Page 2 - I N T R O D U C T I O N; Product Registration Information
Congratulations on your purchase and welcome to the LG family. Your new LG washing machine combines the most advanced washing technology with simple operation and high efficiency. By following the operating and care instructions in this manual, your washer will provide you with many years of reliabl...
Page 3 - I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S; WARNING; For your safety, the information in this manual must be; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S w WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. Your Safety and the safety of others is very im...
Page 4 - BASIC SAFETY PRECAUTIONS; GROUNDING INSTRUCTIONS
• Before use, the washer must be properly installed as described in this manual. • Do not wash articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry cleaning solvents, or other flammable or explosive substances, as they give off vapors that could ignite o...
Page 5 - SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
• Refer to INSTALLATION INSTRUCTIONS for detailed grounding procedures. Installation instructions are packed in the washer for installer’s reference. If the washer is moved to a new location, have it checked and reinstalled by a qualified service person. Failure to follow this warning can cause seri...
Page 6 - SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE, CARE AND CLEANING, AND DISPOSAL
I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE, CARE AND CLEANING, AND DISPOSAL • Unplug the washer before cleaning to avoid the risk of electric shock. • Never use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents to clean the washer. They will damage the finish. • ...
Page 7 - P A R T S A N D F E AT U R E S; SPECIAL FEATURES; DETERGENT DISPENSER DRAWER
P A R T S A N D F E AT U R E S 3 2 1 SPECIAL FEATURES 2 1 3 DETERGENT DISPENSER DRAWER This four-compartment drawer provides separate dispensers for prewash and main wash detergent, liquid bleach, and liquid fabric softener. EASY-ACCESS LOCkING DOOR Extra-large door locks during operation and featur...
Page 8 - kEY PARTS AND COMPONENTS; LARGE-CAPACITY STAINLESS STEEL DRUM
P A R T S A N D F E AT U R E S 2 1 3 Included Accessories Hot and Cold Water Hoses Wrench (for removing shipping bolts and adjusting leveling feet) Tie Strap (for securing drain hose) Hot and Cold Water Inlets Drain Hose Rear of Washer 4 kEY PARTS AND COMPONENTS Elbow Bracket (for securing drain hos...
Page 9 - I N S T A L L AT I O N I N S T R U C T I O N S; CHOOSE THE PROPER LOCATION; Power Outlet
I N S T A L L AT I O N I N S T R U C T I O N S CHOOSE THE PROPER LOCATION CLEARANCES Allow at least 24 in. (61.2 cm) in front of the washer to open the door. To ensure sufficient clearance for water lines and airflow, allow minimum clearances of at least 1 in. (2.5 cm) at the sides and 4 in. (10 cm)...
Page 10 - FLOORING
I N S T A L L AT I O N I N S T R U C T I O N S FLOORING NOTE: Please note that the floor must be strong and rigid enough to support the weight of the washer when fully loaded, without flexing or bouncing. If your floor has too much flex in it, you may need to reinforce it to make it more rigid. A fl...
Page 11 - UNPACkING AND REMOVING SHIPPING BOLTS
I N S T A L L AT I O N I N S T R U C T I O N S When removing the washer from the carton base, be sure to remove the foam tub support in the middle of the carton base. If you must lay the washer down to remove the base packaging materials, always lay it carefully on its side. Do NOT lay the washer on...
Page 12 - CONNECTING THE WATER LINES
I N S T A L L AT I O N I N S T R U C T I O N S CONNECTING THE WATER LINES Insert a rubber seal into the threaded fittings on each hose. 1 Rubber Seal Water Hose (to tap) Rubber Seal Water Hose (to water inlet on washer) 3 Attach the hot water line to the hot water tap. Attach the cold water line to ...
Page 13 - CONNECTING THE DRAIN LINE; Option 3: Floor Drain
I N S T A L L AT I O N I N S T R U C T I O N S CONNECTING THE DRAIN LINE Insert the end of the drain hose into the floor drain. Secure the hose in place to prevent it from moving. Drain Hose Floor Drain Option 3: Floor Drain Stand Pipe Tie Strap Clip the end of the hose into the elbow bracket. Inser...
Page 14 - LEVELING THE WASHER
3 I N S T A L L AT I O N I N S T R U C T I O N S LEVELING THE WASHER Loosen the locknuts on all 4 leveling feet until you can turn the feet with the included wrench. Turn clockwise to raise the washer or counterclockwise to lower it. 2 Once the washer is level from side to side and front to back, ti...
