Husqvarna LB 253S - Manuals

To do an inspection of the engine brake, start the engine and then release the engine brake handle. If the engine does not stop in 3 seconds, let an approved Husqvarna service agent adjust the engine brake.(Fig. 20) Start inhibitorOn model LB 348SI the engine brake handle is also used as a start bar...

Assembly Introduction WARNING: Before you assemble the product, read the safety chapter. On LB 348SI, also remove the battery. To assemble the handle 1. Loosen the lower knobs.2. Move the knobs to the lower end of the grooves on the left and the right side of the product. (Fig. 22) 3. Set the handle...

2. Move the cutting height lever forward to decrease the cutting height. CAUTION: Do not set the cutting height too low. The blades can hit the ground if the surface of the lawn is not level. To start the product • Make sure that the ignition cable is connected to the spark plug. Manual start (LB 24...

WARNING: Use protective gloves. The blade is very sharp and cuts can easily occur. 11. Start the product to do a test of the blade. If the blade is not correctly attached, there is vibration in the product or the cutting result is unsatisfactory. To do a check of the oil level CAUTION: A too low oil...

3. Put the air filter back. Make sure that the air filter fully seals against the air filter holder. 4. Put the air filter cover back. Note: An air filter that is used for a long time cannot be fully cleaned. Replace the air filter at regular intervals. Always replace a damaged air filter. To examin...

Technical data Technical data LB 248S LB 253S LB 348SI Engine Brand Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Displacement, cm 3 163 163 163 Speed, rpm 2900 2900 2900 Nominal engine output, kW 1 2.4 2.6 2.6 Ignition system Spark plug BS OHV 992304 BS OHV 992304 BS OHV 992304 ...

EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declares that the lawn mowers Husqvarna LB 248S, LB 253S and LB 348SI from the serial numbers 2017xxxxxxx and onwards comply with the requirements of the COUNCIL’S DIRECTIVE:• of ...

Содержание Въведение................................................................... 18 Безопасност.................................................................19 Инструкции за безопасност при техническообслужване.................................................................. 22 Монтаж.......

(Фиг. 16) Отработените газове от двигателя съдържат въглероден окис – много опасен, отровен газ без миризма. Не стартирайте двигателя на закрито или в затворени пространства. (Фиг. 17) Преди извършване на техническа поддръжка или преди да оставите машината без наблюдение, отстранете ключа за безопас...

Инструкции за безопасност за работа Лични предпазни средства ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете следващите предупредителни указания, преди да използвате машината. • Личните предпазни средства не изключват изцяло риска от нараняване, но намаляват степента на нараняването при злополука. Нека вашият дилър Ви по...

• Ако разлеете гориво по дрехите си, сменете ги незабавно. • Внимавайте да не попадне гориво върху тялото Ви, това може да доведе до телесни увреждания. Ако гориво попадне върху тялото Ви, използвайте сапун и вода, за да го отстраните. • Не стартирайте продукта, ако от двигателя има теч. Проверявайт...

3. Преместете фиксаторите към долния край на каналите от лявата и дясната страна на продукта. (Фиг. 22) 4. Сгънете ръкохватката напред. (Фиг. 24) Задаване на продукта в положение за работа 1. Сгънете дръжката в изправено положение. (Фиг. 25) 2. Преместете фиксаторите по посока на дръжката, докато сп...

За стартиране на продукта • Уверете се, че запалителният кабел е свързан към запалителната свещ. Ръчно пускане (LB 248S, LB 253S) 1. Останете зад продукта.2. Задръжте ръчката на спирачката на двигателя до управлението. (Фиг. 27) 3. Дръжте дръжката на стартерното въже с дясната си ръка. 4. Бавно издъ...

сервизен център. Ако ударите препятствие и вследствие на това продуктът спре, сменете повредения нож. Оставете специалистите в сервиза да преценят дали ножът ще трябва да се заточи, или да се смени. За сменяне на ножовете 1. Застопорете ножа с дървен блок. (Фиг. 32)2. Свалете придържащия болт на нож...

Ако Ви се струва, че задвижването е бавно и след настройката, задвижващият ремък трябва да се смени в одобрен сервиз. Транспортиране, съхранение и изхвърляне Транспорт и съхранение • При съхранението и транспортирането на продукта и горивото се уверете, че няма течове или изпарения. Искри или открит...

Технически характеристики Технически характеристики LB 248S LB 253S LB 348SI Двигател Марка Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Работен обем, cm 3 163 163 163 Скорост, об./мин 2900 2900 2900 Номинална изходна мощност на двигателя, kW 5 2,4 2,6 2,6 Запалителна система За...

Декларация за съответствие на ЕО Декларация за съответствие на ЕО Husqvarna AB, SE-561 82 Хускварна, Швеция, тел.: +46-36-146500, декларира, че косачките Husqvarna LB 248S, LB 253S и LB 348SI със серийни номера от 2017xxxxxxx и последващи отговарят на изискванията на ДИРЕКТИВАТА НА СЪВЕТА:• от 17 ма...

Obsah Úvod............................................................................. 32 Bezpečnost................................................................... 33 Bezpečnostní pokyny pro údržbu................................. 35 Montáž..........................................................

(Obr. 19) Startovací proces pro LB 348SI: Uvolněte in- hibitor spuštění a zatlačte madlo Start/Stop dolů. (Obr. 15) Skenovatelný kód. Povšimněte si: Další symboly/štítky na produktu se týkají certifikačních požadavků pro některé komerční oblasti. Odpovědnost za výrobek Jak uvádí zákon o odpovědnosti...

počasí nebo ve vlhkých či mokrých podmínkách je namáhavé. Nepříznivé počasí může vytvořit nebezpečné podmínky, např. kluzký povrch. • Dávejte pozor na osoby, předměty a situace, které mohou bránit bezpečnému provozu výrobku. • Dávejte pozor na překážky, jako jsou kořeny, kameny, větve, díry a příkop...

Baterie (LB 348SI) VÝSTRAHA: Závada baterie snižuje bezpečnost výrobku. Vždy používejte výhradně baterii schválenou výrobcem. Baterie dodává výkon pro elektrické startování a zároveň je to bezpečnostní zařízení, které brání neúmyslnému startování. Pokud výrobek nepoužíváte nebo pokud ho ponecháváte ...

• Před prováděním údržby výrobku nejprve vypněte motor a odpojte kabel zapalování od zapalovací svíčky. U LB 348SI také vyjměte baterii. • Při provádění údržby žacího ústrojí používejte ochranné rukavice. Nůž je velmi ostrý a může snadno dojít k pořezání. • Příslušenství a změny výrobku, které nesch...

4. Doplňte olej do olejové nádrže a zkontrolujte hladinu oleje. Viz Kontrola hladiny oleje na strani 39. Doplňování paliva Pokud možno používejte alkylátový benzín s nízkými emisemi. Není-li k dostání alkylátový benzín s nízkými emisemi, používejte kvalitní bezolovnatý benzín nebo olovnatý benzín s ...

Údržba Úvod VÝSTRAHA: Před prováděním údržby je třeba, abyste si přečetli a porozuměli kapitole o bezpečnosti. Pro servis a opravy výrobku je nezbytné speciální školení. Garantujeme dostupnost profesionálních oprav a servisu. Pokud neposkytuje prodejce servisní služby, požádejte jej o informace o ne...

2. Pomocí kartáče ze skříně převodovky odstraňte listí, trávu a nečistoty. (Obr. 31) 3. Pokud nemůžete všechny nečistoty odstranit kartáčem, vyčistěte je vodou. Kontrola žacího ústrojí VÝSTRAHA: Aby se zabránilo náhodnému spuštění, odpojte kabel zapalování od zapalovací svíčky. VÝSTRAHA: Při provádě...

3. Připojte baterii k motoru, viz Elektrické startování (LB 348SI) na strani 37. Nabití baterie Pokud na indikátoru baterie nesvítí žádná nebo svítí jen jedna kontrolka, je nutné ji nabít. Plné nabití vybité baterie trvá 1 hodinu. Kratší doba nabíjení baterii nepoškodí.1. Vložte baterii do nabíječky...

Přeprava, skladování a likvidace Přeprava a skladování • Před uskladněním a přepravou výrobku či paliva zkontrolujte, zda nejsou přítomny známky úniku nebo výparů. Jiskry a otevřený oheň, například z elektrických zařízení nebo kotlů, mohou zažehnout požár. • Vždy používejte schválené nádoby na sklad...

Technické údaje Technické údaje LB 248S LB 253S LB 348SI Motor Značka Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Zdvihový objem, cm 3 163 163 163 Rychlost, ot./min 2900 2900 2900 Jmenovitý výkon motoru, kW 9 2.4 2.6 2.6 Systém zapalování Zapalovací svíčka BS OHV 992304 BS OHV ...

ES Prohlášení o shodě ES Prohlášení o shodě Husqvarna AB, SE–561 82 Huskvarna, Švédsko, tel: +46-36-146500, prohlašuje, že sekačky na trávuHusqvarna LB 248S, LB 253S a LB 348SI od výrobních čísel 2017xxxxxxx a výše, splňují požadavky SMĚRNICE RADY:• ze 17. května 2006 „týkající se strojních zařízení...

Indhold Indledning..................................................................... 45 Sikkerhed...................................................................... 46 Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse................. 48 Montering........................................................

(Fig. 19) Startprocedure for LB 348SI: Slip startspær- ren, og tryk startbøjlen ned. (Fig. 15) Kode, der kan scannes. Bemærk: Andre symboler/mærkater på produktet henviser til certificeringskrav i visse handelsområder. Produktansvar Som nævnt i produktansvarsbestemmelserne hæfter vi ikke for skader ...

områder. Dårligt vejr kan medføre farlige forhold, f.eks. glatte underlag. • Pas på personer, genstande og situationer, som kan forhindre sikker brug af produktet. • Pas på forhindringer som f.eks. rødder, sten, kviste, huller og grøfter. Langt græs kan skjule hindringer. • Det kan være farligt at k...

batteriet, når du ikke bruger produktet, og når du efterlader det ude af syne. MotorbremsehåndtagMotorbremsehåndtaget standser motoren. Når motorbremsehåndtaget slippes, standser motoren, og fremtrækket frakobles.Ved eftersyn af motorbremsen, startes motoren, hvorefter motorbremsehåndtaget slippes. ...

• Brug handsker, når du udfører vedligeholdelse på skæreudstyret. Klingen er meget skarp, og du kan nemt komme til at skære dig. • Tilbehør til og ændringer på produktet, som ikke er godkendt af producenten, kan medføre alvorlig personskade eller dødsfald. Undlad at ændre produktet. Brug altid reser...

blyfri benzin af god kvalitet eller blyholdig benzin med et oktantal ikke under 90. BEMÆRK: Brug ikke benzin med et oktantal mindre end 90 RON (87 AKI). Det kan forårsage skader på produktet. 1. Åbn brændstoftankens dæksel langsomt for at aflaste trykket. 2. Påfyld brændstof langsomt med en benzindu...

