Husqvarna 125BVX Series - Manual

English --- 5 545154658 Rev. 2 7/10/07 SAFETY INSTRUCTIONS S Be careful, particularly if left hand opera-tion is applied. Avoid any direct body con-tact with inlet cover area. Keep jewelry,loose clothing, or clothing with looselyhanging straps, ties, tassels, etc., awayfrom inlet cover area. S Do no...

English --- 6 545154658 Rev. 2 7/10/07 DESCRIPTION The blower 20 23 25 13 15 14 17 19 12 10 9 8 6 3 1 4 7 11 2 1. Shoulder strap (125BV X-- SERIES ) 13. Fan impeller 2. Throttle trigger 14. Standard nozzle 3. STOP switch 15. High velocity nozzle 4. Variable speed control 16. Blower tube 5. Fan housi...

English --- 8 545154658 Rev. 2 7/10/07 DESCRIPTION Safety equipment The following equipment on the blower isdesigned for protecting personnel andmaterials. These components shouldreceive special attention whenever youoperate, inspect and service the blower. Stop switch S The stop switch (A) is used ...

English --- 9 545154658 Rev. 2 7/10/07 DESCRIPTION Ground wire S The ground wire (G) reduces staticbuild-- up during operation in dry condi-tions. Inlet cover S An inlet cover (H) is located on the sideof the fan housing. Opening this coverallows access for cleaning and inspect-ing the impeller (125...

English --- 11 545154658 Rev. 2 7/10/07 FUEL HANDLING Fuel mixture CAUTION! The machine is equipped witha two-- stroke engine and must always berun using a mixture of gasoline and two--stroke engine oil. It is important to accu-rately measure the amount of oil to bemixed to ensure that the correct m...

English --- 12 545154658 Rev. 2 7/10/07 STARTING AND STOPPING Pull starter handle until engine attempts torun, but no more than 3 pulls. Move choketo ½ position and pull the cord until the en- gine starts and runs. Allow the engine towarm up for approximately 10 seconds;then, move the choke to the O...

English --- 13 545154658 Rev. 2 7/10/07 USING THE BLOWER 125BV X--SERIES can be used with a shoul- der strap for extra comfort. The strapshould be worn over the shoulder asshown. To blow away debris on theground Fitting the blower tube and nozzleon the blower The blower tube (T) has a pegged slotmou...

English --- 14 545154658 Rev. 2 7/10/07 USING THE BLOWER 1. Open the collection bag. Insert the collection bag tube from inside the bag tofit in the vacuum inlet opening of the bagas shown. Ensure elastic is seated ingroove. Close the zipper on the bag. 2. Remove the blower tube and install the coll...

English --- 15 545154658 Rev. 2 7/10/07 USING THE BLOWER When operating the blower, the collectionbag must be supported by the shoulderstrap. The strap should be worn over theshoulder as shown. WARNING: Always check that the collection bag is intact and thezipper is closed before starting theblower....

English --- 16 545154658 Rev. 2 7/10/07 MAINTENANCE Muffler Some mufflers are fitted with catalytic con-verters. See the Technical data section tofind out if your machine is equipped with acatalytic converter.The muffler is designed to dampen thenoise level and to direct the exhaust fumesaway from t...

English --- 17 545154658 Rev. 2 7/10/07 MAINTENANCE Air filter The air filter (GG) must be regularly cleanedto remove dust and dirt in order to avoid: S Carburetor malfunctions S Starting problems S Loss of engine power S Unnecessary wear to engine parts S Excessive fuel consumption S Elevated conte...

English --- 18 545154658 Rev. 2 7/10/07 MAINTENANCE Spark plug The spark plug condition is influenced by: S Incorrect carburetor adjustment. S An incorrect fuel mixture (too much or in-correct type of oil). S Poor quality gasoline and/or oil S A dirty air filter. These factors cause deposits on the ...

English --- 19 545154658 Rev. 2 7/10/07 TECHNICAL DATA Model 125B X-- SERIES , 125BV X-- SERIES Approved accessories Part. no. Vacuum kit 952 711 913 Fan 125B 125B X-- SERIES 125BV X--SERIES Type Radial fan Radian fan Radian fan Max. air velocity, m/s (km/h), standard nozzle 60 (217) 60 (217) 60 (21...

