Philips EP5441/50 - User Manual

Assembling LatteGo (specific types only) CLICK Assembling the classic milk frother (specific types only) 1 2 Brewing drinks General steps 1 Fill the water tank with tap water and fill the bean hopper with beans. 2 Insert the small plug into the socket located on the back of the machine. Insert the m...

1 To assemble LatteGo, first insert the top of the milk container under the hook at the top of theframe (Fig. 8). Then press home the bottom part of the milk container. You hear a click when it locksinto place (Fig. 9). Note: Make sure that the milk container and the frame are clean before you conne...

1 Place a cup under the spout 2 Tap one of the one-touch drinks icons to select a drink or tap the 'More Drinks' icon (specific typesonly) to select a drink. 3 Use the up arrow to set the strength to the top level and then select the ExtraShot function (Fig. 18). 4 Tap the OK icon if you want to per...

As soon as the machine has finished brewing, the settings you selected will be stored automatically in the profile you chose. Select a profile You can select a profile and store a recipe using My coffee choice profiles (My Coffee Choice Profiles). 1 Tap the profiles icon repeatedly to select one of ...

You can only adjust the grind settings when the machine is grinding coffee beans. You need to brew 2 to 3 drinks before you can taste the full difference. Do not turn the grind setting knob more than one notch at a time to prevent damage to the grinder. 1 Place a cup under the coffee dispensing spou...

1 Check if the brew group is in the correct position. The arrow on the yellow cylinder on the side ofthe brew group has to be aligned with the black arrow and N (Fig. 30). - If they are not aligned, push down the lever until it is in contact with the base of the brew group(Fig. 31). 2 Slide the brew...

Detachable parts When to clean How to clean Drip tray Empty the drip tray daily or assoon as the red 'drip tray full'indicator pops up through thedrip tray (Fig. 35). Clean the driptray weekly. Remove the drip tray (Fig. 36) and rinse itunder the tap with some washing-up liquid.You can also clean th...

2 Place a cup under the spout. 3 Tap the Clean icon and use the up and down arrows to select the 'Quick milk clean' program. 4 Tap the OK icon to confirm and then follow the instructions on the screen to remove any milk thatmay be left inside the milk system. - Small jets of hot water will be dispen...

When the machine needs descaling, a message appears on the display. 1 Touch the clean icon on the user interface and select 'Descaling' in the menu. 2 Follow the instructions on the screen. 3 If attached, remove LatteGo or the milk frother. 4 Remove the drip tray and the coffee grounds container, em...

Troubleshooting This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the machine. Supportvideos and a complete list of frequently asked questions are available on www.philips.com/coffee- care . If you are unable to solve the problem, contact the Consumer Care Center in your coun...

Error code Problem Possible solution 05 There is air in the watercircuit. Restart the machine by switching it off and on again. If thisworks, dispense 2-3 cups of hot water. Descale the machine ifyou have not done so for a longer period of time. The AquaClean filterwas not preparedproperly beforeins...

Problem Cause Solution I cannot activate theAquaClean water filterand the machine asksfor descaling. The filter has not been installedor replaced in time after thescreen shows the AquaCleanreminder. This means yourmachine is not anymorecompletely limescale free. Descale your machine first and thenin...

Dansk Indhold Oversigt over maskinen (fig. A) _______________________________________________________________________ 27 Betjeningspanel ______________________________________________________________________________________ 28 Introduktion ____________________________________________________________...

Betjeningspanel Der findes flere forskellige udgaver af denne espressomaskine med forskellige kontrolpaneler. Hverudgave har sit eget typenummer. Du kan finde typenummeret på dataskiltet, som sidder indvendigtpå lågen (figur A11). Du kan også finde typenummeret ved at trykke på ikonet indstillingsik...

Denne maskine er blevet testet med kaffe. Selvom maskinen er blevet omhyggeligt rengjort, kan der være kafferester tilbage. Vi kan dog garantere, at maskinen er helt ny. Maskinen justerer automatisk den mængde formalet kaffe, der bruges til at brygge den mestvelsmagende kaffe. Du skal først brygge 5...

5 sec. 30 sec. 1 min. $TXD&OHDQ 8VH$TXD&OHDQILOWHU WRHQMR\FXSV ZLWKRXWGHVFDOLQJ $OPRVWUHDG\ )LOOEHDQVUHILOOZDWHU WDQNDQGHQMR\ \RXUFRIIHH 5HJLVWHU\RXUSURGXFW 9LVLWZZZSKLOLSVFRP $TXD&OHDQ :RXOG\RXLQVWDOO DQ$TXD&OHDQILOWHU" 3UHVVWRFRQILUP 3UHVVWRUHIXVH Samling af LatteGo (kun bestem...

Kaffebrygning med kaffebønner 1 For at brygge en kop kaffe skal du trykke på ikonet for den ønskede (fig. 3) drik eller trykke påikonet (fig. 4) for "Flere drikke" (kun bestemte modeller). - Du kan nu justere drikken efter dine egne præferencer (fig. 5). Brug pil op og pil ned (fig. 6) til a...

1 Vip det sorte silikonehåndtag på maskinen mod venstre, og skub mælkeskummeren over på det(fig. 13). 2 Fyld en mælkekande med ca. 100 ml mælk til cappuccino og ca. 150 ml mælk til latte macchiato. 3 Sæt mælkeskummeren ca. 1 cm ned i mælken. 4 Tryk på dampikonet (fig. 14). 5 Drej valgknappen på den ...

Når du vælger funktionen for formalet kaffe: - lagres indstillingen automatisk.- kan du kun brygge én kop kaffe ad gangen.- kan du ikke vælge en anden aromastyrke. Dispensering af varmt vand 1 Fjern LatteGo eller mælkeskummeren, hvis den sidder på. 2 Sæt en kop under røret. 3 Tryk på ikonet "Var...

Justering af maskinens indstillinger Indstilling af vandets hårdhed Vi anbefaler, at du indstiller vandets hårdhedsgrad i forhold til, hvor hårdt vandet er i dit område, for at sikre, at maskinen fungerer optimalt og holder længere. Det betyder også, at du ikke behøver atafkalke maskinen alt for oft...

- Temperatur: Du kan vælge mellem tre bryggetemperaturer til din kaffe- Frontbelysning (kun bestemte modeller): Du kan vælge "always on" (altid tændt), "on during brewing" (tændt under brygning" eller "always off" (altid slukket). - Måleenhed: Du kan vælge mellem ml eller...

Aftagelige dele Hvor ofte skal de rengøres? Hvordan skal de rengøres? Vandtank Hver uge Skyl vandtanken under rindende vand Maskinens front Hver uge Rengør med en ikke-skurende klud. Rengøring af bryggeenheden Regelmæssig rengøring af bryggeenheden forhindrer kaffegrums i at tilstoppe de indvendige ...

Resning af den klassisk mælkeskummer (kun bestemte typer) Hurtigrengøring af den klassiske mælkeskummer 1 Sørg for, at den klassiske mælkeskummer sidder ordentligt fast på maskinen (fig. 13). 2 Sæt en kop under røret. 3 Tryk på rengøringsikonet , og brug pil op og pil ned for at vælge programmet ...