Sådan udskiftes klingen 1. Lås klingen med en træklods. (Fig. 32)2. Fjern klingebolten (A). (Fig. 33)3. Fjern klingen (B).4. Efterse klingeophænget (C) og klingebolten for at se, om der er skader. 5. Efterse motorakslen for at sikre, at den ikke er bøjet.6. Når du sætter den nye klinge på, skal du s...

Lampeindikator på batteri- laderen Status Blinkende rødt lys Batteriet er for varmt og begynder at oplade, når temperaturen er korrekt Konstant grønt lys Batteriet er fuldt opladet Blinkende rødt og grønt lys Batteriet er beskadiget og skal udskiftes Rengøring af luftfilteret 1. Fjern luftfilterdæks...

Tekniske data Tekniske data LB 248S LB 253S LB 348SI Motor Mærke Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Slagvolumen, cm 3 163 163 163 Hastighed, o/min. 2900 2900 2900 Nominel motoreffekt, kW 13 2,4 2,6 2,6 Tændingssystem Tændrør BS OHV 992304 BS OHV 992304 BS OHV 992304 El...

EU-overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: +46-36-146500, erklærer, at plæneklipperne Husqvarna LB 248S, LB 253S og LB 348SI fra serienumrene 2017xxxxxxx og frem er i overensstemmelse med kravene i RÅDETS DIREKTIV:• af den 17. maj 20...

Inhalt Einleitung...................................................................... 57 Sicherheit...................................................................... 58 Sicherheitshinweise für die Wartung............................ 61 Montage......................................................

(Abb. 17) Entfernen Sie den Sicherheitsschalter (Ak- ku), bevor Sie Wartungsarbeiten durchfüh- ren oder das Produkt unbeaufsichtigt stehen lassen. (Abb. 18) Startvorgang für LB 248S, LB 253S: Drück- en Sie den Motorbremsgriff nach unten, und ziehen Sie das Starterseil. (Abb. 19) Startvorgang für LB ...

stellen Sie sicher, dass sich die Schneidausrüstung nicht dreht. Sicherheitshinweise für den Betrieb Persönliche Schutzausrüstung WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. • Die persönliche Schutzausrüstung kann Verletzungen nicht vollständig vermeiden, vermindert ...

• Wechseln Sie sofort die Kleidung, wenn Sie Kraftstoff darauf verschütten. • Lassen Sie keinen Kraftstoff auf Ihren Körper gelangen, denn dies kann zu Verletzungen führen. Wenn Kraftstoff auf Ihre Haut gelangt, waschen Sie diesen mit Wasser und Seife ab. • Starten Sie das Gerät nicht, wenn der Moto...

4. Klappen Sie den Griff nach vorn. (Abb. 24) Gerät in Betriebsposition bringen 1. Klappen Sie den Griff in aufrechte Stellung. (Abb. 25) 2. Bewegen Sie die Knöpfe nach oben in Richtung Griff, bis sie den Anschlag erreichen und ein Klicken zu hören ist. (Abb. 23) 3. Ziehen Sie die Knöpfe vollständig...

3. Ziehen Sie den Griff am Starterseilhandgriff mit Ihrer rechten Hand. 4. Ziehen Sie langsam das Starterseil, bis Sie etwas Widerstand spüren. 5. Kräftig ziehen, um den Motor anzulassen. WARNUNG: Wickeln Sie das Starterseil nicht um Ihre Hand. Elektrostart (LB 348SI) 1. Stellen Sie sicher, dass der...

6. Wenn Sie die neue Klinge montieren, stellen Sie sicher, dass die abgewinkelten Enden der Klinge in die Richtung der Schneidwerkabdeckung zeigen. (Abb. 34) 7. Setzen Sie die Reibscheibe (D) und die Klinge an die Messerhalterung (C) an. 8. Um die Klinge mittig an der Motorwelle platzieren zu können...

Leuchte am Ladegerät Status Permanent rot Der Akku wird aufgeladen Blinkt rot Der Akku ist zu warm und wird aufgeladen, wenn er die richtige Temperatur erreicht hat Permanent grün Der Akku ist vollständig aufgeladen Blinkt rot und grünes Licht Der Akku ist beschädigt und muss ausgetauscht werden Rei...

• Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen und frostfreien Raum auf. Entsorgung • Befolgen Sie die örtlichen Recyclinganforderungen und geltenden Vorschriften. • Entsorgen Sie alle Chemikalien, z. B. Motoröl oder Frostschutzmittel, in einer Servicewerkstatt oder in einer geeigneten Abfallentsorgu...

Technische Angaben Technische Angaben LB 248S LB 253S LB 348SI Motor Marke Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Hubraum, cm 3 163 163 163 Drehzahl, U/min 2900 2900 2900 Nennleistung des Motors, kW 17 2,4 2,6 2,6 Zündanlage Zündkerze BS OHV 992304 BS OHV 992304 BS OHV 992...

EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, versichert, dass die Rasenmäher Husqvarna LB 248S, LB 253S und LB 348SI ab Seriennummer 2017xxxxxxx den Vorschriften folgender RICHTLINIE DES RATES entsprechen:• „Maschinen-Richtlinie“...

Περιεχόμενα Εισαγωγή...................................................................... 71 Ασφάλεια.......................................................................72 Οδηγίες ασφαλείας για τη συντήρηση........................... 75 Συναρμολόγηση.................................................

(Εικ. 16) Οι αναθυμιάσεις της εξάτμισης από τον κινητήρα περιέχουν μονοξείδιο του άνθρακα, ένα άοσμο, δηλητηριώδες και ιδιαίτερα επικίνδυνο αέριο. Να μην εκκινείτε τον κινητήρα σε εσωτερικούς ή κλειστούς χώρους. (Εικ. 17) Αφαιρέστε τον διακόπτη ασφαλείας (μπαταρία) πριν εκτελέσετε εργασίες συντήρηση...

• Να σβήνετε τον κινητήρα προτού αλλάξετε το ύψος κοπής. Μην προβείτε ποτέ σε τροποποιήσεις με τον κινητήρα σε λειτουργία. • Μην αφήνετε ποτέ το προϊόν εκτός ορατότητας με τον κινητήρα σε λειτουργία. Να σβήνετε τον κινητήρα και να βεβαιώνεστε ότι το παρελκόμενο κοπής δεν περιστρέφεται. Οδηγίες ασφαλ...

Ασφάλεια καυσίμου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες. • Μην θέτετε το προϊόν σε λειτουργία, εάν υπάρχει καύσιμο ή λάδι κινητήρα στο προϊόν. Αφαιρέστε το ανεπιθύμητο καύσιμο/λάδι και αφήστε το προϊόν να στεγνώσει. • Εάν χύσετε καύσιμο στα ρ...

4. Μετακινήστε τους μοχλούς προς την κατεύθυνση της χειρολαβής μέχρι να σταματήσουν και να ακούσετε ένα κλικ. (Εικ. 23) 5. Σφίξτε πλήρως τις χειρόβιδες. Ρύθμιση του προϊόντος στη θέση μεταφοράς 1. Αφαιρέστε την μπαταρία (LB 348SI).2. Χαλαρώστε τις κάτω χειρόβιδες.3. Μετακινήστε τους μοχλούς στο κατώ...

Για να ρυθμίσετε το ύψος κοπής Το ύψος κοπής μπορεί να ρυθμιστεί σε πέντε διαφορετικές θέσεις.1. Μετακινήστε το μοχλό ύψους κοπής προς τα πίσω για να αυξήσετε το ύψος κοπής. 2. Μετακινήστε το μοχλό ύψους κοπής προς τα εμπρός για να μειώσετε το ύψος κοπής. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην ρυθμίζετε το ύψος κοπής πολύ χα...

Περιεχόμενα Είναι απαραίτητο να ζυγοσταθμιστεί η λεπίδα μετά το ακόνισμα. Να αναθέτετε το ακόνισμα, την αντικατάσταση και τη ζυγοστάθμιση της λεπίδας σε ένα κέντρο σέρβις. Αν χτυπήσετε κάποιο εμπόδιο και σταματήσει το προϊόν, αντικαταστήστε τη φθαρμένη λεπίδα. Το κέντρο σέρβις θα αξιολογήσει αν η λε...

Μεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη Μεταφορά και αποθήκευση • Για την αποθήκευση και τη μεταφορά του προϊόντος και του καυσίμου, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές ή αναθυμιάσεις. Τυχόν σπινθήρες ή ακάλυπτες φλόγες, για παράδειγμα από ηλεκτρικές συσκευές ή λέβητες, μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά. •...

Τεχνικά στοιχεία Τεχνικά στοιχεία LB 248S LB 253S LB 348SI Κινητήρας Επωνυμία Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Κυβισμός, cm 3 163 163 163 Ταχύτητα, σ.α.λ 2900 2900 2900 Ονομαστική απόδοση ισχύος κινητήρα, kW 21 2.4 2.6 2.6 Σύστημα ανάφλεξης Μπουζί BS OHV 992304 BS OH...

Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Η Husqvarna AB, SE–561 82 Huskvarna, Σουηδία, τηλ.: +46-36-146500, δηλώνει ότι τα χλοοκοπτικά γκαζόν Husqvarna LB 248S, LB 253S και LB 348SI με αριθμό σειράς 2017xxxxxxx και εξής πληρούν τις προϋποθέσεις της ΟΔΗΓΙΑΣ του ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ:• με ημερομηνία 17 Μαΐου ...

Contenido Introducción.................................................................. 85 Seguridad..................................................................... 86 Instrucciones de seguridad para el mantenimiento...... 89 Montaje................................................................

(Fig. 18) Procedimiento de arranque para el modelo LB 248S, LB 253S: Presione la palanca del freno del motor y tire de la empuñadura de la cuerda de arranque. (Fig. 19) Procedimiento de arranque para el modelo LB 348SI: Suelte el inhibidor de arranque y presione la barra de arranque. (Fig. 15) Códig...

Seguridad en el área de trabajo ADVERTENCIA: Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto. • Retire objetos tales como ramas, palos y piedras de la zona de trabajo antes de usar el producto. • Los objetos que chocan contra el equipo de corte pueden salir despedidos y...

Funcionamiento Introducción ADVERTENCIA: Antes de utilizar el producto, debe leer y entender el capítulo sobre seguridad. Husqvarna Connect Husqvarna Connect es una aplicación gratuita para su dispositivo móvil. La aplicación Husqvarna Connect proporciona más funciones para su producto Husqvarna:• I...

4. Tire de la barra de arranque (B) hacia el manillar para encender el motor de arranque. El motor de arranque se detiene al arrancar el motor. (Fig. 21) Para usar de la transmisión en las ruedas • Tire del mango de transmisión hacia el manillar. (Fig. 29) • Antes de tirar del producto hacia atrás, ...

2. Retire el tapón del depósito de aceite con la varilla de nivel acoplada. 3. Limpie el aceite de la varilla de nivel de aceite.4. Introduzca la varilla de nivel totalmente en el depósito de aceite para obtener un resultado correcto del nivel de aceite. 5. Quite la varilla de nivel.6. Compruebe el ...