English --- 20 545154658 Rev. 2 7/10/07 WARRANTY STATEMENT SECTION 1: LIMITED WARRANTY Husqvarna warrants Husqvarna product tothe original purchaser to be free from defectsin material and workmanship from the date ofpurchase for the “Warranty Period” of theproducts as set forth below:Lifetime Warran...

English --- 21 545154658 Rev. 2 7/10/07 U.S. EPA / CALIFORNIA / ENVIRONMENT CANADA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS ANDOBLIGATIONS: The U.S. Environmental Protection Agency,California Air Resources Board, EnvironmentCanada and HUSQVARNA are pleased toexplain the emissions con...

English --- 22 545154658 Rev. 2 7/10/07 U.S. EPA / CALIFORNIA / ENVIRONMENT CANADA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT MAINTENANCE, REPLACEMENTAND REPAIR OF EMISSION RE-LATED PARTS: Any HUSQVARNA approved replacementpart used in the performance of any warran-ty maintenance or repair on emission re-l...

Spanish --- 45 545154658 Rev. 2 7/10/07 INDICE Indice Introducción 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Símbolos utilizados en este manual 46 . Reglas de seguridad 47 . . . . . . . . . . . . . Descripción 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manipulación del combustible 54 . . . . . Arra...

Spanish --- 46 545154658 Rev. 2 7/10/07 SIMBOLOS UTILIZADOS EN ESTE MANUAL El control y/o manten-imiento debeefectuarse con elmotor parado y labujía desconectada. La máquina debelimpiarse regularmente. Deben utilizarse gafasprotectoras o viserahomologadas. Deben utilizarse gafasprotectoras o viserah...

Spanish --- 47 545154658 Rev. 2 7/10/07 REGLAS DE SEGURIDAD Silenciador El silenciador está diseñado para que elnivel de sonido sea el más bajo posible ypara despedir los gases residuales del mo-tor fuera del operario. El silenciador equipa-do con catalizador está también diseñadopara reducir las su...

Spanish --- 48 545154658 Rev. 2 7/10/07 REGLAS DE SEGURIDAD S El silenciador del catalizador está muy cal-iente tanto durante el uso como después deparar la máquina. Incluso durante la marchaen ralentí. Preste atención al peligro de in-cendio, especialmente al trabajar cerca desustancias inflamables...

Spanish --- 49 545154658 Rev. 2 7/10/07 DESCRIPCION Soplador de hojas 20 23 25 13 15 14 17 19 12 10 9 8 6 3 1 4 7 11 2 5 10 21 16 24 22 18 1. Arnés (125BV X-- SERIES ) 13. Ventilador 2. Acelerador 14. Boquilla estándar 3. Interruptor de parada (STOP) 15. Boquilla de alta velocidad 4. Control de velo...

Spanish --- 51 545154658 Rev. 2 7/10/07 DESCRIPCION Equipo de seguridad Los equipos que se describen a continua-ción están diseñados y construidos parareducir los riesgos del usuario y el entorno.Preste especial atención a estas piezas enel empleo, control y mantenimiento de lamáquina. Interruptor d...

Spanish --- 52 545154658 Rev. 2 7/10/07 DESCRIPCION S El tubo de soplador (K) dispone de un sis-tema de ranura de bloqueo para montarloen el aparato. Para instalar o desinstalarel tubo de soplador (o el tubo de la bolsade aspiración 125BV X--SERIES ), remueva el perno de bloqueo del tubo. Alinee la ...

Spanish --- 53 545154658 Rev. 2 7/10/07 DESCRIPCION R Filtro de aire S El filtro de aire (P) es una estructuraelástica de material de fibra para filtros.El filtro debe limpiarse a intervalos regu-lares (vea la sección Mantenimiento);de lo contrario, el consumo de combus-tible es excesivo, se reduce ...

