Page 2 - Pre-delivery inspection and product
Contents Introduction............................................................... 2Safety........................................................................ 5Assembly................................................................ 10Operation.....................................................
Page 5 - Safety; Safety definitions
The hot surfaces symbol show a risk, which, if not obeyed, can cause death, serious injury and/or damage. The fire symbol shows a risk, which, if not obeyed, can cause death, serious injury and/or damage. Cruise control. Freewheel (automatic models only). Label on the product DANGER – Keep hands and...
Page 7 - Safety instructions for operation; Personal protective equipment
• Disengage blades when not mowing. Shut off engine and wait for all parts to come to complete stop before cleaning the machine, removing the grass catcher, or unclogging the discharge chute. • Operate machine only in daylight or good artificial light. • Do not operate the machine while under the in...
Page 8 - To cut grass on slopes
3. Make sure that the engine stops when you try to reverse with the ignition key is in the on position (A). B A 4. Start the product and engage the cutting deck again. 5. Turn the ignition switch to the ROS on position (B). 6. Make sure that the engine does not stop when you reverse with the ignitio...
Page 9 - Safety instructions for maintenance
Fuel safety WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product. • Fuel is flammable and the fumes are explosive. Be careful with fuel to prevent injury, fire and explosion. • Do not breathe in the fuel fumes. The fuel fumes are poisonous and can cause injury. Make sure tha...
Page 10 - Assembly; Introduction
the maintenance schedule. Refer to Maintenance schedule on page 19. • Electrical shocks can cause injuries. Do not touch the cables when the engine is on. Do not do a function test on the ignition system with your fingers. • Do not start the engine if the protective covers are removed. There is a hi...
Page 13 - Operation; To do before you start the product
Operation Introduction WARNING: Read and understand the safety chapter before you use the product. To fill fuel WARNING: Gasoline is very flammable. Be careful and refuel outdoors. Refer to Fuel safety on page 9. CAUTION: Always use correct fuel type. Incorrect fuel type causes damage to the product...
Page 14 - To set the cutting deck in transport
6. Push down on the brake pedal fully and keep it pushed down. 7. Put the ignition key into the ignition.8. Turn the ignition key to the “START” position and release the ignition key when the engine starts. CAUTION: Do not operate the starter continuously for more than 15 seconds for each minute. No...
Page 18 - Maintenance
• Push in the freewheel control lever (A) to put the product in freewheel mode. A • Pull out the freewheel control lever to operate the product with the engine. Maintenance Introduction WARNING: Read and understand the safety chapter before you do maintenance on the product. 18 1940 - 006 - 13.09.20...
Page 19 - Maintenance schedule
Maintenance schedule Maintenance schedule Before each use At inter- vals of 8 hours At inter- vals of 25 hours At inter- vals of 50 hours At inter- vals of 100 hours Each season Before storage Product Do a check of the brake function. X X Do a check of tire pres- sure. X X Do a check of the op- erat...
Page 20 - Lubrication schedule
Maintenance schedule Before each use At inter- vals of 8 hours At inter- vals of 25 hours At inter- vals of 50 hours At inter- vals of 100 hours Each season Before storage Engine Do a check of the en- gine oil level. X X Change the engine oil (models with oil filter). X 1 X Change the engine oil (mo...
Page 21 - Tractor; To clean the product
A A B A A A A. General lubrication. Lubricate the spindle grease connection, front wheel bearing, gear teeth of the steering part.B. Engine lubrication. Refer to To lubricate the engine on page 29. Tractor To clean the product Do not use a garden hose or a pressure washer to clean the surface except...
Page 24 - Battery; To clean the battery and the terminals
c) Carefully install the belt below around the transmission cooling fan and onto the input pulley (F). Make sure the belt is in the belt keeper. d) Install the belt on the centerspan idler (E).e) Install the belt through the stationary idler (C) and clutching idler (D). f) Install the anti-rotation ...
Page 25 - To remove the jumper cables; Cutting deck; To remove and install the cutting deck
1. Connect one end of the red battery cable to the POSITIVE (+) battery terminal (A) on the weak battery. B A C D 2. Connect the other end of the red battery cable to the POSITIVE (+) battery terminal (B) on the charged battery. WARNING: Do not let the ends of the red battery cable touch the chassis...
Page 27 - To replace the blades
8. Cut some grass and examine the results. Adjust if it is necessary. To do a front to rear adjustment of the cutting deckThe cutting deck must be level side to side before you do front to rear adjustment. Refer to To do a visual side to side adjustment of the cutting deck on page 26.1. Make sure th...