4. Vuelva a colocar la cubierta del filtro de aire. Nota: Un filtro de aire que se haya utilizado durante mucho tiempo no se puede limpiar por completo. Sustituya el filtro de aire con regularidad. Sustituya siempre el filtro de aire si se avería. Para examinar la bujía PRECAUCIÓN: Utilice siempre e...

Datos técnicos Datos técnicos LB 248S LB 253S LB 348SI Motor Marca Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Cilindrada, cm 3 163 163 163 Velocidad, rpm 2900 2900 2900 Potencia nominal del motor, kW 25 2,4 2,6 2,6 Sistema de encendido Bujía BS OHV 992304 BS OHV 992304 BS OHV ...

Declaración de conformidad CE Declaración CE de conformidad Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.: +46-36-146500, declara que los cortacéspedes Husqvarna LB 248S, LB 253S y LB 348SI a partir del número de serie 2017xxxxxxx cumplen con las disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO:• de 17 ...

Sisukord Sissejuhatus................................................................. 98 Ohutus.......................................................................... 99 Ohutusjuhised hooldamisel.........................................101 Kokkupanek.................................................

(Joon. 15) Skannitav kood. Märkus: Seadmel toodud ülejäänud sümbolid/tähised viitavad teatud kommertsvaldkondade sertifitseerimisnõuetele. Tootevastutus Tootevastutusseaduste alusel ei vastuta me tootest tingitud kahjustuste eest, kui:• toodet on valesti parandatud;• toote parandamisel on kasutatud ...

• Muru niitmine kallakutel võib olla ohtlik. Ärge kasutage toodet alal, mille kalle ületab 15°. • Kasutage toodet kallakul risti liikudes. Ärge liikuge üles ja alla. • Olge ettevaatlik varjatud nurkade ja vaatevälja varjavate esemete läheduses. Tööohutus HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege läbi j...

(Joon. 20) KäivitustõkestiMudelil LB 348SI toimib mootori pidurikäepide ka käiviti mootori käivitushoovana. Kontrollige, et käivitustõkesti takistab käiviti mootori tööd.1. Tõmmake käivitushooba juhtraua suunas (B). Käivitustõkesti peatab liikumise. 2. Vajutage käivitustõkesti paremale välja (A). (J...

Kokkupanek Sissejuhatus HOIATUS: Enne toote kokkupanemist lugege läbi ohutust puudutav peatükk. Seadme LB 348SI puhul eemaldage ka aku. Käepideme kokkupanek 1. Keerake alumised hoovad lahti.2. Liigutage nupud toote vasakul ja paremal küljel olevatesse soonetesse. (Joon. 22) 3. Reguleerige käepideme ...

Lõikamiskõrguse reguleerimine Lõikamiskõrgust saab seadistada viiele erinevale kõrgusele.1. Lõikamiskõrguse suurendamiseks tõmmake lõikamiskõrguse hooba tagasisuunas. 2. Lõikamiskõrguse vähendamiseks lükake lõikamiskõrguse hooba edasisuunas. ETTEVAATUST: Ärge seadistage lõikamiskõrgust liiga madalak...

7. Pange hõõrdeseib (D) ja lõiketera vastu lõiketera tuge (C). 8. Et paigutada lõiketera mootorivõlli keskele, veenduge, et lõiketera toe märgid lõiketera mõlemal küljel oleks nähtaval. 9. Lukustage lõiketera mõne puuklotsiga. Kinnitage vedruseib (E) ning pingutage polti ja seibi momendiga 80 Nm. (J...

ETTEVAATUST: Ärge kasutage õhufiltri puhastamiseks lahustit ega suruõhku. 3. Asetage õhufilter tagasi. Veenduge, et õhufilter liibuks tihedalt vastu õhufiltri hoidikut. 4. Asetage õhufiltri kate tagasi. Märkus: Pikemat aega kasutatud õhufiltrit ei saa enam täiesti puhtaks. Vahetage õhufiltrit regula...

Tehnilised andmed Tehnilised andmed LB 248S LB 253S LB 348SI Mootor Kaubamärk Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Silindrimaht, cm 3 163 163 163 Kiirus, p/min 2900 2900 2900 Mootori nimivõimsus, kW 29 2,4 2,6 2,6 Süütesüsteem Süüteküünal BS OHV 992304 BS OHV 992304 BS O...

EÜ vastavusdeklaratsioon EÜ vastavusdeklaratsioon Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel: +46-36-146500, kinnitab, et muruniidukid Husqvarna LB 248S, LB 253S ja LB 348SI alates seerianumbrist 2017xxxxxxx vastavad järgmiste NÕUKOGU DIREKTIIVIDE nõuetele:• 2006/42/EÜ (17. mai 2006), masinadire...

Sisältö Johdanto..................................................................... 110 Turvallisuus.................................................................111 Turvaohjeet huoltoa varten......................................... 113 Asentaminen.................................................

(Kuva 15) Skannattava koodi. Huomautus: Muita laitteen symboleita/tarroja tarvitaan joillakin markkina-alueilla ilmaisemaan sertifiointivaatimuksia. Tuotevastuu Tuotevastuulain mukaisesti emme ole vastuussa tuotteen aiheuttamasta vaurioista, jos• tuote on korjattu virheellisesti• tuotteen korjaamise...

• Varo henkilöitä, esineitä ja tilanteita, jotka voivat estää tuotteen turvallisen käytön. • Varo esteitä, kuten juuria, kiviä, risuja, kuoppia ja ojia. Pitkän ruohon seassa voi olla esteitä. • Ruohon leikkaaminen rinteissä voi olla vaarallista. Älä käytä tuotetta rinteessä, jonka kaltevuus on yli 1...

Moottorin jarrukahvaMoottorin jarrukahva pysäyttää moottorin. Kun moottorin jarrukahva vapautetaan, moottori pysähtyy ja vetojärjestelmä kytkeytyy pois käytöstä.Tarkista moottorijarru käynnistämällä moottori ja vapauttamalla sitten moottorin jarrukahva. Jos moottori ei pysähdy 3 sekunnissa, anna val...

muutoksia. Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisävarusteita. • Jos tuotetta ei ole huollettu asianmukaisesti ja säännöllisesti, tapaturmien ja tuotteen vaurioitumisen vaara kasvaa. • Huolla tuote ainoastaan käyttöohjekirjassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Kaikki muut huoltotoimet on tehtävä valtuu...

1. Vapauta polttoainesäiliöstä painetta avaamalla polttoainesäiliön korkki hitaasti. 2. Kaada polttoainesäiliöön hitaasti polttoainetta. Jos öljyä läikkyy, pyyhi öljy pois liinalla ja anna öljyjäämien kuivua. 3. Pyyhi polttoainesäiliön korkin ympäristö puhtaaksi.4. Kiristä polttoainesäiliön korkki t...

2. Irrota teräpultti (A). (Kuva 33)3. Irrota terä (B).4. Tutki terän tuki (C) ja teräpultti vaurioiden varalta.5. Tutki kampiakseli ja varmista, ettei se ole vääntynyt.6. Asenna uusi terä siten, että terän kulmikkaat päät osoittavat leikkuusuojuksen suuntaan. (Kuva 34) 7. Aseta kitka-aluslevy (D) ja...

Akkulaturin merkkivalo Tila Tasainen vihreä valo Akku on täysin ladattu. Vilkkuva punainen ja vih- reä valo Akku on vaurioitunut ja se on vaihdettava. Ilmansuodattimen puhdistaminen 1. Irrota ilmansuodattimen kansi ja ilmansuodatin.2. Napauta suodatinta tasaista pintaa vasten, jotta kaikki hiukkaset...

Tekniset tiedot Tekniset tiedot LB 248S LB 253S LB 348SI Moottori Tuotemerkki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Iskutilavuus, cm 3 163 163 163 Nopeus, r/min 2 900 2 900 2 900 Moottorin nimellisteho, kW 33 2,4 2,6 2,6 Sytytysjärjestelmä Sytytystulppa BS OHV 992304 BS O...

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puh.: +46-36-146500, vakuuttaa, että ruohonleikkurit Husqvarna LB 248S, LB 253S ja LB 348SI alkaen sarjanumerosta 2017xxxxxxx ovat seuraavien NEUVOSTON DIREKTIIVIEN mukaisia:• 17. toukokuuta 20...

Sommaire Introduction................................................................. 122 Sécurité.......................................................................123 Consignes de sécurité pour l'entretien........................126 Montage........................................................

(Fig. 18) Procédure de démarrage pour LB 248S, LB 253S : Poussez la poignée du frein mo- teur vers le bas et tirez la poignée du câble du démarreur. (Fig. 19) Procédure de démarrage pour LB 348SI : Relâchez l'antidémarrage et poussez la barre de démarrage vers le bas. (Fig. 15) Code optiquement lisi...

Sécurité dans l'espace de travail AVERTISSEMENT: Lisez les instructions qui suivent avant d'utiliser le produit. • Retirez les objets tels que les branches, les brindilles et les pierres de la zone de travail avant d'utiliser le produit. • Les objets heurtant l'équipement de coupe peuvent être éject...

Assemblage des câbles du déflecteur d'éjection Montez le déflecteur d'éjection pour l'éjection latérale de l'herbe. Le produit est fourni avec un couvercle latéral d'éjection pour broyer l'herbe. 1. Retirez les 2 vis et déposez le couvercle latéral d'éjection. (Fig. 26) 2. Montez le déflecteur d'éje...

AVERTISSEMENT: N'enroulez pas le câble du démarreur autour de votre main. Démarrage électrique (LB 348SI) 1. Assurez-vous que la batterie est activée et chargée. Consultez la section Pour démarrer la batterie à la page 130. 2. Fixez la batterie au moteur. (Fig. 28)3. Poussez l’antidémarrage vers la ...

10. Déplacez la lame à la main et vérifiez qu'elle tourne librement. AVERTISSEMENT: Utilisez des gants de protection. La lame est très tranchante et des coupures peuvent survenir facilement. 11. Démarrez le produit pour tester la lame. Si la lame n'est pas correctement fixée, le produit vibre ou le ...

Voyant sur la station de la batterie Statut Lumière verte fixe La batterie est chargée à fond Lumière rouge et verte clignotante La batterie est endomma- gée et doit être remplacée Pour nettoyer le filtre à air 1. Retirez le couvercle du filtre à air et le filtre.2. Frappez le filtre contre une surf...

Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques LB 248S LB 253S LB 348SI Moteur Marque Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Cylindrée, cm 3 163 163 163 Vitesse, tr/min. 2 900 2 900 2 900 Puissance nominale du moteur, kW 37 2,4 2,6 2,6 Système d'allumage Bougie BS...

Déclaration de conformité CE Déclaration de conformité CE Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél. : +46-36-146500, déclarons que les tondeuses à gazon Husqvarna LB 248S, LB 253S et LB 348SI, portant les numéros de série 2017xxxxxxx et supérieurs, sont conformes aux dispositions des DIRE...