Page 15 - SORTING WASH LOADS; H O W TO U S E; Loading the Washer
SORTING WASH LOADS H O W TO U S E Fabric Care Labels Most articles of clothing feature fabric care labels that include instructions for proper care. Grouping Similar Items For best results, sort clothes into loads that can be washed with the same wash cycle.Different fabrics have different care requ...
Page 16 - SELECTING DETERGENT
H O W TO U S E SELECTING DETERGENT ABOUT THE DISPENSER The automatic dispenser consists of four compartments which hold: • Liquid chlorine bleach.• Liquid fabric softener. • Liquid or powdered detergent for prewash.• Liquid or powdered detergent and color-safe bleach for main wash. All laundry produ...
Page 17 - LOADING THE DISPENSER; Prewash Detergent Compartment; Liquid Bleach Compartment
LOADING THE DISPENSER H O W TO U S E Prewash Detergent Compartment Add liquid or powdered detergent to this compartment when using the Prewash option. Always use HE (High-Efficiency) detergent with your washing machine.• The amount of detergent added for the Prewash option is 1/2 the amount recommen...
Page 18 - CONTROL PANEL FEATURES—WM2010C*; CYCLE SELECTOR kNOB
H O W TO U S E CONTROL PANEL FEATURES—WM2010C* POWER ON/OFF BUTTON Press to turn the washer ON. Press again to turn the washer OFF. NOTE: Pressing the ON/OFF button during a cycle will cancel that cycle and any load settings will be lost. CYCLE SELECTOR kNOB Turn this knob to select the desired cycl...
Page 20 - THE TIME AND STATUS DISPLAY; DOOR LOCk INDICATOR
H O W TO U S E THE TIME AND STATUS DISPLAY 1 2 The time and status display shows the cycle progress and estimated time remaining, cycle options, and other status messages for your washer. DOOR LOCk INDICATOR Indicates that the door is locked. The washer door will lock while the washer is operating. ...
Page 21 - OPERATING THE WASHER
H O W TO U S E OPERATING THE WASHER Press the ON/OFF button to turn on the washer. The lights around the cycle selector knob will illuminate. Turn the cycle selector knob to the desired cycle. The display will show the preset Wash/Rinse Temperature, Spin Speed, Soil Level, and Option settings for th...
Page 22 - SPIN SPEED; CYCLE SETTING BUTTONS; SOIL LEVEL
SPIN SPEED The washer drum spins at up to 1,100 RPM. This extracts more water from clothes, reducing drying time and saving energy. Press the SPIN SPEED button until the indicator light for the desired setting is lit. Some fabrics, such as delicates, require a slower spin speed. The Drain & Spin...
Page 23 - CYCLE OPTIONS BUTTONS; To Add Cycle Options to a Cycle:
H O W TO U S E CYCLE OPTIONS BUTTONS To Add Cycle Options to a Cycle: Turn on the washer and turn the cycle selector knob to select the desired cycle. Use the cycle settings buttons to adjust the settings for that cycle. Press the cycle option button(s) for the option you would like to add. The cycl...
Page 24 - STAIN CYCLE; SPECIAL FUNCTIONS; SPINSENSE
H O W TO U S E CYCLE OPTIONS BUTTONS (cont.) STAIN CYCLE Select this option for heavily stained clothes, such as play clothes or work clothes. Stain Cycle will add extra wash time to the selected cycle, as well as an additional rinse cycle. PRE-WASH Press the OPTION button to select this option to a...
Page 25 - C A R E A N D C L E A N I N G; REGULAR CLEANING; Care and Cleaning of the Interior
C A R E A N D C L E A N I N G w WARNING: • Unplug the washer before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning can cause serious injury, fire, electrical shock, or death. • Never use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents to clean the washer. They will dama...
Page 26 - CLEANING THE WASHER; Cleaning the Dispenser
CLEANING THE WASHER C A R E A N D C L E A N I N G Cleaning the Dispenser The dispenser should be cleaned periodically to remove buildup from detergent and other laundry products. Pull out the dispenser drawer until it stops. Press the button in the center of the drawer and pull to remove the drawer....
Page 27 - Cleaning the Water Inlet Filters; MAINTENANCE
C A R E A N D C L E A N I N G Cleaning the Water Inlet Filters If the washer detects that water is not entering the dispenser, an error message will show on the display. If you live in an area with hard water, this may be caused by clogged inlet filters. IMPORTANT: Use extreme care when removing and...
Page 28 - Cleaning the Drain Pump Filter
Cleaning the Drain Pump Filter Lint and other objects may accumulate and clog the drain pump filter. If the washer fails to drain properly, unplug the washer and allow the water to cool, if necessary, before proceeding. Open the drain pump filter access panel. 1 Unclip the drain hose and pull it out...
