Page 2 - Product description; Intended use; Product overview
Contents Introduction............................................................... 2Safety........................................................................ 4Assembly................................................................ 13Operation.....................................................
Page 4 - Manufacturer; Safety; Safety definitions; IMPORTANT; Read all instructions
California Proposition 65 Manufacturer Husqvarna Professional Products, Inc 9335 Harris Corners Pkwy, Charlotte, NC 28269, USA Product damage We are not responsible for damages to our product if:• the product is incorrectly repaired.• the product is repaired with parts that are not from the manufact...
Page 7 - General safety instructions
• Do not operate the machine on excessively steep slopes. This reduces the risk of loss of control, slipping and falling which may result in personal injury. • When working on slopes, always be sure of your footing, always work across the face of slopes, never up or down and exercise extreme caution...
Page 8 - Safety instructions for operation
• Do a check of the product before use. Refer to Safety devices on the product on page 9 and Maintenance on page 17. Do not use a product that is damaged or does not operate correctly. Do the safety checks, maintenance and service instructions described in this manual. • Children should be supervise...
Page 13 - Safety instructions for maintenance; SAVE THESE; Assembly; Introduction
• Do not put objects into the cooling slots of the battery charger. • Do not connect the battery charger terminals to metal objects as this can short circuit the battery charger. • Use approved mains sockets that are not damaged. Make sure that the cord of the battery charger is not damaged. If exte...
Page 15 - Operation
4. Pull the attachment straight out of the coupling. C Operation Introduction WARNING: Read and understand the safety chapter before you use the product. Before you operate the product • Examine the work area to make sure that you know the type of terrain. Examine the slope of the ground and if ther...
Page 16 - To start the product
To connect the battery to the product WARNING: Only use Husqvarna original batteries with the product. 1. Make sure that the battery is fully charged.2. Push the battery into the battery holder of the product. The battery locks into position when you hear a click. CAUTION: If the battery does not mo...
Page 17 - To stop the product; Maintenance
• Push the speed mode button until the correct speed mode is selected. The LEDs come on, refer to Speed mode function on page 16. Automatic shutdown function The product has an automatic shutdown function that stops the product if the product is not used. The green LED for start/stop indication goes...
Page 20 - Troubleshooting; Keypad
Troubleshooting Keypad Power button LED flashes Possible faults Possible action Continuous Low battery power. Charge the battery. 2 flashes Undervoltage. 1. Turn off the product.2. Turn on the product again.3. If the problem continues, speak to your servicing agent. 3 flashes Bad battery. Replace th...
Page 21 - Battery charger; Transportation, storage and disposal; Transportation and storage
Battery charger Condition Possible faults Possible procedure The charging LED is red. Permanent battery charger error. Speak to your dealer. The charging LED flashes red. Temperature deviation, the battery is too cold or too hot to use or charge. Let the battery cool down or warm it up. When the bat...
Page 22 - Technical data; Approved batteries for the product; Approved battery chargers
Note: The symbol shows on the product or package of the product. Technical data 330iKE MotorMotor type BLDC (brushless) 36 V WeightWeight without battery, lb/kg 10.7/4.9 Water protection levelAll weather use No Temperature limitsAmbient temperature for operation, °F/°C 14–104/-10–40 Ambient temperat...
Page 23 - Accessories
Accessories Accessories Cutting equipment Art. no. Blade 531 30 02-33 Attachments Approved attachments Use with Trimmer attachment TA320 330iK Brush cutter attachment BCA850 330iK Reciprocator attachment RA850 330iK Blower attachment BA101 330iK Edger attachment ECA308 330iK Edger attachment ECA850 ...
Page 24 - Descripción del producto
Contenido Introducción............................................................ 24Seguridad................................................................26Montaje................................................................... 37Funcionamiento....................................................
Page 26 - Seguridad; INSTRUCCIONES
Propuesta 65 de California ¡ADVERTENCIA! Fabricante Husqvarna Professional Products, Inc 9335 Harris Corners Pkwy, Charlotte, NC 28269, USA Daños en el producto No somos responsables de los daños a nuestro producto en los siguientes casos:• el producto se repara incorrectamente• el producto se repar...
Page 30 - Instrucciones generales de
Causas de la lanzada de hoja y advertencias relacionadas • Mantenga un agarre firme con ambas manos en la máquina y coloque los brazos para resistir la lanzada de la hoja. Coloque el cuerpo en el lado izquierdo de la máquina. La lanzada de la hoja puede aumentar el riesgo de lesiones debido al movim...
Page 37 - GUARDE ESTAS; Montaje; Introducción
La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no debe hacerlo un niño sin supervisión. Instrucciones de seguridad para el mantenimiento ADVERTENCIA: Lea atentamente las instrucciones de advertencia antes de realizar mantenimiento al producto. • Retire la batería antes de hacer el mantenimient...
Page 39 - Funcionamiento
Funcionamiento Introducción ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo de seguridad antes de utilizar el producto. Antes de usar el producto • Examine la zona de trabajo para asegurarse de conocer el tipo de terreno. Examine la pendiente de la tierra y observe si hay obstáculos como pie...
Page 40 - Para poner en marcha el producto
2. Presione la batería en el compartimiento de batería del producto. Cuando escuche un clic, significará que la batería se encuentra fija en su posición correspondiente. AVISO: Si la batería no se mueve con facilidad, la instalación de la batería no se realizó correctamente. Esto puede provocar daño...
