Husqvarna 120 Mark II - User Manual

• Obey the instructions for lubricating and changing accessories. • Examine the product for damaged parts. Before more use of the product, make sure the damaged guard or part operates correctly. Examine for broken or incorrectly aligned parts, and parts that do not move freely. Examine for other con...

Fuel mixture ratio The fuel mixture ratio for the gasoline and two-cycle engine oil is 50:1 (2%) Gasoline Two-cycle engine oil 1 U.S. Gal. 77 ml (2.6 oz) 1 UK Gal. 95 ml (3.2 oz) 5 l 100 ml (3.4 oz) To make the fuel mixture 1. Determine the correct quantity of gasoline and engine oil (mixture ratio ...

not obey these instructions, it can cause damage to the engine. Note: Do not pull the throttle trigger when you start the engine. 8. Continue to pull the starter rope handle until the engine starts or tries to start (pull max 5 times). 9. If the engine starts or tries to start, push the choke contro...

4. Make the felling back cut (X) at least 50 mm (2 in) higher than the horizontal notching cut. Keep the felling back cut parallel to the horizontal notching cut so enough wood is left to act as a hinge. Do not cut through the hinge. The hinge wood keeps the tree from twisting and falling in the wro...

• Filing angle.(Fig. 73)• Cutting angle.(Fig. 74)• File position.(Fig. 75)• Round file diameter.(Fig. 76) To sharpen the cutting teeth Use a round file and a file gauge to sharpen the cutting teeth. See Saw chain filing and saw chain combinations on page 19 for information on the recommended dimensi...

120 Mark II Equivalent vibration levels, a hveq 4 Front handle, m/s 2 4.4 Rear handle, m/s 2 5.9 Saw chain/guide bar Type of drive sprocket/number of teeth 0.375" Spur6 Saw chain speed at maximum engine power speed, m/s. 17 Accessories Guide bar and saw chain combinations The cutting attachments...

Declaration of Conformity EU Declaration of Conformity We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declare on our sole responsibility that the product: Description Gasoline chainsaw Brand Husqvarna Platform / Type / Model Platform P02138HV, 120 Mark II Identification Serial nu...

UK Declaration of Conformity We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declare on our sole responsibility that the product: Description Gasoline Chainsaw Brand Husqvarna Type / Model 120 Mark II Identification Serial numbers dating from 2024 and onwards complies fully with t...

Съдържание Въведение................................................................... 22Безопасност.................................................................23Монтиране................................................................... 28Експлоатация............................................

• Уверете се, че предпазителят е разрешен за употреба с този продукт. • Не използвайте продукта без предпазителя.• Уверете се, че предпазителят не е повреден. Заменете предпазителя, ако е износен или напукан. Безопасност при работа с гориво • Не включвайте продукта, ако върху него има гориво или мот...

повреди продукта и да навреди на околната среда. Монтиране ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете и разберете главата за безопасност, преди да монтирате продукта. Монтиране на водещата шина и веригата за моторен трион 1. Отстранете лулата на запалителната свещ от самата запалителна свещ, за да предотвратите нево...

количество от масло в сместа. Грешното съотношение между бензин и масло може да доведе до повреда на двигателя. Съотношение на горивната смес Съотношението между бензина и масло за двутактови двигатели в горивната смес е 50:1 (2%) Бензин Масло за двутактови двигатели 1 американски галон 77 ml (2,6 o...

2. Оставете продукта за поне 20 минути, за да се охлади. 3. Натиснете купола на горивната помпа няколко пъти в продължение на 10 – 15 секунди. 4. Следвайте процедурата за стартиране при студен двигател. Направете справка с Включване при студен двигател на страница 30. За да спрете двигателя • Натисн...

Поддръжка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете и разберете раздела с инструкции за безопасност преди почистване, ремонтиране или техническо обслужване на продукта. График за техническо обслужване Уверете се, че спазвате графика за техническо обслужване. Интервалите са изчислени в зависимост от ежедневната упот...

размери на пилата и шаблона за веригата на вашия продукт. 1. Уверете се, че веригата за моторен трион е правилно натегната. Ако верига е провиснала, тя е странично нестабилна, което затруднява правилното наточване.<:/fc> 2. Първо, заточете всички зъби от едната страна. Пилете режещите зъби от ...

120 Mark II Ниво на звуковата мощност, измерена в dB(A) 113 Ниво на звуковата мощност, гарантирано L WA dB(A) 116 Нива на шума 7 Еквивалентно ниво на звуковото налягане при ухото на оператора, dB(A) 95 Еквивалентни нива на вибрациите, hveq 8 Предна ръкохватка, m/s 2 4,4 Задна ръкохватка, m/s 2 5,9 В...

Заточване и комбинации от вериги за моторен трион H37 5/32 in/4,0 mm 579 65 36-01 0,025 in/0,65 mm 30° 80° S93G 5/32 in/4,0 mm 587 80 90-01 0,025 in/0,65 mm 30° 60° 658 - 015 - 26.07.2024 37

Декларация за съответствие Декларация за съответствие на ЕС Ние, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Швеция, тел.: +46-36-146500, декларираме на своя собствена отговорност, че продуктът: Описание Бензинов верижен трион Марка Husqvarna Платформа/вид/модел Платформа P02138HV, 120 Mark II Идентификация ...

Sadržaj Uvod............................................................................. 39Sigurnost.......................................................................40Sastavljanje.................................................................. 44Rukovanje.......................................

na medicinskim implantatima. Porazgovarajte s ljekarom i proizvođačem medicinskog implantata prije rada s proizvodom. • Nemojte dopustiti da dijete rukuje proizvodom.• Nemojte dopustiti osobi bez znanja o uputstvima da rukuje proizvodom. • Uvijek nadgledajte osobu sa smanjenim fizičkim kapacitetom i...

drveta itd. To može uzrokovati teške povrede, posebno očiju. • Koristite rukavice sa zaštitom za motornu pilu.• Koristite hlače sa zaštitom od motorne pile.• Koristite čizme sa zaštitom od motorne pile, s čeličnom oblogom na nožnim prstima i protukliznim đonovima. • Osigurajte da u blizini imate pri...

• Neka sve radove na servisiranju proizvoda obavi ovlašteni trgovac, ne uključujući poslove u Održavanje na strani 47. • Vodite računa da se lanac pile zaustavlja kada se otpusti ručica. • Drške treba da su suhe, čiste, bez ulja ili mješavine goriva. • Poklopci i steznici treba da budu propisno prič...

Rukovanje UPOZORENJE: Pročitajte i proučite poglavlje za sigurnosna uputstva prije početka rada s proizvodom. Korištenje goriva OPREZ: Ovaj proizvod ima dvotaktni motor. Koristite mješavinu benzina i ulja za dvotaktni motor. Uvjerite se da koristite tačnu količinu ulja u smjesi. Netačan odnos benzin...

Zaustavljanje motora • Pritisnite prekidač za zaustavljanje da zaustavite motor. Napomena: Prekidač za zaustavljanje se automatski vraća u svoj početni položaj. Korištenje šiljastog odbojnika Šiljasti odbojnik drži drvo prilikom rezanja. On predstavlja okretnu tačku između tijela motora i vodilice.1...

2. Koristite ravnu turpiju da skinite vrhu mjerača dubine koji se proteže kroz alat mjerača dubine. Mjerač dubine je ispravno postavljen kada više ne osjećate otpor prilikom povlačenja turpije preko alata mjerača dubine. Da biste zategnuli lanac pile Napomena: Često provjeravajte zategnutost novog l...

Dodatna oprema Kombinacije vodilice i lanca pile Pribor za rezanje ispod je odobren za korištenje na ovom proizvodu. Vodilica Lanac pile Dužina, cm (in) Korak, mm (in) Mjerač, mm (in) Maks. prečnik vrha Tip Broj pogonske veze 35 (14) 9,52 (3/8) 1,3 (0.050) 7T Husqvarna S93G Husqvarna H37 52 40 (16) ...

Deklaracija o usklađenosti Izjava o usklađenosti za EU Mi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel: +46-36-146500, izjavljujemo pod isključivom odgovornošću kako prikazani proizvod: Opis Benzinska motorna pila Brend Husqvarna Platforma / tip / model Platforma P02138HV, 120 Mark II Identifika...

Obsah Úvod............................................................................. 54Bezpečnost................................................................... 55Montáž.......................................................................... 59Provoz............................................

• Nedovolte dětem používat výrobek.• Nedovolte, aby výrobek obsluhovala osoba, která nezná pokyny. • Vždy dohlížejte na osoby s fyzickým nebo mentálním postižením při práci s výrobkem. Vždy musí být přítomna zodpovědná dospělá osoba. • Výrobek zamykejte na místě, kam nemají přístup děti a nežádoucí ...

• Přesvědčte se, že máte v dosahu k dispozici lékárničku. • Jiskry mohou vylétávat z tlumiče výfuku, od lišty a řetězu pily nebo z jiných zdrojů. Vždy mějte při sobě hasicí prostředky a lopatku, aby se zabránilo lesním požárům. Ochranná zařízení na produktu • Zajistěte pravidelnou údržbu výrobku. • ...

• Při použití neschválených náhradních dílů nebo odstranění bezpečnostních zařízení může dojít k poškození výrobku. Může také dojít k možnému zranění obsluhy či osob v okolí. Používejte výhradně příslušenství a náhradní díly podle doporučení. Nemodifikujte výrobek. • Udržujte pilový řetěz ostrý a či...

4. Přitiskněte celý výrobek k zemi levou rukou.5. Pravou nohou stoupněte do zadní rukojeti.6. Pravou rukou pomalu táhněte za rukojeť startovací šňůry, dokud neucítíte odpor. 7. Potom za rukojeť startovací šňůry zatáhněte silou. (Obr. 48) VAROVÁNÍ: Nevytahujte rukojeť startéru až na doraz. Když je la...

3. Řezejte, dokud nezískáte správnou šířku nedořezu. Povšimněte si: Nedořez musí mít rovnoměrnou tloušťku. 4. Uřízněte více než polovinu průměru a poté vložte kácecí klín do zářezu pily. Kácení stromů 1. Odstraňte nečistoty, kameny, volnou kůru, hřebíky, skoby a dráty ze stromu. 2. Vytvořte zářez do...

1. Odmontujte kryt vzduchového filtru a vzduchový filtr.2. Vyčistěte filtr teplou mýdlovou vodou. Před montáží zkontrolujte, že je vzduchový filtr suchý. 3. Pokud je vzduchový filtr tak znečištěný, že jej nelze vyčistit, vyměňte ho. Poškozený vzduchový filtr vždy vyměňte. Ostření pilového řetězu Řez...

120 Mark II Hladiny hluku 15 Ekvivalentní hladina akustického tlaku v uších uživatele, dB(A) 95 Ekvivalentní hladiny vibrací, a hveq 16 Přední rukojeť, m/s 2 4,4 Zadní rukojeť, m/s 2 5,9 Pilový řetěz / vodicí lišta Typ hnacího řetězového kola / počet zubů 0,375" Pevný řetězec/6 Rychlost pilového...

Pilování řetězu pily a kombinace pilových řetězů H37 5/32 palce / 4,0 mm 579 65 36-01 0,025 palce / 0,65 mm 30° 80° S93G 5/32 palce / 4,0 mm 587 80 90-01 0,025 palce / 0,65 mm 30° 60° 658 - 015 - 26.07.2024 67

Prohlášení o shodě Prohlášení o shodě EU Společnost Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel.: +46-36-146500, na svou výhradní odpovědnost prohlašuje, že výrobek: Popis Benzínová řetězová pila Značka Husqvarna Platforma / typ / model Platforma P02138HV, 120 Mark II Identifikace Výrobní číslo ...

Indhold Indledning..................................................................... 69Sikkerhed...................................................................... 70Montering...................................................................... 74Drift............................................

• Dette produkt danner et elektromagnetisk felt under betjening. Det elektromagnetiske felt kan beskadige medicinske implantater. Tal med din læge og producenten af det medicinske implantat, før du betjener produktet. • Lad ikke børn betjene produktet.• Lad ikke en person uden kendskab til anvisning...

• Brug handsker med kædesavsbeskyttelse.• Brug bukser med kædesavsbeskyttelse.• Brug støvler med kædesavsbeskyttelse, stålnæser og skridsikre såler. • Sørg for, at du har en førstehjælpskasse i nærheden. • Der kan komme gnister ud af lyddæmperen, sværdet, savkæden og andre kilder. Hav altid brandslu...

• Sørg for, at savkæden holder op med at bevæge sig, når gasreguleringen slippes. • Hold håndtagene tørre, rene og fri for olie og brændstof. • Sørg for, at hætter og fastgørelsesanordninger altid er korrekt spændt. • Reservedele, der ikke er godkendt, samt fjernelse af sikkerhedsanordninger kan for...