- Når afkalkningsproceduren er færdig, minder maskinen dig om at installere det nye AquaClean-filter (se 'Udskiftning af AquaClean-vandfilteret (5 min.)'). Tip: Når AquaClean-filteret bruges, reduceres behovet for afkalkning! Hvad gør man, hvis afkalkningsproceduren afbrydes Du kan afslutte afkalkni...

Advarselsi kon Løsning Ikonet for "tilføj bønner" dukker op på displayet. - Fyld kaffebønnebeholderen med kaffebønner. Ikonet for "tøm kaffegrumsbeholderen" dukker op på displayet. - Kaffegrumsbeholderen er fuld. Tag kaffegrumsbeholderen ud, og tøm den, mensmaskinen er tændt. Vent fe...

Fejlkode Problem Mulig løsning 11 Maskinen skal nåstuetemperatur. Giv maskinen tid til at tilpasse sig fra transport-/udendørstemperatur til stuetemperatur. Sluk for maskinen,vent i 30 minutter, og tænd den igen. Hvis det ikke virker,bedes du kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Sekontaktoplysni...

Problem Årsag Løsning Maskinen siger en højlyd. Det er normalt, at der kommerlyde fra maskinen under brug. Hvis maskinen begynder at lydeanderledes, skal bryggeenhedenrengøres og smøres (se 'Smøring afbryggeenheden'). AquaClean-vandfilteret blevikke korrekt klargjort, og dertrækkes nu luft ind i mas...

Deutsch Inhalt Geräteüberblick (Abb. A) _____________________________________________________________________________ 47 Bedienfeld ____________________________________________________________________________________________ 48 Einführung _____________________________________________________________...

Bedienfeld Es gibt mehrere Versionen dieser Espressomaschine mit unterschiedlichen Bedienfeldern. JedeAusführung verfügt über eine eigene Typennummer. Sie finden diese Typennummer auf dem Etikettauf der Innenseite der Serviceklappe (siehe Abb. A11). Sie können die Typennummer auch finden,indem Sie a...

3 Für Online-Support (häufig gestellte Fragen, Videos usw.), scannen Sie den QR-Code auf demCover dieser Broschüre oder besuchen Sie die Seite www.philips.com/coffee-care, um den Support von Philips optimal nutzen zu können . Sie können den QR-Code auch finden, indem Sie auf das Einstellungssymbol t...

5 sec. 30 sec. 1 min. $TXD&OHDQ 8VH$TXD&OHDQILOWHU WRHQMR\FXSV ZLWKRXWGHVFDOLQJ $OPRVWUHDG\ )LOOEHDQVUHILOOZDWHU WDQNDQGHQMR\ \RXUFRIIHH 5HJLVWHU\RXUSURGXFW 9LVLWZZZSKLOLSVFRP $TXD&OHDQ :RXOG\RXLQVWDOO DQ$TXD&OHDQILOWHU" 3UHVVWRFRQILUP 3UHVVWRUHIXVH LatteGo zusammensetzen (nur be...

Wenn Sie die ExtraShot-Funktion ausgewählt haben, können Sie nicht mehr als einen Kaffee gleichzeitig zubereiten. Brühen von Kaffee aus vorgemahlenem Kaffee Sie können auch bereits gemahlenen Kaffee anstelle von Kaffeebohnen verwenden, z.   B. wenn Sie eine andere Kaffeesorte oder entkoffeinierten K...

Sobald das Gerät Ihr Getränk zubereitet hat, werden die gewählten Einstellungen automatisch im von Ihnen ausgewählten Profil gespeichert. Ein Profil auswählen In „Meine Kaffeeauswahl“ können Sie ein Profil auswählen und ein Rezept speichern. 1 Tippen Sie mehrmals auf das Symbol „Profile“ , um eines ...

Die Brühgruppe herausnehmen und einsetzen Ausführliche Video-Anweisungen zum Entfernen, Einsetzen und Reinigen der Brühgruppe finden Sieunter www.philips.com/coffee-care . Entfernen der Brühgruppe aus der Maschine 1 Schalten Sie die Maschine aus. 2 Nehmen Sie den Wasserbehälter heraus und öffnen Sie...

Brühgruppe reinigen Eine regelmäßige Reinigung der Brühgruppe beugt eine Verstopfung des internen Kreislaufs durchKaffeereste vor. Supportvideos zum Entfernen, Einsetzen und Reinigen der Brühgruppe finden Sieunter www.philips.com/coffee-care . Brühgruppe unter fließendem Leistungswasser reinigen 1 E...

Reinigung des klassischen Milchaufschäumers (nur bestimmte Gerätetypen) Schnellreinigung des klassischen Milchaufschäumers 1 Vergewissern Sie sich, dass der Milchaufschäumer korrekt am Gerät (Abb. 13)angebracht ist. 2 Stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf. 3 Tippen Sie auf das Reinigungssymbol un...

Bevor Sie den AquaClean-Wasserfilter aktivieren, muss der Filter vorbereitet werden. Dazu wird er inWasser eingeweicht, wie nachstehend beschrieben. Wenn Sie dies nicht tun, könnte Luft in das Gerätgesaugt werden; dies verursacht ein lautes Geräusch und das Gerät ist dann nicht mehr in der Lage,Kaff...

3 Entfernen Sie LatteGo beziehungsweise den Milchaufschäumer, falls er angebracht ist. 4 Entfernen Sie die Abtropfschale und den Kaffeesatzbehälter, leeren Sie diese und setzen Siebeides zurück in das Gerät. 5 Nehmen Sie den Wasserbehälter ab, und entleeren Sie ihn. Entfernen Sie dann den AquaClean-...

Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden die häufigsten Probleme beschrieben, die beim Gebrauch der Maschineauftreten können. Supportvideos und eine vollständige Liste häufig gestellter Fragen finden Sie unter www.philips.com/coffee-care . Sollten Sie das Problem nicht beheben können, wenden Sie sich...

Fehlerco de Problem Mögliche Lösung 03 Die Brühgruppe istschmutzig oder nichtgut gefettet. Schalten Sie die Maschine aus. Spülen Sie die Brühgruppe mitfrischem Wasser aus, lassen Sie sie an der Luft trocknen, undfetten Sie sie dann ein. Schlagen Sie das Kapitel "Reinigung derBrühgruppe" nach...

Netzkabellänge 1200   mm Wasserbehälter 1,8 Liter Fassungsvermögen des Kaffeebohnenbehälters 275   g Kapazität des Kaffeesatzbehälters 12 Portionen Fassungsvermögen des LatteGo (Milchbehälter) 250 ml Anpassbare Öffnungshöhe 88-145 mm Nennspannung – Nennleistung – Netzanschluss Siehe Etikette auf der...

Español Contenido Descripción general del aparato (Fig. A) _____________________________________________________________ 70 Panel de control ______________________________________________________________________________________ 71 Introducción ________________________________________________________...

Panel de control Hay varias versiones de esta máquina de espresso, con paneles de control distintos. Cada versióntiene un número de tipo. Puede encontrar el número de tipo en la etiqueta de datos que seencuentra dentro de la puerta de mantenimiento (Fig.   A11). También puede consultar el número de ...

