Page 2 - ANTES DE COMENZAR; ¡LAS ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE ESTE MANUAL DEBEN SER
EVERY MACHINE IS THOROUGHLY TESTED BEFORE LEAVING THE FACTORY. EACH MACHINE IS SUP- PLIED WITH A COPY OF THIS MANUAL. OPERATORS OF THIS EQUIPMENT MUST READ AND BE FAMIL- IAR WITH THE SAFETY WARNINGS. FAILURE TO OBEY WARNINGS MAY RESULT IN INJURY OR DEATH. FOLLOW INSTRUCTIONS STRICTLY TO ENSURE LONG ...
Page 6 - WARNING; HEARING HAZARD; ATENCION; RIESGO DE DAÑO AUDITIVO; DUST WARNING; frequently contains silica
6 • Number of Revolutions Per Minute, Rotational Speed • N° De Revoluciones Por Minuto, Velocidad De Rotación • Blade Flange Diameter • Diámetro De La Brida De La Hoja . • Machine Mass (lbs) • Masa De La Máquina (lbs) • Engine • Motor • Engine Speed Revolutions/Minute • Velocidad Del Motor En Revolu...
Page 8 - Specifications; Power Source
8 Specifications MODEL NO. TS 355 TS 355 TS 355 TS 355 G TYPE 1-1/2 HP-115V Electric 2 HP Electric 3 HP Electric 5.5 HP Gasoline Blade Guard Capacity 0.-.4". (250 - 350 mm) 0.-.4". (250 - 350 mm) 0.-.4". (250 - 350 mm) 14" Only . (350 mm) Blade Shaft RPM: 509 509 509 950 Max. Depth o...
Page 9 - Item
9 Saw Dimensions ELECTRIC MODEL FIGURE A SAW DIMENSIONS . ELECTRIC MODELS (Figure A) GASOLINE MODEL (Figure B) . Item Length (cm) Description Item Length (cm) Description . A 38.2" (97.0) Saw Length (Maximum) A 43.6" (110.7) Saw Length (Maximum) . B 19.4" (49.3) Saw Width (Maximum) B 22....
Page 10 - WARNINGS; DO’s AND DO NOT’s; FAILURE TO COMPLY WITH THESE WARNINGS AND OPERATING; DO
0 SAFETY FIRST! WARNINGS DO’s AND DO NOT’s WARNING: . FAILURE TO COMPLY WITH THESE WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS BODILY INJURY. DO read this entire operator’s manual before operating this machine. Understand all warnings, instructions, and con - trols. DO keep ...
Page 11 - DO NOT
SAFETY FIRST! WARNINGS DO’s AND DO NOT’s WARNING: . FAILURE TO COMPLY WITH THESE WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS BODILY INJURY. ..... DO NOT This saw was designed for certain applications only. DO NOT modify this saw or use for any application other than for whic...
Page 12 - FIGURES
Page 14 - Parts Identification:
4 Parts Identification: A. Pan WeldmentB. Head Platform AssemblyC. Conveyor Cart AssemblyD. Folding Stand (Optional)E. Skid Kit (Optional)F. Foot Pedal Kit (Optional)G. Bearing ClampsH. Bearings I.....——————————— J. Pivot BlocksK. Knobs (or Capscrews)L. Counterbalance ArmM. CapscrewN. Lower BracketO...
Page 15 - PRE OPERATION CHECKLIST; miliar; SCHEDULED MAINTENANCE QUICK REFERENCE:; engine/motor “OFF” and the ignition switch set in the “OFF” position.
5 PRE OPERATION CHECKLIST Before leaving our factory, every machine is thoroughly tested. Follow our instructions strictly and your machine will give you long service in normal operating conditions. Before starting up the machine, make sure you read this entire Operation’s Manual and are fa- miliar ...
Page 16 - Features
6 The operator must wear protective clothing appropriate to the work he is doing. Any persons not involved in the work should leave the area. Use only blades marked with a maximum operating speed greater than the blade shaft speed. Use: Wet or Dry sawing of masonry and refractory materi - als such a...
Page 18 - DO NOT overfill engine with oil!; Check Before Operating
8 All Models: • The blade rotates in a “down-cut” direction. This means that the front of the blade is moving downward while the rear of the blade is moving upward. Mount the . Diamond Blade (DD) so that the arrow on the blade . rotates in this “down-cut” direction. The Diamond Blade (DD) can be ins...
Page 20 - Maintenance
0 W A R N I N G : B e f o r e p e r f o r m i n g a n y maintenance, ALWAYS locate the machine on a level surface with the engine / motor OFF, and the start switch in the OFF position, or power source disconnected. After each use: CLEAN the machine. Check Daily (All Models): • Clean the reservoir pa...
Page 21 - Important Advice
material placed on the Cart Assembly (C). If the saw or Head Platform Assembly (B) is dropped or damaged the blade could become mis-aligned so that it no longer cuts “squarely” through the material. If this occurs the blade shaft should be re-aligned so that the saw will produce “square” cuts. If th...
