Hamilton Beach 56207 - User Manual

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS

2 IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions. 2. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are closely supervised and instructed concerning use of the appliance by...

Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

3 Other Consumer Safety Information This appliance is intended for household use only. Use for food or liquids only. w WARNING Electrical Shock Hazard: This appliance is provided with a polarized plug (one wide blade) to reduce the risk of electric shock. The plug fits only one way into a polarized ...

Page 4 - Parts and Features

4 Parts and Features 1.2 L (equivalent of 40 oz.) Thermal Shock-Resistant Jar* Base Cutting Blade Assembly* Collar* Mess-Free Spout With Hinged Cap Lid* BEFORE FIRST USE: After unpacking blender, wash everything except blender base in hot, soapy water. Dry thoroughly. Wipe blender base with a damp c...

Page 5 - Using Your Blender

5 Using Your Blender IMPORTANT: Your blender jar and cutting blade assembly are subject to wear during normal use. Always inspect jar for nicks, chips, or cracks. Always inspect cutting blade assembly for broken, cracked, or loose blades. If jar or cutting blade assembly is damaged, do not use. Call...

Page 7 - Blending Drinks

7 Blending Drinks TIPS FOR BEST RESULTS:• Always place liquid in blender jar first, then remaining ingredients.• If ice or frozen fruit pieces are not blending, stop blender and pulse a few times. • Do not let ice stand in jar or allow ice to freeze in jar. Immediately crush ice after placing in jar...

Page 9 - Limited Warranty

9 This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of five (5) years from the da...

Page 10 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

10 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience et de connaissance, sauf si elles sont étroitement sur...

Page 11 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS

11 Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Utiliser seulement pour les aliments et les liquides. w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet appareil est fourni avec une fiche polarisée (une broche large) pour réduire le risque...

Page 12 - Pièces et caractéristiques

12 Pièces et caractéristiques Récipient thermique résistant aux chocs de 1,2 L (équivalent à 40 oz)* Base Assemblage des lames* Collier* Bec verseur sans goutte à capuchon sur charnière Couvercle* AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Après avoir déballé le mélangeur, laver tout le mélangeur à l’exception...

Page 13 - Utilisation de votre mélangeur

13 Utilisation de votre mélangeur IMPORTANT : Le récipient et l’assemblage des lames du mélangeur peuvent s’user au cours de l’utilisation normale. Inspecter toujours le récipient à la recherche d’entailles, d’écailles ou de fissures. Inspecter toujours l’assemblage des lames à la recherche de brisu...

Page 15 - Recettes pour boissons

15 Recettes pour boissons CONSEILS POUR DE MEILLEURS RESULTANTS :• Toujours déposer le liquide dans le récipient en premier ; verser ensuite les autres ingrédients. • Si la glace ou les morceaux de fruits ne se mélangent pas, arrêter le mélangeur et appuyer sur PULSE (impulsion) à quelques reprises....

Page 17 - Garantie limitée

17 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une pér...

Page 18 - SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

18 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciba...

Page 19 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

19 Otra Información de Seguridad para el Cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. Sólo úselo para alimentos o líquidos. w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato es provisto con un enchufe polarizado (una pata más ancha) para reducir el riesgo de una descar...

Page 20 - Piezas y Características

20 Piezas y Características Jarra Térmica Resistente a los Golpes de 1.2 L (equivalente a 40 oz.) Base Conjunto de Cuchilla de Corte* Collar* Pico Libre de Derrames con Tapón Articulado Tapa* ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: Después de desempacar la licuadora, lave todo excepto la base de la licuadora...

Page 21 - Cómo Usar su Licuadora

21 Cómo Usar su Licuadora IMPORTANTE: La jarra de su licuadora y el conjunto de cuchilla de corte están sujetos a desgaste durante el uso normal. Siempre inspeccione la jarra por cortes, astillas o rajaduras. Siempre inspeccione el conjunto de cuchilla de corte por cortes, rajaduras o cuchillas suel...

Page 23 - Cómo Preparar Bebidas

23 Cómo Preparar Bebidas CONSEJOS PARA MEJORES RESULTADOS:• Siempre coloque primero el líquido en la jarra de la licuadora; luego los ingredientes restantes. • Si los trozos de fruta helados o congelados no se licuan, detenga la licuadora y pulse algunas veces. • No deje que el hielo permanezca en l...

Page 25 - Notes