Hamilton Beach 51180 - User Manual

5 Blending Tips • When not installed on the Base, Blade Guard can be used as a measuring cup or to store and transport dry ingredients. Place ingredients in the Blade Guard, then place Travel Lid on the Blade Guard and turn clockwise to tighten. NOTE: The Blade Guard is NOT intended to transport liq...

6 Care and Cleaning w WARNING Electrical Shock Hazard. Disconnect power before cleaning. Do not immerse USB cable assembly or base in any liquid. 1. Unplug USB Cable from the unit. Make sure LED Light is off. 2. Turn Base upside down and turn counterclockwise to unlock Base. Lift up Base to remove. ...

7 Recipes Protein Packed Chocolate Peanut Butter Smoothie Ingredients:3/4 cup (177 mL) almond milk 1/2 medium banana (12 g), peeled 3 tablespoons (9 g) peanut butter 1 scoop (29 g) chocolate protein powder Green Power Drink Ingredients:3/4 cup (177 mL) pineapple juice 1/4 small Granny Smith apple, s...

8 Battery Recycling Disposal: Hamilton Beach Brands, Inc. is concerned about protecting the environment and, therefore, has chosen to participate in the RBRC ® (Rechargeable Battery Corporation) recycling program. The RBRC ® is a nonprofit organization whose recycling programs adhere to all federal,...

9 Limited Warranty This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) y...

10 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : CONSERVER CES INSTRUCTIONS Autres consignes de...

11 Couvercle de transport Récipient du mélangeur Pièces et caractéristiques Pour commander des pièces, visiter : hamiltonbeach.ca/parts Couvercle de la borne de recharge avec borne de recharge Base avec ensemble de lames Bouton MARCHE/ARRÊT ( ) Avant la première utilisation : Laver le récipient du m...

12 Utilisation IMPORTANT : Le récipient et les lames du mélangeur s’useront avec une utilisation normale. Toujours vérifier que le récipient et les lames ne sont pas entaillés, ébréchés ou fissurés. Vérifier que les lames ne sont pas cassées, fissurées ou ébréchées. Si toute pièce est endommagée, ne...

13 Conseils pour le mélange • Lorsqu’il n’est pas installé sur la base, le protège-lames peut être utilisé comme tasse à mesurer ou pour ranger et transporter des ingrédients secs. Déposer les ingrédients dans le protège-lames, placer le couvercle de transport sur le protège-lames et le tourner dans...

14 Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Débrancher le cordon d’alimentation avant le nettoyage. Ne pas immerger l’assemblage de câble USB ou la base dans tout liquide. 1. Débrancher le câble USB de l’appareil. S’assurer que le voyant à DEL est éteint. 2. Retourner la bas...

15 Recettes Frappé au chocolat et au beurre d’arachides riche en protéine Ingrédients :177 mL (3/4 tasse) de lait d’amandes 1/2 (12 g) banane moyenne 9 g (3 cuillères à soupe) de beurre d’arachides 29 g (1 cuillerée) de poudre de protéine au chocolat Boisson verte protéinée Ingrédients :177 mL (3/4 ...

16 Recyclage de la batterie Élimination : Comme Hamilton Beach Brands, Inc. se soucie de la protection de l’environnement, elle a choisi de participer au programme de recyclage Appel à Recycler MD . Appel à Recycler MD est un organisme à but non lucratif dont les programmes de recyclage respectent t...

17 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre les vices de matériaux et de fabrication pour une périod...

18 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Otra información de seguridad para el c...

19 Tapa de viaje Jarra de la licuadora Piezas y características Para ordenar piezas, visite: hamiltonbeach.com/parts Cubierta del puerto de carga con puerto de carga Base con el conjunto de cuchillas Botón ENCENDIDO/APAGADO ( ) Antes del primer uso: Lave la jarra de la licuadora, la tapa de viaje y ...

20 Cómo usar IMPORTANTE: Su jarra de licuadora y las cuchillas están sujetos a desgaste con el uso normal. Inspeccione siempre la jarra de licuadora en busca de muescas, astillas o grietas. Revise las cuchillas en busca de roturas, grietas o astillas. Si alguna pieza está dañada, no la use. Visite h...

21 Consejos de licuado • Cuando no está instalado en la base, el protector de las cuchillas se puede usar como taza medidora o para almacenar y transportar ingredientes secos. Coloque los ingredientes en el protector de las cuchillas, luego coloque la tapa de viaje en el protector de la cuchilla y g...

22 Cuidado y limpieza w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable, el enchufe o la base en ningún líquido. 1. Desconecte el cable USB de la unidad. Asegúrese de que la luz LED azul esté apagada. 2. Voltee la base boca abajo y gire en el sen...

23 Recetas Batido de mantequilla de maní y chocolate rico en proteínas Ingredientes:3/4 taza (177 mL) de leche de almendras 1/2 plátano mediano (12 g) 3 cucharadas (9 g) de mantequilla de cacahuate 1 cucharón (29 g) de proteína de chocolate en polvo Bebida energética verde Ingredientes:3/4 taza (177...

24 Reciclaje de las baterías Eliminación: A Hamilton Beach Brands, Inc. le preocupa proteger el medio ambiente y, por lo tanto, ha optado por participar en el Programa de reciclaje de la RBRC ® (Rechargeable Battery Corporation). La RBRC ® es una organización sin fines de lucro cuyos programas de re...

• Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa).• Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su locaLidad llame a nuestro Centro de Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su...