Makita DUR192LZ - User Manual

Makita DUR192LZ

Makita DUR192LZ Grass Trimmer – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
Page: / 112

Table of Contents:

  • Page 9 – SPECIFICATIONS; Applicable battery cartridge and charger; Recommended battery adapter
  • Page 10 – Vibration; Symbols; EC Declaration of Conformity; SAFETY WARNINGS; General power tool safety warnings; Save all warnings and instruc-; Important safety instructions for the tool
  • Page 11 – Intended use
  • Page 12 – Putting into operation; Operation
  • Page 13 – Important safety instructions for
  • Page 14 – SAVE THESE INSTRUCTIONS.; Tips for maintaining maximum; PARTS DESCRIPTION
  • Page 15 – FUNCTIONAL DESCRIPTION; Installing or removing battery cartridge; Tool / battery protection system; Overload protection; Overheat protection for tool or
  • Page 16 – Speed adjusting; Electric brake; ASSEMBLY; Installing main components
  • Page 17 – Installing the cutting tool; OPERATION; Attaching the shoulder harness
  • Page 18 – Correct handling of the tool; MAINTENANCE; Cleaning the tool
  • Page 19 – TROUBLESHOOTING; OPTIONAL ACCESSORIES
  • Page 20 – SPECIFIKATIONER; Tillgänglig batterikassett och laddare; Rekommenderad batteriadapter
  • Page 21 – SÄKERHETSVARNINGAR; Spara alla varningar och instruk-
  • Page 22 – Avsedd användning; El- och batterisäkerhet
  • Page 24 – Transportering; Förvaring
  • Page 25 – SPARA DESSA ANVISNINGAR.; BESKRIVNING AV DELAR
  • Page 26 – FUNKTIONSBESKRIVNING; Montera eller demontera batterikassetten
  • Page 27 – Konstant hastighetskontroll; MONTERING; Rörmontering
  • Page 28 – Montera skärverktyget; Trimmerhuvud; ANVÄNDNING; Fästa axelbandet
  • Page 29 – Korrekt hantering av verktyget; UNDERHÅLL; Rengöra maskinen
  • Page 30 – FELSÖKNING; VALFRIA TILLBEHÖR
  • Page 31 – TEKNISKE DATA; Passende batteri og lader; Anbefalt batteriadapter
  • Page 32 – Vibrasjoner; Symboler; EFs samsvarserklæring; SIKKERHETSADVARSEL; Generelle advarsler angående; Oppbevar alle advarsler og
  • Page 36 – TA VARE PÅ DISSE; DELEBESKRIVELSE
  • Page 37 – FUNKSJONSBESKRIVELSE; Sette inn eller ta ut batteri
  • Page 38 – Hastighetsjustering; Elektrisk brems; Montere hovedkomponenter
  • Page 39 – Nylontrimmerhode; BRUK; Feste skulderselen
  • Page 40 – Riktig bruk av verktøyet; VEDLIKEHOLD; Rengjøre verktøyet
  • Page 41 – FEILSØKING; VALGFRITT TILBEHØR
  • Page 42 – TEKNISET TIEDOT; Käytettävä akkupaketti ja laturi; Suositeltu akkusovitin
  • Page 43 – Tärinä; Symbolit; EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus; TURVAVAROITUKSET; Sähkötyökalujen käyttöä koskevat; Säilytä varoitukset ja ohjeet tule
  • Page 44 – Säilytä kaikki varoitukset ja; Käyttötarkoitus
  • Page 47 – Vihjeitä akun käyttöiän; OSIEN KUVAUS
  • Page 48 – TOIMINTOJEN KUVAUS; Akun asentaminen tai irrottaminen; Työkalun/akun suojausjärjestelmä; Ylikuormitussuoja; Työkalun tai akun ylikuumenemissuoja
  • Page 49 – Sähköjarru; KOKOONPANO; Tärkeimpien osien asentaminen
  • Page 50 – TYÖSKENTELY; Olkahihnan kiinnittäminen
  • Page 51 – KUNNOSSAPITO; Laitteen puhdistaminen
  • Page 52 – VIANMÄÄRITYS; LISÄVARUSTEET
  • Page 53 – Anvendelig akku og oplader; Anbefalet batteriadapter
  • Page 54 – EF-overensstemmelseserklæring; SIKKERHEDSADVARSLER; Almindelige sikkerhedsregler for; Gem alle advarsler og instruktio-
  • Page 55 – Tilsigtet brug
  • Page 56 – Ibrugtagning; Drift
  • Page 58 – GEM DENNE BRUGSANVISNING.; BESKRIVELSE AF DELENE
  • Page 59 – FUNKTIONSBESKRIVELSE; Isætning eller fjernelse af akkuen; Beskyttelsessystem til værktøj/batteri; Overbelastningsbeskyttelse; Overophedningsbeskyttelse for
  • Page 60 – Justering af hastigheden; Elektrisk bremse; SAMLING; Montering af hovedkomponenter
