Philips HD7432/20 - User Manual

Español Introducción Enhorabuena por la adquisición de este producto, y bienvenido a Philips Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips le ofrece, registre el producto en www.philips.com/welcome . Limpie siempre el aparato con agua dulce antes de usarlo por primera vez. El aparato se ap...

El café es demasiado flojo. Utilice la proporción adecuada de café y agua.Compruebe que el filtro de papel no se doble.Utilice el tamaño adecuado de filtro de papel (tipo 1 x 2). Los tamaños de filtro 102 y nº 2 no encajan.Asegúrese de que no haya agua en la jarra antes de comenzar a preparar el caf...

Recyclage - Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers (2012/19/EU) (Fig. 1). - Respectez les réglementations de votre pays concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. La mise au rebut appropriée des piles permet de protéger l‘en...

- Raak de hete oppervlakken van het apparaat niet aan wanneer het apparaat in werking is. Let op - Plaats het apparaat niet op een heet oppervlak en voorkom dat het netsnoer in contact komt met hete oppervlakken. - Plaats het apparaat tijdens gebruik niet in een kast. - Haal de stekker uit het stopc...

Forsiktig - Ikke plasser apparatet på en varm overflate, og pass på at ledningen ikke kommer i kontakt med varme overflater. - Ikke sett apparatet i et skap når det er i bruk. - Koble fra apparatet før du rengjør det, og hvis det oppstår problemer under traktingen. - Under og etter trakting vil filt...

że sprzęt po okresie użytkowania, nie może być wyrzucony z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Użytkownik ma obowiązek oddać go do podmiotu prowadzącego zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, tworzącego system zbierania takich odpadów - w tym do odpowiedniego sklepu, lokalneg...

Cuidado - Não coloque o aparelho sobre uma superfície quente e evite que o fio entre em contacto com superfícies quentes. - Não coloque o aparelho dentro de um armário quando estiver em utilização. - Desligue o aparelho antes de o limpar e se ocorrerem problemas durante a sua utilização. - Durante e...

Problema Solução Os grãos de café vão parar ao jarro. Não coloque demasiado café moído no filtro.Certifique-se de que coloca o jarro na placa de aquecimento com o bico voltado para o aparelho (ou seja, não deve estar voltado para os lados).Utilize o filtro de papel com o tamanho correto (do tipo 1x2...

Beställa tillbehör Du kan köpa tillbehör och reservdelar på www.philips.com/parts-and- accessories och hos din lokala Philips-återförsäljare. Du kan även kontakta Philips kundtjänst i ditt land (kontaktuppgifter hittar du i den internationella garantibroschyren). Återvinning - Den här symbolen betyd...

- Kahve yapma işlemi sırasında ve sonrasında filtre yuvası, cihazın alt bölümü, sıcak plaka ve kahve ile dolu sürahi sıcaktır. - Kahveyi yeniden ısıtmak için sürahiyi ocak veya mikrodalgaya koymayın. - Bu cihaz, aşağıdaki gibi ev içi ve benzeri yerlerde kullanıma uygundur: çiftlik evleri, pansiyonla...

- Этот прибор предназначен для использования в домашних и других подобных условиях, в том числе в загородных домах, мини-отелях, на кухнях для персонала в магазинах, офисах и других подобных местах, а также постояльцами отелей, гостевых домов и пр. - Для выполнения проверки или ремонта прибора обращ...

Абайлаңыз - Құралды ыстық бетке қоймаңыз және ток сымының ыстық бетіне тиюіне жол бермеңіз. - Құралды пайдалану кезінде сөреге салмаңыз. - Құралды тазалар алдында және егер кофе қайнатып жатқанда проблемалар туған жағдайда тоқтан суырып тастаңыз. - Демдеп жатқанда және кейін сүзгі ұстағыш, құралдың ...