Sadržaj Uvod........................................................................... 136 Sigurnost.....................................................................137 Sigurnosne upute za održavanje................................ 139 Sastavljanje..................................................

Napomena: Drugi simboli/naljepnice na proizvodu odnose se na zahtjeve za certifikaciju za neka tržišna područja. Pouzdanost proizvoda Sukladno zakonima o pouzdanosti proizvoda nismo odgovorni za oštećenja uzrokovana našim proizvodima ako je:• proizvod nepravilno popravljen• proizvod popravljen dijel...

• Košenje trave na nagibima može biti opasno. Proizvod nemojte upotrebljavati na tlu s nagibom većim od 15°. • Proizvod upotrebljavajte poprečno preko nagiba. Nemojte se kretati prema gore i dolje. • Oprezno prilazite skrivenim kutovima i predmetima koji onemogućavaju jasan pregled. Sigurnost pri ra...

Kočna poluga motoraKočnom polugom motora zaustavljate motor. Po otpuštanju ručice kočnice motora zaustavlja se motor i isključuje pogon.Za pregled kočne poluge motora pokrenite motor i potom otpustite kočnu polugu motora. Ako se motor ne zaustavi za 3 sekunde, podesite kočnicu motora kod servisera t...

Sastavljanje Uvod UPOZORENJE: Prije sastavljanja proizvoda pročitajte poglavlje o sigurnosti. Na LB 348SI također uklonite bateriju. Sastavljanje ručke 1. Otpustite donje vijke.2. Pomaknite kotačiće u donji dio utora na lijevoj i desnoj strani proizvoda. (Sl. 22) 3. Postavite visinu ručke u jednu od...

5. Prije pokretanja proizvod odmaknite najmanje 3 m (10') od mjesta punjenja spremnika. Za postavljanje visine rezanja Visina rezanja podesiva je na pet razina.1. Polugu za visinu rezanja pomaknite unatrag kako biste povećali visinu rezanja. 2. Polugu za visinu rezanja pomaknite naprijed kako biste ...

UPOZORENJE: Upotrijebite zaštitne rukavice. Nož je vrlo oštar i lako dolazi do posjekotina. 11. Pokrenite proizvod kako biste ispitali nož. Ako nož nije ispravno pričvršćen, proizvod vibrira ili ishod košenja nije zadovoljavajući. Provjera razine ulja OPREZ: Preniska razina ulja može uzrokovati ošte...

OPREZ: Filtar zraka nemojte čistiti otopinom ili stlačenim zrakom. 3. Ponovno ugradite filtar zraka. Provjerite je li filtar zraka u potpunosti brtvi uz nosač filtra zraka. 4. Ponovno ugradite poklopac filtra zraka. Napomena: Dugo upotrebljavani filtar zraka nije moguće u potpunosti očistiti. Filtar...

Tehnički podaci Tehnički podaci LB 248S LB 253S LB 348SI Motor Marka Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Zapremnina, cm 3 163 163 163 Brzina, o/min 2900 2900 2900 Nazivna izlazna snaga motora, kW 41 2.4 2.6 2.6 Sustav uključivanja Svjećica BS OHV 992304 BS OHV 992304 BS...

Izjava o sukladnosti EC Izjava o sukladnosti EC Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel: +46-36-146500, izjavljuje kako kosilice za travu Husqvarna LB 248S, LB 253S i LB 348SI, od serijskih brojeva 2017xxxxxxx i novije, udovoljavaju zahtjevima DIREKTIVE VIJEĆA:• od 17. svibnja 2006, ”o stroj...

TARTALOMJEGYZÉK Bevezető..................................................................... 148 Biztonság.................................................................... 149 Biztonsági utasítások a karbantartáshoz.................... 152 Összeszerelés..............................................

(ábra 18) Indítási eljárás a(z) LB 248S és LB 253S modell esetében: Nyomja a fékkart lefelé, majd húzza meg az indítózsinór fogantyúját. (ábra 19) Indítási eljárás az LB 348SI esetében: En- gedje ki az indításgátlót, majd nyomja lefelé az indítókart. (ábra 15) Beolvasható kód. Megjegyzés: A terméken...

A munkaterület biztonsága FIGYELMEZTETÉS: A termék használata előtt olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket. • A termék használata előtt távolítsa el a különböző tárgyakat, például ágakat, gallyakat és köveket a munkaterületről. • A vágószerkezetnek ütköző tárgyak elrepülve személyek vagy tárgyak sé...

Megfelelő eredmény elérése • Használjon mindig éles kést. A tompa kés egyenetlen eredményt ad, és a fű vágási felülete megsárgul. Az éles kés egyben kevesebb energiát igényel, mint a tompa kés. • Ne nyírjon le többet a fű hosszának ⅓-ánál. Először nagy vágási magasságot állítson be, és úgy nyírjon. ...

6. Töltse fel az olajtartályt a(z) Műszaki adatok158. oldalon részben ajánlott típusú, új motorolajjal. 7. Ellenőrizze az olajszintet. Lásd: Az olajszint ellenőrzése155. oldalon. Akkumulátor (LB 348SI) FIGYELMEZTETÉS: A meghibásodott akkumulátorral rendelkező fűnyíró kevésbé biztonságos. Csak a gyár...

• Vizsgálja meg az üzemanyag-vezetéket, hogy ellenőrizze, nincs-e szivárgás. Ha az üzemanyag- vezeték sérült, cseréltesse ki egy szervizműhellyel. A tengelykapcsoló bovden beállítása Ha a hajtás lassúnak kezd tűnni, akkor be kell állítani a tengelykapcsoló bovdent.1. A hajtási sebesség növelése érde...

Műszaki adatok Műszaki adatok LB 248S LB 253S LB 348SI Motor Márka Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Lökettérfogat, cm 3 163 163 163 Fordulatszám, ford./perc 2900 2900 2900 Névleges motorteljesítmény, kW 45 2,4 2,6 2,6 Gyújtásrendszer Gyújtógyertya BS OHV 992304 BS OH...

EK megfelelőségi nyilatkozat EK megfelelőségi nyilatkozat A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svédország, tel: +46-36-146500, kijelenti, hogy a fűnyírók Husqvarna LB 248S, LB 253S, illetve LB 348SI modelljei a(z) 2017xxxxxxx sorozatszámmal kezdődően megfelelnek az EGK TANÁCSA IRÁNYELVEINEK:• a 2006...

Sommario Introduzione................................................................ 161 Sicurezza.................................................................... 162 Istruzioni di sicurezza per la manutenzione................ 165 Montaggio..........................................................

(Fig. 18) Procedura di avviamento per LB 248S, LB 253S: Spingere verso il basso l'impugna- tura del freno motore e tirare l'impugnatura della fune di avviamento. (Fig. 19) Procedura di avviamento del modello LB 348SI: Rilasciare l'inibitore di avviamento e spingere verso il basso la barra Start. (Fi...

• Rimuovere oggetti quali rami, ramoscelli o pietre dall'area di lavoro prima di utilizzare il prodotto. • Gli oggetti che urtano contro l’attrezzatura di taglio potrebbero essere proiettati e causare danni a cose e persone. Mantenere persone e animali a una distanza di sicurezza dal prodotto. • Non...

Utilizzo Introduzione AVVERTENZA: Prima di utilizzare il prodotto, è necessario leggere e comprendere il capitolo relativo alla sicurezza. Husqvarna Connect Husqvarna Connect è un'app gratuita per i dispositivi mobili. L'app Husqvarna Connect fornisce funzioni estese per il prodotto Husqvarna:• Info...

Per applicare trazione alle ruote • Tirare l'impugnatura di comando nella direzione del manubrio. (Fig. 29) • Prima di tirare il prodotto verso di sé, disinnestare la trazione e spingere il prodotto in avanti di circa 10 cm. • Rilasciare l'impugnatura di comando per disinnestare la trazione, ad esem...

Per eseguire il controllo del livello dell’olio ATTENZIONE: Se il livello dell'olio è troppo basso si possono verificare danni al motore. Controllare il livello dell'olio prima di avviare il prodotto. 1. Posizionare il prodotto su un terreno in piano.2. Rimuovere il tappo del serbatoio dell'olio con...

ATTENZIONE: Non utilizzare solventi o aria compressa per pulire il filtro dell’aria. 3. Rimontare il filtro dell'aria. Assicurarsi che il filtro dell’aria sia correttamente a tenuta rispetto al portafiltro dell’aria. 4. Rimontare il coperchio del filtro dell'aria. Nota: Un filtro dell'aria utilizzat...

Dati tecnici Dati tecnici LB 248S LB 253S LB 348SI Motore Marchio Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Cilindrata, cm 3 163 163 163 Velocità, giri/min 2900 2900 2900 Potenza nominale motore, kW 49 2,4 2,6 2,6 Impianto di accensione Candela BS OHV 992304 BS OHV 992304 BS ...

Dichiarazione di conformità CE Dichiarazione CE di conformità Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, tel.: +46-36-146500, dichiara che i rasaerba HusqvarnaLB 248S, LB 253S e LB 348SI aventi numeri di serie 2017xxxxxxx sono conformi alle norme previste nelle seguenti DIRETTIVE DEL CONSIGLIO:• del...

TURINYS Įvadas......................................................................... 174 Sauga......................................................................... 175 Priežiūros saugos instrukcijos.................................... 177 Surinkimas...............................................

(Pav. 19) LB 348SI paleidimo procedūra: Atleiskite ap- saugą nuo netyčinio paleidimo, tada pas- tumkite žemyn paleidimo rankeną. (Pav. 15) Nuskaitomas kodas. Pasižymėkite: Kiti ant gaminio pateikti simboliai (lipdukai), skirti kitų komercinių teritorijų sertifikavimo reikalavimams. Atsakomybė už gam...

oru gali susidaryti pavojingos sąlygos, pvz., slidūs paviršiai. • Saugokitės asmenų, daiktų ir tam tikrų situacijų kurios gali neleisti saugiai naudoti gaminio. • Saugokitės kliūčių, pvz., šaknų, akmenų, šakelių, duobių ir griovių. Aukštoje žolėje kliūtys gali būti nematomos. • Gali būti pavojinga p...

užvedimo. Jeigu nenaudojate produkto ir ilgesniam laikui palikdami jį nuošaliau išimkite akumuliatorių. Variklio stabdymo rankenaVariklio stabdžio rankena sustabdo variklį. Atleidus variklio stabdžio rankeną variklis sustoja ir išjungiama pavara.Kad patikrintumėte variklio stabdį, paleiskite variklį...

• Atlikite tik savininko vadove nurodytus techninės priežiūros darbus. Visus kitus techninės priežiūros darbus turi atlikti patvirtintas „Husqvarna“ techninės priežiūros atstovas. • Patvirtintas „Husqvarna“ techninės priežiūros atstovas turi reguliariai atlikti gaminio techninę priežiūrą. • Pakeiski...

