Hamilton Beach 58159 - User Manual

5 Using Your Blender BEFORE FIRST USE: After unpacking the blender, follow the instructions in “Cleaning Your Blender.” IMPORTANT: Your blender jar and cutting blade assembly are subject to wear during normal use. Always inspect jar for nicks, chips, or cracks. Always inspect cutting blade assembly ...

7 Blending Drinks TIPS FOR BEST RESULTS: • Always place liquid in blender jar first, then remaining ingredients.• If frozen fruit or ice are not blending, stop blender and PULSE a few times. TYPE OF DRINK Fruit Smoothie Milkshake Frozen Drink INGREDIENTS 1 cup (237 ml) milk 1 1/2 cups (355 ml) yogur...

8 FOOD Parmesan Cheese Baking Chocolate Nuts Chopped Vegetables Cookie or Cracker Crumbs QUANTITY 10 oz. (283 g) 2 oz. (57 g) 1 cup (237 ml) 2 cups (473 ml) 1 cup (237 ml) PREPARATION 1/2-in. (1.3-cm) chunks Coarsely chop squares None Cut into 1-in. (2.5-cm) pieces, cover with water Break cookies or...

10 Food Chopping Chart TO MAKE Bread, crumbs Cheese, Parmesan Chocolate, baking Cookie, crumbs Fruit, chopped Garlic, minced Graham Cracker, crumbs Herbs, chopped Nuts, chopped Parsley, chopped or minced Vegetables, chopped or minced INSTRUCTION Tear bread slices (max. 3) into 6 pieces.Cut into 1/2-...

11 Cleaning Your Blender w WARNING Electrical Shock Hazard. Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug, base, or motor in water or other liquid. EASY CLEAN To Easy Clean, pour 2 cups (473 ml) warm water in jar and add 1 drop liquid dishwashing detergent. Run the blender on EASYCLEAN...

12 Recipes Triple Berry Smoothie 1 cup (237 ml) cranberry-raspberry juice 8 ounces fresh strawberries, hulled and quartered (1 1/2 cups [355 ml]) 6 ounces fresh raspberries (1 1/4 cups [296 ml]) 4 ounces fresh blueberries (3/4 cup [177 ml]) 1 medium ripe banana, cut into large chunks 1 cup (237 ml) ...

13 This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of five (5) years from the d...

15 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience et de connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites s...

16 CONSERVER CES INSTRUCTIONS 23. N’utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destiné. 24. Ne placer jamais votre appareil électroménager à proximité ou sur un brûleur électrique ou à gaz chaud ou dans un four chaud. 25. S’assurer que l’appareil est OFF ( /arrêt) avant de branch...

18 Pièces et caractéristiques Base Collier Pour commander des pièces : Canada : 1.800.267.2826 Hachoir Couvercle Bol hachoir Lame en forme de S Base du récipient Assemblage de lamesNOTE : Le joint statique des lames est fixe. Ne pas tenter de le retirer. Récipient du mélangeur Bec verseur sans goutt...

19 Utilisation de votre mélangeur AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Déballer le mélangeur et suivre les instructions au chapitre « Nettoyage du mélangeur ». IMPORTANT : Le récipient et l’assemblage des lames du mélangeur peuvent s’user au cours de l’utilisation normale. Inspecter toujours le récipient...

21 Mélanger des boissons CONSEILS POUR DE MEILLEURS RESULTANTS : • Toujours déposer le liquide dans le récipient du mélangeur en premier ; verser ensuite les autres ingrédients.• Si la glace ou les morceaux de fruits ne se mélangent pas, arrêter le mélangeur et appuyer sur PULSE (impulsion) à quelqu...

22 CONSEILS POUR DE MEILLEURS RESULTANTS : • Utiliser le bouton « PULSE » (impulsion) selon les directives décrites au tableau.• Retirer le récipient de la base et secouer pour répartir les morceaux.• Placer le récipient sur la base et utiliser le bouton « PULSE » (impulsion) quelques fois de plus j...

23 Utilisation du hachoir 5 3 4 w AVERTISSEMENT Risque de coupure. S’assurer que l’appareil est hors tension ( ) et débranché avant d’installer le hachoir. Ne PAS brancher ou mettre l’appareil en marche sans avoir installé et verrouillé le couvercle du bol hachoir. Toujours mettre l’appareil hors te...

