Page 2 - Conformity requirements; Introduction; Pre-delivery inspection and product
Contents Conformity certificates.............................................. 2Introduction............................................................... 2Safety........................................................................ 6Operation.........................................................
Page 6 - Product damage; Safety; Safety definitions
Keep hands and feet clear. Keep hands away from rotating parts. Look out for persons and animals when you operate the product forward. Look out for persons and animals when you operate the product rearward. Choke. Keep away from the dis- charge deck. Warning! Battery acid is corrosive, explosive and...
Page 7 - Safety instructions for operation
• Make sure to inform a person that you are going to operate the product if an injury or accident occurs. • Do not carry passengers and keep bystanders away. • Do not operate the product while under the influence of alcohol or drugs. • Follow the manufacturer’s recommendation for wheel weights or co...
Page 11 - Operation
Safety instructions for maintenance WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product. WARNING: The product is heavy and can cause injury or damage to property or the adjacent area. Do not do maintenance on the engine or the cutting deck without these conditions:• The eng...
Page 15 - Maintenance
To do a 3-point turn A correct turn will prevent damage to the lawn. The goal is to turn when you move forward or rearward. Do not turn in a tight circle on a stopped wheel.1. Cut a row of grass.2. Make a small turn (A) in the direction of the uncut area of grass. A B C 3. Pull the 2 control levers ...
Page 17 - To clean the product
Maintenance Daily mainte- nance Do mainte- nance at a minimum of 1 time each year Maintenance interval in hours Before After 25 50 100 200 250 300 500 Do a check or clean the en- gine inspection ports. O Clean the air cleaner paper element. O Clean dust and dirt from the engine cylinder and cylinder...
Page 18 - To do a check of the parking brake; To remove and install the battery
To clean the battery Corrosion and dirt on the battery and the terminals can cause the power of the battery to decrease.1. Remove the battery. Refer to To remove and install the battery on page 18. 2. Flush the battery with water and let dry. CAUTION: Do not use a high- pressure washer or a steam cl...
Page 24 - Troubleshooting; Troubleshooting schedule
Refer to Lubrication Interval Mont hly Year- ly Each 25 hours Each 50 hours Each 100 hours Each 400 hours A Lubricate the grease nipple on the pivot axle with a grease gun. X B Lubricate the grease nipple on the wheel axle with a grease gun. X C Lubricate the grease nipple with a grease gun. X Alway...
Page 27 - Transportation, storage and disposal; Transportation; Storage
Transportation, storage and disposal Transportation • The product is heavy and can cause crush injuries. Be careful when you load it onto or off a vehicle or trailer. • Load the product in reverse on approved ramps of a maximum operation angle of 10°. Do not lift the product. • Use an approved trail...
Page 28 - Technical data
Technical data Technical data Z454 Engine Brand/Model Kawasaki/FR651V Nominal engine output, hp/kW 7 22/16.4 Displacement, cm 3 726 Max. engine speed, rpm 3500 ± 100 Fuel, min. octane grade lead-free, max 10% Ethanol, max 15% MTBE 87 AKI/91 RON Tank volume, gal/l 6/22.7 Oil Class SJ, SL, SM, SN or S...
Page 29 - Battery charging times
Z454 Blade length, in./cm 18.3/46.4 Blade Engagement Electric clutch Productivity, acres/h / m 2 /h 4.4/17623.4 Tires Tire pressure, rear – front, kPa/PSI/bar 103/15/1 Front caster tires, in. 13 x 6.5-6 Rear tires, turf pneumatic, in. 22 x 10-10 Anti-scalp roller 4 adjustable Transmission Transmissi...
Page 30 - Service
Service Service Do a yearly check at an authorized service center to make sure that the product functions safely and at its best during high season. The best time to do a servicing or overhaul of the product is low season. When you send an order for the spare parts, give information about the purcha...
Page 31 - Electrical diagram
Page 32 - Requisitos de conformidad; Introducción; Inspección previa a la entrega y
Contenido Certificados de conformidad................................... 32Introducción............................................................ 32Seguridad................................................................36Funcionamiento...................................................... 42Mant...