Este aparato se ha probado con café. Aunque se ha limpiado cuidadosamente, es posible que quede algún residuo de café. Le garantizamos, no obstante, que el aparato es absolutamente nuevo. El aparato ajusta automáticamente la cantidad de café molido que se utiliza para hacer un café con elmejor sabor...

5 sec. 30 sec. 1 min. $TXD&OHDQ 8VH$TXD&OHDQILOWHU WRHQMR\FXSV ZLWKRXWGHVFDOLQJ $OPRVWUHDG\ )LOOEHDQVUHILOOZDWHU WDQNDQGHQMR\ \RXUFRIIHH 5HJLVWHU\RXUSURGXFW 9LVLWZZZSKLOLSVFRP $TXD&OHDQ :RXOG\RXLQVWDOO DQ$TXD&OHDQILOWHU" 3UHVVWRFRQILUP 3UHVVWRUHIXVH Montaje de LatteGo (solo en mo...

Preparación de café con granos de café 1 Para preparar un café, toque el icono de bebida que elija (Fig. 3) o toque el icono (Fig. 4) "Másbebidas" (solo tipos específicos). - Ahora puede ajustar la bebida según sus preferencias (Fig. 5). Utilice las flechas (Fig. 6) arriba yabajo para ajusta...

2 Toque uno de los iconos de bebida de un solo toque o el icono "Más bebidas" (solo tiposespecíficos) para seleccionar otra bebida. 3 Seleccione la función de café molido previamente. Puede hacerlo de 2   formas distintas: - Utilice la flecha hacia abajo para ajustar la intensidad en el nive...

4 Pulse el botón de inicio/parada para preparar la bebida que ha seleccionado - A continuación, la configuración nueva se almacena en el perfil del color seleccionado. Siempre puede restablecer los ajustes de fábrica de la cafetera (consulte 'Restablecimiento de los ajustes de fábrica'). Perfil de i...

2 Abra la tapa de la tolva de granos de café. 3 Toque el icono de expreso y luego pulse el botón de inicio/parada . 4 Cuando el molinillo empiece a moler, pulse la rueda de configuración del molinillo y gírela hacia laizquierda o la derecha. (Fig. 26) Cambio de otros ajustes del aparato Tocando el i...

1 Compruebe si el grupo de preparación del café está en la posición correcta. La flecha del cilindroamarillo del lateral del grupo de preparación de café debe estar alineada con la flecha negra y laletra N (Fig. 30). - Si no están alineadas, baje la palanca hasta que entre en contacto con la base de...

Piezas desmontables Cuándo se debe limpiar Cómo se debe limpiar Recipiente paraposos de café Vacíe el recipiente de posos decafé cuando lo indique lamáquina. Límpielosemanalmente. Retire el recipiente de posos de cafémientras el aparato está encendido.Enjuáguelo bajo el grifo con un poco dedetergent...

2 Toque el icono OK (Aceptar) para confirmar y, a continuación, siga las instrucciones que aparecenen pantalla. Lubricación del grupo de preparación Para mejorar el rendimiento del aparato, le sugerimos que lubrique el grupo de preparación de cafécada 2   meses para asegurarse de que las piezas móvi...

3 Desmonte las tres piezas (Fig. 44) y enjuáguelas con agua limpia o lávelas en el lavavajillas. 4 Vuelva a montar las tres piezas del espumador de leche y colóquelo otra vez en el aparato. Filtro de agua AquaClean AquaClean está activado en la cafetera. Para conservar el sabor del café, se puede co...

Sustitución del filtro de agua AquaClean (5   min) Cuando hayan pasado 95   litros de agua por el filtro, este dejará de funcionar. El indicador de estado de AquaClean baja hasta el 0   % para recordarle que debe sustituir el filtro. Es posible sustituir el filtro sin tener que descalcificar primero...

Qué hacer si el proceso de descalcificación se interrumpe Puede salir del procedimiento de descalcificación pulsando el botón de encendido/apagado delpanel de control. Si el proceso de descalcificación se interrumpe antes de que termine, realice losiguiente: 1 Vacíe y lave bien el depósito de agua. ...

Icono de advertencia Solución La pantalla muestra el icono de recipiente de café molido vacío. - El recipiente de posos de café está lleno. Retire y vacíe el recipiente de posos decafé con el aparato encendido. Espere 5   segundos antes de volver a colocarlo. La pantalla muestra el icono de insertar...

Código de error Problema Posible solución 11 Es necesario ajustar lacafetera a temperaturaambiente Deje que la cafetera se temple durante un tiempo desde latemperatura de transporte o del exterior hasta la temperaturaambiente. Apague el aparato, espere 30   minutos y vuelva a encenderlo. Si esto no ...

Dimensiones (ancho x alto x largo) 246 x 377 x 434 mm Peso 7 - 7.5   kg Longitud del cable de alimentación 1200 mm Depósito de agua 1,8   litros Capacidad de la tolva de granos de café 275   g Capacidad del recipiente para posos de café 12 discos Capacidad de LatteGo (depósito de leche) 250   ml Alt...

Français Sommaire Présentation de la machine (Fig. A) __________________________________________________________________ 92 Panneau de commande _____________________________________________________________________________ 92 Introduction ______________________________________________________________...

Cette machine a été testée avec du café. Bien qu’elle ait été soigneusement nettoyée, il se peut que quelques résidus de café subsistent. Nous garantissons néanmoins que la machine estentièrement neuve. La machine à café règle automatiquement la quantité de café moulu utilisée pour obtenir un café a...

5 sec. 30 sec. 1 min. $TXD&OHDQ 8VH$TXD&OHDQILOWHU WRHQMR\FXSV ZLWKRXWGHVFDOLQJ $OPRVWUHDG\ )LOOEHDQVUHILOOZDWHU WDQNDQGHQMR\ \RXUFRIIHH 5HJLVWHU\RXUSURGXFW 9LVLWZZZSKLOLSVFRP $TXD&OHDQ :RXOG\RXLQVWDOO DQ$TXD&OHDQILOWHU" 3UHVVWRFRQILUP 3UHVVWRUHIXVH Assemblage du LatteGo (certain...

Préparation du café avec des grains 1 Pour préparer un café, appuyez sur l’icône de la boisson de votre choix (Fig. 3) ou appuyez surl’icône «   More drinks   » (Fig. 4) (certains modèles uniquement). - Vous pouvez maintenant régler les paramètres de la boisson à votre goût (Fig. 5). Utilisez lesflè...

2 Appuyez sur l’un des icônes de boisson à simple pression ou sur l’icône «   More Drinks   » pour sélectionner une autre boisson. 3 Sélectionnez la fonction de préparation du café prémoulu. Vous pouvez le faire de deux   manières   : - Utilisez la flèche vers le bas pour régler l’intensité sur le n...

3 Réglez les paramètres de boisson selon vos préférences. 4 Appuyez sur le bouton marche/arrêt   pour préparer la boisson sélectionnée. - Vos nouveaux paramètres sont désormais enregistrés dans le profil de couleur sélectionné. Vous pouvez toujours rétablir les paramètres par défaut de la machine (v...