Spanish --- 54 545154658 Rev. 2 7/10/07 MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Carburante ¡NOTA! El motor de la máquina es de dostiempos y debe funcionar con una mezclade gasolina y aceite para motores de dostiempos. Para obtener una mezcla con lasproporciones correctas debe medirse conprecisión la cantidad d...

Spanish --- 55 545154658 Rev. 2 7/10/07 MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE ADVERTENCIA: Las siguientes medidas preventivas reducen el ries-go de incendio:No fume ni ponga objetos calientescerca del combustible.No haga nunca el repostaje con elmotor en marcha. Apague el motory deje que se enfríe unos minut...

Spanish --- 56 545154658 Rev. 2 7/10/07 ARRANQUE Y PARADA Motor frio Bomba de combustible: Presione 10veces la burbuja de goma de la bomba decombustible hasta que comience a lle-narse de combustible. No es necesariollenarla totalmente. Estrangulador: Coloque la palanca azuldel estrangulador de la mo...

Spanish --- 57 545154658 Rev. 2 7/10/07 MANEJO 125BV X--SERIES se puede utilizar con arnés para aumentar el confort. El arnésse debe colocar sobre el hombro, como semuestra en la figura. Limpieza de suelos soplando Montaje del tubo de soplador y laboquilla El tubo de soplador (K) dispone de un siste...

Spanish --- 58 545154658 Rev. 2 7/10/07 MANEJO 1. Abra la bolsa de colección. Introduzca el tubo de la bolsa de colección desde el in-terior y acóplelo en el orificio de la entradade aspiración, como se indica en la figura.Asegúrese de que el elástico se asienta enla ranura. Cierre la cremallera de ...

Spanish --- 59 545154658 Rev. 2 7/10/07 MANEJO Cuando utilice el soplador, la correa tendráque sujetar la bolsa de colección. La correase debe colocar sobre el hombro, como semuestra en la figura. ¡ADVERTENCIA! Antes de poner en marcha la máquina, compruebeque la bolsa de colección esté intactay que...

Spanish --- 60 545154658 Rev. 2 7/10/07 MANTENIMIENTO Silenciador Algunos silenciadores tienen catalizador. Veala sección Datos técnicos si su aparato tienecatalizador.El silenciador está diseñado para reducir elnivel de sonido y para que los gases resid-uales del motor no lleguen al operario. Losga...

Spanish --- 61 545154658 Rev. 2 7/10/07 MANTENIMIENTO Filtro de aire El filtro de aire (CC) debe limpiarse regular-mente de polvo y suciedad. De lo contrariohay riesgo de: S Malfuncionamiento del carburador S Problemas de arranque S Reducción de la potencia S Desgaste innecesario de las piezas delmo...

Spanish --- 62 545154658 Rev. 2 7/10/07 MANTENIMIENTO ¡PRECAUCION! ¡Utilice siempre el tipo debujía recomendado! Una bujía incorrectapuede arruinar el pistón y el cilindro. Bujía Los factores siguientes afectan al estadode la bujía: S Carburador mal regulado. S Mezcla de aceite inadecuada en el com-...

Spanish --- 63 545154658 Rev. 2 7/10/07 DATOS TECNICOS Ventilador 125B 125B X-- SERIES 125BV X--SERIES Modelo Ventilador Ventilador Ventilador radial radial radial Velocidad máxima del aire, m/s (km/h),boquilla estándar 60 (217) 60 (217) 60 (217) Velocidad máxima del aire, m/s (km/h),boquilla de alt...

Spanish --- 64 545154658 Rev. 2 7/10/07 DECLARACION DE GARANTIA SECCION 1: GARANTIA LIMITADA Husqvarna garantiza al comprador originalque el producto Husqvarna estará libre dedefectos en material y mano de obra desde lafecha de compra por el ”Período de Garantía”del producto como indicamos a continu...

Spanish --- 66 545154658 Rev. 2 7/10/07 DECLARACION DE GARANTIA DE CONTROL DE EMISION DE U.S. EPA / CALIFORNIA / AGENCIA AMBIENTAL CANADIENSE DANOS POR CONSECUECIA: HUSQVARNA podrá ser responsable dedaños ocurridos a otras piezas del motor cau-sados por la falla de una pieza garantizadaque se encuen...