Page 36 - Daños en el producto; Seguridad; Definiciones de seguridad
Lea atentamente el manual del usuario y asegúrese de que entiende las instrucciones antes de usar el producto. Mantenga una distancia de seguridad con respecto al producto. No opere el producto en pendientes de más de 10°. No lleve pasajeros. Tenga cuidado con los objetos que puedan salir expulsados...
Page 41 - Instrucciones de seguridad para el
• No retire el tapón de combustible ni agregue combustible con el motor en funcionamiento o mientras está caliente. • No cargue combustible en interiores o en áreas mal ventiladas. • Después de recargar combustible, vuelva a colocar el tapón de gasolina y apriételo firmemente. • No guarde el product...
Page 42 - Funcionamiento
advertencia siguientes antes de usar el producto. ADVERTENCIA: El producto es pesado y puede causar lesiones o daños a la propiedad o el área adyacente. No realice mantenimiento del motor o del equipo de corte sin cumplir con las siguientes condiciones:• El sistema está apagado.• El producto está es...
Page 46 - Mantenimiento
3. Presione el botón de PTO para desactivar la transmisión de las cuchillas. 4. Coloque el equipo de corte en la posición de transporte. 5. Mueva el acelerador hasta la posición de aceleración mínima. 6. Deje que el motor funcione en ralentí como mínimo durante 1 minuto hasta que esté a la temperatu...
Page 49 - Para limpiar el producto; Para comprobar el freno de
Mantenimiento Para llevar a ca- bo un manteni- miento diario Realice el mantenimien- to por lo me- nos 1 vez al año. Intervalo de mantenimiento en horas Antes Des- pués 25 50 100 200 250 300 500 Limpie y ajuste la superficie de asentamiento de la válvu- la del motor. 14 O Para limpiar el producto AV...
Page 50 - Para retirar e instalar la batería
o reforzador de arranque dañará el sistema eléctrico del producto. • Desconecte siempre el cargador de la batería antes de arrancar el motor. Para hacer una parada de emergencia del motor Si la batería está demasiado baja como para arrancar el motor, puede utilizar cables de puente para realizar un ...
Page 56 - Solución de problemas; Programa de solución de problemas
Utilice siempre grasa de buena calidad. Utilice siempre el aceite recomendado, consulte los Datos técnicos en la página 60. Para lubricar las ruedas delanterasTenga en cuenta: Utilice una pistola de engrase cuando lubrique las ruedas delanteras. • Lubrique cada conjunto de montajes (A) y cojinetes (...
Page 58 - Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos; Transporte
Problema Causa La batería no se carga. La conexión de los conectores del cable con los terminales de la batería está mal. Consulte Para limpiar la batería en la página 49. El cable de carga está desconectado. El sistema de carga está dañado. El producto se mueve lentamente, con ve- locidad irregular...
Page 60 - Datos técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Z454 Motor Marca/modelo Kawasaki/FR651V Potencia nominal del motor, hp/kW 15 22/16,4 Cilindrada, cm 3 726 Máx. régimen del motor, rpm 3500 ± 100 Combustible, grado de octanos mínimo sin plomo, etanol al 10 % máx., 15 % MTBE máx. 87 AKI/91 RON Volumen del depósito, gal/l...
Page 61 - Tiempos de carga de la batería
Z454 Cantidad de cuchillas 3 Longitud de la hoja, in/cm 18,3/46,4 Acoplamiento de la cuchilla Embrague eléctrico Productividad, acres/h / m 2 /h 4,4/17623,4 Neumáticos Presión de los neumáticos, traseros y delanteros, kPa/PSI/bar 103/15/1 Neumáticos de la ruedecilla delantera, in 13 x 6,5-6 Neumátic...
Page 62 - Servicio
Servicio Servicio Realice una comprobación anual en un centro de servicios autorizado para asegurarse de que el producto funciona de forma segura y a su máximo potencial durante la temporada alta. El mejor momento para hacer mantenimiento o reparaciones a este producto es en la temporada baja. Cuand...
Page 63 - Diagrama eléctrico