Page 2 - Cycles; D i r e c t D r i v e S y s t e m
roduct Feature P ontents C 2 Important Safety Information .................................................................3 Specification ..........................................................................................4 Installation ...........................................................
Page 3 - mportant Safety Information; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
mportant Safety Information I 3 For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fireor explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. ! READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING! • Read all instructions before using...
Page 4 - pecification; Accessories; Front-loading Washing Machine
4 for removing shipping bolts And leveling the washer pecification S Accessories Name: Front-loading Washing Machine Power supply : 120V~, 60Hz Size: 23 3/ 5 ” X 21 3/ 5 ” X 33 1/ 2 ” , 40 1/ 4 ” (D, door open) 600 mm X 550 mm X 850 mm, 1022 mm (D, door open) Weight: 128 lbs. (58 kg) Spin speed: 130...
Page 5 - nstallation; Shipping bolts; cap
nstallation I 5 1. To prevent internal damage during transport, 4 locking bolts are installed. Before operatingthe washer, remove the bolts. • If they are not removed, it may cause severe vibration, noise, and malfunction. 3. Take out the 4 bolts by twisting the braces slightly. Keep the 4 bolts and...
Page 6 - Installation clearances; Level floor
nstallation I 6 ■ Installation clearances The location must be large enough to fullyopen the washer door. ■ Washer dimensions • Most installations require a minimum 4 in. (10 cm) clearance behind the washer. ■ Minimum installation spacingfor recessed area installation. The following dimensions shown...
Page 7 - Connecting water supply hose
7 nstallation I • Water supply pressure must be between 4.5 and 145 PSI (30~1000 kPa) • Do not crossthread when connecting the inlet hose to the valve. • If the water supply pressure is more than 145 PSI, a pressure reducing device shouldbe installed. • Two sealing washers are supplied with the wate...
Page 8 - Installation of drain hose; • The drain hose should not be placed higher than 47
8 nstallation I Installation of drain hose max. 47" min. 24" about 41" about 72" about 79" max. 47" min. 24" Hose Retainer Laundry tub Tie strap max. 47"min. 24" max. 47" about 41" about 72" about 79" min. 24" • The drain hose should not be pla...
Page 9 - Level adjustment; Concrete floors
9 nstallation I Level adjustment Concrete floors Wooden floors 1. Adjusting the washing machine level properly prevents excessivenoise and vibration.Install the appliance on a solid and level floor surface, preferably in acorner of the room. 2. If the floor is uneven, adjust the adjustable feet as r...
Page 10 - reparation Before Washing; Fabric Care Labels; Separate white fabrics from colored fabrics.; Check before loading; • Check all pockets to make sure that they; Before the first washing
10 reparation Before Washing P 1. Fabric Care Labels Look for a care label on your clothes. This will tell you about the fabric content of yourgarment and how it should be washed. 2. Sorting To get the best results, sort clothes into loads that can be washed with the same wash cycle.Different fabric...
Page 11 - dding detergent; The Dispenser Drawer; Adding detergent and fabric softener
11 dding detergent A • Do not exceed the maximum fill line. Overfilling can cause early dispensing ofthe fabric softener which could stainclothes. • Do not leave the fabric softener in the detergent drawer for more than 2 days.(Fabric softener could harden) • Softener will automatically be added dur...
Page 12 - ycles
12 ycles C ■ Select cycles designed for different types of fabric and soil levels. Stain Cycle Quick Cycle Extra Rinse WarmRinse Soak Rinse+ Spin ExH 10001300 No Spin 900 10001300 No Spin 900 10001300 No Spin 900 800 1000 No Spin 400600600800 No Spin 400 400600800 No Spin 400600800 No Spin 900 10001...
Page 13 - ow to use washer; Garment; Delay Wash
13 ow to use washer H • Rotate the Cycle selector knob to select cycle designed for different typesof fabric and soil levels. • Each cycle has a preset Water Temperature and Spin Speed (See page 12) . • The preset settings can be changed anytime before START is pressed. 2. Cycles • Use this button t...
Page 14 - OPTION
14 ow to use washer H OPTION MULTI DISPLAY • This option provides an additional rinse. • Use this option to ensure the removal of detergent or bleach residue fromgarments. 4. Extra Rinse • This display shows: a) the estimated time remaining in the cycle when operating, b) the error code when an erro...
Page 15 - CHILD LOCK; • Lights whenever the door of the washer; DOOR LOCKED; • Use this option to prevent unwanted use
15 ow to use washer H CHILD LOCK DOOR LOCKED • Lights whenever the door of the washer is locked. • The door can be unlocked by pressing the Start/Pause ( ) button to stop thewasher. It will unlock after 1~2 minutes. If the water temperature or thelevel is too high, the door cannot beunlocked. Do not...
