Periuța ta de dinți Philips Sonicare
  • Page 130 – Primii paşi; Atașarea capului de periere; Încărcarea periuței dvs. Philips Sonicare; Utilizarea periuței de dinți Philips Sonicare; Instrucțiuni de periere
  • Page 132 – Starea bateriei (când mânerul nu se află pe încărcător); Lumină
  • Page 133 – Caracteristici; Pornire uşoară
  • Page 134 – Activare sau dezactivare Pornire ușoară
  • Page 135 – Confirmare încărcare; Curățarea; Avertisment: Nu curăţaţi cu apă fierbinte.; Mâner pentru periuța de dinți
  • Page 136 – Unitate de încărcare; Depozitare; Cap de periere; Reciclarea
  • Page 137 – Îndepărtarea bateriei reîncărcabile
  • Page 139 – Garanţie şi asistenţă; Restricţii de garanţie
  • Page 140 – - Polnilnika in/ali čistilnika ne hranite blizu
  • Page 141 – OPOZORILA; - Ta aparat lahko uporabljajo otroci in osebe
  • Page 142 – OPOZORILO
  • Page 144 – Zobna ščetka Philips Sonicare; Začetni koraki; Namestitev glave ščetke
  • Page 145 – Uporaba zobne ščetke Philips Sonicare; Navodila za ščetkanje
  • Page 146 – Stanje baterije (ko ročaj ni na polnilniku); Lučka
  • Page 147 – Funkcije; Funkcija Smartimer
  • Page 149 – Čiščenje; Ročaj zobne ščetke; Glava ščetke
  • Page 150 – Odstranjevanje akumulatorske baterije
  • Page 152 – Jamstvo in podpora; Omejitve garancije
  • Page 154 – - Nabíjačku a dezinfekčnú jednotku chráňte
  • Page 155 – VAROVANIA; - Toto zariadenie môžu používať deti a osoby,
  • Page 156 – VÝSTRAHA
  • Page 158 – Zubná kefka Philips Sonicare
  • Page 159 – Začíname; Pripevnenie kefkového nástavca; Používanie zubnej kefky Philips Sonicare; Pokyny na čistenie zubov
  • Page 161 – Stav batérie (ak rukoväť nie je na nabíjačke); Svieti
  • Page 162 – Vlastnosti a funkcie; Inteligentný časovač; Zapnutie alebo vypnutie funkcie Easy-start
  • Page 163 – Funkcia Quadpacer; Čistenie
  • Page 164 – Skladovanie
  • Page 165 – Výmena; Kefkový nástavec; Recyklácia
  • Page 168 – Obmedzenia záruky
  • Page 169 – - Držite punjač i/ili uređaj za sanitizaciju dalje
  • Page 170 – - Ovaj aparat mogu da koriste deca i osobe sa
  • Page 171 – OPREZ; - Posavetujte se sa vašim zubarom pre
  • Page 173 – - Izbegavajte direktan kontakt sa proizvodima; Upotreba četkice za zube Philips Sonicare; Početak rada; Montiranje glave četkice
  • Page 174 – Punjenje četkice za zube Philips Sonicare; Uputstva za pranje zuba
  • Page 176 – Svetlo; Karakteristike
  • Page 177 – Jednostavno navikavanje
  • Page 179 – Drška četkice za zube; Skladište
  • Page 180 – Reciklaža
  • Page 182 – Garancija i podrška; Ograničenja garancije
  • Page 184 – Въведение; поставяйте или съхранявайте уреда
  • Page 185 – ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ; - Този уред може да се използва от деца и
  • Page 186 – ВНИМАНИЕ; - Ако сте претърпели операция на устната
  • Page 189 – Вашата четка за зъби Philips Sonicare; Първи стъпки; Поставяне на главата на четката
  • Page 190 – Инструкции за четкане
  • Page 193 – Функции
  • Page 195 – Почистване; Дръжка на четката за зъби
  • Page 196 – Зарядно устройство; Съхранение; Глава на четката; Рециклиране
  • Page 197 – Изваждане на акумулаторната батерия
  • Page 201 – Введение; - Запрещается погружать зарядное
  • Page 202 – - Дети и лица с ограниченными
  • Page 206 – - Избегайте прямого контакта с; Начало работы; Установка чистящей насадки
  • Page 207 – Зарядка аккумуляторов Philips Sonicare; Использование Philips Sonicare; Рекомендации по чистке
  • Page 209 – Свет
  • Page 210 – Функциональные особенности; Функция Smartimer
  • Page 212 – Очистка; Ручка зубной щетки
  • Page 213 – Хранение; Насадка
  • Page 214 – Утилизация; Извлечение аккумулятора
  • Page 216 – Гарантия и поддержка
  • Page 217 – Ограничения гарантии
  • Page 218 – АУІПТІ
  • Page 219 – ЕСКЕРТУЛЕР; құ
  • Page 220 – АБАЙЛА ЫЗ
  • Page 223 – Щетка басын жалғау; Philips Sonicare құрылғысын зарядтау
  • Page 224 – Philips Sonicare тіс щеткасын пайдалану; Щеткамен тазалау туралы нұсқаулар
  • Page 225 – Батареяның күйі (сап зарядтағышта болмағанда); Шам
  • Page 226 – Мүмкіндіктер; Смарттаймер
  • Page 228 – Тазалау; Щетка сабы
  • Page 229 – Зарядтағыш; Сақтау; Щетка басы
  • Page 232 – Кепілдік және қолдау көрсету
Loading the manual

CleanCare+

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 4 - empty page before TOC
Page 5 - Қазақша

English 6Čeština 20Eesti 35Hrvatski 49Latviešu 64Lietuviškai 78Magyar 93Polski 109Română 125Slovenščina 140Slovensky 154Srpski 169Български 184Русский 201 Қазақша 218

Page 6 - Introduction; - Do not immerse the charger and/or sanitizer

English Introduction Congratulations on your purchase and welcome toPhilips! To fully benefit from the support thatPhilips offers, register your product at www.philips.com/welcome . Important safety information Read this important information carefully beforeyou use the appliance and save it for fut...

Other Philips Electric Toothbrushes Models

All Philips Electric Toothbrushes