2. Lėtai pilkite iš degalų kanistro. Jei išliejate kurą, nuvalykite jį audiniu ir palaukite, kol kuras išdžius. 3. Nuvalykite sritį aplink kuro bakelio dangtelį.4. Stipriai užsukite kuro bakelio dangtelį. Nepakankamai stipriai užsukus kuro bakelį kyla gaisro pavojus. 5. Prieš pradėdami darbą patrauk...

Peilio keitimas 1. Užfiksuokite peilį medžio bloku. (Pav. 32)2. Nusukite peilio tvirtinimo varžtą (A). (Pav. 33)3. Nuimkite peilį (B).4. Patikrinkite peilio atramą (C) ir peilio tvirtinimo varžtą, ar jie nepažeisti. 5. Patikrinkite variklio veleną, kad įsitikintumėte, ar jis nesulenktas. 6. Įdėję na...

Akumuliatoriaus įkroviklio lempučių indikatorius Statusas Pastovi raudona šviesa Akumuliatorius įkrauna- mas Mirksinti raudona šviesa Akumuliatorius per šiltas ir bus įkraunamas, kai bus pasiekta tinkama temper- atūra Pastovi žalia šviesa Akumuliatorius visiškai įkrautas Mirksinti raudona ir žalia š...

Techniniai duomenys Techniniai duomenys LB 248S LB 253S LB 348SI Variklis Gamintojas „Briggs & Stratton“ „Briggs & Stratton“ „Briggs & Stratton“ Darbinis tūris, cm 3 163 163 163 Greitis, aps. / min 2900 2900 2900 Nominali variklio galia, kW 53 2,4 2,6 2,6 Uždegimo sistema Uždegimo žvakė ...

EB atitikties deklaracija EB atitikties deklaracija „Husqvarna AB“, SE-561 82 Huskvarna, Švedija, tel. +46-36-146500, patvirtina, kad vejapjovės Husqvarna LB 248S, LB 253S ir LB 348SI, kurių serijos numeriai prasideda nuo 2017xxxxxxx, atitinka šių TARYBOS DIREKTYVŲ reikalavimus:• 2006 m. gegužės 17 ...

Saturs Ievads......................................................................... 186 Drošība....................................................................... 187 Norādījumi par drošu apkopi....................................... 189 Montāža...................................................

(Att. 19) Iedarbināšanas procedūra modelim LB 348SI: Atlaidiet iedarbināšanas ierobežo- tāju un bīdiet iedarbināšanas rokturi uz leju. (Att. 15) Skenējams kods. Piezīme: Pārējie uz izstrādājuma norādītie simboli/ uzlīmes attiecas uz dažu tirdzniecības nozaru prasībām. Atbildība par izstrādājuma kval...

lielā aukstumā un pastāvot zibeņošanas riskam. Izstrādājuma izmantošana sliktos laikapstākļos vai mitrā vai slapjā vietā ir nogurdinoša. Slikti laikapstākļi var izraisīt bīstamus apstākļus, piemēram, slidenas virsmas. • Pārliecinieties, vai nav personu, priekšmetu un situāciju, kas varētu kavēt izst...

• Pārbaudiet griezēja pārsegu, lai pārliecinātos, vai nav bojājumu, piemēram, plaisu. Akumulators (LB 348SI) BRĪDINĀJUMS: Defektīvs akumulators samazina izstrādājuma drošumu. Izmantojiet tikai tādu akumulatoru, ko ir apstiprinājis ražotājs. Akumulators nodrošina strāvu elektriskajai iedarbināšanai u...

• Pirms veicat izstrādājuma apkopi, vispirms izslēdziet dzinēju un atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces. Modelim LB 348SI izņemiet arī akumulatoru. • Veicot griešanas aprīkojuma apkopi, velciet aizsargcimdus. Asmens ir ļoti ass, un ar to var viegli sagriezties. • Piederumi un pārveidojumi ...

Degvielas uzpildīšana Ja iespējams, izmantojiet zemu emisiju/alkilātu degvielu. Ja zemu emisiju/alkilātu benzīns nav pieejams, izmantojiet kvalitatīvu bezsvina benzīnu vai svinu saturošu benzīnu, kura oktānskaitlis ir vismaz 90. IEVĒROJIET: Neizmantojiet benzīnu, kura oktānskaitlis ir mazāks par 90 ...

Apkope Ievads BRĪDINĀJUMS: Pirms veicat apkopi, izlasiet nodaļu par drošību un pārliecinieties, vai izprotat to. Lai veiktu visus izstrādājuma apkopes un remonta darbus, ir nepieciešama īpaša apmācība. Mēs garantējam profesionāla remonta un apkopes pieejamību. Ja jūsu izplatītājs nav servisa pārstāv...

Griešanas aprīkojuma pārbaudīšana BRĪDINĀJUMS: Lai novērstu nejaušu palaišanu, atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces. BRĪDINĀJUMS: Veicot griešanas aprīkojuma apkopi, velciet aizsargcimdus. Asmens ir ļoti ass, un ar to var viegli sagriezties. 1. Pārbaudiet, vai griešanas aprīkojums nav bojā...

2. Uzgaidiet, līdz iedegas vismaz viena zaļā lampiņa, aptuveni 10 sekundes. 3. Piestipriniet akumulatoru pie dzinēja, skatīt Elektriskā iedarbināšana (LB 348SI) lpp. 191. Akumulatora uzlāde Ja uz akumulatora deg tikai 1 vai 0 indikatori, tas ir jāuzlādē. Tukšs akumulators tiek pilnībā uzlādēts 1 stu...

Pārvadāšana, glabāšana un utilizēšana Transportēšana un glabāšana • Attiecībā uz izstrādājuma un degvielas glabāšanu un transportēšanu pārliecinieties, vai nav noplūdes vai tvaiku. Dzirksteles vai atklātas liesmas, ko rada, piemēram, elektroierīces vai tvaika katli, var izraisīt ugunsgrēku. • Vienmē...

Tehniskie dati Tehniskie dati LB 248S LB 253S LB 348SI Dzinējs Zīmols "Briggs & Stratton" "Briggs & Stratton" "Briggs & Stratton" Dzinēja tilpums, cm 3 163 163 163 Ātrums, apgr./min 2900 2900 2900 Dzinēja nomināljauda, kW 57 2,4 2.6 2.6 Aizdedzes sistēma Aizdedzes...

EK atbilstības deklarācija EK atbilstības deklarācija Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zviedrija, tālr. Nr.: +46-36-146500, apliecina, ka zāles pļāvēji Husqvarna LB 248S, LB 253S un LB 348SI, sākot no sērijas numura 2017xxxxxxx un tālāk, atbilst PADOMES DIREKTĪVAS prasībām:• 2006. gada 17 maijs, D...

Inhoud Inleiding...................................................................... 199 Veiligheid.................................................................... 200 Veiligheidsinstructies voor onderhoud........................ 203 Montage........................................................

(Fig. 19) Startprocedure voor LB 348SI: Ontgrendel de startvergrendeling en duw de starthendel omlaag. (Fig. 15) Scanbare code. Let op: Andere symbolen/stickers op het product hebben betrekking op certificeringseisen voor een aantal commerciële markten. Productaansprakelijkheid Zoals uiteengezet in ...

• Verwijder objecten zoals takken, twijgen en stenen uit het werkgebied voordat u het product gaat gebruiken. • Objecten die tegen de snijuitrusting aankomen, kunnen worden uitgeworpen en schade veroorzaken aan personen en objecten. Houd omstanders en dieren op veilige afstand van het product. • Geb...

• Gebruik het product nooit wanneer de veiligheidsvoorzieningen defect zijn. • Controleer de veiligheidsvoorzieningen regelmatig op een juiste werking. Als de veiligheidsvoorzieningen defect zijn, neem dan contact op met uw Husqvarna servicewerkplaats. De kap van het maaidek controlerenDe kap van he...

• Maai nooit meer dan 1/3e van de lengte van het gras af. Maai eerst met een hoog ingestelde maaihoogte. Controleer het resultaat en verlaag de snijhoogte tot een geschikt niveau. Als het gras echt lang is, rijd dan langzaam en maai zo nodig 2 keer. • Maai elke keer in een andere richting, om het on...

5. Kantel het product om de motorolie uit de olietank af te tappen. 6. Vul bij met nieuwe motorolie van het type dat wordt aanbevolen in Technische gegevens op pagina 209. 7. Controleer het oliepeil. Zie Oliepeil controleren op pagina 206. Accu (LB 348SI) WAARSCHUWING: Een defecte accu vermindert de...

Brandstofsysteem controleren • Controleer de brandstoftankdop en de afdichting van de brandstoftankdop om te zien of er geen schade is. • Controleer de brandstofslang om te controleren of er geen lekken zijn. Als de brandstofslang beschadigd is, laat deze dan door een servicemonteur vervangen. Koppe...

Technische gegevens Technische gegevens LB 248S LB 253S LB 348SI Motor Merk Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Cilinderinhoud, cm 3 163 163 163 Toerental, tpm 2900 2900 2900 Nominaal motorvermogen, kW 61 2,4 2,6 2,6 Ontstekingssysteem Bougie BS OHV 992304 BS OHV 992304...

EG verklaring van overeenstemming EG-conformiteitsverklaring Husqvarna AB, SE–561 82 Huskvarna, Zweden, tel.: +46-36-146500, verklaart dat de gazonmaaiers Husqvarna LB 248S, LB 253S en LB 348SI met de serienummers 2017xxxxxxx en volgende, voldoen aan de voorschriften van de RICHTLIJN VAN DE RAAD:• v...

Merk: Øvrige symboler/klistremerker angitt på produktet gjelder sertifiseringskrav for enkelte markeder. Produktansvar Som nevnt i lovverket om produktansvar er vi ikke ansvarlig for skader som produktet vårt forårsaker, i følgende tilfeller:• Produktet er reparert på feil måte.• Produktet er repare...

• Det kan være farlig å klippe gress i skråninger. Ikke bruk produktet i skråninger som heller mer enn 15 grader. • Bruk produktet på tvers av skråninger. Ikke gå opp og ned. • Vær forsiktig når du nærmer deg skjulte hjørner eller gjenstander som blokkerer sikten. Arbeidssikkerhet ADVARSEL: Les de f...

Hvis du vil kontrollere motorbremsehåndtaket, starter du motoren og slipper deretter motorbremsehåndtaket. Hvis motoren ikke stopper innen tre sekunder, må du la et godkjent Husqvarna-serviceverksted justere motorbremsen.(Fig. 20) StartsperrePå modellen LB 348SI brukes motorbremsehåndtaket også som ...

• La et godkjent Husqvarna-serviceverksted utføre service på produktet regelmessig. • Skift ut alle skadde, slitte eller ødelagte deler. Montering Innledning ADVARSEL: Før du monterer produktet, må du lese kapittelet om sikkerhet. På LB 348SI må du også fjerne batteriet. Slik monterer du håndtaket 1...

Slik regulerer du klippehøyden Klippehøyden kan justeres i fem trinn.1. Flytt spaken for klippehøyde bakover for å øke klippehøyden. 2. Flytt spaken for klippehøyde forover for å senke klippehøyden. OBS: Ikke sett klippehøyden for lavt. Knivene kan treffe bakken hvis overflaten av plenen ikke er van...