Page 16 - aintenance; The water inlet filter; CAUTION; Turn off the
16 aintenance M The water inlet filter - error message will blink on the control panel when water does not enter the detergent drawer. - If your water is very hard or contains traces of lime deposit, the water inlet filter may become clogged.It is a good idea to clean it from time to time. The drain...
Page 17 - Dispenser drawer
17 aintenance M Dispenser drawer ❋ After a while detergents and fabric softeners leave a deposit in the drawer. • It should be cleaned from time to time with a jet of running water.• If necessary it can be removed completely from the machine by pressing the catch downward and by pulling it out. • To...
Page 18 - Cleaning your washer; Disconnect hoses from water supply and drain water from hoses.; ) nontoxic recreational vehicle (RV) antifreeze to empty wash; complete cycle using detergent. Do not add laundry.
18 aintenance M ■ Cleaning your washer 1. Exterior Proper care of your washer can extend its life.The outside of the machine can be cleaned with warm water and a neutral, non-abrasive household detergent.Immediately wipe off any spills with a damp cloth.Try not to damage the surface with sharp objec...
Page 19 - roubleshooting guide; Problem
19 roubleshooting guide T This washing machine is equipped with automatic safety functions which detect and diagnoseproblems at an early stage and react appropriately. When the machine does not function properlyor does not function at all, check the following points before you call the Service Depar...
Page 22 - LG WASHER LIMITED WARRANTY - Canada
22 LG ELECTRONICS CANADA, INC. LG WASHER LIMITED WARRANTY - Canada WARRANTY: Should your LG Washer (“Product”) fail due to a defect in material or workmanship under normal home use during the warranty period set forth below, LG Canada will at its option repair or replace the Product upon receipt of ...
Page 23 - Technologie Direct Drive
23 aractéristiques du produit C able des matières T Consignes de sécurité...................................................................24 Description ....................................................................................25 Installation ................................................
Page 24 - onsignes de sécurité
24 onsignes de sécurité C LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER AVERTISSEMENT! Pour la sécurité, l’information de ce guide doit être suivie afin de minimiser le risque d’incendie oud’explosion, de choc électrique, de dommages à la propriété ou de blessures. IIN NS ST TR RU UC CT TIIO ON NS S...
Page 25 - escription; à chargement frontal; Accessoires
25 escription D ■ Nom: Laveuse à chargement frontal ■ Alimentation: 120 volts, 60 Hz ■ Dimensions: 23 3/ 5 ” X 21 3/ 5 ” X 33 1/ 2 ” , 40 1/ 4 ” (P, porte ouverte) 600 mm X 550 mm X 850 mm, 1022 mm (P, porte ouverte) ■ Poids: 128 lbs. (58 kg) ■ Vitesse d’essorage: 1300 tr/min maximum ■ Pression d’ea...
Page 26 - Boulons d’expédition
26 nstallation I 1. 4 boulons de retenue sont installés pour éviter les dommages en cours de transport. Enleverces boulons avant de faire fonctionner lalaveuse. • Si les boulons ne sont pas enlevés, cela peut causer des vibrations intenses, du bruit et unmauvais fonctionnement. 3. Enlever les 4 boul...
Page 27 - Dégagements d’installation
27 nstallation I ■ Dégagements d’installation L’emplacement doit être suffisamment largepour ouvrir complètement la porte de lalaveuse. ■ Dimensions de la laveuse • La plupart des installations requièrent un minimum de 4 po (10 cm) de dégagementderrière la laveuse. ■ Espacement d’installationminimum...
Page 28 - Connexion du tuyau d'alimentation en eau
28 nstallation I • La pression d’alimentation en eau doit être entre 4,5 et 145 lb/po 2 (30 et 1000 kPa). • Ne pas dégainer ni croiser au moment de brancher le tuyau d’entrée sur la soupape. • Si la pression d’alimentation en eau est supérieure à 145 lb/po 2 , il faut installer un dispositif de rédu...
Page 29 - Installation du tuyau de vidange; • Le tuyau de vidange ne devra pas être
29 nstallation I Installation du tuyau de vidange max. 47" min. 24" env. 41" env. 72" env. 79" max. 47" min. 24" max. 47" min. 24" max. 47" env. 41" env. 72" env. 79" min. 24" • Le tuyau de vidange ne devra pas être placé à plus de 47 ” au dess...
