Philips HD7459/20 - Manuals

Page 3 - Children shall not play with the appliance.; Caution; Do not place the coffeemaker in a cabinet when in use.; Important; Danger; Never immerse the appliance in water or any other liquid.; Warning; Connect the appliance to an earthed wall socket.; CALC

- Children shall not play with the appliance. - Do not let the mains cord hang over the edge of the table or worktop on which the appliance stands. - Only use this appliance for its intended purpose to avoid potential hazard or injury. Caution - Do not place the appliance on a hot surface and do not...

Page 4 - Advarsel; Lad ikke børn lege med apparatet.; Forsigtig; Placer ikke kaffemaskinen i et skab, når den er i brug.; Fare; Kom aldrig apparatet ned i vand eller anden væske.

Advarsel - Kontrollér, om den angivne netspænding på apparatet svarer til den lokale netspænding, før du slutter strøm til apparatet. - Apparatet skal sluttes til en stikkontakt med jordforbindelse. - Brug aldrig apparatet, hvis netstik, netledning eller selve apparatet er beskadiget. - Hvis netledn...

Page 5 - Wichtig; Gefahr; Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an.; Achtung

Skyl altid apparatet med friskt vand, før det bruges første gang. Maskinen slukker automatisk for HD7479. Maskinen slukker automatisk efter 30 minutter for HD7459 og HD7470. Deutsch Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal n...

Page 7 - Tärkeää; Vaara; Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.; Liitä laite maadoitettuun pistorasiaan.; Varoitus; Älä sijoita kahvinkeitintä kaappiin, kun sitä ei käytetä.

- Toimita laite vianmääritystä ja korjaamista varten Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Älä avaa laitetta tai yritä korjata sitä itse. Sähkömagneettiset kentät (EMF) Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja ja säännöksiä. Kalkinpoisto Poista kalk...

Page 8 - Attention; Branchez l’appareil sur une prise murale mise à la terre.

- Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou du plan de travail sur lequel l’appareil est posé. - Pour éviter tout risque ou blessure, n’utilisez pas cet appareil à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu. Attention - Ne posez jamais l’appareil sur une surface chaude et veillez à...

Page 9 - Belangrijk; Gevaar; Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.; Let op

Nederlands Introductie Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome . Belangrijk Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. ...

Page 10 - Viktig; Senk aldri apparatet ned i vann eller annen væske.; Koble apparatet til en jordet stikkontakt.

Probleem Oplossing We raden u aan om dunne koppen te gebruiken in plaats van dikke, omdat deze de hitte van de koffie minder absorberen dan dikke koppen.Gebruik geen koude melk die direct uit de koelkast komt.Als uw koffiezetapparaat een geïsoleerde kan heeft, verwarm deze dan met heet kraanwater vo...

Page 11 - Barn skal ikke leke med apparatet.; Forsiktig; Ikke sett kaffetrakteren i et skap når den er i bruk.

Problem Løsning Apparatet virker ikke. Koble til og slå på apparatet.Kontroller at spenningen som er angitt på apparatet, stemmer overens med nettspenningen.Fyll vannbeholderen med vann. Det lekker vann fra apparatet. Ikke fyll vann over MAX-nivået. Apparatet bruker lang tid på å trakte kaffen. Avka...

Page 12 - Viktigt; Fara; Anslut apparaten till ett jordat vägguttag.; Försiktighet; Placera inte affebryggaren i ett skåp när den används.

- Lämna alltid in apparaten till ett av Philips auktoriserade serviceombud för undersökning eller reparation. Du ska inte öppna apparaten eller försöka reparera den på egen hand. Elektromagnetiska fält (EMF) Den här Philips-produkten uppfyller alla tillämpliga standarder och regler gällande exponeri...

Page 13 - Κίνδυνος

- Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου στον οποίο έχετε τοποθετήσει τη συσκευή. - Χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή αποκλειστικά για το σκοπό που προορίζεται για την αποφυγή ενδεχόμενου κινδύνου ή τραυματισμού. - Προσοχή - Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε ζεστή ε...