Drift ADVARSEL: Læs og forstå kapitlet om sikkerhed, før du betjener produktet. Sådan bruger du brændstof BEMÆRK: Dette produkt har en totaktsmotor. Brug en blanding af benzin og totaktsmotorolie. Sørg for at anvende den korrekte mængde olie i blandingen. Forkert forhold mellem benzin og olie kan fo...

Sådan starter du en kold motor 1. Flyt kastbeskyttelsen fremefter for at aktivere kædebremsen. (Fig. 45) 2. Træk chokerhåndtaget helt ud. (Fig. 46)3. Tryk på brændstofpumpebolden 6 gange. (Fig. 47)4. Hold hoveddelen af produktet på jorden med venstre hånd. 5. Anbring højre fod gennem bageste håndtag...

1. Sæt den nederste ende af barkstøtten ved brudpunktets korrekte bredde. 2. Hold det forreste håndtag med venstre hånd, og løft det bageste håndtag med højre hånd. 3. Sav, indtil du når brudpunktets korrekte bredde. Bemærk: Brudpunktet skal have en ensartet tykkelse. 4. Sav mere end halvdelen af di...

2. Rengør tændrøret, hvis det er snavset. Sørg for, at elektrodeafstanden er korrekt. (Fig. 71) 3. Udskift tændrøret, når det er nødvendigt. Rengøring af luftfilteret 1. Fjern luftfilterdækslet og luftfiltret.2. Rens luftfilteret med varmt sæbevand. Sørg for, at luftfilteret er tørt, før du sætter d...

120 Mark II Støjemissioner 18 Lydeffektniveau, målt dB(A) 113 Lydeffektniveau, garanteret L WA dB(A) 116 Lydniveauer 19 Ækvivalent lydtrykniveau ved brugerens øre, dB(A) 95 Ækvivalente vibrationsniveauer, en hveq 20 Forreste håndtag m/s 2 4,4 Bageste håndtag m/s 2 5,9 Savkæde/sværd Type af drivhjul/...

Savkædefiling og savkædekombinationer H37 4,0 mm 579 65 36-01 0,65 mm 30° 80° S93G 4,0 mm 587 80 90-01 0,65 mm 30° 60° 82 658 - 015 - 26.07.2024

Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Vi, Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: +46-36-146500 erklærer under eneansvar, at det pågældende produkt: Beskrivelse Benzindreven kædesav Varemærke Husqvarna Platform / type / model Platform P02138HV, 120 Mark II Identifikation...

Inhalt Einleitung...................................................................... 84Sicherheit...................................................................... 85Montage........................................................................ 90Betrieb.........................................

• Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab, bevor Sie das Gerät zusammenbauen, einlagern oder warten. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht mehr der ursprünglichen Spezifikation entspricht. Ändern Sie kein Teil des Geräts ohne Genehmigung des Herstellers. Verwenden Sie nur Teile, die vom Herstel...

6. Wenn sich die Kettensäge im Leerlauf des Motors dreht, überprüfen Sie die Stellschraube für den Leerlauf am Vergaser. SchutzDie Schutzvorrichtung verhindert, dass der Anwender von umherfliegenden Gegenständen getroffen wird. Die Schutzvorrichtung verhindert auch ein unbeabsichtigtes Berühren zwis...

nicht frei bewegen. Untersuchen Sie das Gerät auf andere Bedingungen, die den einwandfreien Betrieb beeinträchtigen könnten. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät korrekt montiert ist. Sofern in der Bedienungsanleitung nicht anders angegeben, muss ein beschädigter Schutz oder ein anderes beschädigtes Tei...

Betrieb WARNUNG: Lesen Sie vor der Nutzung des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und machen Sie sich damit vertraut. So verwenden Sie den Kraftstoff ACHTUNG: Dieses Gerät hat einen Zweitaktmotor. Verwenden Sie eine Mischung aus Benzin und Zweitakt-Motoröl. Stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte...

Starten und stoppen Bevor Sie das Gerät bedienen • Überprüfen Sie das Gerät auf fehlende, beschädigte, lose oder abgenutzte Teile. • Überprüfen Sie die Muttern, Schrauben und Bolzen.• Überprüfen Sie den Luftfilter.• Überprüfen Sie die Gashebelsperre und den Gashebel auf korrekte Funktion. • Überprüf...

13. Ziehen Sie leicht am Gashebel, um den normalen Leerlauf einzustellen. 14. Beginnen Sie mit dem Betrieb. So starten Sie den Motor, wenn der Kraftstoff zu heiß ist Wenn das nicht Gerät startet, kann dies darauf zurückzuführen sein, dass der Kraftstoff zu heiß ist. Hinweis: Verwenden Sie stets neue...

• Wenn Sie einen auf einem Hang liegenden Stamm zersägen, halten Sie sich stets bergauf vom Stamm auf. Durchsägen Sie den Stamm, während Sie die vollständige Kontrolle über das Gerät behalten. Geben Sie dann den Schnittdruck kurz vor dem Ende des Schnittes frei, während Sie den hinteren Griff und de...

• Schärfposition.(Abb. 75)• Durchmesser der Rundfeile.(Abb. 76) So schärfen Sie die Schneidezähne Verwenden Sie eine Rundfeile und eine Feilenlehre zum Schärfen der Schneidezähne. Siehe Kombinationen aus Sägekettenfeile und Sägekette auf Seite 99 für weitere Informationen zu den empfohlenen Maßen vo...

120 Mark II Geräuschemissionen 22 Schallleistungspegel, gemessen dB (A) 113 Schallleistungspegel, garantiert L WA dB (A) 116 Schallpegel 23 Äquivalenter Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, dB (A) 95 Äquivalente Vibrationspegel, a hveq 24 Vorderer Handgriff, m/s 2 4,4 Hinterer Handgriff, m/s 2 5,9...

Kombinationen aus Sägekettenfeile und Sägekette H37 5/32 Zoll/4,0 mm 579 65 36-01 0,025 Zoll/ 0,65 mm 30° 80° S93G 5/32 Zoll/4,0 mm 587 80 90-01 0,025 Zoll/ 0,65 mm 30° 60° 658 - 015 - 26.07.2024 99

Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Benzinmotorsäge Marke Husqvarna Plattform/Typ/Modell Plattform P02138HV, 120 Mark II Identifizierung Seriennummer ab ...

Περιεχόμενα Εισαγωγή.................................................................... 101Ασφάλεια.....................................................................102Συναρμολόγηση.......................................................... 107Λειτουργία..............................................

• Αποσυνδέστε το καλώδιο του μπουζί πριν από τη συναρμολόγηση του προϊόντος, την τοποθέτησή του στην περιοχή αποθήκευσης ή την εκτέλεση εργασιών συντήρησης. • Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν τροποποιηθεί από τις αρχικές του προδιαγραφές. Μην αλλάξετε ένα εξάρτημα του προϊόντος χωρίς έγκριση από τον...

5. Αφήστε την σκανδάλη και ελέγξτε εάν σταματά η αλυσίδα του πριονιού. 6. Εάν η αλυσίδα του πριονιού περιστρέφεται με τον κινητήρα στο ρελαντί, εξετάστε τη βίδα ρύθμισης ρελαντί του καρμπυρατέρ. ΠροφυλακτήραςΟ προφυλακτήρας αποτρέπει την εκτίναξη αντικειμένων προς την κατεύθυνση του χειριστή. Ο προφ...

κινούνται ελεύθερα. Ελέγξτε για άλλες καταστάσεις που μπορεί να έχουν επιπτώσεις στη λειτουργία του προϊόντος. Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα είναι σωστά εγκατεστημένη. Ο προφυλακτήρας ή άλλα κατεστραμμένα μέρη πρέπει να επισκευάζονται ή να αντικατασταθούν από εγκεκριμένο αντιπρόσωπο, εκτός και αν αναγρά...

Λειτουργία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε και κατανοήστε το κεφάλαιο για την ασφάλεια. Για να χρησιμοποιήσετε καύσιμο ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το προϊόν έχει ένα δίχρονο κινητήρα. Χρησιμοποιήστε ένα μείγμα βενζίνης και λάδι δίχρονου κινητήρα. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη σωστή π...

Για εκκίνηση και σταμάτημα Ενέργειες πριν από τη χρήση του προϊόντος • Ελέγξτε το προϊόν για εξαρτήματα που λείπουν, έχουν υποστεί ζημιά, έχουν χαλαρώσει ή φθαρεί. • Ελέγξτε τα παξιμάδια, τις βίδες και τα μπουλόνια.• Ελέγξτε το φίλτρο αέρα.• Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία της ασφάλειας σκανδάλης γκαζιο...

• Αν ο κορμός στηρίζεται στο ένα άκρο, κόψτε το 1/3 της διαμέτρου από το κάτω μέρος του κορμού. (Εικ. 60) • Αν ο κορμός στηρίζεται στα δύο άκρα, κόψτε το 1/3 της διαμέτρου από το επάνω μέρος. Ολοκληρώστε την κοπή κόβοντας τα 2/3 από το κάτω μέρος του κορμού για να αγγίξετε την πρώτη κοπή. (Εικ. 61) ...

120 Mark II Εκπομπές θορύβου 26 Στάθμη ηχητικής ισχύος, μετρούμενη τιμή dB(A) 113 Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος L WA dB(A) 116 Στάθμες ήχου 27 Ισοδύναμη στάθμη ηχητικής πίεσης στο αυτί του χειριστή, dB(A) 95 Ισοδύναμες στάθμες δονήσεων, a hveq 28 Μπροστινή χειρολαβή, m/s 2 4,4 Οπίσθια χειρολαβή, ...

Ακόνισμα αλυσίδας πριονιού και συνδυασμοί αλυσίδας πριονιού H37 5/32''/4,0 mm 579 65 36-01 0,025 ίντσες / 0,65 mm 30° 80° S93G 5/32''/4,0 mm 587 80 90-01 0,025 ίντσες / 0,65 mm 30° 60° 116 658 - 015 - 26.07.2024

Δήλωση συμμόρφωσης Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Εμείς, η Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Σουηδία, τηλ.: +46-36-146500, δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν: Περιγραφή Αλυσοπρίονο βενζίνης Μάρκα Husqvarna Πλατφόρμα / Τύπος / Μοντέλο Πλατφόρμα P02138HV, 120 Mark II Αναγνώριση Αριθμός σειράς ...

Contenido Introducción................................................................ 118Seguridad................................................................... 119Montaje....................................................................... 123Funcionamiento.....................................

• Evite el contacto con el combustible; puede provocarle lesiones. Si entra en contacto con el combustible, utilice jabón y agua para eliminar el combustible. • No arranque el motor si derrama aceite o combustible sobre el producto o sobre su cuerpo. • No arranque el motor si el producto tiene una f...

2. Retire las tuercas de la espada y la cubierta del piñón. Retire la protección de transporte (A). (Fig. 36) 3. Ponga la espada sobre los tornillos de espada. Dirija la espada a su posición más posterior. (Fig. 37) 4. Use guantes protectores de motosierra.5. Levante la cadena sobre el piñón de arra...

octanos RON (87 AKI). Esto puede provocar daños en el producto. Nota: Utilice gasolina con un mayor octanaje si utiliza con frecuencia el producto a un régimen del motor alto de manera continua. 3. Añada la cantidad total de aceite del motor de dos tiempos al recipiente de combustible. PRECAUCIÓN: U...

9. Si el motor arranca o intenta arrancar, presione el estrangulador en la posición de estrangulamiento medio. (Fig. 49) 10. Continúe tirando hasta que el motor arranque.11. Sujete el mango trasero con la mano derecha y el mango delantero con la mano izquierda. (Fig. 50) 12. Tire inmediatamente de l...

Para talar un árbol 1. Retire la suciedad, las piedras, la corteza suelta, los clavos, las grapas y los alambres del árbol. 2. Realice una muesca de 1/3 del diámetro del tronco perpendicular a la dirección de la caída. (Fig. 53) 3. Realice un corte de muesca horizontal inferior. Esto evitará pinzami...

4. Apriete las tuercas de la espada con la llave combinada y levante la puntera de la espada al mismo tiempo. (Fig. 82) 5. Asegúrese de que puede tirar de la cadena de sierra con la mano con facilidad y que no cuelga. (Fig. 83) Para lubricar el equipo de corte Para comprobar la lubricación de la cad...

120 Mark II Bujía Champion RCJ7Y, BRISK HQT-1R Distancia entre los electrodos, mm 0,5 Sistema de combustible y lubricación Capacidad del depósito de combustible, litros/cm 3 0,28/280 Capacidad del depósito de aceite, litros/cm 3 0,15/150 Tipo de bomba de aceite Automática Peso Peso, kg 5,0 Emisiones...