Page 30 - Réglage du niveau; Souvenir; Parquets
30 nstallation I Réglage du niveau 1. Pour réduire les vibrations et les bruits excessifs, installer lamachine sur un sol stable et de niveau, de préférence dans un coinde la pièce. 2. Si le sol est inégal, régler les pieds de mise à niveau (ne pasinsérer de pièces de bois, etc … sous les pieds).S'a...
Page 31 - récautions avant le lavage; Ne pas laver ni essorer des vêtements à l’épreuve l’eau.
31 récautions avant le lavage P Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner l’appareil. 1. Etiquettes d'entretien Chercher l'étiquette d'entretien sur vos vêtements. Vous connaîtrez ainsi la composit...
Page 32 - jout de détergent; Le réservoir de distribution; Ajout de détergent et d'adoucissant
32 jout de détergent A • Ne pas dépasser la ligne maximale de charge. Une surcharge pourrait distribuertrop tôt l'adoucissant et ainsi tâcher lesvêtements. • Ne laissez pas l'adoucissant dans le réservoir de détergent plus de 2 jours.(L'adoucissant pourrait durcir) • L'adoucissant sera automatiqueme...
Page 34 - tilisation de la laveuse; Chaud
34 tilisation de la laveuse U • Tourner le bouton de sélection de cycle pour choisir le cycle désiré selon lesdifférents types de tissus et de niveau desaleté. • Chaque cycle a une température préréglée de lavage et une vitessed’essorage.(voir page 33). • Le réglage préréglé peut être modifié en tou...
Page 36 - • S’allume lorsque la porte de la laveuse; Déverrouillage après 1 à 2 minutes.; • Utiliser cette option pour empêcher une
36 tilisation de la laveuse U CHILD LOCK (VERROUILLAGE ENFANT) DOOR LOCKED (VERROUILLAGE DE PORTE) • S’allume lorsque la porte de la laveuse est verrouillée. • La porte peut être déverrouillée en pressant la touche Start/pause( ) pourarrêter la laveuse. Déverrouillage après 1 à 2 minutes. Si la temp...
Page 37 - ntretien; dans le tiroir de détergent.; Le filtre de la pompe de vidange; ATTENTION; Ouvrir le couvercle; Retirer le bouchon de purge (
37 ntretien E Le filtre d'arrivée d'eau - " " Le message d'erreur clignote sur le panneau de commande si l'eau ne pénètre pas dans le tiroir de détergent. - Si votre eau est très dure ou si elle contient des traces de dépôt calcaire, le filtre d'admission d'eau peut s'obstruer Il faut donc l...
Page 38 - Tiroir distributeur; cliquet et en le tirant pour le sortir.; La cavité du tiroir; • Après le nettoyage, replacer le tiroir et effectuer un cycle; Le tambour de lavage; • Le tambour de lavage devra être nettoyé de temps en temps.
38 ntretien E Tiroir distributeur ❋ Après un certain temps, les détergents et les adoucissants laissent un dépôt dans le tiroir. • Il faudra le nettoyer périodiquement avec un jet d'eau courante.• Si nécessaire, on peut le retirer complètement de la machine en appuyant vers le bas sur le cliquet et ...
Page 39 - Nettoyage de la laveuse; Fermer le robinet d’alimentation en eau.; ) d’antigel de véhicule récréatif non toxique dans le tambour.; Ranger la laveuse en position droite.
39 ntretien E ■ Nettoyage de la laveuse 1. Extérieur Un entretien approprié prolongera la vie de la laveuse.L’extérieur de l’appareil peut être nettoyé avec de l’eau tiède et un détergentdomestique non abrasif neutre.Essuyer immédiatement tout déversement. Essuyer avec un chiffon humide. Ne pas frap...
Page 40 - uide de dépannage; Problème
40 uide de dépannage G Cette laveuse est dotée de fonctions sécuritaires automatiques qui détectent et effectuent un diagnostiquerapidement et elle réagit de façon appropriée. Lorsque l’appareil ne fonctionnement pas correctementou pas du tout, vérifier les points suivants avant d’effectuer un appel...
Page 43 - GARANTIE LIMITÉE DE LA LAVEUSE LG - Canada
43 LG ELECTRONICS CANADA, INC. GARANTIE LIMITÉE DE LA LAVEUSE LG - Canada GARANTIE : Si votre laveuse LG (le « produit ») s'avère défectueuse en raison d'un défaut de matériau ou de fabrication lors d'une utilisation normale à domicile, pendant la période de garantie spécifiée ci-après, LG Canada ré...