Ne tournez pas le bouton de réglage de la mouture de plus d’un cran à la fois afin d’éviter d’endommager le moulin à café. 1 Placez une tasse sous la buse de distribution du café. 2 Ouvrez le couvercle du réservoir à grains. 3 Appuyez sur l’icône de l’espresso, puis appuyez sur le bouton marche/arrê...

Réinsertion du groupe de percolation Avant de faire glisser le groupe de percolation dans la machine, vérifiez qu’il est dans la bonne position. 1 Assurez-vous que le groupe de percolation est positionné correctement. La flèche située sur lecylindre jaune sur le côté du groupe de percolation doit êt...

Pièces amovibles Quand nettoyer Comment nettoyer Bac à marc de café Videz le bac à marc de cafélorsque la machine vous yinvite. Nettoyez-le une fois parsemaine. Retirez le bac à marc de café lorsque lamachine est allumée. Rincez-le sous lerobinet avec du liquide vaisselle ounettoyez-le dans le lave-...

Lubrification du groupe de percolation Pour améliorer les performances de votre machine, nous vous suggérons de lubrifier le groupe depercolation tous les 2   mois, afin de vous assurer que les pièces mobiles continuent à bouger correctement. 1 Appliquez une fine couche de graisse sur le piston (par...

4 Réassemblez les trois   parties du mousseur à lait et fixez de nouveau le mousseur à lait à la machine. Filtre à eau AquaClean Votre machine à café est équipée de la technologie AquaClean. Vous pouvez placer le filtre à eauAquaClean dans le réservoir d’eau pour préserver la saveur du café. Cela pe...

11 L’eau chaude s’écoule de la buse de distribution d’eau chaude/du mousseur à lait pendant1   minute. 12 Le filtre est alors activé correctement. Remplacement du filtre à eau AquaClean (5   min.) Après que 95   litres d’eau se sont écoulés à travers le filtre, le filtre cesse de fonctionner. L’indi...

Conseil   : L'utilisation du filtre AquaClean réduit le besoin de détartrage   ! Que faire si la procédure de détartrage est interrompue Vous pouvez interrompre la procédure de détartrage en appuyant sur le bouton de veille du panneaude commande. Si la procédure de détartrage s’interrompt avant son ...

Icône d’alerte Solution L’icône d’ajout de grains apparaît sur l’afficheur. - Remplissez le réservoir à grains de café. L’icône de vidage du bac à marc de café apparaît sur l’afficheur. - Le bac à marc de café est plein. Retirez et videz le bac à marc de café lorsquel’appareil est allumé. Attendez 5...

Code d’erreur Problème Solution possible Le filtre AquaClean n’apas été correctementpréparé avantl’installation ou il estobstrué. Retirez le filtre AquaClean, puis essayez de préparer ànouveau un café. Si cela fonctionne, assurez-vous que le filtreAquaClean a été correctement préparé avant de le rem...

Problème Cause Solution Le réservoir d’eau n’est pascomplètement inséré et l’air estaspiré dans la machine. Assurez-vous que le réservoir d’eau estdans la bonne position   : retirez puis insérez de nouveau ce dernier en lepoussant aussi loin que possible. Caractéristiques techniques Le fabricant se ...

Italiano Sommario Panoramica della macchina (Fig. A) _________________________________________________________________ 114 Pannello di controllo _________________________________________________________________________________ 115 Introduzione ________________________________________________________...

Pannello di controllo Esistono più versioni di questa macchina per caffè espresso, aventi pannelli di controllo differenti.Ogni versione ha un proprio numero identificativo del modello, riportato sull'etichetta dati all'internodello sportello di manutenzione (Fig. A11). Potete anche trovare il numer...

Questa macchina è stata testata con caffè. Benché accuratamente pulita, potrebbe presentare residui di tale sostanza. In ogni caso garantiamo che la macchina è assolutamente nuova. La macchina regola automaticamente la quantità di caffè macinato che viene utilizzata per produrre ilmiglior caffè. Per...

5 sec. 30 sec. 1 min. $TXD&OHDQ 8VH$TXD&OHDQILOWHU WRHQMR\FXSV ZLWKRXWGHVFDOLQJ $OPRVWUHDG\ )LOOEHDQVUHILOOZDWHU WDQNDQGHQMR\ \RXUFRIIHH 5HJLVWHU\RXUSURGXFW 9LVLWZZZSKLOLSVFRP $TXD&OHDQ :RXOG\RXLQVWDOO DQ$TXD&OHDQILOWHU" 3UHVVWRFRQILUP 3UHVVWRUHIXVH Assemblaggio di LatteGo (solo ...

4 Posizionate una tazza sotto il beccuccio di erogazione del caffè. Fate scorrere il beccuccio dierogazione del caffè verso l'alto o verso il basso per regolarne l'altezza in base alla dimensionedella tazza o del bicchiere che state usando (fig. 2). Preparazione   del caffè con caffè in grani 1 Per ...

- Per interrompere l'erogazione del latte prima che la macchina abbia erogato la quantitàprestabilita, premete il pulsante di avvio/arresto . 7 Per interrompere l'erogazione della bevanda completa (latte e caffè) prima che la macchina abbiafinito, premete il pulsante di avvio/arresto . Come montare ...

Preparazione del caffè con caffè pre-macinato Potete scegliere di utilizzare caffè pre-macinato anziché in grani, ad esempio se preferite una varietàdi caffè diversa o un decaffeinato. 1 Aprite il coperchio dello scomparto del caffè pre-macinato e versate al suo interno (fig. 19) unmisurino raso di ...

1 Toccate ripetutamente l'icona Profiles (Profili) per selezionare uno dei profili colorati. Tutti i profilihanno un colore diverso. 2 Selezionate una bevanda toccando una delle icone delle bevande one-touch o toccando l'icona"More Drinks" ("Altre bevande") (solo modelli specifici). ...

Potete regolare le impostazioni di macinatura solo quando la macchina macina il caffè in grani. Dovete preparare 2 o 3 bevande prima di poter assaporare appieno la differenza. Non ruotate la manopola di selezione della macinatura più di un livello alla volta per evitare di danneggiare il macinacaffè...

Reinserimento del gruppo infusore Prima di far scorrere il gruppo infusore nuovamente nella macchina, assicuratevi che sia nella posizione corretta. 1 Verificare che il gruppo infusore sia nella posizione corretta. La freccia sul cilindro giallo sul lato delgruppo infusore deve essere allineata con ...

Parti rimovibili Quando pulire Come pulire Recipiente fondi dicaffè Svuotate il recipiente dei fondidi caffè quando richiesto dallamacchina. Pulirlosettimanalmente. Rimuovete il recipiente dei fondi di caffè amacchina accesa. Sciacquatelo sotto l'acquacorrente con un po' di detersivo liquido olavate...

Lubrificazione del gruppo infusore Per migliorare le prestazioni della macchina, vi consigliamo di lubrificare il gruppo infusore ogni 2 mesi,per garantire che le parti mobili continuino a muoversi senza intoppi. 1 Applicate uno strato sottile di lubrificante sul pistone (parte grigia) del gruppo in...