Espada Cadena de sierra Longitud, cm (pulg.) Paso, mm (pulg.) Anchura de ranu- ra, mm (pulg.) Máximo número de dientes, cabe- zal de rueda Tipo Longitud, eslabo- nes de arrastre (unidad) 35 (14) 9,52 (3/8) 1,3 (0.050) 7T Husqvarna S93G Husqvarna H37 52 40 (16) 9,52 (3/8) 56 45 (18) 9,52 (3/8) 62 Com...

Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Motosierra de gasolina Marca Husqvarna Plataforma/tipo/modelo Plataforma P02138HV, 120 Mar...

Sisukord Sissejuhatus............................................................... 134Ohutus........................................................................ 135Kokkupanek................................................................ 139Töö....................................................

all. Vastutusvõimeline täiskasvanu peab kogu aeg kasutaja juures viibima. • Kasutusel mitte olev toode lukustage kohta, kus lapsed ja volitamata isikud selle juurde ei pääse. • Toode võib esemeid õhku paisata ja põhjustada kehavigastusi. Vigastus- ja surmaohu vähendamiseks järgige ohutuseeskirju. • ...

Laske toode edasimüüja juures või volitatud hoolduskeskuses regulaarselt läbi vaadata ja teha vajalikud reguleerimis- või parandustööd. • Ärge kasutage toodet, kui kaitseseadised on kahjustatud. Kui toode saab kahjustada, pöörduge volitatud hoolduskeskusesse. SeiskamislülitiKäivitage mootor. Veendug...

mõjutavaid asjaolusid. Veenduge, et toode oleks õigesti paigaldatud. Kaitset või mõnda muud kahjustunud osa tohib parandada või asendada volitatud edasimüüja, juhul, kui kasutusjuhendis pole märgitud teisiti. • Kui toodet ei kasutata, hoidke seda kuivas kõrges või lukustatud kohas, kus lapsed sellel...

Bensiin Kahetaktiliste mootorite mootoriõli 1 Briti gallon 95 ml (3,2 untsi) 5 l 100 ml (3,4 untsi) Kütusesegu valmistamine 1. Määrake kindlaks bensiini ja mootoriõli õige kogus (segusuhe 50:1). Ärge valmistage rohkem kütusesegu, kui kulub umbes 30 päeva jooksul. Vt jaotist Kütuse kasutamine lk 139....

9. Kui mootor käivitub või püüab käivituda, lükake õhuklapp poolsuletud asendisse. (Joon. 49) 10. Jätkake tõmbamist, kuni mootor käivitub.11. Hoidke tagumist käepidet parema käega ja eesmist käepidet vasaku käega. (Joon. 50) 12. Tõmmake eesmist käekaitset kohe tagasi esikäepideme suunas, et vabastad...

5. Langetava sisselõike ja liigendi vahelise kauguse vähenemisel hakkab puu langema. Veenduge, et puu saaks langeda õiges suunas ega vajuks tagasi ja põhjustaks saeketi kinnikiilumise. Selle vältimiseks lõpetage saagimine enne langetava sisselõike lõpuleviimist. Kasutage sisselõike avamiseks puidust...

Lõikehammaste teritamine Kasutage lõikehammaste teritamiseks ümarviili ja teritusmalli. Saeketi viilimine ja saeketi kombinatsioonid lk 146 1. Veenduge, et saekett oleks õigesti pingutatud. Lõtva ketti on raske õigesti teritada. 2. Teritage viiliga lõikehambaid ühelt poolt. Seejärel teritage lõikeha...

• Enne hoiustamist eemaldage süüteküünlalt süüteküünla kate ja rakendage ketipidur. Tehnilised andmed 120 Mark II Mootor Silindri maht, cm 3 38 Silindri läbimõõt, Ø mm 39 Tühikäigu pöörete arv, min -1 (p/min) 2800–3200 Mootori maksimaalne võimsus ISO 7293 järgi, kW @ min -1 (p/min) 1,4 @ 9000 Süütes...

120 Mark II Saeketi kiirus mootori maksimaalse võimsusega pöörete arvul, m/s 17 Lisatarvikud Juhtplaadi ja saeketi kombinatsioonid Allpool toodud lõikeseadmed on toote jaoks heaks kiidetud. Juhtplaat Saekett Pikkus, cm (tolli) Samm, mm (tolli) Teritusmall, mm (tolli) Maksimaalne tä- hiku hammaste ar...

Vastavusdeklaratsioon EÜ vastavusdeklaratsioon Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel: +46 3614 6500, kinnitab ainuvastutusel, et toode: Kirjeldus Bensiinimootoriga kettsaag Kaubamärk Husqvarna Platvorm/tüüp/mudel Platvorm P02138HV, 120 Mark II Identifitseerimine Seerianumber alates 2024. va...

Sisällys Johdanto..................................................................... 148Turvallisuus.................................................................149Asentaminen............................................................... 153Käyttö.................................................

• Valvo aina laitetta käyttävää henkilöä, jonka fyysiset tai psyykkiset kyvyt ovat heikentyneet. Vastuullisen aikuisen on oltava aina paikalla. • Lukitse tuote paikkaan, johon lapset ja asiattomat henkilöt eivät pääse. • Tuote voi saada esineitä sinkoutumaan ja aiheuttaa näin vammoja. Noudata turvao...

• Äänenvaimentimesta, terälevystä ja teräketjusta tai muista lähteistä saattaa syntyä kipinöitä. Pidä aina palosammutusvälineet ja lapio lähistöllä metsäpalojen ehkäisemiseksi. Laitteen turvalaitteet • Muista huoltaa laite säännöllisesti. • Laitteen käyttöikä pitenee.• Onnettomuusvaara pienenee.Anna...

suositeltuja lisävarusteita ja varaosia. Älä tee laitteeseen muunnoksia. • Pidä teräketju terävänä ja puhtaana turvallisen ja tehokkaan käytön takaamiseksi. • Noudata voitelua ja lisävarusteiden vaihtoa koskevia ohjeita. • Tarkista laite viallisten osien varalta. Varmista, että vaurioitunut suojus t...

Polttoaineseoksen suhde Polttoaineseoksen suhde bensiinin ja kaksitahtimoottoriöljyn välillä on 50:1 (2 %). Bensiini Kaksitahtimoottoriöljy 1 gallona (US) 77 ml (2,6 oz) 1 gallona (UK) 95 ml (3,2 oz) 5 l 100 ml (3,4 oz) Polttoaineseoksen valmistus 1. Määritä bensiinin ja moottoriöljyn oikea suhde (s...

ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa moottorivaurion. Huomautus: Älä vedä turvaliipaisinta moottorin käynnistyksen aikana. 8. Vedä käynnistysnarun kahvaa, kunnes moottori käynnistyy tai yrittää käynnistyä (vedä enintään viisi kertaa). 9. Jos moottori käynnistyy tai yrittää käynnistyä, paina rikastinv...

4. Tee kaatosahaus (X) vähintään 50 mm vaakaloven yläpuolelle. Tee kaatosahaus saman suuntaisesti kuin vaakalovi, jotta tarpeeksi puuta jää pitopuuksi. Älä sahaa pitopuun läpi. Pitopuun ansiosta puu ei käänny eikä kaadu väärään suuntaan. (Kuva 54) (Kuva 55) 5. Kun kaatosahaus osuu lähelle pitopuuta,...

• Pyöröviilan halkaisija.(Kuva 76) Leikkuuhampaiden teroitus Käytä pyöröviilaa ja viilanohjainta leikkuuhampaiden teroitukseen. Katso laitteessasi olevaan teräketjuun sopivan viilan ja viilanohjaimen kokoa koskevat lisätiedot luvusta Teräketjun teroittaminen ja teräketjun yhdistelmät sivulla 160. 1....

120 Mark II Vastaavat tärinätasot, a hveq 40 Etukahva, m/s 2 4,4 Takakahva, m/s 2 5,9 Teräketju/terälevy Vetopyörän tyyppi / hampaiden lkm 0,375" Spur6 Teräketjun nopeus moottorin enimmäisnopeudella, m/s. 17 Lisävarusteet Terälevyn ja teräketjun yhdistelmät Koneessa saa käyttää alla mainittuja t...

Vaatimustenmukaisuusvakuutus EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puh. +46 36 146500, vakuuttaa täten, että tuote: Kuvaus Bensiinikäyttöinen moottorisaha Tuotemerkki Husqvarna Alusta / Tyyppi / Malli Alusta P02138HV, 120 Mark II Tunniste Sarjanumero alkaen 2024 ...

Sommaire Introduction................................................................. 162Sécurité.......................................................................163Montage...................................................................... 168Utilisation.......................................

produit sèche. Essuyez le carburant déversé sur le produit. • Si vous avez renversé du carburant sur vos vêtements, changez de vêtements immédiatement. • Évitez tout contact de la peau avec le carburant. Le carburant peut causer des blessures. Si votre peau entre en contact avec le carburant, lavez ...

Montage AVERTISSEMENT: Assurez-vous de lire et de comprendre le chapitre dédié à la sécurité avant de monter l’appareil. Pour monter le guide-chaîne et la chaîne de sciage 1. Retirez le capuchon de bougie de la bougie d’allumage pendant le montage pour éviter un démarrage accidentel. 2. Retirez les ...

Essence Huile moteur à deux temps 1 U.S. gal. 77 ml (2,6 oz) 1 UK gal. 95 ml (3,2 oz) 5 l 100 ml (3,4 oz) Pour effectuer le mélange de carburant 1. Déterminez la bonne quantité d’essence et d’huile moteur (rapport de mélange de 50:1). Ne préparez pas une quantité de mélange de carburant pour plus de...

Pour utiliser un patin d'ébranchage Un patin d'ébranchage immobilise le bois lors de la découpe. Le pantin d'ébranchage est un pivot situé entre le corps moteur et le guide-chaîne.1. Placez l'extrémité inférieure du patin d'ébranchage à la bonne largeur de charnière d'abattage. 2. Poussez la poignée...

Pour le réglage de la jauge de profondeur, utilisez une lime plate et un outil de jauge de profondeur.1. Mettez l'outil de jauge de profondeur sur la chaîne de sciage. Vous trouverez des informations sur l'utilisation de l'outil de jauge de profondeur sur l'emballage. 2. Utilisez une lime plate pour...

Caractéristiques techniques 120 Mark II Moteur Cylindrée, cm 3 38 Alésage du cylindre, Ø mm 39 Régime de ralenti, min -1 (tr/min) 2 800–3 200 Puissance moteur maximale selon ISO 7293, kW/ch à min -1 (tr/min) 1,4/1,9 à 9 000 Système d'allumage 41 Bougie Champion RCJ7Y, BRISK HQT-1R Écartement des éle...

120 Mark II Vitesse de la chaîne au régime moteur maximum, m/s. 17 Accessoires Combinaisons de guide-chaînes et de chaînes Les accessoires de coupe ci-dessous sont homologués pour le produit. Guide-chaîne Chaîne Longueur, cm (po) Hauteur, mm (po) Jauge, mm (po) Rayon max. du nez Type Longueur, mail-...

Déclaration de conformité Déclaration de conformité UE Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél : +46-36-146500, déclarons sous notre entière responsabilité que le produit : Description Tronçonneuse thermique Marque Husqvarna Plateforme / Type / Modèle Plateforme P02138HV, 120 Mark II Ide...

Sadržaj Uvod........................................................................... 178Sigurnost.....................................................................179Sastavljanje................................................................ 183Rad................................................

za gašenje požara i lopatu kako biste mogli spriječiti šumske požare. Zaštitni uređaji na proizvodu • Redovno održavajte proizvod. • Time produljujete vijek trajanja proizvoda.• Također smanjujete opasnost od nezgoda.Redovno pregledavajte proizvoda kod odobrenog trgovca ili odobrenog servisera radi ...

• Pridržavajte se uputa za podmazivanje i zamjenu dodatne opreme. • Pregledajte ima li na proizvodu oštećenih dijelova. Prije daljnje upotrebe proizvoda provjerite pravilno funkcioniranje oštećenog štitnika ili dijela. Pregledajte ima li slomljenih ili nepravilno poravnatih dijelova ili pak dijelova...

8. Nastavite povlačiti ručicu užeta pokretača do pokretanja ili pokušaja pokretanja motora (povucite maks. pet puta). 9. Ako se motor pokrene ili se pokuša pokrenuti, regulator čoka gurnite u položaj za pola čoka. (Sl. 49) 10. Nastavite povlačiti do pokretanja motora.11. Stražnju ručku držite desnom...

4. Rez za rušenje (X) napravite najmanje 50 mm (2'') više od vodoravnog zasjeka. Rez za rušenje treba biti paralelan s vodoravnim zasjekom, s dovoljno drva za pregib. Nemojte prerezati pregib. Pregib sprječava izvijanje stabla i rušenje u pogrešnom smjeru. (Sl. 54) (Sl. 55) 5. Kako se rez za rušenje...