Page 41 - Para detener el producto; Mantenimiento
• Presione el botón de modo de velocidad hasta seleccionar el modo de velocidad correcto. Los LED se encienden, consulte Función de modo de velocidad en la página 40. Función de apagado automático El producto cuenta con una función de apagado automático que lo detiene si no se está utilizando. La lu...
Page 44 - Solución de problemas; Teclado
7. Instale la pestaña de soporte. El borde exterior de la pestaña de soporte debe empujar la cuchilla. 8. Instale la pestaña de soporte.9. Instale la contratuerca. 10.Apriete la contratuerca a un par de 12-15 ft-lb / 15-20 Nm. 11.Retire el destornillador o el pasador de bloqueo. Solución de problema...
Page 45 - Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos; Transporte y almacenamiento
Batería Estado Posibles fallas Procedimiento posible El LED de advertencia de la batería parpadea. Desviación de tempera- tura, la batería está de- masiado fría o demasia- do caliente para su uso. Deje que la batería se enfríe o muévala al interior para calentarla. Cuando la batería tenga la tempera...
Page 46 - Datos técnicos; Baterías homologadas para el producto
oscile entre 41 °F/5 °C y 77 °F/25 °C, lejos de la luz solar directa. • Coloque el cargador de la batería en un almacenamiento donde la temperatura esté entre los 41 °F/5 °C y 113 °F/45 °C, lejos de la luz solar directa. • Utilice solamente el cargador de la batería cuando la temperatura ambiente es...
Page 47 - Cargadores de batería aprobados; Accesorios
Batería BLi22 BLi30 40-B140 Capacidad de la bate- ría, Ah 4,2 7,5 4,0 Voltaje nominal, V 36 36 36 Peso, lb/kg 2,9/1,3 4,2/1,9 2,6/1,2 Cargadores de batería aprobados Cargador de la batería QC250 40-C80 Voltaje de entrada, V 100-240 100-240 Frecuencia, Hz 50-60 50-60 Potencia, W 250 80 Accesorios Acc...
Page 49 - Description du produit
Table des matières Introduction............................................................. 49Sécurité................................................................... 51Montage.................................................................. 62Fonctionnement........................................
Page 51 - Fabricant; Sécurité; Définitions relatives à la sécurité; IMPORTANTES; Lire toutes les instructions
Remarque : Les autres symboles et autocollants apposés sur le produit se rapportent aux exigences en matière de certification pour certaines zones commerciales. Proposition 65 de la Californie ATTENTION! Fabricant Husqvarna Professional Products, Inc 9335 Harris Corners Pkwy, Charlotte, NC 28269, US...
Page 55 - Consignes générales de sécurité
cordons d’alimentation susceptibles d’être accidentellement sectionnés par la lame. • Tenir la lame ou le fil de coupe éloignés de toute partie du corps. Ne pas dégager le matériel de la machine avant qu’elle n’ait été débranchée de la source d'alimentation. La lame ou le fil de coupe en mouvement p...
Page 62 - CONSERVER CES; Montage
endommagé. Si les câbles de rallonge sont utilisés, s’assurer qu’ils sont en bon état. • Utiliser un dispositif de protection contre les courants résiduels (RCD) pour accroître la sécurité. Un dispositif de protection contre les courants résiduels est prévu pour protéger les utilisateurs en cas de p...
Page 64 - Fonctionnement
Pour démonter l’arbre en deux pièces 1. Tourner le bouton de 3 tours ou plus pour desserrer le raccord. 2. Appuyer longuement sur le bouton (C). 3. Tenir fermement l’extrémité de l’arbre rattachée au moteur. 4. Tirer l’outil bien droit pour l’extraire du raccord. C Fonctionnement Introduction AVERTI...
Page 65 - Mise sous tension de l'appareil
MISE EN GARDE : Brancher uniquement le chargeur de batterie sur une prise secteur à la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique. 2. Connecter la batterie au chargeur de batterie. La DEL verte s’allume. 3. Retirer la batterie du chargeur lorsqu’elle est complètement chargée. Appuy...
Page 66 - Mise hors tension de l’appareil; Entretien
convient à la plupart des tâches. Le produit est configuré en mode normal lors du démarrage. • Mode survoltage : 3 voyants à DEL s’allument sur l’affichage du mode de vitesse lorsque vous utilisez le produit. Utiliser le mode survoltage pour les tâches nécessitant plus de puissance. Remarque : Si la...
Page 69 - Dépannage; Clavier
5. Fixer le disque d’entraînement sur l’arbre sortant. S’assurer que le bord extérieur du disque d’entraînement se trouve dans le trou de la lame. B A D C F E 6. Poser la lame neuve sur le disque d’entraînement. 7. Installer la bride de support. Le bord extérieur de la bride de support doit pousser ...
Page 71 - Transport, entreposage et mise au rebut; Transport et entreposage; Caractéristiques techniques
Transport, entreposage et mise au rebut Transport et entreposage • Respecter les exigences de la loi sur les produits dangereux avec la batterie au lithium. • Respecter l’exigence spéciale relative à l’emballage et aux étiquettes pour le transport commercial, y compris par des tiers et des transitai...
Page 72 - Accessoires
330iKE PoidsPoids sans batterie, lb/kg 10,7/4,9 Niveau de protection contre l'eauFonctionne en toutes saisons Non Limites de températureTempérature ambiante lors du fonctionnement, °F/°C 14 à 104/-10 à 40 Température ambiante lors du remisage, °F/°C 41 – 77 / 5 – 25 Batteries homologuées pour le pro...