Filtro dell'acqua AquaClean La vostra macchina è dotata della tecnologia AquaClean. Potete posizionare il filtro dell'acquaAquaClean nel serbatoio dell'acqua per mantenere il gusto del caffè. Inoltre, diminuisce la necessità dieseguire una pulizia anticalcare riducendo la formazione di calcare nella...

Cosa fare in caso di interruzione della procedura di rimozione del calcare Potete uscire dalla procedura di rimozione del calcare premendo il pulsante on/off sul pannello dicontrollo. Nel caso la procedura di rimozione del calcare si interrompa prima che sia completata,effettuare quanto segue: 1 Svu...

Icona di avviso Soluzione Le icone "add beans" ("aggiungi chicchi") vengono visualizzate sul display. - Riempite il contenitore con il caffè in grani. L'icona "empty coffee ground container" ("svuotare il recipiente dei fondi di caffè")appare sul display. - Il recipie...

Codice di errore Problema Possibile soluzione Il filtro AquaClean nonè stato preparatocorrettamente primadell'installazione o èostruito. Rimuovete il filtro AquaClean e provate di nuovo a preparareun caffè. Se il problema è risolto, assicuratevi che il filtroAquaClean sia stato preparato correttamen...

Problema Causa Soluzione Il filtro dell'acqua AquaCleannon è stato preparato in modoadeguato e viene aspiratadell'aria nella macchina. Rimuovete il filtro dell'acqua AquaCleandal serbatoio dell'acqua e preparatelocorrettamente per l'uso prima diriposizionarlo. Consultate il capitolo"Filtro dell'...

Nederlands Inhoud Apparaatoverzicht (afb. A) ___________________________________________________________________________ 136 Bedieningspaneel ____________________________________________________________________________________ 136 Introductie _________________________________________________________...

van de servicedeur (afb. A11). U kunt het typenummer ook vinden door op het pictogram Settings tetikken en 'Ondersteuning' te selecteren.Bekijk de afbeeldingen C, D en E voor een overzicht van alle knoppen en pictogrammen. Hierondervindt u de beschrijving. Gebruik de pijlen omhoog en omlaag om door ...

Het apparaat past automatisch de hoeveelheid gemalen koffie aan die wordt gebruikt, om delekkerste koffie te maken. Na de eerste vijf koppen koffie is het apparaat helemaal goed ingesteld. Spoel de LatteGo (melkreservoir) of de klassieke melkopschuimer af voor het eerste gebruik. Vóór het eerste geb...

LatteGo in elkaar zetten (alleen bepaalde typen) CLICK De klassieke melkopschuimer in elkaar zetten (alleen bepaalde typen) 1 2 Dranken bereiden Algemene stappen 1 Vul het waterreservoir met kraanwater en vul het bonenreservoir met koffiebonen. 2 Steek de kleine stekker in de aansluitopening aan de ...

- Het apparaat warmt op, er komt stoom uit de melkopschuimer en de melk wordt opgeschuimdof warm gemaakt. 8 Wanneer u de gewenste hoeveelheid melkschuim hebt of de melk de gewenste temperatuur heeft,drukt u nogmaals op de start/stopknop om het opschuimen/verwarmen van de melk testoppen. Gebruik de m...

Heet water tappen 1 Verwijder de LatteGo of de melkopschuimer als deze aan het apparaat is bevestigd. 2 Plaats een kop onder het heetwaterpijpje. 3 Tik op het pictogram 'Hot Water' (alleen bepaalde typen) of tik op het pictogram 'More Drinks'(alleen (Fig. 4) op bepaalde typen) om heet water te selec...

Apparaatinstellingen aanpassen De waterhardheid instellen We raden u aan om de waterhardheid in te stellen op de waterhardheid in uw regio voor een optimaal resultaat en een langere levensduur van het apparaat. Zo voorkomt u ook dat u hetapparaat te vaak moet ontkalken. De waterhardheid is standaard...

- Geluid: u kunt de piepgeluiden die het apparaat maakt in- en uitschakelen.- Temperatuur: u kunt bij het zetten van uw koffie uit 3 temperaturen kiezen.- Lampjes aan de voorzijde (alleen bepaalde typen): u kunt kiezen uit 'altijd aan', 'aan tijdens zetten' of 'altijd uit'. - Maateenheid: u kunt kie...

Verwijderbare onderdelen Wanneer reinigen Hoe reinigen Smering van dezetgroep Elke 2 maanden Raadpleeg de tabel voor het smeren van dezetgroep en smeer de zetgroep in metsmeermiddel van Philips (zie 'De zetgroepinvetten'). Waterreservoir Wekelijks Spoel het waterreservoir af onder de kraan. Voorzijd...

5 Bewaar de LatteGo met de resterende melk in de koelkast. De LatteGo grondig schoonmaken 1 Verwijder de LatteGo uit het apparaat (Fig. 41). 2 Gooi eventuele resterende melk weg. 3 Druk de ontgrendelknop in en haal het melkreservoir uit het frame van LatteGo (Fig. 42). 4 Maak alle onderdelen schoon ...

Ontkalkingsprocedure (30 min.) Gebruik alleen de ontkalker van Philips. Gebruik in geen geval een ontkalker op basis van zwavelzuur,zoutzuur, sulfaminezuur of azijnzuur (azijn) omdat deze het waterdoorloopsysteem van het apparaatkunnen beschadigen en kalkaanslag niet goed oplossen. Uw garantie verva...

www.philips.com/parts-and-accessories . Voer het modelnummer van uw apparaat in voor een volledige lijst van reserveonderdelen. U vindt het modelnummer op de binnenkant van de servicedeur.Onderhoudsproducten en typenummers: - Ontkalkingsoplossing CA6700- AquaClean-waterfilter CA6903- Zetgroepsmeermi...

Foutco de Probleem Mogelijke oplossing 01 De koffietrechter isverstopt. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit hetstopcontact. Haal de zetgroep uit het apparaat. Openvervolgens het deksel van het compartiment voor gemalenkoffie en steek de steel van een lepel in de trechter. Beweegde steel ...

Probleem Oorzaak Oplossing Het nieuwe waterfilterpast niet. U probeert een ander filter danhet Philips AquaClean-waterfilter te plaatsen. Het Philips AquaClean-waterfilter is hetenige filter dat in het apparaat past. De rubberen ring zit niet op hetAquaClean-waterfilter. Plaats de rubberen ring teru...

Norsk Innhold Maskinoversikt (fig. A) ________________________________________________________________________________ 157 Kontrollpanel _________________________________________________________________________________________ 158 Innledning __________________________________________________________...

Kontrollpanel Denne espressomaskinen fås i flere varianter med ulike kontrollpaneler. Hver variant har sitt egettypenummer. Du finner typenummeret på datamerket på innsiden av servicedøren (fig. A11). Alternativtkan du finne typenummeret ved å trykke på innstillingsikonet og velge "Støtte".S...