  • Page 61 – Nylonskærehoved; ANVENDELSE; Montering af skulderselen
  • Page 62 – Korrekt håndtering af maskinen; VEDLIGEHOLDELSE; Rengøring af maskinen
  • Page 63 – FEJLFINDING; EKSTRAUDSTYR
  • Page 64 – SPECIFIKĀCIJAS; Piemērotā akumulatora kasetne un lādētājs; Ieteicamais akumulatora adapteris
  • Page 65 – Vibrācija; Simboli; EK atbilstības deklarācija; DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI; Vispārīgi elektrisko darbarīku; Glabājiet visus brīdinājumus
  • Page 66 – Paredzētā lietošana; Elektrodrošība un akumulatora drošība
  • Page 67 – Ekspluatācijas sākšana
  • Page 68 – Griešanas instrumenti; Glabāšana
  • Page 69 – Pirmā palīdzība; Svarīgi drošības norādījumi par; SAGLABĀJIET ŠOS
  • Page 70 – Akumulatora kasetnes uzstādīšana; Darbarīka/akumulatora aizsardzības; Aizsardzība pret pārslodzi
  • Page 71 – Galvenais elektropadeves slēdzis; Ātruma regulēšana; Elektrobremze
  • Page 72 – MONTĀŽA; Galveno detaļu uzstādīšana
  • Page 73 – EKSPLUATĀCIJA; Pleca siksnas piestiprināšana; Pareiza apiešanās ar darbarīku; APKOPE; Darbarīka tīrīšana
  • Page 74 – PROBLĒMU NOVĒRŠANA; PAPILDU PIEDERUMI
  • Page 75 – SPECIFIKACIJOS; Tinkama akumuliatoriaus kasetė ir (arba) įkroviklis; Rekomenduojamas akumuliatorių adapteris
  • Page 76 – Simboliai; SAUGOS ĮSPĖJIMAI; Išsaugokite visus įspėjimus ir
  • Page 77 – Numatytoji naudojimo paskirtis; Elektros ir akumuliatoriaus sauga
  • Page 78 – Paruošimas naudoti
  • Page 79 – Pjovimo įrankiai; Vibracija; Sandėliavimas
  • Page 80 – Svarbios saugos instrukcijos,; SAUGOKITE ŠIAS; DALIŲ APRAŠYMAS
  • Page 81 – VEIKIMO APRAŠYMAS; Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas; Įrankio / akumuliatoriaus apsaugos sistema; Apsauga nuo perkrovos
  • Page 82 – Pagrindinis maitinimo jungiklis; Greičio reguliavimas; Elektrinis stabdiklis; Elektroninė funkcija; SURINKIMAS; Pagrindinių dalių montavimas
  • Page 83 – Rankena; NAUDOJIMAS; Perpetinio diržo tvirtinimas
  • Page 84 – Tinkamas įrankio nešimas; TECHNINĖ PRIEŽIŪRA; Įrankio valymas
  • Page 85 – GEDIMŲ ŠALINIMAS; PASIRENKAMI PRIEDAI
  • Page 86 – TEHNILISED ANDMED; Sobiv akukassett ja laadija; Soovituslik akuadapter
  • Page 87 – OHUTUSHOIATUSED; Hoidke edaspidisteks viideteks; ohutusjuhised
  • Page 88 – Kavandatud kasutus
  • Page 89 – Kasutusele võtmine; Kasutamine
  • Page 91 – OSADE KIRJELDUS
  • Page 92 – Akukasseti paigaldamine või eemaldamine; Tööriista/aku kaitsesüsteem; Ülekoormuskaitse
  • Page 93 – Püsikiiruse juhtimine; KOKKUPANEK; Torukoost
  • Page 94 – Lõikeriista paigaldamine; TÖÖRIISTA KASUTAMINE; Kandevöö kinnitamine
  • Page 95 – Tööriista õige käsitsemine; HOOLDUS; Tööriista puhastamine
  • Page 96 – VEAOTSING; VALIKULISED TARVIKUD
  • Page 97 – ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Подходящий блок аккумулятора и зарядное устройство; Шум
  • Page 98 – Вибрация; Декларация о соответствии ЕС; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; Общие рекомендации по технике
  • Page 99 – Важные правила техники
  • Page 100 – Электробезопасность
  • Page 101 – Режущие узлы
  • Page 103 – СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
  • Page 104 – ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ; Установка или снятие блока
  • Page 105 – Защита инструмента или; Основной переключатель питания
  • Page 106 – Электрический тормоз; СБОРКА; Установка основных компонентов
  • Page 107 – Нейлоновая режущая головка; ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Пристегивание плечевого ремня
  • Page 108 – ОБСЛУЖИВАНИЕ; Очистка инструмента
  • Page 109 – ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
Loading the manual