Page 29 - T R O U B L E S H O O T I N G; NORMAL SOUNDS YOU MAY HEAR; Problem; BEFORE CALLING FOR SERVICE
T R O U B L E S H O O T I N G NORMAL SOUNDS YOU MAY HEAR Problem Possible Causes Solutions Rattling and clanking noise Thumping sound Water leaking around washer • Foreign objects, such as keys, coins, or safety pins, may be in drum or pump. • Heavy wash loads may produce a thumping sound. • Washer ...
Page 32 - S P E C I F I C AT I O N S / O P T I O N A L A C C E S S O R I E S; kEY DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS; Pedestal
S P E C I F I C AT I O N S / O P T I O N A L A C C E S S O R I E S kEY DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS The appearance and specifications listed in this guide may vary due to constant product improvements. Model WM2010C* Description Front-Loading Washer Electrical Requirements 120 VAC @ 60 Hz. Max. Wat...
Page 33 - TO CONTACT LG ELECTRONICS; LG WASHING MACHINE LIMITED WARRANTY - USA
Your LG Washing Machine will be will repaired or replaced, at LG’s option, if it proves to be defective in material or work- manship under normal use, during the warranty period (“Warranty Period”) set forth below, effective from the date (“Date of Purchase”) of original consumer purchase of the pro...
Page 34 - I N T R O D U C C I Ó N; Información de registro del producto
I N T R O D U C C I Ó N Escoja el lugar adecuado ..................................... 41Espacios de instalación ........................................ 41Tipo de piso .......................................................... 42Instalaciones con la base pedestal o kit de apilado opcionales ..........
Page 35 - I N S T R U C C I O N E S I M P O R T A N T E D E S E G U R I D A D; Su Seguridad y la de los demás son de suma importancia.; ADVERTENCIA; Por su seguridad, debe seguir la información indicada; LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
I N S T R U C C I O N E S I M P O R T A N T E D E S E G U R I D A D Su Seguridad y la de los demás son de suma importancia. En este manual y en su electrodoméstico figuran muchos mensajes importantes de seguridad. Lea y cumpla siempre con todos los mensajes de seguridad. Éste es el símbolo de alerta...
Page 36 - INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA; INSTRUCCIONES BáSICAS DE SEGURIDAD
w ADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR I N S T R U C C I O N E S I M P O R T ...
Page 37 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN
• Consulte las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN para un procedimiento detallado de conexión a tierra. Junto con la lavadora se encuentran las instrucciones de instalación como referencia. Si cambiará de lugar la lavadora, contrate a una persona del servicio calificada para que la controle y reinstale. S...
Page 38 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA UTILISACIÓN,; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
I N S T R U C C I O N E S I M P O R T A N T E D E S E G U R I D A D • Desenchufe la lavadora antes de limpiar la misma para evitar el riesgo de descargas eléctricas. • Al limpiar la lavadora nunca utilice químicos de corte, limpiadores abrasivos o solventes. Los mismos dañarán su aspecto. • No coloq...
Page 39 - P I E Z A S Y C A R A C T E R Í S T I C A S; CARACTERÍSTICAS ESPECIALES; CAjÓN DE DEPÓSITO DE DETERGENTE
P I E Z A S Y C A R A C T E R Í S T I C A S CARACTERÍSTICAS ESPECIALES 3 2 1 CAjÓN DE DEPÓSITO DE DETERGENTE Este cajón de cuatro secciones provee depósitos separados para el prelavado y detergente principal de lavado, así como suavizante líquido de telas. COMPUERTA DE SEGURIDAD DE FáCIL ACCESO La c...
Page 40 - PIEZAS Y COMPONENTES CLAVE; TAMBOR DE ACERO INOXIDABLE DE
P I E Z A S Y C A R A C T E R Í S T I C A S 2 1 3 PIEZAS Y COMPONENTES CLAVE Además de los componentes y las características descritos en la sección de Características especiales , hay varios componentes importantes adicionales a los cuales se hace referencia en este manual. TAMBOR DE ACERO INOXIDAB...
Page 41 - I N S T R U C C I O N E S P A R A L A I N S T A L A C I Ó N; ESCOjA EL LUGAR ADECUADO; Tomacorriente
I N S T R U C C I O N E S P A R A L A I N S T A L A C I Ó N ESCOjA EL LUGAR ADECUADO ESPACIOS DE INSTALACIÓN • No elimine el cable de conexión a tierra. No use un adaptador o prolongador. Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra de 3 cables. Si no se cumple con esta advertencia se podrán pr...