• Kut rezanja.(Sl. 74)• Položaj turpije.(Sl. 75)• Promjer okrugle turpije.(Sl. 76) Oštrenje reznih zubaca Rezne zupce oštrite pomoću okrugle turpije i mjerača razmaka. Informacije o preporučenim dimenzijama turpije i mjerača za lanac pile ugrađen na vaš proizvod potražite pod Turpijanje i kombinacij...

120 Mark II Ekvivalentne razine vibracija, a hveq 48 Prednja ručka m/s 2 . 4,4 Stražnja ručka m/s 2 . 5,9 Lanac pile / vodilica Vrsta pogonskog zupčanika / broj zubaca 0,375" Spur6 Brzina lanca pile pri maksimalnoj snazi motora, m/s. 17 Dodatna oprema Kombinacije vodilice i motorne pile Sljedeća...

Izjava o sukladnosti EU izjava o sukladnosti Mi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: +46-36-146500, pod punom odgovornošću izjavljujemo da proizvod: Opis Benzinska motorna pila Marka Husqvarna Platforma/Vrsta/Model Platforma P02138HV, 120 Mark II Identifikacija Serijski brojevi od 2024...

TARTALOMJEGYZÉK Bevezető..................................................................... 192Biztonság.................................................................... 193Összeszerelés............................................................ 197Üzemeltetés.....................................

• Ügyeljen arra, hogy ne forduljon elő szivárgás, amikor a terméket vagy az üzemanyagtartályt mozgatja. • Ne vigye olyan helyre a terméket vagy az üzemanyagtartályt, ahol nyílt láng, szikra vagy őrláng található. Győződjön meg arról, hogy a tárolás helyén nem található nyílt láng. • Csak jóváhagyott...

A láncfék alaphelyzetbe állítása Amennyiben a tengelykapcsoló fedelét véletlenül úgy távolította el, hogy a láncfék bekapcsolt helyzetben volt, a láncféket ki kell oldani, hogy a tengelykapcsoló fedelét a tengelykapcsoló dob meghajlítása nélkül tudja felszerelni. VIGYÁZAT: A láncfék rugója feszes. A...

mint a fűrészláncot kenő olaj. E biztonsági funkció megfelelő működéséhez a megfelelő lánckenő olajat kell használni, valamint be kell tartani az utasításokat.1. Növényi láncolajat vagy hagyományos láncolajat használjon. 2. Gondoskodjon arról, hogy a láncolaj tartályának sapkája körüli terület tiszt...

13. Enyhén húzza meg a gázadagolót a normál alapjárati fordulatszám beállításához. 14. Használja a terméket. A motor beindítása forró üzemanyag mellett Ha a termék nem indul be, az üzemanyag túl forró lehet. Megjegyzés: Mindig új üzemanyagot használjon, és kerülje a használatot meleg időben. 1. Tegy...

Karbantartás FIGYELMEZTETÉS: A termék javítása vagy karbantartása előtt olvassa el és értelmezze a biztonsággal foglalkozó fejezetet. Karbantartási ütemterv Feltétlenül tartsa be a karbantartási ütemtervet. Az intervallumok meghatározásakor a termék napi használatát feltételeztük. Ha nem használja a...

segítségével találhatja meg: A fűrészlánc reszelése és a fűrészlánc-kombinációk205. oldalon. (ábra 78) (ábra 79) Megjegyzés: Ez a javaslat feltételezi, hogy a vágófogak hossza nem csökken túlzott mértékben. Lapos reszelőt és mélységhatároló eszközt használjon a mélységhatároló beállításához.1. Helye...

Műszaki adatok 120 Mark II Motor Hengerűrtartalom, cm 3 38 Hengerfurat, Ø mm 39 Alapjárati fordulatszám, min. -1 (ford./perc) 2800–3200 Legnagyobb motorteljesítmény az ISO 7293 szerint, kW/hp @ min -1 (rpm) 1,4/1,9 @ 9000 Gyújtásrendszer 49 Gyújtógyertya Champion RCJ7Y, BRISK HQT-1R Elektródahézag, ...

120 Mark II A fűrészlánc sebessége m/s-ban, a maximális motorse- besség esetén. 17 Tartozékok Vezetőlemez és fűrészlánc kompozíciók Az alábbi vágófelszerelések a termékhez jóváhagyott tartozékok. Vezetőlemez Fűrészlánc Hossz, cm (hü- velyk) Osztás, mm (hü- velyk) Méret, mm (hü- velyk) Max. orrsugár ...

Megfelelőségi nyilatkozat EU megfelelőségi nyilatkozat A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden (tel.: +46-36-146500), a saját felelősségére kijelenti, hogy a termék: Leírás Benzines láncfűrész Márka Husqvarna Platform / Típus / Modell P02138HV munkaállvány, 120 Mark II Megjelölés 2024-es és újab...

Sommario Introduzione................................................................ 207Sicurezza.................................................................... 208Montaggio................................................................... 212Utilizzo.............................................

• Prestare la massima attenzione con il carburante. Il carburante è infiammabile e i fumi sono esplosivi quindi possono causare lesioni o morte. • Non respirare i fumi del carburante perché possono causare lesioni. Accertarsi che ci sia un flusso d'aria sufficiente. • Non fumare in prossimità del ca...

Montaggio della barra di guida e della catena 1. Durante il montaggio, rimuovere il cappuccio della candela dalla candela per evitare un avviamento accidentale. 2. Rimuovere i dadi della barra e il coperchio del pignone. Rimuovere il carter di trasporto (A). (Fig. 36) 3. Posizionare la barra di guid...

ATTENZIONE: Non utilizzare mai benzina con un numero di ottani inferiore a 90 RON (87 AKI). Ciò può causare danni al prodotto. Nota: Utilizzare benzina con numero di ottani superiore se si utilizza frequentemente il prodotto a un regime motore elevato continuo. 3. Aggiungere la quantità completa di ...

11. Afferrare l'impugnatura posteriore con la mano destra e l'impugnatura anteriore con la mano sinistra. (Fig. 50) 12. Tirare immediatamente indietro la protezione anti- contraccolpo in direzione dell'impugnatura anteriore per disinserire il freno della catena. (Fig. 51) Nota: La catena si sposterà...

2. Fare un intaglio di 1/3 del diametro dell'albero, perpendicolare alla direzione di caduta. (Fig. 53) 3. Realizzare l'intaglio orizzontale inferiore. Questo aiuterà a evitare lo schiacciamento della catena o della barra di guida quando viene fatto il secondo intaglio. 4. Eseguire il taglio di abba...

4. Serrare i dadi della barra di guida con la chiave universale e sollevare contemporaneamente la punta della barra di guida. (Fig. 82) 5. Assicurarsi che sia possibile tirare liberamente la catena a mano senza piegarla. (Fig. 83) Per lubrificare l'attrezzatura di taglio Controllo della lubrificazio...

120 Mark II Distanza tra gli elettrodi, mm 0,5 Carburante e sistema di lubrificazione Capacità del serbatoio del carburante, litri/cm 3 0,28/280 Capacità del serbatoio dell’olio, litri/cm 3 0,15/150 Tipo di pompa dell'olio Automatico Peso Peso, kg 5,0 Emissioni di rumore 54 Livello potenza acustica,...

Barra guida Catena Lunghezza, cm (pollici) Passo, mm (polli- ci) Larghezza della scanalatura, mm (pollici) Raggio max. puntale Tipo Numero di ma- glie di trascina- mento 35 (14) 9,52 (3/8) 1,3 (0,050) 7T Husqvarna S93G Husqvarna H37 52 40 (16) 9,52 (3/8) 56 45 (18) 9,52 (3/8) 62 Combinazioni di affi...

Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità UE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, tel.: +46-36-146500, dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto indicato: Descrizione Motosega a scoppio Marchio Husqvarna Piattaforma / Tipo / Modello Piattaforma P02138HV, ...

TURINYS Įvadas......................................................................... 223Sauga......................................................................... 224Surinkimas.................................................................. 228Naudojimas........................................

oro, galima pakenkti sveikatai arba žūti uždusus ar apsinuodijus anglies monoksidu. • Šis gaminys veikdamas sukuria elektromagnetinį lauką. Elektromagnetinis laukas gali sugadinti medicininius implantus. Prieš pradėdami naudoti šį gaminį, pasitarkite su savo gydytoju ir medicininio implanto gamintoj...

• Naudokite apsauginius akinius ar antveidį, kad sumažintumėte pavojų susižeisti nuo išsviestų objektų. Gaminys didele jėga gali išsviesti objektus, pvz., pjuvenas, mažus medienos gabaliukus ir pan. Tai gali rimtai sužeisti, ypač akis. • Naudokite pirštines su apsauga nuo grandininio pjūklo. • Naudo...

• Visus gaminio aptarnavimo darbus, išskyrus užduotis, aprašytas skyriuje Techninės priežiūros darbas psl. 231, turi atlikti patvirtintas pardavėjas. • Patikrinkite, ar pjūklo grandinė sustoja atleidus akceleratoriaus gaiduką. • Pasirūpinkite, kad rankenos būtų sausos, švarios ir nesuteptos alyva ar...

Naudojimas PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gaminį perskaitykite ir supraskite skyrių apie saugą. Kuro naudojimas PASTABA: Gaminys turi dviejų ciklų variklį. Naudokite benzino ir dviejų ciklų varikliui skirtos variklio alyvos mišinį. Būtinai naudokite tinkamo alyvos kiekio mišinį. Netinkamas benzino ir ...

Buferio naudojimas Buferis laiko medieną, kai ją pjaunate. Buferis yra sukimosi taškas tarp variklio korpuso ir kreipiančiosios juostos.1. Padėkite apatinį buferio kraštą ties reikiamo pločio užtūra. 2. Stumkite priekinę rankeną kairiąja ranka, o galinę pakelkite dešiniąja ranka. 3. Pjaukite, kol pa...

3. Pakelkite kreipiančiosios juostos priekį ir įtempkite pjūklo grandinę priverždami grandinės įtempimo varžtą. Naudokite kombinuotąjį veržliaraktį. Veržkite pjūklo grandinę, kol ji standžiai priglus prie kreipiančiosios juostos apatinės briaunos. (Pav. 81) 4. Priveržkite kreipiančiosios juostos ver...

120 Mark II Degimo žvakė „Champion RCJ7Y, BRISK HQT-1R“ Tarpas tarp elektrodų, mm 0,5 Degalų ir tepimo sistema Degalų bakelio talpa, litrai / cm 3 0,28 / 280 Alyvos bakelio talpa, litrai / cm 3 0,15 / 150 Alyvos siurblio tipas Automatinis Svoris Svoris, kg 5,0 Skleidžiamas triukšmas 58 Garso galios ...

Kreipiančioji juosta Pjūklo grandinė Ilgis, cm (col.) Žingsnis, mm (col.) Tarpmatis, mm (col.) Maks. antgalio spindulys Tipas Varančiųjų nare- lių skaičius 35 (14) 9,52 (3/8) 1,3 (0,050) 7T Husqvarna S93G Husqvarna H37 52 40 (16) 9,52 (3/8) 56 45 (18) 9,52 (3/8) 62 Pjūklo grandinės galandimas ir pjū...

Atitikties deklaracija ES atitikties deklaracija Mes, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedija, tel. +46-36-146500, atsakingai patvirtiname, kad gaminys: Aprašymas Benzininis grandininis pjūklas Gamintojas Husqvarna Platforma / tipas / modelis Platforma P02138HV, „120 Mark II“ Identifikacijos nume...

Saturs Ievads......................................................................... 238Drošība....................................................................... 239Montāža...................................................................... 243Lietošana.........................................

• Nelietojiet izstrādājumu telpās vai ugunsnedrošu materiālu tuvumā. Izplūdes gāzes ir karstas un var saturēt dzirksteli, kas var izraisīt aizdegšanos. Bez pietiekamas ventilācijas var rasties smaga vai nāvējoša trauma nosmokot vai tvana gāzes dēļ. • Šis izstrādājums darbības laikā rada elektromagnē...

Norādījumi par drošu apkopi • Pirms veikt izstrādājuma apkopi, atvienojiet aizdedzes sveci (izņemot karburatora regulēšanu). • Uzticiet visus izstrādājuma apkopes darbus apstiprinātam izplatītājam, izņemot darbus, kas minēti šeit: Apkope lpp. 246. • Pārliecinieties, vai pēc droseles mēlītes atlaišan...

Lietošana BRĪDINĀJUMS: Pirms izstrādājuma lietošanas izlasiet un izprotiet drošības norādījumus. Degvielas izmantošana IEVĒROJIET: Šim izstrādājumam ir divtaktu dzinējs. Izmantojiet benzīna un divtaktu dzinēja eļļas maisījumu. Pārliecinieties, vai maisījumā ir pareizs daudzums eļļas. Nepareiza benzī...