ADVARSEL: Bruk vernehansker. Kniven er svært skarp, og det er lett å kutte seg. 11. Start produktet for å teste kniven. Hvis kniven ikke er riktig tilkoblet, vil produktet vibrere, eller klipperesultatet vil ikke bli bra nok. Slik kontrollerer du oljenivået OBS: For lavt oljenivå kan forårsake alvor...

Kontrollere tennpluggen OBS: Bruk alltid anbefalt type tennplugg. Feil tennpluggtype kan føre til skade på produktet. • Undersøk tennpluggen hvis motorens effekt er for lav, ikke er enkel å starte eller ikke fungerer riktig på tomgang. • Følg disse instruksjonene for å redusere risikoen for uønsket ...

SPIS TREŚCI Wstęp..........................................................................224 Bezpieczeństwo.......................................................... 225 Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące konserwacji..... 228 Montaż....................................................................

(Rys. 17) Wymontować wyłącznik bezpieczeństwa (akumulatora) przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych lub pozostawieniem urząd- zenia bez nadzoru. (Rys. 18) Wykonać czynności rozruchowe dla LB 248S, LB 253S: Popchnąć dźwignię ha- mulca silnika w dół i pociągnąć rączkę linki rozrusznika. (Rys. 19) Wyko...

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące obsługi Środki ochrony osobistej OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem użytkowania produktu przeczytać następujące ostrzeżenia. • Środki ochrony osobistej nie eliminują całkowicie ryzyka odniesienia obrażeń, natomiast ograniczają ich rozmiar w razie zaistnienia wypadku....

• Nie uruchamiać produktu, jeśli znajduje się na nim paliwo lub olej silnikowy. Usunąć zabrudzenia paliwem/olejem i odczekać, aż produkt wyschnie. • W przypadku rozlania paliwa na ubranie należy je natychmiast zmienić. • Nie dopuścić do kontaktu paliwa z ciałem, ponieważ może to spowodować obrażenia...

Ustawienie kosiarki w pozycji roboczej 1. Złożyć uchwyt do pozycji pionowej. (Rys. 25)2. Przesunąć pokrętła w górę w kierunku uchwytu aż do zatrzaśnięcia. (Rys. 23) 3. Dokręcić do końca pokrętła.4. Zamontować akumulator w silniku (LB 348SI). Montaż deflektora wyrzutowego Zamontować deflektor wyrzuto...

3. Należy trzymać rączkę linki rozrusznika prawą dłonią. 4. Powoli pociągnąć za linkę rozrusznika do poczucia oporu. 5. Pociągnąć, używając odpowiedniej siły, aby uruchomić silnik. OSTRZEŻENIE: Nie owijaj linki rozrusznika wokół dłoni. Rozrusznik elektryczny (LB 348SI) 1. Należy sprawdzić, czy akumu...

Wymiana ostrza 1. Zablokować ostrze przy użyciu drewnianego bloku. (Rys. 32) 2. Wymontować śrubę ostrza (A). (Rys. 33)3. Wyjąć ostrze (B).4. Skontrolować wspornik ostrza (C) oraz śrubę ostrza pod kątem uszkodzeń. 5. Skontrolować wał silnika, aby upewnić się, że nie jest zgięty. 6. Podczas mocowania ...

Transport, przechowywanie i utylizacja Transport i przechowywanie • W zakresie przechowywania i transportu maszyny i paliwa należy upewnić się, że nie ma żadnych przecieków ani nie wydostają się z urządzenia żadne opary. Iskry lub otwarty płomień pochodzące, na przykład, z urządzeń elektrycznych lub...

Dane techniczne Dane techniczne LB 248S LB 253S LB 348SI Silnik Marka Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Pojemność, cm 3 163 163 163 Prędkość, obr./min 2900 2900 2900 Nominalna moc wyjściowa silnika (kW) 69 2.4 2,6 2,6 Układ zapłonowy Świeca zapłonowa BS OHV 992304 BS ...

Deklaracja zgodności WE Deklaracja zgodności WE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Szwecja, tel.: +46-36-146500, oświadcza, że kosiarki Husqvarna LB 248S, LB 253S i LB 348SI, począwszy od urządzeń o numerach seryjnych 2017xxxxxxx są zgodne z wymogami zawartymi w DYREKTYWIE RADY:• z 17 maja 2006 r. „...

ÍNDICE Introdução................................................................... 238 Segurança.................................................................. 239 Instruções de segurança para manutenção............... 242 Montagem...................................................................

(Fig. 18) Procedimento de arranque para LB 248S, LB 253S: Empurre o manípulo de travão do motor para baixo e puxe o punho do cabo de arranque. (Fig. 19) Procedimento de arranque para LB 348SI: Solte o inibidor de arranque e empurre a barra de arranque para baixo. (Fig. 15) Código para leitura. Nota:...

Segurança no local de trabalho ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto. • Retire objetos como ramos, galhos e pedras da área de trabalho antes de utilizar o produto. • Os objetos que embatam no equipamento de corte podem ser projetados e causar danos a pessoas ...

Funcionamento Introdução ATENÇÃO: Antes de utilizar o produto, tem ler e compreender o capítulo sobre segurança. Husqvarna Connect A Husqvarna Connect é uma aplicação gratuita para o seu dispositivo móvel. A aplicação Husqvarna Connect disponibiliza funções alargadas para o seu produto Husqvarna:• I...

Para utilizar a tração das rodas • Puxe o manípulo de direção no sentido da barra de direção. (Fig. 29) • Antes de puxar o produto para trás, desengate a transmissão e empurre o produto para a frente aproximadamente 10 cm. • Solte o manípulo de direção para desengatar a transmissão, por exemplo quan...

11. Ligue o produto para testar a lâmina. Se a lâmina não estiver corretamente ligada, o produto vibra ou o resultado de corte não é satisfatório. Para verificar o nível do óleo CUIDADO: Um nível de óleo demasiado baixo causa danos no motor. Verifique o nível do óleo antes de ligar o produto. 1. Col...

CUIDADO: Não utilize solvente nem ar comprimido para limpar o filtro de ar. 3. Volte a colocar o filtro de ar. Certifique-se de que o filtro de ar está completamente encostado ao suporte do filtro de ar. 4. Volte a colocar a cobertura do filtro de ar. Nota: Um filtro de ar que é utilizado durante mu...

Especificações técnicas Especificações técnicas LB 248S LB 253S LB 348SI Motor Marca Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Deslocamento, cm 3 163 163 163 Velocidade, rpm 2900 2900 2900 Potência nominal do motor, kW 73 2,4 2,6 2,6 Sistema de ignição Vela de ignição BS OHV ...

Declaração CE de conformidade Declaração CE de conformidade A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel: +46‐36-146500, declara que os corta-relvas Husqvarna LB 248S, LB 253S e LB 348SI com os números de série 2017xxxxxxx e posteriores cumprem as disposições constantes na DIRETIVA DO CONSELHO:•...

CUPRINS Introducere..................................................................251 Siguranţă.................................................................... 252 Instruc ț iuni de siguran ț ă pentru între ț inere.................255 Asamblarea...................................................

(Fig. 18) Procedura de pornire pentru LB 248S, LB 253S: Împinge ț i în jos maneta frânei de motor ș i trage ț i mânerul ș nurului de pornire. (Fig. 19) Procedura de pornire pentru LB 348SI: Eli- bera ț i inhibitorul de pornire ș i împinge ț i în jos bara de pornire. (Fig. 15) Cod scanabil. Nota: Alt...

Funcţionarea Introducere AVERTISMENT: Înainte de a utiliza produsul, trebuie să citi ț i ș i să în ț elege ț i capitolul privind siguran ț a. Husqvarna Connect Husqvarna Connect este o aplica ț ie gratuită pentru dispozitivul dvs. mobil. Aplica ț ia Husqvarna Connect vă oferă func ț ii extinse pentr...

• Elibera ț i maneta de transmisie pentru a dezactiva transmisia, de exemplu atunci când vă apropia ț i de un obstacol. Pentru a opri produsul • Pentru a opri doar transmisia, elibera ț i maneta de transmisie. • Pentru a opri motorul, elibera ț i maneta frânei de motor. Pentru a scoate bateria Pentr...

Pentru a verifica nivelul de ulei ATENŢIE: Un nivel de ulei prea redus poate deteriora motorul. Efectua ț i o verificare a nivelului de ulei înainte să porni ț i produsul. 1. A ș eza ț i produsul pe teren drept. 2. Scoate ț i bu ș onul rezervorului cu joja ata ș ată. 3. Cură ț a ț i joja de ulei. 4....

Nota: Un filtru de aer aflat în uz timp îndelungat nu poate fi cură ț at complet. Înlocui ț i filtrul de aer la intervale regulate. Întotdeauna înlocui ț i un filtru de aer deteriorat. Pentru a verifica bujia ATENŢIE: Folosi ț i întotdeauna tipul recomandat de bujie. Tipul incorect de bujie poate de...

Date tehnice Date tehnice LB 248S LB 253S LB 348SI Motor Marcă Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Cilindree, cm 3 163 163 163 Tura ț ie, rpm 2900 2900 2900 Putere nominală de ie ș ire motor, kW 77 2,4 2,6 2,6 Sistem de aprindere Bujia BS OHV 992304 BS OHV 992304 BS OHV...

Declara ț ie de conformitate CE Declara ț ie de conformitate CE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suedia, tel.: +46-36-146500, declară că ma ș inile pentru tuns gazonul Husqvarna LB 248S, LB 253S ș i LB 348SI începând cu numerele de serie 2017xxxxxxx respectă cerin ț ele DIRECTIVEI CONSILIULUI:• di...

Содержание Введение................................................................... 264 Безопасность............................................................. 265 Инструкции по технике безопасности во времятехнического обслуживания.....................................268 Сборка...................

(Pис. 16) Выхлопные газы из двигателя содержат окись углерода — не имеющий запаха, токсичный и чрезвычайно опасный газ. Запрещается запускать двигатель в помещении или в замкнутых пространствах. (Pис. 17) Извлеките защитный выключатель (аккумулятор) перед выполнением работ по техническому обслуживан...

• Соблюдайте осторожность, когда тянете изделие назад. • Запрещается поднимать изделие при работающем двигателе. Если вам необходимо поднять изделие, сначала остановите двигатель и отсоедините кабель от свечи зажигания. • Запрещается двигаться назад при работе с изделием. • Останавливайте двигатель,...

Запрещается использовать изделие, если глушитель поврежден или отсутствует. Повреждение глушителя приводит к увеличению уровня шума и риску возгорания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Глушитель значительно нагревается во время эксплуатации и сразу после остановки, а также во время работы двигателя на холостых оборо...

• Регулярно обращайтесь в авторизованный сервисный центр Husqvarna для проведения техобслуживания изделия. • Замените поврежденные, сломанные или изношенные детали. Сборка Введение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прежде чем выполнять сборку изделия, прочитайте раздел, посвященный технике безопасности. На модели LB ...