Page 42 - TIPO DE PISO
I N S T R U C C I O N E S P A R A L A I N S T A L A C I Ó N TIPO DE PISO NOTA: Tome en cuenta que el piso debe ser lo suficientemente fuerte y rígido para soportar el peso de la lavadora cuando se encuentra completamente cargada, sin flexionarse ni rebotar. Si su piso tiene mucha flexión, podría nec...
Page 43 - DESEMBALAjE Y RETIRO DE LOS PERNOS DE EMBALAjE
I N S T R U C C I O N E S P A R A L A I N S T A L A C I Ó N Al retirar la lavadora de la base de cartón, asegúrese de quitar el soporte de base de espuma colocado en la mitad de la base de cartón. Si debe asentar la lavadora hacia abajo para quitar los materiales de embalaje de la base, hágalo siemp...
Page 44 - CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS DE AGUA
3 I N S T R U C C I O N E S P A R A L A I N S T A L A C I Ó N CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS DE AGUA Inserte un sello de caucho en las conexiones roscadas en cada manguera. 1 Sello de caucho Manguera de agua (a la llave) Sello de caucho Manguera de agua (a la conexión de agua en la lavadora) • IMPORTANTE:...
Page 45 - CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE DRENAjE; Opción 1: Tubo vertical
Stand Pipe Tie Strap I N S T R U C C I O N E S P A R A L A I N S T A L A C I Ó N CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE DRENAjE Enganche el extremo de la manguera en la abrazadera del codo. Inserte el extremo de la manguera de drenaje en el tubo vertical. Utilice la correa para asegurar la manguera en su lugar. ...
Page 46 - NIVELACIÓN DE LA LAVADORA
3 2 1 I N S T R U C C I O N E S P A R A L A I N S T A L A C I Ó N NIVELACIÓN DE LA LAVADORA Afloje las tuercas de seguridad en las 4 patas niveladoras hasta que pueda girar la pata con la llave incluida. Gire en la dirección de las agujas del reloj para levantar la lavadora o al contrario para bajar...
Page 47 - CLASIFICACIÓN DE LAS CARGAS DE LAVADO; C Ó M O U S A R; Carga de la lavadora
CLASIFICACIÓN DE LAS CARGAS DE LAVADO C Ó M O U S A R Etiquetas de cuidado de las telas La mayoría de las prendas de vestir tienen etiquetas de cuidado de las telas para lograr un cuidado adecuado. Agrupamiento de prendas similares Para obtener los mejores resultados, clasifique las prendas en carga...
Page 48 - SELECCIÓN DE DETERGENTE
C Ó M O U S A R SELECCIÓN DE DETERGENTE DETALLES SOBRE EL DEPÓSITO El cajón de suministro automático consiste en 4 compartimentos que almacenan: • Blanqueador líquido.• Suavizante líquido de telas. • Detergente líquido o en polvo para el prelavado.• Detergente líquido o en polvo y cloro a prueba de ...
Page 49 - CARGA DEL DEPÓSITO
CARGA DEL DEPÓSITO C Ó M O U S A R Compartimiento de detergente para prelavado Agregue el detergente líquido o en polvo a este compartimiento cuando se usa la opción de Prewash (prelavado). Use siempre detergente tipo HE (de alta eficiencia) con su lavadora.• La cantidad de detergente agregado para ...
Page 50 - CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL—WM2010C*
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL—WM2010C* BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO Apriete el botón para ENCENDER la lavadora. Apriete nuevamente para APAGAR la lavadora. NOTA: Apretar el botón de ENCENDIDO/ APAGADO durante un ciclo cancelará ese ciclo y borrará cualquier programación de carga. PERILLA SELECT...
Page 52 - LA PANTALLA DE HORA Y ESTADO
INDICADOR DE SEGURO DE LA COMPUERTA Indica que la compuerta está asegurada. La compuerta de la lavadora se asegurará mientras la lavadora se encuentra funcionando. Se puede liberar la compuerta apretando el botón INICIO/PAUSA para parar la lavadora. NOTE: Si la temperatura en la lavadora es demasiad...
Page 53 - FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA
Apriete el botón de ENCENDIDO/APAGADO para encender la lavadora. Las luces alrededor de la perilla selectora de ciclos se iluminarán. Gire la perilla selectora al ciclo deseado. La pantalla mostrará el preajuste programado de Wash/Rinse Temperature (temperatura de enjuague/lavado), Spin Speed (veloc...