Balsta zoba izmantošana Balsta zobs notur koku zāģēšanas laikā. Balsta zobs ir šarnīrs starp dzinēja korpusu un virzītājsliedi.1. Novietojiet balsta zoba apakšējo galu pareizā iezāģējuma līnijā. 2. Ar kreiso roku spiediet priekšējo rokturi un ar labo roku celiet aizmugurējo rokturi. 3. Zāģējiet, līd...

1. Ja zāģi ir grūti iedarbināt vai darbināt, pārbaudiet, vai uz aizdedzes sveces nav uzkrājušies nevēlami materiāli. Lai samazinātu nevēlamu materiālu uzkrāšanos uz aizdedzes sveces elektrodiem:a) pārliecinieties, vai tukšgaitas apgriezienu skaits ir pareizi noregulēts; b) pārliecinieties, vai degvi...

120 Mark II Svars, kg 5,0 Trokšņa emisija 62 Skaņas jaudas līmenis, izmērītais dB (A) 113 Skaņas jaudas līmenis, garantētais L WA dB(A) 116 Skaņas līmeņi 63 Ekvivalentais skaņas spiediena līmenis pie lietotāja auss, dB (A) 95 Ekvivalenti vibrācijas līmeņi, a hveq 64 Priekšējais rokturis, m/s 2 4,4 A...

Zāģa ķēdes vīlēšana un zāģa ķēdes kombinācijas H37 5/32 collas/4,0 mm 579 65 36-01 0,025 collas/ 0,65 mm 30° 80° S93G 5/32 collas/4,0 mm 587 80 90-01 0,025 collas/ 0,65 mm 30° 60° 658 - 015 - 26.07.2024 251

Atbilstības deklarācija ES atbilstības deklarācija Mēs, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zviedrija, tālr. +46-36-146500, ar pilnu atbildību apliecinām, ka šis izstrādājums: Apraksts Motorzāģis ar benzīna dzinēju Zīmols Husqvarna Platforma/tips/modelis Platforma P02138HV, 120 Mark II Identifikācija...

Inhoud Inleiding...................................................................... 253Veiligheid.................................................................... 254Montage...................................................................... 258Werking...........................................

• Gebruik het product niet als de oorspronkelijke specificatie is gewijzigd. Vervang geen onderdelen van het product zonder toestemming van de fabrikant. Gebruik alleen onderdelen die zijn goedgekeurd door de fabrikant. Onjuist onderhoud kan leiden tot letsel of de dood. • Adem geen uitlaatgassen van d...

• Als u brandstof op uw kleding morst, trek dan direct andere kleding aan. • Zorg dat er geen brandstof op uw lichaam terecht komt, dit kan letsel veroorzaken. Als er brandstof op uw lichaam terecht komt, verwijder deze dan met water en zeep. • Start de motor niet als u brandstof op het product of op...

2. Draai de zaagbladmoeren los en verwijder het kettingwieldeksel. Verwijder de transportbescherming (A). (Fig. 36) 3. Houd de geleider boven de zaagbladbouten. Duw de geleider volledig in de achterste positie. (Fig. 37) 4. Trek handschoenen met kettingzaagbescherming aan. 5. Til de zaagketting boven ...

Let op: Gebruik benzine met een hoger octaangetal als u het product regelmatig gebruikt met een hoog motortoerental. 3. Voeg de volledige hoeveelheid tweetakt-motorolie toe aan de jerrycan. OPGELET: Gebruik altijd motorolie van hoge kwaliteit voor luchtgekoelde tweetaktmotoren. Andere oliën kunnen sc...

15. Laat 10 seconden draaien met normaal stationair toerental. 16. Trek gedurende 5 seconden de gashendel langzaam maar volledig uit om de acceleratie te controleren en laat deze vervolgens los. 17. Neem het apparaat in gebruik. Warme motor starten 1. Duw de terugslagbeveiliging naar voren om de ket...

5. Wanneer de achterste velsnede dichter bij het kantelpunt komt, zal de boom beginnen te vallen. Zorg dat de boom in de juiste richting kan vallen en dat de boom niet achterwaarts overhelt en de zaagketting afklemt. Om dit te voorkomen, stopt u met zagen voordat de achterste velsnede is voltooid. Ge...

Het luchtfilter schoonmaken 1. Verwijder het luchtfilterdeksel en verwijder het luchtfilter. 2. Reinig het luchtfilter met een warm sopje van water en zeep. Zorg dat het luchtfilter droog is wanneer u dit aanbrengt. 3. Vervang het luchtfilter als het zo vuil is dat het niet meer volledig kan worden ge...

120 Mark II Gewicht, kg 5,0 Geluidsemissies 66 Geluidsvermogenniveau, gemeten dB(A) 113 Geluidsvermogenniveau, gegarandeerd L WA dB(A) 116 Geluidsniveaus 67 Equivalent geluidsdrukniveau bij het oor van de gebrui- ker, dB(A) 95 Equivalente trillingsniveaus, a hveq 68 Voorste handgreep, m/s 2 4,4 Achte...

Zaagkettingvijl en zaagkettingcombinaties H37 5/32 inch / 4,0 mm 579 65 36-01 0,025 inch / 0,65 mm 30° 80° S93G 5/32 inch / 4,0 mm 587 80 90-01 0,025 inch / 0,65 mm 30° 60° 658 - 015 - 26.07.2024 267

Verklaring van overeenstemming EU-verklaring van overeenstemming Wij, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel: +46-36-146500, verklaren onder onze alleenverantwoordelijkheid dat het product: Beschrijving Kettingzaag op benzine Merk Husqvarna Platform/Type/Model Platform P02138HV, 120 Mark II Ide...

INNHOLD Innledning................................................................... 269Sikkerhet..................................................................... 270Montering.................................................................... 274Bruk...............................................

din og produsenten av det medisinske implantatet før du bruker produktet. • Ikke la barn bruke produktet.• Ikke la en person uten kunnskap om instruksjonene bruke produktet. • Hold alltid øye med personer med redusert fysisk eller mental kapasitet når de bruker produktet. En ansvarlig voksen må allt...

• Det kan komme gnister fra lyddemperen, sverdet og sagkjedet eller annen kilde. Ha alltid brannslukningsapparat og en spade tilgjengelig for å bidra til å forhindre skogbrann. Beskyttelsesutstyr på produktet • Pass på at du regelmessig utfører vedlikehold av produktet.• Levetiden til produktet øker...

på brukeren eller personer i nærheten. Bruk bare reservedeler og tilleggsutstyr som er anbefalt. Ikke foreta endringer av produktet. • Hold sagkjedet skarpt og rent for sikker og høy ytelse. • Følg instruksjonene for smøring og utskifting av tilbehør. • Kontroller produktet for skadde deler. Før du ...

Bensin Totaktsmotorolje 1 US gallon 77 ml 1 UK gallon 95 ml 5 l 100 ml Blande drivstoffet 1. Fastslå riktig mengde med bensin og motorolje (blandingsforhold 50:1). Ikke lag drivstoffblanding for mer enn 30 dager. Se Bruke drivstoff på side 274. 2. Tilsett halvparten av bensinmengden i en ren bensink...

11. Hold det bakre håndtaket med høyre hånd og det fremre håndtaket med venstre hånd. (Fig. 50) 12. Trekk umiddelbart kastbeskyttelsen bakover i retning av det fremre håndtaket for å koble ut kjedebremsen. (Fig. 51) Merk: Kjedet vil bevege seg. 13. La det gå i 20–30 sekunder ved høyt tomgangsturtall...

6. Når treet begynner å falle, fjerner du produktet fra kuttet, stopper motoren, setter produktet ned og bruker deretter den planlagte rømningsveien. Vær oppmerksom på kvister som faller, og pass på fotfestet. (Fig. 57) Kviste et tre 1. Bruk de største greinene til å holde stokken opp fra bakken. 2....

281 for informasjon om anbefalt dimensjon på filen og filmalen for sagkjedet som er montert på produktet. 1. Kontroller at sagkjedet er riktig strammet. For dårlig stramming gjør sagkjedet ustabilt i sideretningen, noe som gjør det vanskelig å file korrekt. 2. Fil alle tennene på den ene siden først...

120 Mark II Ekvivalente vibrasjonsnivåer, a hveq 72 Fremre håndtak, m/s 2 4,4 Bakre håndtak, m/s 2 5,9 Sagkjede/sverd Type drivhjul / antall tenner 0,375 tommer Spur6 Sagkjedehastighet ved maksimal motorhastighet, m/s. 17 Tilbehør Kombinasjoner av sverd og sagkjede Skjæreutstyret nedenfor er godkjen...

Samsvarserklæring EU-samsvarserklæring Vi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: +46 36 146500, erklærer på eget ansvar at produktet: Beskrivelse Bensinmotorsag Merke Husqvarna Plattform/type/modell Plattform P02138HV, 120 Mark II ID Serienummer datert 2024 og senere fullstendig overhold...

SPIS TREŚCI Wstęp..........................................................................283Bezpieczeństwo.......................................................... 284Montaż........................................................................ 288Obsługa............................................

• Nie uruchamiać silnika, jeśli doszło do rozlania paliwa lub oleju na maszynę lub na ciało. • Nie uruchamiać maszyny, jeśli silnik jest nieszczelny. Regularnie sprawdzać silnik pod kątem nieszczelności. • Zachować ostrożność przy pracy z paliwem. Paliwo jest łatwopalne, a jego opary mogą wybuchnąć,...

Montaż prowadnicy i łańcucha piły 1. Wymontować nasadkę świecy ze świecy zapłonowej podczas montażu, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu. 2. Odkręcić nakrętki znajdujące się na prowadnicy i odłączyć pokrywę zębatki. Zdjąć osłonę transportową (A). (Rys. 36) 3. Nałożyć prowadnicę na śruby. Przesun...

tego zalecenia może spowodować uszkodzenie produktu. UWAGA: Nie używać benzyny o liczbie oktanowej niższej niż 90 RON (87 AKI). Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować uszkodzenie produktu. Uwaga: Używać benzyny o wyższej liczbie oktanowej, jeśli maszyna często pracuje przy wysokiej pr...

Uwaga: Łańcuch się przesunie. 13. Pozostawić łańcuch na zwiększonych obrotach biegu jałowego przez 20–30 sekund. 14. Pociągnąć za manetkę gazu powoli do końca przez 8-10 sekund, a następnie zwolnić. (Rys. 52) 15. Pozostawić silnik na wolnych obrotach biegu jałowego przez 10 sekund. 16. Pociągnąć za ...

5. Gdy rzaz ścinający zbliża się do zawiasu, drzewo zaczyna padać. Należy się upewnić, że drzewo może upaść we właściwym kierunku i nie odbije do tyłu, zakleszczając piłę łańcuchową. Aby temu zapobiec należy zatrzymać cięcie zanim zostanie zakończony rzaz ścinający. Wykorzystać drewniane, plastikowe...

120 Mark II Poziom hałasu 74 Zmierzony poziom mocy akustycznej, w dB(A) 113 Poziom głośności, gwarantowana moc akustyczna L WA dB(A) 116 Poziomy głośności 75 Równoważny poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, dB(A) 95 Równoważne poziomy wibracji, hveq 76 Uchwyt przedni, m/s 2 4,4 Uchwyt t...

Pilnik piły łańcuchowej i kombinacje łańcucha H37 5/32 cala / 4,0 mm 579 65 36-01 0,025 cala / 0,65 mm 30° 80° S93G 5/32 cala / 4,0 mm 587 80 90-01 0,025 cala / 0,65 mm 30° 60° 658 - 015 - 26.07.2024 297

Deklaracja zgodności Deklaracja zgodności UE Firma Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Szwecja, tel.: +46-36-146500, deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkt: Opis Pilarka benzynowa Marka Husqvarna Platforma/typ/model Platforma P02138HV, 120 Mark II Identyfikacja Numer seryjny datowany na 2...

ÍNDICE Introdução................................................................... 299Segurança.................................................................. 300Montagem................................................................... 304Funcionamento............................................

• Não respire os gases do combustível, podem causar ferimentos. Certifique-se de que existe um fluxo de ar suficiente. • Não fume perto de combustível ou do motor.• Não coloque objetos quentes perto do combustível ou do motor. • Não acrescente combustível com o motor em funcionamento. • Certifique-s...

3. Coloque a lâmina-guia sobre os respetivos parafusos. Oriente a lâmina-guia até à sua posição mais traseira. (Fig. 37) 4. Calce as luvas de proteção para trabalhos com motosserra. 5. Levante a corrente acima do pinhão e engate-a na ranhura da lâmina-guia. Comece pela extremidade superior da lâmina...

(87 AKI). Caso contrário, pode causar danos no produto. Nota: Utilize gasolina com um índice de octanas superior se costumar utilizar o produto a uma velocidade do motor continuamente elevada. 3. Adicione a quantidade total do óleo do motor de 2 tempos ao recipiente de combustível. CUIDADO: Utilize ...