используйте качественный неэтилированный или этилированный бензин с октановым числом не ниже 90. ВНИМАНИЕ: Не используйте бензин с октановым числом меньше 90 RON (87 AKI). Это может привести к повреждению изделия. 1. Медленно откройте крышку топливного бака, чтобы стравить давление. 2. Медленно зале...

Техническое обслуживание Введение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением техобслуживания необходимо внимательно изучить и понять раздел безопасности. Для выполнения любых работ по сервисному обслуживанию и ремонту изделия необходимо пройти специальное обучение. Мы гарантируем доступность услуг по професс...

6. Заправьте бак новым моторным маслом; используйте тип масла, рекомендованный в Технические данные на стр. 275. 7. Проверьте уровень моторного масла. См. раздел Проверка уровня масла на стр. 272. Аккумулятор (LB 348SI) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неисправный аккумулятор снижает безопасность изделия. Всегда исп...

a) Убедитесь в правильности регулировки частоты оборотов холостого хода. b) Убедитесь, что используется надлежащая топливная смесь. c) Убедитесь, что воздушный фильтр чист. • Если свеча зажигания загрязнена, очистите ее и проверьте зазор между электродами, см. раздел Технические данные на стр. 275. ...

Технические данные Технические данные LB 248S LB 253S LB 348SI Двигатель Марка Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Рабочий объем, см 3 163 163 163 Частота вращения, об/мин 2900 2900 2900 Номинальная мощность двигателя, кВт 81 2,4 2,6 2,6 Система зажигания Свеча зажигани...

Декларация соответствия ЕС Декларация соответствия ЕС Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Швеция, тел.: +46-36-146500, настоящим заявляет, что газонокосилки Husqvarna LB 248S, LB 253S и LB 348SI с серийными номерами 2017xxxxxxx и выше соответствуют требованиям ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА ЕС:• от 17 мая 2006 год...

(Obr. 19) Postup štartovania modelu LB 348SI: Uvoľn- ite poistku naštartovania a zatlačte štartova- ciu rukoväť nadol. (Obr. 15) Snímateľný kód. Poznámka: Ostatné symboly/emblémy na výrobku odkazujú na požiadavky certifikácie pre niektoré komerčné oblasti. Zodpovednosť za výrobok V súlade s právnymi...

okolo stojace osoby a zvieratá nevstupovali do pracovnej oblasti. • Výrobok nikdy nepoužívajte počas nepriaznivých poveternostných podmienok, napríklad v hmle, v daždi, v silnom vetre, v silnom mraze, pri vysokom riziku blýskania. Používanie výrobku počas nepriaznivých poveternostných podmienok aleb...

• Skontrolujte kryt rezacej časti, aby ste sa uistili, že na ňom nie sú žiadne známky poškodenia, ako sú napr. praskliny. Batéria (LB 348SI) VÝSTRAHA: Poškodená batéria znižuje bezpečnosť výrobku. Vždy používajte batériu schválenú výrobcom. Batéria poskytuje energiu pre elektrické naštartovanie a sl...

• Pred vykonávaním údržby výrobku zastavte motor a odpojte kábel zapaľovania od zapaľovacej sviečky. V prípade modelu LB 348SI taktiež vyberte batériu. • Pri vykonávaní údržby rezného zariadenia používajte ochranné rukavice. Čepeľ je veľmi ostrá a ľahko môže dôjsť k porezaniu. • Príslušenstvo a úpra...

3. Nalejte palivo do palivovej nádrže. Pozrite si kapitolu Dopĺňanie paliva na strane 283. 4. Naplňte nádrž a skontrolujte hladinu oleja. Pozrite si kapitolu Kontrola hladiny oleja na strane 285. Dopĺňanie paliva Ak je to možné, používajte alkylátový benzín s nízkymi emisiami. Ak nemáte k dispozícii...

2. Pomocou kefy odstráňte z krytu prevodovky listy, trávu a nečistoty. (Obr. 31) 3. Ak sa vám pomocou kefy nepodarí odstrániť všetky nečistoty, použite na čistenie vodu. Kontrola rezného zariadenia VÝSTRAHA: Aby ste zabránili náhodnému naštartovaniu, odpojte kábel zapaľovania od zapaľovacej sviečky....

3. Pripojte batériu k motoru, pozrite si kapitolu Elektrické naštartovanie (LB 348SI) na strane 283. Nabíjanie batérie Ak svieti na batérii len jedna alebo žiadna kontrolka, batériu musíte nabiť. Nabitie úplne vybitej batérie trvá 1 hodinu. Kratšie doby nabíjania nespôsobujú poškodenie batérie.1. Vl...

Preprava, skladovanie a likvidácia Preprava a uskladnenie • Pri uskladňovaní a preprave výrobku a paliva sa uistite, že nedochádza k úniku kvapaliny a výparov. Iskry alebo otvorené plamene, napr. z elektrických zariadení alebo bojlerov, môžu vyvolať požiar. • Na uskladnenie a prepravu paliva vždy po...

ES vyhlásenie o zhode ES vyhlásenie o zhode Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel.: +46-36-146500, vyhlasuje, že kosačky na trávu Husqvarna, LB 248S, LB 253S a LB 348SI s výrobnými číslami 2017xxxxxxx a novšími spĺňajú požiadavky SMERNICE RADY:• zo 17. mája 2006, „Smernica o strojoch“ 2006...

VSEBINA Uvod........................................................................... 291 Varnost....................................................................... 292 Varnostna navodila za vzdrževanje............................ 294 Montaža.......................................................

(Sl. 15) Bralna koda. Opomba: Ostali znaki in oznake na izdelku se nanašajo na zahteve za certifikacijo, ki veljajo za druga komercialna območja. Odgovornost proizvajalca Kot je navedeno v zakonodaji, ki ureja odgovornost proizvajalca, ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za poškodbe, ki bi jih naši...

• Košnja trave na pobočju je lahko nevarna. Izdelka ne uporabljajte na pobočjih z naklonom, večjim od 15°. • Izdelek uporabljajte prečno na pobočje. Ne premikajte se navzgor in navzdol. • Bodite previdni, kadar se približujete kotom in predmetom, ki omejujejo pogled. Varnost pri delu OPOZORILO: Pred...

(Sl. 20) Blokada vžigaPri modelih LB 348SI ima ročica zavore motorja tudi funkcijo zagonske ročice za zaganjalnik. Preverite blokado vžiga in se prepričajte, da preprečuje zagon zaganjalnika.1. Zagonsko ročico povlecite v smeri ročaja (B). Blokada vžiga ustavi premikanje. 2. Blokado vžiga potisnite ...

Montaža Uvod OPOZORILO: Preden sestavite izdelek, preberite poglavje o varnosti. Pri LB 348SI odstranite tudi baterijo. Namestitev ročice 1. Sprostite spodnja gumbna vijaka.2. Gumbna vijaka na levi in desni strani izdelka pomaknite v spodnji del utorov. (Sl. 22) 3. Višino ročice prestavite v enega o...

Nastavitev višine košnje Košnjo lahko nastavite na pet višin.1. Povlecite ročico za nastavitev višine košnje nazaj, da povečate višino rezanja. 2. Potisnite ročico za nastavitev višine košnje naprej, da znižate višino rezanja. POZOR: Ne nastavite višino rezanja prenizko. Rezila lahko trčijo ob tla, ...

7. Torno podložko (D) in rezilo namestite na nosilec rezila (C). 8. Pri namestitvi rezila na središče gredi motorja se prepričajte, da lahko na obeh straneh rezila vidite oznaki nosilca motorja. 9. Rezilo blokirajte z leseno klado. Namestite vzmetno podložko (E) in zategnite vijak ter podložko z zat...

Čiščenje zračnega filtra 1. Odstranite pokrov zračnega filtra in filter.2. S filtrom udarite ob ravno površino, da odpadejo delci. POZOR: Za čiščenje zračnih filtrov ne uporabljajte topil ali stisnjenega zraka. 3. Zračni filter vstavite nazaj. Prepričajte se, da se zračni filter tesno prilega nosilc...

Tehnični podatki Tehnični podatki LB 248S LB 253S LB 348SI Motor Znamka Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Gibna prostornina valja v cm 3 163 163 163 Hitrost v vrt/min 2900 2900 2900 Nazivna moč motorja v kW 89 2,4 2,6 2,6 Vžigalni sistem Svečka BS OHV 992304 BS OHV 99...

Izjava ES o skladnosti Izjava ES o skladnosti Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel: +46-36-146500, izjavlja, da so vrtne kosilnice Husqvarna LB 248S, LB 253S in LB 348SI s serijskimi številkami od 2017xxxxxxx dalje v skladu z zahtevami DIREKTIVE SVETA:• z dne 17. maja 2006, ki se nanaša n...

(Sl. 15) Kôd koji se može skenirati. Napomena: Drugi simboli/oznake na proizvodu odnose se na zahteve za sertifikaciju za određene komercijalne oblasti. Odgovornost za proizvod Kako je izloženo u zakonima o odgovornosti za proizvode, mi nismo odgovorni za oštećenja prouzrokovana našim proizvodom u s...

pojave munja. Korišćenje proizvoda u lošim vremenskim uslovima ili na vlažnim lokacijama je zamorno. Loši vremenski uslovi mogu da izazovu opasne okolnosti, kao što su klizave površine. • Vodite računa o osobama, predmetima i situacijama koji bi mogli da spreče bezbedan rad proizvoda. • Pazite na pr...

Akumulator (LB 348SI) UPOZORENJE: Neispravan akumulator smanjuje bezbednost proizvoda. Koristite samo akumulator koji je odobrio proizvođač. Akumulator napaja električni starter i predstavlja sigurnosni uređaj koji sprečava slučajno pokretanje. Uklonite akumulator kad ne koristite proizvod i kad ga ...

• Nosite zaštitne rukavice kada vršite održavanje na opremi za košenje. Sečivo je veoma oštro i lako dolazi do posekotina. • Oprema i izmene na proizvodu koji nisu odobreni od strane proizvođača mogu da izazovu teške telesne povrede ili smrt. Nemojte vršiti izmene na proizvodu. Koristite samo delove...

bezolovni benzin ili benzin sa olovom čiji oktanski broj nije manji od 90. OPREZ: Nemojte koristiti benzin sa oktanskim brojem manjim od 90 RON (87 AKI). To može prouzrokovati oštećenje proizvoda. 1. Polako otvorite čep rezervoara za gorivo da biste izjednačili pritisak. 2. Polako napunite iz kanist...

Zamena noža 1. Blokirajte sečivo pomoću komada drveta. (Sl. 32)2. Uklonite vijak sečiva (A). (Sl. 33)3. Uklonite poklopac noža (B).4. Pregledajte nosač sečiva (C) i vijak sečiva kako biste videli postoje li oštećenja. 5. Pregledajte osovinu motora kako biste se uverili da nije savijena. 6. Kada post...