Maskinen justerer automatisk mengden malt kaffe som brukes for å oppnå den beste smaken. Du børi første omgang brygge fem kopper for å la maskinen fullføre selvjusteringer. Sørg for å skyller LatteGo (melkebeholderen) eller den klassiske melkeskummeren før førstegangsbruk. Før bruk første gang ON ,W...

Montere LatteGo (bare spesifikke typer) CLICK Montere den klassiske melkeskummeren (bare spesifikke typer) 1 2 Brygge drikker Generelle trinn 1 Fyll vanntanken med springvann, og fyll bønnekvernen med kaffebønner. 2 Sett det lille støpselet i kontakten på baksiden av maskinen. Sett støpselet inn i s...

Brygging av melkebaserte drikker med LatteGo (melkebeholder) LatteGo består av en melkebeholder, en ramme og en oppbevaringskopp. For å unngå lekkasjer må du sørge for at rammen og melkebeholderen er ordentlig montert, før du fyller melkebeholderen. 1 Når du monterer LatteGo, monter først toppen av ...

Du trenger ikke å flytte melkekannen under melkeskumming for å få best mulig kvalitet på melkeskummet. Ekstra shot (ExtraShot) (kun spesifikke typer) Maskinen gir deg mulighet til å tilsette et ekstra shot med ristretto i kaffe- og melkedrikkene dine, foreksempel hvis du vil ha sterkere kaffe. 1 Pla...

Tilpass drikkene dine Maskinen lar deg justere innstillingene for en drikk etter eget ønske, og du kan lagre de tilpassededrikkene i en personlig profil. De ulike profilene har forskjellige farger. Etter å ha valgt drikk ved å trykke på enten ett av ikonene for drikk med ett trykk eller ikonet "...

Still maskinen til riktig nivå for vannhardhet: 1 Trykk på innstillingsikonet og velg "Vannhardhet" med opp- og ned-pilene. Trykk deretter på OK-ikonet for å bekrefte. 2 Velg vannhardhetsgrad med ikonene for opp og ned. Antall valgte røde felt på skjermen skal værelikt med antall røde felt p...

Fjerne og sette inn bryggeenheten Gå til www.philips.com/coffee-care for å se detaljerte videoinstrukser om hvordan fjerne, sette inn og rengjøre bryggeenheten. Ta bryggegruppen ut av maskinen 1 Slå av maskinen. 2 Fjern vanntanken og åpne servicedøren (Fig. 27). 3 Trykk på PUSH (skyv)-håndtaket (Fig...

Avtakbare deler Når den skal rengjøres Hvordan den rengjøres Kammer forforhåndsmaltkaffe/kaffetrakten Kontroller kammeret forforhåndsmalt kaffe ukentlig forå se om det er tilstoppet. Koble fra maskinen og fjern bryggeenheten.Åpne lokket til kammeret for forhåndsmaltkaffe og stikk skjehåndtaket inn i...

Smøre bryggeenheten For å få best mulig maskinytelse anbefaler vi at du smører bryggeenheten annenhver måned, slik atde bevegelige delene fortsetter å bevege seg smidig. 1 Påfør et tynt lag med fett på bryggeenhetens (Fig. 38) stempel (grå del). 2 Smør et tynt lag fett rundt akselen (grå del) i bunn...

Indikator for AquaClean-filterstatus Når AquaClean er aktivert, vises AquaClean-filterstatusen i prosent på skjermen.- Hvis AquaClean-filterstatusen er 10 % eller mindre, viser skjermen en melding i 2 sekunder hver gang du slår på maskinen. Meldingen er en anbefaling om å kjøpe nytt filter. - Hvis f...

Fremgangsmåte for avkalkning (30 min.) Bruk bare Philips avkalkingsmiddel. Du må ikke under noen omstendigheter bruke et avkalkingsmiddelbasert på svovelsyre, saltsyre, sulfaminsyre eller eddiksyre (eddik), da dette kan skade vannkretsen imaskinen og vil kanskje ikke oppløse kalkavleiringene ordentl...

- Tabletter for fjerning av kaffeolje CA6704 Det kan ikke brukes Brita-filtre i denne maskinen. Feilsøking I dette avsnittet oppsummeres de vanligste problemene som kan oppstå med maskinen.Hjelpevideoer og en fullstendig liste over ofte stilte spørsmål er tilgjengelige på www.philips.com/coffee-care...

Feilkode Problem Mulig løsning 04 Bryggeenheten er ikkeplassert riktig. Slå av maskinen. Fjern bryggeenheten og sett den inn på nytt.Kontroller at bryggeenheten er i riktig posisjon før du setterden inn. Se kapittelet "Håndtering av bryggeenheten" eller gåtil www.philips.com/coffee-care for ...

Nominell spenning – nominell effekt –strømtilførsel Se datamerket på innsiden av servicedøren (fig.A11) 176 Norsk Tekniske spesifikasjoner Produsenten forbeholder seg retten til å oppdatere de tekniske spesifikasjonene for produktet. Allede forhåndsinnstilte mengdene er omtrentlige. Beskrivelse Verd...

Português Conteúdo Descrição geral da máquina (Fig. A) _________________________________________________________________ 177 Painel de controlo ____________________________________________________________________________________ 178 Introdução ________________________________________________________...

Painel de controlo Existem várias versões desta máquina de café espresso, com diferentes painéis de controlo. Cadaversão tem o seu próprio número de modelo. Pode encontrar o número do modelo na etiqueta dedados no interior da porta de serviço (Fig. A11). Também pode encontrar o número do modelotocan...

Esta máquina foi testada com café. Embora tenha sido limpa cuidadosamente, poderá conter alguns resíduos de café. No entanto, garantimos que é totalmente nova. A máquina ajusta automaticamente a quantidade de café moído utilizada para fazer café com omelhor sabor possível. Deve começar por preparar ...

5 sec. 30 sec. 1 min. $TXD&OHDQ 8VH$TXD&OHDQILOWHU WRHQMR\FXSV ZLWKRXWGHVFDOLQJ $OPRVWUHDG\ )LOOEHDQVUHILOOZDWHU WDQNDQGHQMR\ \RXUFRIIHH 5HJLVWHU\RXUSURGXFW 9LVLWZZZSKLOLSVFRP $TXD&OHDQ :RXOG\RXLQVWDOO DQ$TXD&OHDQILOWHU" 3UHVVWRFRQILUP 3UHVVWRUHIXVH Montar o LatteGo (apenas em mo...

4 Coloque uma chávena sob o bico de distribuição de café. Deslize o bico de distribuição de cafépara cima ou para baixo, para ajustar a respetiva altura ao tamanho da chávena ou do copo queestá a utilizar (Fig. 2). Preparar café com grãos 1 Para preparar um café, toque no ícone da bebida que pretend...

Preparar café com café pré-moído Pode optar por utilizar café pré-moído em vez de grãos de café, por exemplo, se preferir umavariedade de café diferente ou um descafeinado. 1 Abra a tampa do compartimento para café pré-moído e coloque nele (Fig. 19) uma medida rasa decafé pré-moído. Em seguida, fech...

Selecionar um perfil Pode selecionar um perfil e guardar uma receita utilizando os perfis de opções de café pessoais (MyCoffee Choice Profiles). 1 Toque no ícone dos perfis repetidamente para selecionar um dos perfis coloridos. Todos osperfis têm uma cor diferente. 2 Selecione uma bebida tocando num...