12. Puxe imediatamente para trás a proteção anti- retrocesso na direção do punho dianteiro para desengatar o travão da corrente. (Fig. 51) Nota: A corrente deslocar-se-á. 13. Mantenha em funcionamento durante 20-30 segundos a uma velocidade de ralenti elevada. 14. Puxe o acelerador totalmente mas de...

4. Faça o corte de abate na parte de trás (X), pelo menos, 50 mm (2 pol.) acima do corte de entalhe horizontal. Mantenha o corte de abate na parte de trás paralelo ao corte de entalhe horizontal para deixar quantidade de madeira suficiente para formar uma dobradiça. Não corte através da dobradiça. A...

Para lubrificar o equipamento de corte Para verificar a lubrificação da corrente da serra Verifique a lubrificação da corrente da serra sempre que reabastecer.1. Acione o produto e deixe-o a trabalhar em 3/4 da velocidade. Aponte a extremidade dianteira da lâmina-guia para uma superfície de cor clar...

120 Mark II Sistema de ignição 77 Vela de ignição Champion RCJ7Y, BRISK HQT-1R Distância entre os elétrodos, mm 0,5 Sistema de lubrificação e combustível Capacidade do depósito de combustível, litros / cm 3 0,28/280 Capacidade do depósito de óleo, litros / cm 3 0,15/150 Tipo de bomba de óleo Automát...

Barra guia Corrente da serra Comprimento, cm (pol.) Passo, mm (pol.) Corte, mm (pol.) Raio máx. da ex- tremidade Tipo Comprimento, elementos de ac- cionamento (qtd.) 35 (14) 9,52 (3/8) 1,3 (0.050) 7T Husqvarna S93G Husqvarna H37 52 40 (16) 9,52 (3/8) 56 45 (18) 9,52 (3/8) 62 Calibração e combinações...

Declaração de conformidade Declaração UE de conformidade A Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Suécia, tel.: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição Motosserra a gasolina Marca Husqvarna Plataforma/Tipo/Modelo Plataforma P02138HV, 120 Mark II Identificação N...

CUPRINS Introducere..................................................................315Siguranţă.................................................................... 316Asamblarea.................................................................320Func ț ionarea..........................................

• Nu respiraţi vaporii de carburant, se pot produce vătămări corporale. Asiguraţi-vă că fluxul de aer este suficient. • Nu fumaţi în apropierea carburantului sau a motorului. • Nu amplasaţi obiecte calde în apropierea carburantului sau a motorului. • Nu adăugaţi carburant atunci când motorul este po...

2. Scoate ț i piuli ț ele de fixare a ș inei ș i capacul pinionului. Demonta ț i apărătoarea de transport (A). (Fig. 36) 3. Pune ț i ș ina de ghidaj deasupra ș uruburilor ș inei. Deplasa ț i ș ina de ghidaj în ultima pozi ț ie din spate. (Fig. 37) 4. Purta ț i mănu ș i de protec ț ie împotriva motof...

Nota: Utilizaţi benzină cu o cifră octanică mai mare dacă utilizaţi frecvent produsul în mod continuu, la o turaţie de motor ridicată. 3. Adăugaţi întreaga cantitate de ulei de motor în doi timpi în rezervorul de carburant. ATENŢIE: Utilizaţi întotdeauna ulei de motor în doi timpi răcit cu aer, de î...

Nota: Lan ț ul se va deplasa. 13. Opera ț i produsul timp de 20-30 de secunde la tura ț ie de mers în gol ridicată. 14. Trage ț i u ș or, dar complet, de pârghia de accelera ț ie timp de 8-10 secunde, apoi elibera ț i. (Fig. 52) 15. Opera ț i produsul timp de 10 secunde la tura ț ie de mers în gol n...

120 Mark II Capacitate rezervor de ulei, litri/cm 3 0,15/150 Tipul pompei de ulei Automată Greutate Greutate, kg 5 Emisii de zgomot 82 Nivel de putere acustică, măsurat dB(A) 113 Nivel de putere acustică, garantat L WA dB(A) 116 Niveluri de zgomot 83 Nivel de presiune echivalentă a sunetului la urec...

Declara ț ie de conformitate Declara ț ie de conformitate UE Noi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suedia, tel.: +46-36-146500, declarăm pe propria răspundere, că produsul: Descriere Motoferăstrău pe benzină Marcă Husqvarna Platformă / Tip / Model Platformă P02138HV, 120 Mark II Identificare Serie...

Содержание Введение................................................................... 331Безопасность............................................................. 332Сборка........................................................................337Эксплуатация...........................................

ВыключательЗапустите двигатель. Убедитесь, что двигатель останавливается при установке выключателя в положение остановки. Проверка стопора рычага дросселя1. Убедитесь, что рычаг дросселя (B) заблокирован в положении холостого хода в момент отпускания стопора рычага дросселя (A). (Pис. 35) 2. Нажмите...

• Убедитесь, что при отпускании рычага дросселя цепная пила останавливается. • Рукоятки должны быть чистыми и сухими; на них не должно быть следов масла или топлива. • Правильно затягивайте крышки и крепления.• Использование неодобренных запасных компонентов или снятие защитного оборудования может п...

1. Совместите пазы на инструменте для регулировки шины с вращающимся звеном тормоза цепи. (Pис. 42) 2. Для регулировки тормоза проверните вращающееся звено по часовой стрелке до упора. При разблокировке тормоза цепи переднее звено будет находиться в нижнем положении. (Pис. 43) (Pис. 44) Эксплуатация...

1. Используйте масло для смазки цепи из растительного материала или стандартное масло. 2. Убедитесь, что область вокруг крышки бака масла для смазки цепи чистая. 3. Снимите крышку бака масла для смазки цепи.4. Залейте в бак рекомендованное масло для смазки цепи. 5. Установите на место крышку бака ма...

Примечание: Цепь начнет вращаться. 12. Подождите 10–15 секунд.13. Слегка нажмите на курок, чтобы установить нормальную частоту вращения холостого хода. 14. Изделие готово к эксплуатации. Запуск двигателя, когда топливо очень горячее Если изделие не запускается, возможно, топливо слишком горячее. При...

• Если бревно установлено на опоры с двух краев, выполните рез на 1/3 диаметра, начиная сверху. Завершите распиловку, выполнив рез снизу вверх на 2/3 бревна, соединив его с первым резом. (Pис. 61) • При распиловке бревна на склоне всегда стойте с верхней стороны бревна. Разрезайте бревно, полностью ...

Заточка режущих зубцов При заточке режущих зубцов используйте круглый напильник и шаблон для заточки. Сведения о рекомендуемом размере напильника и шаблона для цепи пилы, установленной на вашем изделии, см. в разделе Комбинации цепей и инструментов для заточки на стр. 346. 1. Убедитесь, что цепь пил...

120 Mark II Излучение шума 86 Уровень мощности звука, измеренный, дБ(A) 113 Уровень мощности звука, гарантированный, L WA , дБ(A) 116 Уровни шума 87 Уровень шумового давления на уши оператора, экви- валентный, дБ(А) 95 Эквивалентные уровни вибрации, a hveq 88 На передней рукоятке, м/с 2 4,4 На задне...

Комбинации цепей и инструментов для заточки H37 5/32 дюйма / 4,0 мм 579 65 36-01 0,025 дюйма / 0,65 мм 30° 80° S93G 5/32 дюйма / 4,0 мм 587 80 90-01 0,025 дюйма / 0,65 мм 30° 60° 346 658 - 015 - 26.07.2024

Декларация соответствия Декларация соответствия требованиям ЕС Мы, компания Husqvarna AB, SЕ-561 82 Huskvarna, Швеция, тел.: +46-36-146500, с полной ответственностью заявляем, что изделие: Описание Бензиновая цепная пила Марка Husqvarna Платформа / Тип / Модель Платформа P02138HV, 120 Mark II Иденти...

Obsah Úvod........................................................................... 348Bezpečnosť.................................................................349Montáž........................................................................ 353Prevádzka.............................................

schválené výrobcom. Nesprávna údržba môže mať za následok poranenie alebo smrť. • Nevdychujte výfukové plyny z motora. Dlhodobé vdychovanie výfukových plynov, výparov z oleja na mazanie reťaze alebo pilín môže predstavovať zdravotné riziko. • Neštartujte výrobok vo vnútri ani v blízkosti horľavého m...

poranenie alebo smrť v dôsledku udusenia alebo otravy oxidom uhoľnatým. • Starostlivo utiahnite veko palivovej nádrže, inak hrozí riziko vzniku požiaru. • Pred spustením premiestnite výrobok minimálne 3 m od miesta, na ktorom ste dopĺňali palivo do nádrže. • Neprepĺňajte palivovú nádrž.• Pri premies...

• Po namontovaní novej reťaze píly často kontrolujte napnutie reťaze, kým nedôjde k zábehu reťaze píly. • Pravidelne kontrolujte napnutie reťaze. Správne napnutie reťaze vám zaistí dobrý rezný výkon a dlhú životnosť. Resetovanie brzdy reťaze Ak sa kryt spojky náhodne demontuje, keď je brzda reťaze z...

3. Uistite sa, že oblasť okolo veka palivovej nádrže je čistá. 4. Zložte uzáver palivovej nádrže.5. Pred doplnením paliva do palivovej nádrže nádobu na palivo pretrepte. 6. Uzáver palivovej nádrže vráťte na miesto. Mazanie reťaze píly Výrobok je vybavený automatickým systémom mazania. Nádrž na olej ...

pokynmi, môžete spôsobiť poškodenie motora. Poznámka: Počas štartovania motora neťahajte za plynovú páčku. 9. Potiahnite držadlo štartovacieho lanka, až kým sa motor nenaštartuje. 10. Držte zadnú rukoväť pravou rukou a prednú rukoväť ľavou rukou. 11. Aby ste deaktivovali brzdu reťaze, ihneď potiahni...

Údržba VÝSTRAHA: Pred čistením, opravou a údržbou výrobku si prečítajte kapitolu o bezpečnosti a uistite sa, že rozumiete informáciám, ktoré sú v nej uvedené. Plán údržby Uistite sa, že dodržiavate plán údržby. Intervaly sú vypočítaný na základe každodenného používania výrobku. Ak výrobok nepoužívat...

časť Brúsenie reťaze píly a kombinácie reťaze píly na strane 361, v ktorej nájdete správne nastavenie mierky hĺbky vašej konkrétnej reťaze. (Obr. 78) (Obr. 79) Poznámka: Toto odporúčanie predpokladá, že dĺžka rezacieho zuba nie je nadmerne skrátená. Na nastavenie mierky hĺbky použite plochý pilník a...

Príslušenstvo Kombinácie vodiacej lišty a reťaze píly Nižšie uvedené rezacie príslušenstvo je schválené pre tento výrobok. Vodiaca lišta Reťaz píly Dĺžka, cm (palce) Rozstup, mm (palce) Mierka, mm (pal- ce) Max. polomer špičky Typ Počet vodiacich článkov 35 (14) 9,52 (3/8) 1,3 (0,050) 7T Husqvarna S...

Vyhlásenie o zhode Vyhlásenie o zhode EÚ My, spoločnosť Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel.: +46-36-146500, vyhlasujeme s plnou zodpovednosťou, že výrobok: Popis Benzínová reťazová píla Značka Husqvarna Platforma/Typ/Model Platforma P02138HV, 120 Mark II Identifikácia Výrobné číslo z ro...

VSEBINA Uvod........................................................................... 363Varnost....................................................................... 364Montaža...................................................................... 368Delovanje........................................

• Izdelka ne smejo uporabljati otroci.• Izdelka ne smejo uporabljati osebe, ki ne poznajo navodil za uporabo. • Če izdelek uporabljajo osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali intelektualnimi sposobnostmi, jih nenehno nadzorujte. Vedno mora biti prisotna odgovorna odrasla oseba. • Izdelek zaklenite na mest...

itn. Zaradi tega lahko pride do hudih poškodb, zlasti poškodb oči. • Uporabljajte rokavice z zaščito za motorne žage.• Uporabljajte hlače z zaščito za motorne žage.• Uporabljajte škornje z zaščito za motorne žage, ojačano konico in nedrsečim podplatom. • Zagotovite, da je v bližini komplet prve pomo...

• Vse servisna opravila naj izvede odobren trgovec, razen če gre za opravila v Vzdrževanje na strani 371. • Prepričajte se, da se veriga ustavi, ko sprostite ročico plina. • Ročaji naj bodo suhi in čisti, ne umazani od olja ali mešanice goriva. • Pokrovčki in pritrditveni elementi naj bodo pravilno ...

Delovanje OPOZORILO: Pred uporabo izdelka morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti. Uporaba goriva POZOR: Ta izdelek ima dvotaktni motor. Uporabite mešanico bencina in motornega olja za dvotaktne motorje. Mešanica mora vsebovati ustrezno količino olja. Če je razmerje med bencinom in oljem neu...

