Makita UR3502 - Manuals

9 3. To avoid kickback: − Apply the segment between 8 and 11 o’clock. − Never apply the segment between 12 and 2 o’clock. − Never apply the segment between 11 and 12 o’clock and between 2 and 5 o’clock, unless the operator is well trained and experienced and does it at his/her own risk. − Never use ...

10 Nylon cutting head (Fig. 3) NOTICE: • Do not attempt to bump feed the head while the tool is operating at a high RPM. Bump feeding at a high RPM may cause damage to the nylon cutting head. • The bump feed will not operate properly if the head is not rotating. NOTE: • Standard accessory varies dep...

13 РУССКИЙ (Оригинальная инструкция) Объяснение общего вида 1 Держатель кабеля 2 Шнур питания (форма может различаться в зависимости от страны) 3 Задняя рукоятка 4 Рычаг разблокировки 5 Спусковой крючок 6 Передняя рукоятка 7 Подвеска (точка подвешивания) 8 Ограничитель 9 Кожух режущего инструмента (...

14 ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Прочитайте все предупреждения относительно безопасности и все инструкции. Несоблюдение предупреждений и инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару и/или серьезной травме. Сохраните все предупреждения и инструкции для даль...

17 Перевозка 1. Перед перевозкой инструмента выключите его и отсоедините сетевую вилку. Прикрепите крышку к режущему лезвию. 2. При перевозке инструмента держите его в горизонтальном положении, удерживая за вал. 3. При перевозке инструмента в транспортном средстве закрепите его надлежащим образом во...

18 ПРИМЕЧАНИЕ: • Стандартная принадлежность различается в зависимости от модели и страны. Нейлоновая режущая головка представляет собой двойную головку для обрезания травы с механизмом удара и подачи. Чтобы подавать нейлоновую леску, ударьте режущей головкой о землю, пока режущая головка вращается. ...

19 Установка нейлоновой режущей головки (Рис. 12) ЗАМЕЧАНИЕ: • Обязательно используйте оригинальную нейлоновую режущую головку. Поверните инструмент нижней частью вверх, так чтобы Вы могли легко заменить нейлоновую режущую головку. ПРИМЕЧАНИЕ: • Удалите крышку на резаке лески перед использованием. 1...

20 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Перед обращением за ремонтом сначала проведите самостоятельную проверку. Если Вы обнаружили проблему, которая не описана в руководстве, не пытайтесь разбирать инструмент. Вместо этого обратитесь за ремонтом в уполномоченный центр по техобслуживанию Makita с обяза...

21 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Эти принадлежности или приспособления рекомендуются для использования с Вашим инструментом Makita, указанном в руководстве. Использование любых других принадлежностей или приспособлений может привести к травме. Используйте принадлежности или приспос...

22 УКРАЇНСЬКА (Переклад) Пояснення до загального вигляду 1 Тримач шнура 2 Шнур живлення (форма може відрізнятися в залежності від країни) 3 Задня ручка 4 Важіль блокування 5 Пусковий курок 6 Передня ручка 7 Підвіс (точка підвішування) 8 Бар’єр 9 Захисний кожух різального інструмента (захист) 10 Різа...

23 ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Прочитайте усі застереження та інструкції. Недотримання застережень та інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, займання та/або тяжкої травми. Збережіть усі застереження та інструкції для подальшого використання. Передбачуване використання 1....

26 Зберігання 1. Перш ніж складати інструмент на зберігання, повністю почистіть його та проведіть технічне обслуговування. Вимкніть вилку з розетки. Встановіть на тримерне лезо кришку. 2. Зберігайте інструмент у сухому розташованому високо або у замкненому та недоступному для дітей місці. 3. Не спир...

27 ПРИМІТКА: • Стандартні аксесуари залежать від моделі та країни. Для тримерного леза (мал. 6)Для тримерної головки з нейлоновим кордом (мал. 7) Встановлення захисту для тримерного леза (мал. 8) 1. Вирівняйте отвори на внутрішньому протекторі відносно отворів на коробці передач. 2. Потім закріпіть ...

28 Щоб змінити положення підвісу, розкрутіть болт підвісу. Потім перемістіть підвіс. Після регулювання положення підвісу надійно закрутіть болт ключем. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: • Перш ніж оглядати або здійснювати технічне обслуговування інструменту, завжди перевіряйте, щоб інструмент бу...

UR3502-EN-RU-UA-0115 IDE Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com