A máquina foi configurada para retirar o melhor sabor dos grãos de café. Por isso, é recomendávelnão ajustar as definições do moinho até ter preparado 100 a 150 chávenas (cerca de 1 mês deutilização). Só pode ajustar as definições de moagem quando a máquina estiver a moer grãos de café. É necessário...

3 Pressione o manípulo (Fig. 28) PUSH (EMPURRAR) e puxe pela pega do grupo de preparação parao retirar da máquina (Fig. 29). Voltar a introduzir o grupo de preparação Antes de introduzir o grupo de preparação novamente na máquina, certifique-se de que o mesmo está na posição correta. 1 Verifique se ...

Peças amovíveis Quando limpar Como limpar Compartimentopara café pré-moído Verifique o compartimento paracafé pré-moído semanalmentepara ver se está obstruído. Desligue a máquina e retire o grupo depreparação. Abra a tampa docompartimento para café pré-moído e insirao cabo da colher. Mova o cabo par...

2 Enxague cuidadosamente o grupo de preparação com água. Limpe cuidadosamente o filtro (Fig.37) superior do grupo de preparação. 3 Deixe o grupo de preparação secar ao ar antes de o voltar a colocar. Não seque o grupo depreparação com um pano para impedir a acumulação de fibras no mesmo. Limpar o gr...

3 Toque no ícone de Limpar e utilize as setas para cima e para baixo para selecionar o programa"Quick milk clean" (Limpeza rápida do leite). 4 Toque no ícone de OK para confirmar e siga as instruções apresentadas no ecrã para remover leiteque possa ter ficado no interior do acessório para es...

8 Prima o botão iniciar/parar para iniciar o processo de descalcificação. O procedimento dedescalcificação dura cerca de 30   minutos e é composto por um ciclo de descalcificação e um ciclo de enxaguamento. 9 Aguarde até a máquina parar de distribuir água. Encha novamente o depósito de água quando a...

www.philips.com/coffee-care . Se não conseguir resolver o problema, contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país. Para os dados de contacto, consulte o folheto de garantia. Ícones de advertência Ícone de advertência Solução O ícone de "depósito de água vazio" aparece no visor. - O depós...

Código de erro Problema Solução possível 05 Há ar no circuito deágua. Reinicie a máquina desligando-a e ligando-a novamente. Seresultar, encha 2 a 3 chávenas com água quente. Descalcifiquea máquina se não o tiver feito durante um longo período detempo. O filtro AquaClean nãofoi devidamentepreparado ...

Problema Causa Solução O depósito de água não foicompletamente inserido e estáa entrar ar na máquina. Certifique-se de que o depósito deágua está na posição correta: retire-o evolte a colocá-lo, empurrando-o o maispossível para dentro. Especificações técnicas O fabricante reserva-se o direito de mel...

Suomi Sisältö Laitteen yleiskuvaus (kuva A) ________________________________________________________________________ 199 Ohjauspaneeli ________________________________________________________________________________________ 199 Johdanto _______________________________________________________________...

tietotarraan (kuva A11). Löydät tyyppinumeron myös napauttamalla Asetukset -kuvaketta javalitsemalla Support (Tuki).Saat yleiskuvan kaikista painikkeista ja kuvakkeista kuvista C, D ja E. Löydät kuvauksen alta. Voit vierittää näytössä ylä- ja alanuolikuvakkeilla ja tehdä valintoja tai vahvistaa vali...

Laite säätää automaattisesti mahdollisimman hyvältä maistuvan kahvin valmistamiseen tarvittavanjauhetun kahvin määrää. Sinun on valmistettava viisi kupillista kahvia, jotta laite voi suorittaaitsesäädöt. Huuhtele LatteGo-yksikkö (maitosäiliö) tai perinteinen maidonvaahdotin ennen ensimmäistäkäyttöke...

LatteGo-yksikön kokoaminen (vain tietyissä malleissa) CLICK Perinteisen maidonvaahdottimen kokoaminen (vain tietyissä malleissa) 1 2 Juomien valmistaminen Yleiset vaiheet 1 Täytä vesisäiliö vesijohtovedellä ja kahvipapusäiliö kahvipavuilla. 2 Työnnä pieni pistoke laitteen takaosassa olevaan liitäntä...

Maitopohjaisten juomien valmistaminen LatteGo-yksikön (maitosäiliön) avulla LatteGo-yksikkö koostuu maitosäiliöstä, kehikosta ja säilytyskannesta. Varmista ennen maitosäiliön täyttämistä, että kehikko ja maitosäiliö on koottu oikein. Muussa tapauksessa se voi vuotaa. 1 Kokoa LatteGo-yksikkö asettama...

- Kuuma vesi annostellaan kuumavesisuuttimesta (kuva 20). 6 Jos haluat lopettaa kuuman veden annostelun, ennen kuin laite on valmis, painakäynnistyspainiketta uudelleen. Juomien mukauttaminen Laitteella voit säätää juoman asetuksia mieltymystesi mukaan ja tallentaa muutetun juomanhenkilökohtaiseen p...

2 Odota 1 minuutti. Testiliuskan punaisiksi muuttuvien ruutujen määrä ilmaisee veden kovuuden(kuva 24). Määritä laitteen asetukset oikean veden kovuuden mukaisesti: 1 Napauta Settings (Asetukset) -kuvaketta ja valitse ylä- ja alanuolikuvakkeilla Water hardness(Veden kovuus). Vahvista valinta painama...

Seuraavat tehdasasetukset palautetaan oletusasetuksiksi: veden kovuus, valmiusaika, näytön kirkkaus, ääni, lämpötila, etupaneelin valaistus ja profiilit. Kahviyksikön poistaminen ja asettaminen paikalleen Siirry osoitteeseen www.philips.com/coffee-care , josta löydät yksityiskohtaiset ohjevideot kah...

Irrotettavat osat. Puhdistusajankohta Puhdistustapa Perinteinenmaidonvaahdotin Aina käytön jälkeen Puhdista ensin maidonvaahdotin, kun se onkiinnitettynä laitteeseen, käyttämällä Quickmilk clean (Maitojärjestelmän pikapuhdistus) ‑ ohjelmaa (katso 'Perinteisen maidonvaahdottimen pikapuhdistus'). Irro...

2 Huuhtele kahviyksikkö perusteellisesti vedellä. Puhdista kahviyksikön yläsuodatin (kuva 37)huolellisesti. 3 Anna kahviyksikön kuivua ilmavassa paikassa, ennen kuin asetat sen takaisin paikalleen. Älä kuivaakahviyksikköä liinalla, jotta yksikköön ei kerry kuituja. Kahviyksikön puhdistaminen kahviöl...

5 Pyyhi maidonvaahdotin kostealla liinalla. Perinteisen maidonvaahdottimen päivittäinen puhdistaminen 1 Anna maidonvaahdottimen jäähtyä. 2 Kallista maidonvaahdotinta vasemmalle ja poista sekä metalliosa että silikoniosa (kuva 43). 3 Pura kolme osaa (kuva 44) ja huuhtele ne puhtaalla vedellä tai pese...