Uporaba zobate opore Zobata opora drži les, ko ga žagate. Zobata opora je zglob med ohišjem motorja in mečem.1. Postavite spodnji konec zobate opore na pravilno širino ščetine. 2. Z levo roko potisnite sprednji ročaj, z desno pa dvignite zadnji ročaj. 3. Žagajte do pravilne širine ščetine. Opomba: Š...

1. Če se pojavijo težave pri zagonu ali delovanju izdelka, preverite, ali so se na svečki nabrale obloge. Tveganje za pojav oblog na elektrodah svečke lahko zmanjšate na naslednje načine:a) preverite, ali je hitrost prostega teka pravilno nastavljena, b) zagotovite, da je mešanica goriva ustrezna,c)...

120 Mark II Emisije hrupa 94 Raven zvočne moči, izmerjena v dB(A) 113 Raven zvočne moči, zajamčena L WA dB(A) 116 Nivoji hrupa 95 Ekvivalenten nivo jakosti zvoka na uporabnikovem uše- su, dB (A) 95 Ekvivalentne ravni vibracij, hveq 96 Sprednji ročaj, m/s 2 4,4 Zadnji ročaj, m/s 2 5,9 Veriga/meč Vrst...

Piljenje verige in kombinacije verig H37 4,0 mm/5/32 in 579 65 36-01 0,025 in/0,65 mm 30° 80° S93G 4,0 mm/5/32 in 587 80 90-01 0,025 in/0,65 mm 30° 60° 376 658 - 015 - 26.07.2024

Izjava o skladnosti Izjava EU o skladnosti Mi, Husqvarna AB, SE‐-561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: +46-36-146500, izjavljamo na lastno odgovornost, da je izdelek: Opis Bencinska verižna žaga Znamka Husqvarna Platforma/vrsta/model Platforma P02138HV, model 120 Mark II Identifikacija Serijske številke ...

Sadržaj Uvod........................................................................... 378Bezbednost................................................................. 379Sklapanje.................................................................... 383Rukovanje...........................................

• Nemojte pokretati proizvod u zatvorenom prostoru ili blizu zapaljivih materijala. Izduvni gasovi su vrući i mogu imati varnicu koja može potpaliti požar. Ako nema dovoljnog protoka vazduha, može doći do povrede ili gušenja usled dejstva ugljen-monoksida. • Ovaj proizvod stvara elektromagnetno polj...

Bezbednosna uputstva za održavanje • Odvojte svećicu pre održavanja proizvoda, osim ako ne podešavate karburator. • Svo servisiranje proizvoda treba da vrši ovlašćeni prodavac, osim poslova koji se tiču Održavanje na stranici 386. • Uverite se da se lanac zaustavlja kada pustite obarač gasa. • Drške...

Rukovanje UPOZORENJE: Pročitajte i shvatite poglavlje o bezbednosti pre rada sa proizvodom. Korišćenje goriva OPREZ: Ovaj proizvod ima dvotaktni motor. Koristite mešavinu benzina i ulja za dvotaktni motor. Pobrinite se da koristite ispravnu količinu ulja u mešavini. Nepravilna razmera benzina i ulja...

1. Ako se proizvod teško pokreće i loše radi, proverite da li je svećica zaprljana. Da biste smanjili rizik od gomilanja neželjenog materijala na elektrodama svećice:a) uverite se da je brzina praznog hoda pravilno podešena. b) uverite se da je mešavina goriva ispravna.c) uverite se da je filter za ...

120 Mark II Težina Težina, kg 5,0 Emisija buke 98 Nivo zvučne snage, mereno dB (A) 113 Nivo zvučne snage, garantovano L WA dB(A) 116 Nivoi zvuka 99 Ekvivalentni nivo pritiska zvuka u uhu rukovaoca, dB (A) 95 Ekvivalentni nivoi vibracija, a hveq 100 Prednja ručka, m/s 2 . 4,4 Zadnja ručka, m/s 2 . 5,...

Deklaracija o usklađenosti EU deklaracija o usaglašenosti Mi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel: +46-36-146500, izjavljujemo pod punom odgovornošću da je proizvod: Opis Benzinmotorna testera Marka Husqvarna Platforma/tip/model Platforma P02138HV, 120 Mark II Identifikacija Serijski bro...

• Låt inte barn använda produkten.• Låt inte en person utan kännedom om instruktionerna använda produkten. • Övervaka alltid en person med nedsatt fysisk eller mental kapacitet som använder produkten. En vuxen person måste vara närvarande hela tiden. • Lås in produkten på en plats där barn och obehö...

• Använd stövlar med skydd för motorsågning, stålhätta och halkfria sulor. • Se till att du har första hjälpen i närheten.• Det kan komma gnistor ur ljuddämparen, svärdet och kedjan eller annan källa. Ha alltid verktyg för brandsläckning och en spade till hands för att förhindra skogsbränder. Säkerh...

allvarliga skador på användaren eller människor runt omkring. Använd endast rekommenderade tillbehör och reservdelar. Modifiera inte produkten. • För säker och hög prestanda ska du se till att sågkedjan alltid är välslipad och ren. • Följ instruktionerna för smörjning och byte av tillbehör. • Kontro...

Bränsleblandning Blandningsförhållande för bensin och tvåtakts motorolja är 50:1 (2 %) Bensin Tvåtaktsmotorolja 3,79 liter 77 ml 4,55 liter 95 ml 5 l 100 ml Så gör du bränsleblandningen 1. Beräkna den korrekta kvantiteten av bensin och motorolja (blandningsförhållande 50:1). Blanda inte mer bränsleb...

Notera: Dra inte i gasreglaget när du startar motorn. 8. Fortsätt dra i startsnörets handtag tills motorn startar eller försöker starta (dra högst fem gånger). 9. Om motorn startar eller försöker starta trycker du in chokereglaget till läget för halv choke. (Fig. 49) 10. Fortsätt dra tills motorn st...

4. Såga fällskäret (X) minst 50 mm (2 tum) högre än det horisontella riktskäret (). Se till att fällskäret görs parallellt med det horisontella riktskäret så att tillräckligt med trä kan bilda brytmån när trädet faller. Såga inte igenom denna brytmån. Brytmånen av trä förhindrar att trädet vrids och...

Skärpning av skärtand Använd en rundfil och en filmall för skärpning av skärtänderna (). För information om rekommenderad fildiameter och mall för motorsågens installerade sågkedja, se Sågkedjans filning och sågkedjekombinationer på sida 406. 1. Se till att kedjan är korrekt spänd. En otillräcklig s...

Tekniska data 120 Mark II Motor Cylindervolym, cm 3 38 Cylinderdiameter, Ø mm 39 Tomgångsvarvtal, min -1 (r/min) 2 800–3 200 Max. motoreffekt enligt ISO 7293, kW/hk vid min -1 (varv/ min) 1,4/1,9 vid 9 000 Tändsystem 101 Tändstift Champion RCJ7Y, BRISK HQT-1R Elektrodavstånd, mm 0,5 Bränsle- och smö...

Tillbehör Kombinationer av svärd och sågkedja Skärutrustningen nedan har godkänts för produkten. Svärd Sågkedja Längd cm (tum) Delning, mm (tum) Spårbredd, mm Max. nosradie Typ Antal drivlänkar 35 (14) 9,52 (3/8) 1,3 (0,050) 7T Husqvarna S93G Husqvarna H37 52 40 (16) 9,52 (3/8) 56 45 (18) 9,52 (3/8)...

Försäkran om överensstämmelse EU-försäkran om överensstämmelse Vi, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sverige, tel: +46-36-146500, försäkrar på eget ansvar att produkten: Beskrivning Bensindriven motorsåg Varumärke Husqvarna Plattform/typ/modell Plattform P02138HV, 120 Mark II Identifiering Serienummer...

İçindekiler Giriş............................................................................ 408Güvenlik...................................................................... 409Montaj......................................................................... 413Kullanım.................................

• Fiziksel veya zihinsel kapasitesi düşük olan bir kişi ürünü kullanırken bu kişiyi daima gözetim altında tutun. Sorumluluk sahibi bir yetişkin her zaman orada olmalıdır. • Ürünü, çocukların ve yetkili olmayan kişilerin ulaşamayacağı bir yere kilitleyin. • Ürün, nesneleri fırlatarak yaralanmaya sebe...

• Motorlu testere korumalı eldiven kullanın.• Motorlu testere korumalı pantolon kullanın.• Motorlu testere korumalı, çelik burunlu ve kaymaz tabanlı botlar kullanın. • Yakınınızda bir ilk yardım kiti bulunduğundan emin olun. • Susturucu, kılavuz çubuğu ve testere zincirden veya başka kaynaklardan kı...

• Tutma yerlerini kuru ve temiz tutun; üzerinde yağ veya yakıt karışımı bulunmadığından emin olun. • Kapakların ve bağlama parçalarının doğru bir şekilde sıkılmış olduğundan emin olun. • Onaylı olmayan değişim bileşenleri veya güvenlik araçlarının çıkarılması ürünün hasar görmesine neden olabilir. B...

Kullanım UYARI: Ürünü kullanmadan önce güvenlik bölümünü okuyup anlayın. Yakıtın kullanılması DİKKAT: Bu üründe iki devirli motor bulunur. Benzin ve iki devirli motor yağı karışımı kullanın. Karışımda doğru miktarda yağ kullandığınızdan emin olun. Yanlış benzin ve yağ oranı motora zarar verebilir. Y...

Soğuk motoru çalıştırma 1. Zincir frenini etkinleştirmek için ön el koruyucusunu ileri hareket ettirin. (Şek. 45) 2. Jikle kontrolünü tamamen dışarı çekin. (Şek. 46)3. Yakıt pompası diyaframı haznesine 6 kez basın. (Şek. 47) 4. Sol elinizle ürünün gövdesini zeminin üzerinde tutun.5. Sağ ayağınızı ar...

2. Ön tutma yerini sol elinizle itin ve arka tutma yerini sağ elinizle kaldırın. 3. Doğru devirme kenarı genişliğini elde edene kadar testereyle kesin. Not: Devirme kenarı eşit kalınlıkta olmalıdır. 4. Çapın yarısından fazlasını kesip testere kesiğine devirme kamasını yerleştirin. Ağacı devirmek içi...

Kesme ekipmanını yağlamak için Testere zinciri yağlamasını kontrol etmek için Her yakıt doldurduğunuzda motorlu testerenin yağlamasını kontrol edin.1. Ürünü açın ve 3/4 hızda çalıştırın. Kılavuz çubuğunun ucunu yaklaşık 20 cm (8 inç) uzaktaki açık renkli bir yüzeye doğrultun. 2. 1 dakika çalıştırdık...

120 Mark II Yakıt ve yağlama sistemi Yakıt deposu kapasitesi, litre / cm 3 0,28 / 280 Yağ deposu kapasitesi, litre / cm 3 0,15/150 Yağ pompası türü Otomatik Ağırlık Ağırlık, kg 5,0 Gürültü emisyonu 106 Ses gücü düzeyi, ölçülmüş dB(A) 113 Ses gücü düzeyi, garantili L WA dB(A) 116 Ses düzeyleri 107 Op...

Kılavuz Testere zinciri Uzunluk, cm (inç) Diş aralığı, mm (inç) Kılavuz, mm (inç) Maksimum burun yarıçapı Tip Zincir dişlisi sayı- sı 35 (14) 9,52 (3/8) 1,3 (0,050) 7 T Husqvarna S93G Husqvarna H37 52 40 (16) 9,52 (3/8) 56 45 (18) 9,52 (3/8) 62 Testere zinciri eğeleme ve testere zinciri kombinasyonl...

Uyumluluk Bildirimi AB Uyumluluk Bildirimi Biz, Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, İsveç, tel: +46-36-146500 olarak tek sorumlu vasfıyla ürüne ilişkin aşağıdaki beyanlarda bulunmaktayız: Açıklama Benzinli motorlu testere Marka Husqvarna Platform / Tür / Model Platform P02138HV, 120 Mark II Kimlik 20...

Зміст Вступ.......................................................................... 423Безпека...................................................................... 424Збирання....................................................................429Експлуатація..........................................

• Не використовуйте виріб без захисного кожуха.• Перевірте захисний кожух на відсутність пошкоджень. Замініть захисний кожух, якщо він зношений або пошкоджений. Заходи безпеки при заправці палива • Не запускайте виріб, якщо на ньому залишилося пальне або моторна олива. Приберіть непотрібне пальне/ол...

Збирання ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед збиранням виробу уважно прочитайте розділ про правила техніки безпеки. Збирання пильної шини й ланцюга пилки 1. Щоб попередити ненавмисний запуск, зніміть ковпак зі свічки запалювання перед збиранням. 2. Відгвинтіть гайки шини й зніміть кришку зірочки. Зніміть запобіжник...