Lampica na punjaču aku- mulatora Status Neprekidno crveno svetlo Akumulator se puni Trepćuće crveno svetlo Akumulator je pretopao i počeće da se puni kad mu temperatura spadne na normalnu Neprekidno zeleno svetlo Akumulator je potpuno na- punjen Trepćuće crveno i zeleno svetlo Akumulator je oštećen ...

EZ deklaracija o usaglašenosti EZ deklaracija o usaglašenosti Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel: +46-36-146500, izjavljuje da su kosačice Husqvarna LB 248S, LB 253S i LB 348SI od serijskog broja 2017xxxxxxx i nadalje, usaglašene sa zahtevima DIREKTIVE VEĆA:• od 17. maja 2006., „u vezi ...

Innehåll Introduktion................................................................. 315 Säkerhet..................................................................... 316 Säkerhetsinstruktioner för underhåll........................... 318 Montering.....................................................

(Fig. 15) Kod som kan skannas. Notera: Övriga symboler/dekaler på produkten avser specifika krav för certifieringar på vissa kommersiella marknader. Produktansvar Enligt lagstiftningen för produktansvar ansvarar vi inte för skador som vår produkt orsakar om:• produkten repareras felaktigt• produkten...

• Håll utkik efter personer, föremål och situationer som kan förhindra säker användning av produkten. • Håll utkik efter hinder, som rötter, stenar, grenar, gropar och diken. Långt gräs kan dölja hinder. • Det kan vara farligt att klippa gräs i sluttningar. Använd inte produkten i terräng som lutar ...

MotorbromsbygelMotorbromsbygeln stänger av motorn. När motorbromsbygeln släpps stannar motorn och drivningen avaktiveras.För att inspektera motorbromsen ska du starta motorn och sedan släppa motorbromsbygeln. Om motorn inte stannar inom tre sekunder ska du låta en godkänd Husqvarna-serviceverkstad j...

Montering Introduktion VARNING: Innan du monterar produkten ska du läsa säkerhetskapitlet. På LB 348SI ska du även ta ur batteriet. Montera handtaget 1. Lossa de nedre vreden.2. Flytta vreden till den nedre delen av spåren på produktens vänstra och högra sida. (Fig. 22) 3. Ställ in handtagshöjden ti...

1. Flytta klipphöjdsspaken bakåt för att höja klipphöjden. 2. Flytta klipphöjdsspaken framåt för att sänka klipphöjden. OBSERVERA: Ställ inte in för låg klipphöjd. Knivarna kan träffa marken om gräsmattans yta inte är plan. Starta produkten • Se till att tändkabeln är ansluten till tändstiftet. Manu...

7. Lägg friktionsbrickan (D) och kniven mot knivstödet (C). 8. Se till att du kan se knivstödets markeringar på båda sidorna av kniven för att kunna placera kniven i mitten av motorns axel. 9. Lås kniven med en träbit. Montera fjäderbrickan (E) och dra åt bulten och brickan med ett vridmoment på 80 ...

Rengöring av luftfiltret 1. Ta bort luftfilterkåpan och filtret.2. Slå filtret mot en plan yta för att få partiklarna att falla av. OBSERVERA: Använd inte lösningsmedel eller tryckluft för att rengöra luftfiltret. 3. Sätt tillbaka luftfiltret. Se till att luftfiltret ligger helt tätt mot luftfilterh...

Tekniska data Tekniska data LB 248S LB 253S LB 348SI Motor Varumärke Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Slagvolym, cm 3 163 163 163 Varvtal, varv/min 2 900 2 900 2 900 Nominell motoreffekt, kW 97 2,4 2.6 2.6 Tändsystem Tändstift BS OHV 992304 BS OHV 992304 BS OHV 99230...

EG‐försäkran om överensstämmelse EG‐försäkran om överensstämmelse Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Sverige, tel: +46-36-146500, försäkrar härmed att -gräsklipparna Husqvarna LB 248S, LB 253S och LB 348SI med serienummer 2017xxxxxxx och uppåt uppfyller kraven i RÅDETS DIREKTIV:• av den 17 maj 2006 ...

İçindekiler Giriş............................................................................ 327 Güvenlik...................................................................... 328 Bakım için güvenlik talimatları.................................... 330 Montaj............................................

(Şek. 18) LB 248S, LB 253S için çalıştırma prosedürü: Motor fren kolunu aşağı bastırın ve çalıştır- ma ipi kolunu çekin. (Şek. 19) LB 348SI için çalıştırma prosedürü: Başlat- ma engelleyiciyi serbest bırakın ve başlatma çubuğunu aşağı bastırın. (Şek. 15) Taranabilir kod. Not: Ürünün üzerindeki diğer...

hiçbir zaman kullanmayın. Ürünü olumsuz hava koşullarında veya nemli ya da ıslak yerlerde kullanmak yorucudur. Kötü hava, kaygan yüzeyler gibi tehlikeli koşullara neden olabilir. • Ürünün güvenli bir şekilde çalışmasını önleyebilecek kişi, nesne ve durumlara dikkat edin. • Kök, taş, çalı çırpı, çuku...

kullanmadığınızda veya görüş alanının dışında bıraktığınızda aküsünü çıkarın. Motor fren koluMotor fren kolu motoru durdurur. Motor fren kolu serbest bırakıldığında, motor durur ve tahrik devre dışı bırakılır.Motor freninde inceleme yapmak için motoru çalıştırıp motor fren kolunu serbest bırakın. Mo...

• Yalnızca bu kullanım kılavuzunda açıklandığı şekilde bakım yapın. Tüm diğer servis işlemleri yetkili bir Husqvarna servis noktası tarafından yapılmalıdır. • Yetkili bir Husqvarna servis noktasının ürüne düzenli olarak servis işlemi uygulamasını sağlayın. • Hasarlı, aşınmış veya bozuk parçaları değ...

5. Çalıştırmadan önce ürünü, yakıt tankını doldurduğunuz konumdan en az 3 m (10 ft) uzağa taşıyın. Kesme yüksekliğini ayarlama Kesme yüksekliği beş seviyede ayarlanabilir.1. Kesme yüksekliğini artırmak için kesme yüksekliği kolunu arkaya getirin. 2. Kesme yüksekliğini azaltmak için kesme yüksekliği ...

6. Yeni bıçağı taktığınızda, bıçağın köşeli uçlarının kesme kapağının yönünde olduğundan emin olun. (Şek. 34) 7. Sürtünme rondelasını (D) ve bıçağı bıçak desteğine (C) yerleştirin. 8. Bıçağı motor milinin ortasına yerleştirmek için bıçağın her bir tarafındaki bıçak desteği işaretlerini görebildiğini...

Hava filtresinin temizlenmesi 1. Hava filtresi kapağını ve filtreyi çıkarın.2. Partiküllerin düşmesini sağlamak için filtreyi düz bir yüzeye vurun. DİKKAT: Hava filtresini temizlemek için çözücü veya basınçlı hava kullanmayın. 3. Hava filtresini tekrar takın. Hava filtresinin hava filtresi tutucusun...

Teknik veriler Teknik veriler LB 248S LB 253S LB 348SI Motor Marka Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Hacim, cm 3 163 163 163 Hız, rpm 2900 2900 2900 Nominal motor çıkış gücü, kW 101 2.4 2.6 2.6 Ateşleme sistemi Buji BS OHV 992304 BS OHV 992304 BS OHV 992304 Elektrot b...

AT Uyumluluk Bildirimi AT Uyumluluk Bildirimi Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, İsveç, tel.: +46-36-146500, ve sonraki seri numaralı LB 248S, LB 253S ve LB 348SI model Husqvarna çim biçme makinelerinin aşağıdaki KONSEY DİREKTİFİ gereksinimleriyle uyumlu olduğunu beyan eder:• 17 Mayıs 2006 tarihli v...

Зміст Вступ.......................................................................... 339 Безпека...................................................................... 340 Правила техніки безпеки під час обслуговування.. 343 Збирання......................................................................

(Мал. 16) Вихлопні гази з двигуна містять монооксид вуглецю, отруйний та дуже небезпечний газ без запаху. Забороняється заводити виріб у приміщенні чи в замкненому просторі. (Мал. 17) Перед проведенням технічного обслуговування або залишенням виробу без нагляду виймайте вимикач системи безпеки (акум...

Правила техніки безпеки під час використання Засоби індивідуального захисту ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перш ніж розпочати використання виробу, уважно прочитайте наведені нижче попередження. • Особисте захисне спорядження не може повністю усунути небезпеку травмування, але при нещасному випадку воно знизить ступі...

2. Пересуньте головки вгору в напрямку ручки, доки вони не зупиняться та ви не почуєте клацання. (Мал. 23) 3. Надійно затягніть фіксуючі голівки.4. Встановіть акумулятор на двигун (LB 348SI). Збирання викидного дефлектора Установіть викидний дефлектор для викиду трави вбік. Виріб комплектується криш...

4. Повільно потягніть ручку троса стартера доки не відчуєте деякий спротив. 5. Потягніть шнур сильно, щоб запустити двигун. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не намотуйте трос стартера на руку. Електричний запуск (LB 348SI) 1. Переконайтеся, що акумулятор увімкнений та заряджений. Див. Запуск акумулятора на сторінці 34...

4. Перевірте опору леза (C) та болт на предмет пошкоджень. 5. Перевірте вал леза на предмет згинань.6. Під час встановлення нового леза переконайтеся, що розміщені під кутом кінці леза направлені в напрямку кожуха леза. (Мал. 34) 7. Встановіть пружинне кільце (D) та лезо на опору леза(C). 8. Щоб точ...

Світлодіодний індикатор на акумуляторі Статус Горять світлодіодні індикатори 1, 2, блимає світлодіодний індикатор 3 50-75 % Горять світлодіодні індикатори 1, 2, 3, блимає світлодіодний індикатор 4 75-100 % Горять світлодіодні індикатори 1, 2, 3, 4 Заряджено повністю Ламповий індикатор на зарядному п...

• Спорожніть паливний бак у разі, якщо виріб зберігатиметься протягом тривалого часу. Утилізуйте паливо у відповідних місцях для утилізації • Під час транспортування закріплюйте виріб безпечним чином, щоб уникнути пошкоджень та нещасних випадків. • Зберігайте виріб у закритому приміщенні, куди не зм...

Технічні дані Технічні характеристики LB 248S LB 253S LB 348SI Двигун Бренд Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Об’єм, см 3 163 163 163 Частота обертання, об./хв. 2900 2900 2900 Номінальна потужність двигуна, кВт 105 2,4 2,6 2,6 Система запалювання Свічка запалення BS O...

Декларація відповідності ЄС Декларація відповідності ЄС Ми, Husqvarna АВ, SE‐561 82 місто Хускварна, Швеція, телефон: +46-36-146500, заявляємо, що газонокосарки Husqvarna LB 248S, LB 253S і LB 348SI із серійними номерами 2017xxxxxxx і більше відповідають вимогам ДИРЕКТИВИ РАДИ ЄС:• від 17 травня 200...