Page 22 - Reference Information; 0 Accessories
The manufacturer accepts no responsibility caused by unsuitable use or modifications. The instructions for use and spare parts found in this document are for information only and are not binding. As part of our product quality improvement policy, we reserve the right to make any and all technical mo...
Page 25 - DIMENSIONES DE LA SIERRA
5 MODELOS ELECTRICOS FIGURA A MODELOS A GASOLINA FIGURA B DIMENSIONES DE LA SIERRA DIMENSIONES DE LA SIERRA . MODELOS ELECTRICOS (Illustración A) MODELOS A GASOLIA (Illustración B) Artículo Longitud (cm) Descripción Artículo Longitud (cm) Descripción A 38,2" (97,0) Longitud de la Sierra (Máxima ...
Page 26 - ¡SEGURIDAD ANTE TODO!; ADVERTENCIAS; HACER y NO HACER; EL NO RESPETAR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE
6 ¡SEGURIDAD ANTE TODO! ADVERTENCIAS HACER y NO HACER ADVERTENCIA: EL NO RESPETAR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE OPERACION PUEDE PROVOCAR GRAVES LESIONES O LA MUERTE. SI Lea todo el manual antes de manejar esta máquina. Entienda todas las advertencias, instrucciones y controles. SI Mantenga s...
Page 27 - EL NO RESPETAR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE OPE-; Husqvarna Construction Products, North America
7 ¡SEGURIDAD ANTE TODO! ADVERTENCIAS HACER y NO HACER ADVERTENCIA: EL NO RESPETAR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE OPE- RACION PUEDE PROVOCAR GRAVES LESIONES O LA MUERTE. NO haga funcionar esta máquina sin antes haber leído y entendido este manual. NO maneje esta máquina sin tener el protector ...
Page 28 - FIGURAS
Page 30 - Identificación de Piezas:
30 Identificación de Piezas: A. Estructura Soldada de la Bandeja B. Conjunto de Plataforma del Cabezal C. Conjunto del Carro Transportador D. Soporte Doblable (Opcional) E. Equipo de Patín (Opcional) F. Equipo de Pedal de Pie (Opcional) G. Abrazaderas de Cojinete H. Cojinetes I.. ——————————— J. Bloq...
Page 33 - voltaje del motor debería ser verificado cuando
33 • Asegúrese que las Abrazaderas de Cojinete (G) de la derecha y de la izquierda en la Estructura Soldada de la Bandeja (A) están pivotadas dentro de su posición rebajada (Ver la Ilustracion 3). Cuidadosamente, levante el Conjunto de Plataforma del Cabezal (B) y móntelo en la Estructura Soldada de...
Page 34 - Modelo a Gasolina Solamente:; Colocación De La Hoja
34 ADVERTENCIA: Asegúrese que la unidad esté conectada a un tomacorriente apropiadamente conectado a tierra. ¡El incumplimiento de esta advertencia podría resultar en serias lesiones coprporales o la muerte! Modelo a Gasolina Solamente: • Combustible: Verifique el manual de operación del . motor. Se...
Page 35 - Instrucciones De Operación
35 Todos los Modelos: (Ilustraciones 5 y 6) • Configure la sierra para el tipo de operación requerida, húmeda o en seco. Note que la sierra está montada en fábrica para operación húmeda. Configuración Húmeda: •. Llene la bandeja del reservorio de agua [Estructura Solda - da de la Bandeja (A)] con ag...
Page 37 - LIMPIAR la máquina; Mantenimiento
37 ADVERTENCIA: Antes de efectuar cualquier mantenimiento, SIEMPRE ubique la máquina en una superficie nivelada, con el motor APAGADO y la perilla de encendido en la posición APAGA- DO, o desconectado de la fuente de energía. Después de cada uso: LIMPIAR la máquina . �erifique Diariamente (Todos los...
Page 39 - Información de Referencia; ADVERTENCIA: ¡Nunca use ladrillos refracta-; ¡El fabricante no acepta ninguna respon-
39 Para una pronta provisión de piezas de repuesto, es esen - cial que se proporcionen los datos mostrados en la Placa de Número de Serie (TT) (Ver la Ilustracion 10) fijada a la máquina. Tome nota de esta información más abajo para tener una rápida referencia: Información de Referencia Modelo No: S...
Page 43 - See Engine Operation Manual
43 Wiring Diagram: 5.5 HP Honda See Engine Operation Manual
Page 47 - California Prop 65 Warning:; Corporate Office
47 DUST WARNING Cutting, especially when DRY cutting, generates dust that comes from the material being cut, which frequently contains silica . Silica is a basic component of sand, quartz, brick clay, granite and numerous other minerals and rocks. Exposure to excessive amount of such dust can cause:...