Бензиновий двигун Двотактна моторна оли- ва 5 л 100 мл (3,4 унції) Створення паливної суміші 1. Визначте правильний об’єм бензину й моторної оливи (пропорції змішування 50:1). Не змішуйте об’єм суміші, яку не зможете використати протягом 30 днів. Див. Використання палива на сторінці 429. 2. Влийте п...

цих інструкцій може призвести до пошкодження двигуна. Зверніть увагу: Не тягніть курок газу, коли запускаєте двигун. 8. Продовжуйте тягнути рукоятку стартера доки двигун не запуститься або не намагатиметься запуститися (потягніть не більше п’яти разів). 9. Якщо двигун запускається або намагається за...

4. Розріжте більше половини діаметра дерева, а потім уставте в проріз валочний клин. Звалювання дерева 1. Видаліть бруд, каміння, опалу кору, цвяхи, скоби й дріт із того місця на дереві, в якому воно розрізатиметься. 2. Зробіть надріз на 1/3 діаметра дерева перпендикулярно до лінії падіння. (Мал. 53...

Натягування ланцюга пилки Зверніть увагу: Впродовж періоду приладжування нового ланцюга пилки слід часто перевіряти його натяг. 1. Послабте гайки пилкової шини, що утримують кришку зчеплення. Скористайтеся комбінованим ключем. (Мал. 80) 2. Затягніть гайки пильної шини рукою якомога міцніше. 3. Підні...

Додаткове приладдя Комбінації шин і ланцюгів пилки Наведені нижче різальні насадки є рекомендованими для даного продукту. Пилкова шина Пилковий ланцюг Довжина, см (дюйми) Крок, мм (дюй- ми) Вимірювач, мм (дюйми) Макс. радіус кін- цевої частини шини Тип Кількість при- водних ланок 35 (14) 9,52 1,3 (0...

Декларація відповідності Декларація відповідності ЄС Ми, компанія Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Швеція, тел.: +46-36-146500, заявляємо під свою виключну відповідальність, що представлений виріб: Опис Бензинова ланцюгова пилка Бренд Husqvarna Платформа / Тип / Модель Платформа P02138HV, 120 Mark...

目次 はじめに..................................................................... 439安全性......................................................................... 440組立.............................................................................444操作...........................................................

• 身体的、精神的にハンデを負った人が本製品を使用 する場合は常に監視してください。責任を有する大 人が常にそばにいる必要があります。 • 本製品は子供や承認されていない人が立ち入ること のできない場所に保管してください。 • 本製品は物体を飛散させるため、負傷する可能性が あります。負傷や死亡の危険性を減らすために安全 注意事項に従ってください。 • エンジンをかけたまま本製品から離れないでくださ い。エンジンを停止し、チェンが回転していないこ とを確認してください。 • 事故が起こった場合、本製品の操作者に責任があり ます。 • 本製品を使用する前に、部品が損傷していないこと を確認してく...

• マフラー、ガイドバーとソーチェンまたは他の箇所 から火花が発生することがあります。森林火災を防 止できるように、必ず消火器とシャベルを用意して ください。 本製品の保護装置 • 必ず定期的にメンテナンスを行ってください。 • 本製品の寿命が延びます。• 事故のリスクは減少します。認定販売店や認定サービスセンターに本製品を定期 的に点検させて、調整や修理を依頼してください。 • 身体保護具が損傷している製品は使用しないでくだ さい。本製品が損傷している場合は、認定サービス センターにご連絡ください。 停止スイッチエンジンを始動します。停止スイッチを停止位置に移動 したときにエンジンが停止する...

伐倒するには 1. 木からゴミ、石、はがれた樹皮、くぎ、ステープル、 ワイヤーを取り除きます。 2. 伐倒方向に対して垂直に、木の直径の 1/3 の切欠部を 作ります。 (図 53) 3. 下側に水平方向の切欠部を作ります。これにより、2 つ目の切欠部が作られたときに、ソーチェンやガイ ドバーが挟まれないようにできます。 4. 追い口（X）を水平切欠部よりも 50 mm（2 インチ） 以上高くします。追い口と水平切欠部が平行になる ように保ち、つるの部分を十分に残します。つるか ら切断しないようにしてください。つるの部分は、 木がねじれたり間違った方向に倒れたりするのを防 ぎます。 (図 54...

2. 暖かい石鹸水でエアフィルターを洗浄します。エア フィルターは乾燥させてから取り付けます。 3. 十分に洗浄しても汚れが落ちない場合は、エアフィ ルターを交換します。破損したエアフィルターは必 ず交換してください。 ソーチェンを目立てするには カッター ソーチェンの刃部はカッターと呼ばれ、刃（A）とデプ スゲージ（B）で構成されています。カッターの切削の 深さは、この 2 つの高さの差、デプスゲージの設定（C） によって決まります。(図 72)刃を目立てするときは、下記の 4 つの重要な要素に注意 してください。• 目立て角度。(図 73)• 切削角度。(図 74)• ヤスリの位置。(図 ...

120 Mark II サウンドレベル 115 使用者聴覚での等価騒音レベル、dB（A） 95 等価振動レベル、 hveq 116 フロントハンドル、m/s 2 4.4 リヤハンドル、m/s 2 5.9 ソーチェン／ガイドバー ドライブスプロケットの種類、歯数 0.375 インチスパー 6 最大エンジン出力におけるソーチェン速度、m/s 17 アクセサリー ガイドバーとソーチェンの組み合わせ 本製品での使用が認可されているカッティングアタッチ メントは次のとおりです。 ガイドバー ソーチェン 長さ、cm（イン チ） ピッチ、mm（イ ンチ） ゲージ、mm（イ ンチ） 最大ノーズ半径 型式 ドラ...

ソーチェンの目立てとソーチェンの組み合わせ H37 5/32 インチ/4.0 mm 579 65 36-01 0.025 インチ／ 0.65 mm 30° 80° S93G 5/32 インチ/4.0 mm 587 80 90-01 0.025 インチ／ 0.65 mm 30° 60° 452 658 - 015 - 26.07.2024

適合宣言 EU 適合宣言 ハスクバーナ社（Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden、電話番号：+46-36-146500）は、単独責任のも とで、以下の製品の適合を宣言します。 名称 ガソリンチェンソー ブランド Husqvarna プラットフォーム／タイプ／モデル プラットフォーム P02138HV、120 Mark II ID 2024 年以降の製造番号 が以下の EU 指令および規制を完全に順守し、 規制 名称 2006/42/EC 「機械類に関する」 2014/30/EU 「電磁環境適合性に関する」 2000/14/EC 「屋外の騒音に関する」...

목차 서문.............................................................................454안전성......................................................................... 455조립.............................................................................458작동......................................................

• 사고가 발생하면 제품 작업자가 책임을 집니다.• 제품을 사용하기 전에 부품이 손상되지 않았는지 확 인하십시오. • 국내 또는 현지 법률을 참조하십시오. 일부 조건에서 제품의 작동을 방지하거나 줄일 수 있습니다. • 항상 유지 보수를 수행하십시오. 승인되지 않은 교체 용 부품을 사용하거나 안전장치를 제거 또는 개조하 지 마십시오. 이로 인해 체인 브레이크 정지 시간이 늘어나고 기계 반동의 심각성이 증가할 수 있습니다. 작동에 대한 안전 지침 • 제품을 지속적으로 또는 정기적으로 사용하면 진동으 로 인한 "백랍병" 또...

보호대보호대는 작업자의 방향으로 물체가 배출되는 것을 방지 합니다. 보호대는 또한 작업자와 체인 톱이 접촉되는 것 을 방지합니다.• 보호대가 제품과 함께 작동하는지 확인하십시오.• 보호대 없이 제품을 사용하지 마십시오.• 보호대가 손상되지 않았는지 확인하십시오. 마모되었 거나 균열된 부분이 있으면 보호대를 교체하십시오. 연료 안전 • 제품에 연료나 엔진 오일이 있으면 제품을 시동하지 마십시오. 불필요한 연료/오일을 제거하고 제품을 건 조하십시오. 불필요한 연료를 제품에서 제거하십시 오. • 옷에 연료가 묻은 경우 즉시 옷을 갈아 입...

6. 절단 고리의 가장자리가 가이드 바의 위 가장자리를 향하게 합니다. 7. 스프로켓 커버를 조립하고 체인 조절 핀을 가이드 바 의 구멍을 향하게 합니다. 8. 톱 체인의 구동 고리가 구동 스프로켓에 정확하게 맞 는지 확인합니다. 또한 톱 체인이 가이드 바의 홈에 제대로 걸렸는지 확인하십시오. 9. 가이드 바 너트를 손으로 단단히 죕니다.10. 콤비네이션 렌치를 사용하여 체인 장력 조절 나사를 시계 방향으로 돌려서 톱 체인을 조입니다 (그림 39). 가이드 바 아래로 처지지 않으면서 손으로 쉽게 돌릴 수 있을 정도로 톱 체인을 조입...

6. 연료 탱크 캡을 다시 장착하십시오. 체인 톱 윤활 방법 이 제품에는 자동 윤활 시스템이 있습니다. 엔진톱 오일 탱크와 연료 탱크는 연료가 체인 오일보다 먼저 흘러나오 도록 고안되었습니다. 이 안전 기능을 사용하려면 올바른 체인 오일을 사용하고 지침을 준수해야 합니다.1. 식물성 체인 톱 오일 또는 표준 체인 오일을 사용하십 시오. 2. 체인 톱 오일 탱크의 캡 근처가 깨끗한지 확인하십시 오. 3. 체인 톱 오일 탱크의 캡을 제거하십시오.4. 체인 톱 오일 탱크를 권장 체인 톱 오일로 채우십시 오. 5. 체인 톱 오일 탱크의 캡...

연료가 너무 뜨거울 때 엔진을 시동하는 방법 제품이 시동되지 않는 경우 연료가 너무 뜨거울 수 있습 니다. 주: 따뜻한 날씨에는 항상 새로운 연료를 사용하고 작동 시간을 줄이십시오. 1. 직사광선이 비치지 않는 서늘한 곳에 제품을 놓으십 시오. 2. 최소 20분 동안 제품을 식히십시오.3. 공기 정화기 전구를 다시 10~15초 동안 누르십시오.4. 저온 엔진을 시동하는 절차를 따르십시오. 저온 엔진 으로 시동하는 방법 페이지의 460을(를) 참조하십시 오. 엔진 정지 방법 • 정지 스위치를 밀어 엔진을 정지하십시오. 주: 정지 스위...

절단 장비 윤활 방법 톱 체인 윤활 점검 방법 연료를 공급할 때마다 엔진톱 윤활을 점검하십시오.1. 제품을 시동하고 3/4 속도로 작동시키십시오. 가이드 바의 끝을 밝은 색채 표면에서 약 20cm(8인치) 떼어 서 겨냥합니다. 2. 1분간 작동하면 오일 라인이 밝은 표면에 나타납니 다. 3. 1분 후에 오일 라인이 보이지 않으면 가이드 바에서 오일 채널을 청소하십시오. 가이드 바 가장자리의 홈 을 청소하십시오. 가이드 바 끝 스프로켓이 자유롭게 회전하고 윤활 구멍이 막히지 않았는지 확인하십시 오. 팁 스프로켓을 청소하고 윤활하십시오...

120 Mark II 오일 펌프 타입 자동 중량 중량(kg) 5.0 소음 배출 118 소음 출력 수준, 측정 dB(A) 113 소음 출력 수준, 보장 L WA dB(A) 116 소음 수준 119 사용자 청각에서의 등가 음압 수준, dB(A) 95 등가 진동 수준, hveq 120 앞 핸들 m/s 2 4.4 뒤 핸들, m/s 2 5.9 체인 톱/가이드 바 구동 스프로켓 유형/이의 수 0.375" Spur6 최고 엔진 속도에서의 체인 톱 속도, m/s. 17 액세서리 가이드 바 및 톱 체인 조합 아래의 절단용 부품은 제품에 사용...

체인 톱 연마 및 체인 톱 조합 H37 5/32인치 / 4.0mm 579 65 36-01 0.025인치 / 0.65mm 30° 80° S93G 5/32인치 / 4.0mm 587 80 90-01 0.025인치 / 0.65mm 30° 60° 466 658 - 015 - 26.07.2024

준수 선언문 EU 준수 선언문 당사(Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, 전 화: +46-36-146500)는 당사의 전적인 책임하에 제품이 설명 가솔린 체인 톱 브랜드 Husqvarna 플랫폼 / 유형 / 모델 플랫폼 P02138HV, 120 Mark II 식별 일련번호 날짜 2024 그 이후 다음의 EU 지침 및 규정을 모두 준수하고 규정 설명 2006/42/EC "장비류 관련" 2014/30/EU "자기 호환성 관련" 2000/14/EC “외부 소음 관련” 2...