Page 54 - BOTONES DE AjUSTE DE CICLO
WASH/RINSE (lavado/enjuague) Selecciona la combinación de temperatura de lavado y enjuague para el ciclo seleccionado. Apriete el botón WASH/RINSE (lavado/enjuague) hasta que la luz que indica el ajuste deseado se encienda.• Seleccione la temperatura de agua adecuada para el tipo de carga que se enc...
Page 55 - BOTONES DE OPCIÓN DE CICLO; Para añadir opciones de ciclo al ciclo:
C Ó M O U S A R BOTONES DE OPCIÓN DE CICLO Para añadir opciones de ciclo al ciclo: Encienda la lavadora y gire la perilla selectora de ciclos para seleccionar el ciclo deseado. Use los botones de programación de ciclo para fijar los ajustes para ese ciclo. Apriete el(los) botón(es) de opción de cicl...
Page 56 - Cómo seleccionar opciones de ciclo con el botón OPTION (opción); FUNCIONES ESPECIALES; HAND WASH/WOOL
C Ó M O U S A R BOTONES DE OPCIÓN DE CICLO (cont.) STAIN CYCLE (ciclo de manchas) Seleccione esta opción para prendas muy sucias, tales como prendas de juego o de trabajo. El Ciclo de manchas añadirá tiempo de lavado al ciclo seleccionado, así como un ciclo de enjuague adicional. PRE-WASH (prelavado...
Page 57 - LIMPIEZA REGULAR; M A N T E N I M I E N TO Y L I M P I E Z A
LIMPIEZA REGULAR M A N T E N I M I E N TO Y L I M P I E Z A w ADVERTENCIA: • Desenchufe la lavadora antes de limpiar la misma para evitar el riesgo de descargas eléctricas. Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir heridas graves, incendios, descargas eléctricas o muerte. • Al limpiar ...
Page 58 - LIMPIEZA DE LA LAVADORA; Limpieza del depósito
M A N T E N I M I E N TO Y L I M P I E Z A LIMPIEZA DE LA LAVADORA Limpieza del depósito Se debe limpiar el depósito periódicamente para eliminar la acumulación de detergente y otros productos de lavandería. Tire del cajón de depósito hasta que se detenga. Apriete el botón en el centro del cajón tir...
Page 59 - Limpieza de los filtros de entrada; MANTENIMIENTO
M A N T E N I M I E N TO Y L I M P I E Z A Limpieza de los filtros de entrada de agua Si la lavadora detecta que el agua no está ingresando al cajón de depósito, se mostrará un mensaje de error en la pantalla. Si vive en una zona de agua dura, esto puede ser el motivo del taponamiento de los filtros...
Page 60 - Limpieza del filtro de la bomba
M A N T E N I M I E N TO Y L I M P I E Z A Limpieza del filtro de la bomba de drenaje Se pueden acumular pelusas y otros objetos y taponar el filtro de la bomba de drenaje. Si la lavadora no drena adecuadamente, desconéctela y deje enfriar el agua, de ser necesario, antes de continuar. Abra el filtr...
Page 61 - R E S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S; SONIDOS NORMALES QUE PODRÍA ESCUCHAR; Problema
R E S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S SONIDOS NORMALES QUE PODRÍA ESCUCHAR Se pueden escuchar los siguientes sonidos mientras la lavadora se encuentra en funcionamiento. Son normales. Chasquido: El seguro de la compuerta se vuelve a colocar cuando la misma se cierra y abre. Sonido de chorro o si...
Page 62 - ANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO
R E S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S ANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO (cont.) Problema Causas posibles Soluciones La lavadora se llena con agua lentamente o no se llena del todo, o la pantalla muestra: La lavadora no se enciende Olor a humedad o moho en la lavadora • Las llaves de agua no están ...
Page 64 - E S P E C I F I C A C I O N E S / A C C E S O R I O S O P C I O N A L E S; DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES CLAVE
E S P E C I F I C A C I O N E S / A C C E S O R I O S O P C I O N A L E S DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES CLAVE El aspecto y las especificaciones enumeradas en esta guía podrían variar debido a mejoras constantes del producto. Modelo WM2010C* Descripción Lavadora de carga frontal Requisitos eléctrico...
Page 65 - GARANTÍA LIMITADA DE LA LAVADORA LG – EE. UU.; PARA CONTACTAR A LG ELECTRONICS
Su máquina lavadora LG será reparada o reemplazada, a discreción de LG, si se comprueba que existe un defecto en el material o la mano de obra bajo condiciones de uso normales, durante el período de garantía (“Período de garantía”) establecido más abajo, vigente desde la fecha (“Fecha de compra”) de...
Page 66 - N O T A S