DUR192L

EN

Cordless Grass Trimmer

INSTRUCTION MANUAL

9

SV

Batteridriven grästrimmer

BRUKSANVISNING

20

NO

Batteridrevet gresstrimmer

BRUKSANVISNING

31

FI

Akkukäyttöinen

viimeistelyleikkuri

KÄYTTÖOHJE

42

DA

Akku græstrimmer

BRUGSANVISNING

53

LV

Bezvada zāles

apgriezējmašīna

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

64

LT

Belaidė žoliapjovė

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

75

ET

Akuga murutrimmer

KASUTUSJUHEND

86

RU

Аккумуляторная Коса

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

97

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 9 - SPECIFICATIONS; Applicable battery cartridge and charger; Recommended battery adapter

9 ENGLISH ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: DUR192L Type of handle Loop handle No load speed 2: 0 - 6,000 min -1 1: 0 - 4,500 min -1 Overall length (without cutting tool) 1,670 mm Nylon cord diameter 2.0 mm Applicable cutting tool and cutting diameter Nylon cutting head (P/N: 198...

Page 10 - Vibration; Symbols; EC Declaration of Conformity; SAFETY WARNINGS; General power tool safety warnings; Save all warnings and instruc-; Important safety instructions for the tool

10 ENGLISH WARNING: Wear ear protection. WARNING: The noise emission during actual use of the power tool can differ from the declared val - ue(s) depending on the ways in which the tool is used especially what kind of workpiece is processed. WARNING: Be sure to identify safety measures to protect th...

Page 11 - Intended use

11 ENGLISH Save all warnings and instruc- tions for future reference. Intended use 1. This tool is only intended for cutting grass, weeds, bushes and undergrowth. It should not be used for any other purpose such as edging or hedge cutting as this may cause injury. General instructions 1. Never allow...

Other Makita Grass Trimmers Models

All Makita Grass Trimmers