24 Tableau pour transformation des aliments POUR OBTENIR Chapelure, miettes Fromage parmesan Chocolat pour la cuisson Miettes de biscuits Fruits hachés Ail émincé Miettes de biscuits Graham Herbes hachées Noix hachées Persil haché ou émincé Légumes hachés ou émincés INSTRUCTION Déchirer les tranches...

25 Nettoyage du mélangeur NETTOYAGE FACILE Pour nettoyage facile, verser 2 tasses (473 ml) d’eau chaude dans le récipient et ajouter une goutte de savon à vaisselle. Faire fonctionner le mélangeur en utilisation le mode nettoyage facile (EASYCLEAN) pendant 10 secondes. Jeter l’eau savonneuse. Rincer...

26 Recettes Frappés aux 3 fruits 1 tasse (237 ml) de jus de canneberge et framboise 1 1/2 tasse (355 ml) de fraises fraîches, équeutées et en quartiers 1 1/4 tasse (6 oz [296 ml]) de framboises fraîches 3/4 tasse (4 oz [177 ml]) de bleuets frais 1 banane moyenne épluchée et coupée en gros morceaux 1...

27 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une pér...

27 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina para utilizarse por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o...

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 24. No use el aparato para otro propósito que no sea para el que fue hecho. 25. No lo coloque sobre o cerca de un quemador caliente eléctrica o a gas, o dentro de un horno caliente. 26. Verifique que el artefacto esté OFF ( /apagado) antes de enchufar el cable en el tomaco...

30 Partes y Características Jarra de Licuadora Conjunto de Cuchilla de CorteNOTA: El empaque está fijado permanentemente a las cuchillas de corte. No intente removerlo. Tapa Tapa de Llenado Para ordenar partes: EE. UU.: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México: 800 71 16 100 Cuchara Mezcladora Ac...

31 Presione el botón de velocidad deseado. Cuando utilice el botón PULSE, la licuadora sólo funcionará cuando el botón se mantenga presionado. w ADVERTENCIA Peligro de Quemaduras: Cuando licue liquidos calientes, quite la tapa de llenado de la tapa de dos piezas, y cierre los orificios de la tapa ub...

33 Cómo Preparar Bebidas CONSEJOS PARA MEJORES RESULTADOS: • Siempre coloque primero el líquido en la jarra de la licuadora; luego los ingredientes restantes.• Si los trozos de fruta helados o congelados no se licuan, detenga la licuadora y PULSE algunas veces. TIPO DE BEBIDA Smoothie de Fruta Batid...

34 Cómo Preparar Alimentos ALIMENTO Queso parmesano Chocolate para hornear Nueces Vegetales picados Galletas dulces o saladas en trocitos CANTIDAD 10 oz. (283 g) 2 oz. (57 g) 1 taza (237 ml) 2 tazas (473 ml) 1 taza (237 ml) PRÉPARATION Trozos 1/2 pulg. (1.3 cm) En cuadrados grandes Ninguna Cortar en...

36 Tabla para la Comida Picada PARA PREPARAR Migas de pan Queso parmesano Chocolate para hornear Migas de galleta Fruta picada Ajo picado Migas de galletas Graham Hierbas picadas Nueces picadas Perejil picado Vegetales picados INSTRUCCIONES Parta las tajadas de pan (máx. 3) en 6 piezas.Corte en cubo...

37 Cómo Limpiar Su Licuadora LIMPIEZA FÁCIL Para Limpieza Fácil, vacíe 2 tazas (473 ml) de agua caliente en el jarra y agregue 1 gota de detergente líquido para platos. Haga funcionar la licuadora en EASYCLEAN por 10 segundos. Deseche el agua jabonosa. Enjuague con agua limpia.Esta función no es un ...

38 Recetas Smoothie de Tres Bayas 1 taza (237 ml) de jugo de arándano-frambuesa 8 onzas de frutillas frescas sin cabito y cortadas en cuartos (1 1/2 tazas [355 ml]) 6 onzas de frambuesas frescas (1 1/4 tazas [296 ml]) 4 onzas de arándanos frescos (3/4 taza [177 ml]) 1 banana mediana madura cortada e...