AquaClean-vesisuodattimen vaihtaminen (5 min) Suodatin lakkaa toimimasta, kun sen läpi on kulkenut 95 litraa vettä. AquaClean-suodattimen tilanilmaisin laskee 0   %:iin sen merkiksi, että suodatin on vaihdettava. Niin kauan kuin AquaClean- suodattimen tilan ilmaisin näkyy näytössä, voit vaihtaa suod...

3 Suorita ennen juomien annostelua manuaalinen huuhtelu. Voit suorittaa manuaalisen huuhtelunannostelemalla ensin puoli säiliöllistä kuumaa vettä – se tehdään valitsemalla toistuvasti kuumanveden toiminto – ja valmistamalla sitten kaksi kupillista esijauhettua kahvia lisäämättä jauhettuakahvia. Jos ...

Virhekoodit Alla on luettelo virhekoodeista, joiden syynä olevat ongelmat pystyt ehkä ratkaisemaan itse.Ohjevideot ovat käytettävissä osoitteessa www.philips.com/coffee-care . Jos näyttöön tulee jokin muu virhekoodi, ota yhteyttä oman maasi Philips-kuluttajapalvelukeskukseen. Katso yhteystiedottakuu...

Ongelma Syy Ratkaisu AquaClean-vesisuodatinta eiole valmisteltu asianmukaisesti,ja laite imee sisäänsä ilmaa. Poista AquaClean-vesisuodatinvesisäiliöstä ja valmistele seasianmukaisesti käyttöä varten, ennenkuin asetat sen takaisin paikalleen.Katso vaiheittaiset ohjeet luvustaAquaClean-vesisuodatin. ...

Svenska Innehåll Översikt över bryggaren (bild A) _____________________________________________________________________ 219 Kontrollpanel _________________________________________________________________________________________ 220 Inledning __________________________________________________________...

Kontrollpanel Det finns många versioner av den här espressobryggaren med olika kontrollpaneler. Versionerna harolika modellnummer. Modellnumret finns på etiketten på insidan av underhållsluckan (bild A11). Duhittar även modellnumret genom att trycka på symbolen för inställningar och sedan välja "...

Bryggaren anpassar automatiskt mängden malet kaffe som används för att få fram ett kaffe medbästa möjliga smak. Du bör börja med att brygga 5 koppar för att låta bryggaren slutföra sinsjälvjustering. Se till att skölja LatteGo (mjölkbehållaren) eller den klassiska mjölkskummaren före förstaanvändnin...

Montera LatteGo (endast vissa modeller) CLICK Montera den klassiska mjölkskummaren (endast vissa modeller) 1 2 Brygga drycker Allmänna steg 1 Fyll vattentanken med kranvatten och bönbehållaren med bönor. 2 Sätt i den lilla kontakten i uttaget på bryggarens baksida. Sätt in stickkontakten i vägguttag...

1 Montera LatteGo genom att först sätta i mjölkbehållaren under kroken högst upp på ramen (Bild 8).Tryck sedan dit nederdelen av mjölkbehållaren. Du hör ett klick när den låser fast på plats (Bild 9). Obs! Se till att mjölkbehållaren och ramen är rena innan du sätter ihop dem. 2 Luta lite på LatteGo...

Extra skvätt (ExtraShot) (endast vissa modeller) Den här bryggaren har en funktion för att tillsätta en extra skvätt ristretto i dina kaffe- ellermjölkdrycker, om du exempelvis vill ha starkare kaffe. 1 Ställ en kopp under pipen 2 Tryck på en av dryckessymbolerna eller på symbolen för fler drycker (...

Anpassa dina drycker Med den här bryggaren kan du anpassa inställningarna för en dryck efter dina önskemål och sedanspara den anpassade drycken i en personlig profil. De olika profilerna har olika färger. När du har valt en dryck genom att trycka på en av dryckessymbolerna eller på symbolen för fler...

Ställ in bryggaren på rätt hårdhetsgrad för vatten: 1 Tryck på symbolen för inställningar och välj vattnets hårdhetsgrad med hjälp av uppåt- ochnedåtpilarna. Bekräfta genom att trycka på OK. 2 Använd uppåt- och nedåtpilarna för att välja vattnets hårdhetsgrad. Antalet röda rutor som harvalts på disp...

Följande fabriksinställningar återställs till standardinställningar: vattnets hårdhetsgrad, väntelägestid, displayens ljusstyrka, ljud, temperatur, frontbelysning och profiler. Ta ur och sätta i bryggruppen Besök www.philips.com/coffee-care för detaljerade videoinstruktioner om hur du tar ut, sätter...

Löstagbara delar När den ska rengöras Hur den ska rengöras Klassiskmjölkskummare Efter varje användning Rengör först mjölkskummaren medan denfortfarande är ansluten till bryggaren genomatt använda programmet (se'Snabbrengöring av den klassiskamjölkskummaren') "Quick milk clean"(snabbrengörin...

Rengör bryggruppen under kranen 1 Ta ur bryggruppen ur bryggaren (se 'Ta ur och sätta i bryggruppen'). 2 Skölj bryggruppen noggrant med vatten. Rengör bryggruppens övre filter (Bild 37) försiktigt. 3 Låt bryggruppen lufttorka innan du sätter tillbaka den. Torka inte bryggruppen med en handdukefterso...

5 Torka av mjölkskummaren med en fuktad trasa. Daglig rengöring av den klassiska mjölkskummaren 1 Låt mjölkskummaren svalna helt. 2 Luta mjölkskummaren åt vänster och ta bort metalldelen och silikondelen (Bild 43). 3 Ta isär de tre delarna (Bild 44) och skölj dem med rent vatten eller diska dem i di...

12 Filtret är nu aktiverat. Byta AquaClean-vattenfiltret (5 min.) Filtret slutar att fungera när 95 liter vatten har runnit genom det. Statusindikatorn för AquaCleansjunker till 0 procent för att påminna dig om att byta filtret. Så länge statusindikatorn för AquaCleanvisas på displayen kan du byta u...

2 Fyll vattenbehållaren med rent vatten upp till Calc/Clean-markeringen och slå på bryggaren igen.Bryggaren värms upp och genomför en automatisk sköljningscykel. 3 Genomför en manuell sköljningscykel innan du brygger några drycker. Om du vill utföra en manuellsköljcykel pumpar du först ut en halv va...

Varningsi kon Lösning Symbolen för "sätt i bryggrupp" visas på displayen. - Bryggruppen sitter inte på plats eller har inte placerats korrekt. Ta bortbryggruppen och se till att den låses på plats. Se kapitlet Ta ur och sätta ibryggruppen för stegvisa instruktioner. Felkoder Nedan finner du ...

Problem Orsak Lösning AquaClean-vattenfiltretförbereddes inte korrekt och luftsugs nu in i bryggaren. Ta bort AquaClean-vattenfiltret frånvattentanken och förbered detordentligt för användning innan dusätter tillbaka det: Se kapitletAquaClean-vattenfilter för stegvisainstruktioner. Vattenbehållaren ...