Page 29 - To adjust the anti-scalp rollers; Engine; To lubricate the engine
6. Adjust the belt tension until the deck spring is extended to a length of 5.1 in. (12.95 cm) in the lowest cutting height. D C a) Loosen the inner adjustment nut (C).b) Turn the outer adjustment nut (D) clockwise to increase the tension or counterclockwise to decrease the tension. c) When the tens...
Page 32 - Troubleshooting
4. Start the engine. When the engine has started, move the throttle control to the slow position and disengage the parking brake. 5. Do the steps that follow 3 times. Note: During this procedure, there can be movement of the drive wheels. a) Push the forward drive pedal to the full forward position ...
Page 37 - Transportation, storage and disposal; Tow safety; Storage
Transportation, storage and disposal TransportationNote: Close and attach the hood to the product during transportation to prevent damage. Connect the hood to the product with the correct tools (rope, cord and so on). When you move the product, put the freewheel control in freewheeling position to d...
Page 39 - Service
TS 354XD Start motor Electric start 12 V Weight Weight, with empty tanks, lb / kg 690 / 313 Cutting deck Number of blades 3 Blade length, in. / cm 18.5 / 47 Cutting Width, in. / cm 54 / 137 Cutting Height, in. / cm 1.5–4 / 3.8–10.16 Tires Tire pressure, rear – front, PSI / kPa / bar 15 / 103 / 1 Fro...
Page 40 - Inspección previa a la entrega y
Contenido Introducción............................................................ 40Seguridad................................................................43Montaje................................................................... 49Funcionamiento....................................................
Page 43 - Seguridad; Definiciones de seguridad
El símbolo de superficies calientes indica que hay un riesgo que, si no se evita, podría provocar la muerte, lesiones graves o daños. El símbolo de fuego indica que hay un riesgo que, si no se evita, podría provocar la muerte, lesiones graves o daños. Control crucero. Rueda libre (solo modelos autom...
Page 45 - Equipo de protección personal
• Nunca transporte pasajeros• No corte el césped en reversa a menos que sea absolutamente necesario. Siempre mire hacia abajo y hacia atrás antes y cuando vaya en reversa. • Nunca dirija el material que se descarga hacia nadie. Evite descargar el material contra una pared u otra obstrucción. El mate...
Page 46 - Para cortar césped en pendientes
Para verificar el control de presencia del operador (OPC) ADVERTENCIA: No opere el producto si el control de presencia del operador (OPC, del inglés “Operator Presence Control”) está defectuoso. Si el OPC está defectuoso, repárelo inmediatamente. Comuníquese con un taller de servicio autorizado. • A...
Page 48 - Seguridad del transporte; Instrucciones de seguridad para el
con un taller de servicio Husqvarna autorizado. ADVERTENCIA: Lea atentamente las instrucciones de advertencia siguientes antes de usar el producto. • Utilice gafas protectoras cuando esté cerca de las baterías. • No use relojes, joyas u otros objetos metálicos cerca de la batería. • Almacene la bate...
Page 49 - Montaje
Montaje Introducción ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo de seguridad antes de montar el producto. Para extraer el producto de la caja de cartón 1. Retire las piezas sueltas que se incluyen con el producto. 2. Retire los paneles del extremo.3. Retire los paneles laterales y colóq...
Page 51 - Funcionamiento; Introducción
3. Retire los dos tapones del terminal (A) y deséchelos. A 4. Conecte el cable rojo de la batería al terminal positivo (+) y apriete el perno y la tuerca como se indica. Mueva la tapa del terminal en el terminal. ADVERTENCIA: Riesgo de chispas. El cable rojo de la batería se debe conectar al termina...
Page 52 - Para poner en marcha el producto; Antes de arrancar el producto
Consulte Seguridad de combustible en la página 47. PRECAUCIÓN: Utilice siempre el tipo de combustible correcto. El tipo de combustible incorrecto puede causar daños en el producto. • Utilice el tipo correcto de gasolina. Consulte . Para obtener más información sobre el combustible, consulte el manua...
Page 53 - Para colocar el equipo de corte en la
7. Coloque la llave de encendido en la posición de encendido. 8. Gire la llave de encendido a la posición "START" y suelte la llave de encendido cuando el motor arranque. PRECAUCIÓN: No encienda el motor de arranque de forma continua durante más de 15 segundos por minuto. Nota: Si el motor n...
Page 57 - Mantenimiento
• Corte el césped en un patrón irregular.• Utilice el lado izquierdo del equipo de corte cuando corte cerca de árboles, arbustos o caminos. La hoja corta a aproximadamente 15 mm del lado del equipo de corte. • Cuando corte áreas grandes, mueva el producto hacia la derecha durante 1 o 2 vueltas alred...
Page 58 - Programa de mantenimiento
Programa de mantenimiento Programa de mantenimiento Antes de cada uso En in- tervalos de 8 ho- ras En in- tervalos de 25 ho- ras En in- tervalos de 50 ho- ras En in- tervalos de 100 ho- ras Cada tempo- rada Antes del al- mace- namien- to Produc- to Compruebe la función del freno. X X Compruebe la pr...
Page 59 - Programa de lubricación
Programa de mantenimiento Antes de cada uso En in- tervalos de 8 ho- ras En in- tervalos de 25 ho- ras En in- tervalos de 50 ho- ras En in- tervalos de 100 ho- ras Cada tempo- rada Antes del al- mace- namien- to Motor Revise el nivel de aceite del motor. X X Cambie el aceite del motor (modelos con f...
Page 60 - Para limpiar el producto
A A B A A A A. Lubricación general. Lubrique la conexión de engrase del eje, el cojinete de la rueda delantera y los dientes del engranaje de la parte de la dirección.B. Lubricación del motor. Consulte Para lubricar el motor en la página 69. Tractor Para limpiar el producto No utilice una manguera d...
Page 63 - Batería; Para limpiar la batería y los terminales
Nota: Tenga cuidado con la correa de transmisión de movimiento y la posición de las guías de la correa y los sujetadores. b) Desconecte el arnés de cableado del embrague (A). c) Retire el eslabón anti rotación (B) en el lado derecho del producto. d) Retire la correa del rodillo inmóvil (C) y el rodi...
Page 65 - Equipo de corte; Para quitar e instalar el equipo de corte
Equipo de corte Para quitar e instalar el equipo de corte A G H I E B F D C 1. Estacione el producto en una superficie nivelada y accione el freno de estacionamiento. 2. Desconecte el equipo de corte y detenga el motor. 3. Coloque la palanca de elevación del accesorio en la posición más baja. 4. Ret...
Page 67 - Para sustituir las hojas
afiladas y pueden causar lesiones. Use guantes protectores. 5. Mida la distancia hasta el suelo en los extremos delantero (B) y trasero (A) de la cuchilla. B A Nota: Para obtener los mejores resultados de corte, las hojas deben estar ajustadas hasta que el extremo delantero esté entre 3,1 y 12,7 mm ...
Page 69 - Para ajustar las ruedas de apoyo; Motor; Para lubricar el motor
6. Ajuste la tensión de la correa hasta que el resorte del equipo se extienda a una longitud de 12,95 cm (5,1 in) en la altura de corte más baja. D C a) Afloje la tuerca de ajuste interior (C).b) Gire la tuerca de ajuste exterior (D) hacia la derecha para aumentar la tensión o hacia la izquierda con...
Page 70 - Para extraer la cubierta inferior
4. Quité la varilla de nivel. Utilice el calibrador en la varilla de nivel para examinar el nivel de aceite del motor. Si es necesario, agregue aceite del motor hasta alcanzar la marca de "FULL” (Lleno) en la varilla de nivel. No ponga demasiado aceite del motor. ADD FULL CAUTION - DO 01341 5. P...
Page 72 - Para extraer el producto desde la
Para revisar el silenciador • Examine el silenciador con regularidad para asegurarse de que está instalado correctamente y que no esté dañado. Para reemplazar las bujías El tipo de bujía y el espacio (ajuste de la separación) se muestran en .• Reemplace las bujías al comienzo de cada temporada de co...
Page 73 - Solución de problemas
Solución de problemas Problema Causa Acción El motor no arranca. No hay combustible en el depósito de combustible. Llene el depósito de combustible. El acelerador no está en la posi- ción correcta. Consulte las instrucciones de arranque. La bujía está defectuosa. Reemplace la bujía. El filtro de air...
Page 79 - Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos; Seguridad de remolque; Almacenamiento
Problema Causa Acción El motor se detiene cuando intenta retroceder. El sistema de operación inversa (ROS) no está activado. Active el sistema de operación in- versa (ROS). Consulte Para utili- zar el sistema de funcionamiento en reversa (ROS) en la página 56. Transporte, almacenamiento y eliminació...
Page 82 - Servicio
Servicio Servicio Realice una comprobación anual en un centro de servicios autorizado para asegurarse de que el producto funciona de forma segura y a su máximo potencial durante la temporada alta. El mejor momento para hacer mantenimiento o reparaciones a este producto es en la temporada baja.Cuando...