Husqvarna LB 246iS - Manuals

• Do not run with the product when the motor is started. Always walk when you operate the product. • Stop the motor before you change the cutting height. Never make adjustments with the motor started. • Never let the product stay out of view with the motor started. Stop the motor and make sure that ...

• Use the battery charger only when the ambient temperature is between 5 °C - 40 °C. • The battery will not charge if the battery temperature is more than 50 ° C. • Do not clean the battery or the battery charger with water. Refer to To clean the battery and the battery charger on page 16. • Do not ...

below the cutting cover. If this occurs and you keep the motor brake handle pushed down, the product restarts automatically. If the product does not restart in 5-10 seconds, it can be necessary to clean below the cutting cover. Refer to To clean the product on page 16. WARNING: If the motor stops, t...

WARNING: Lock the blade with a piece of wood to prevent injury to fingers when you replace the blade. The blade can be moved when the motor is off and fingers can become trapped between the blade and stationary parts. 1. Lock the blade with a piece of wood. (Fig. 36)2. Remove the blade bolt, the was...

Transportation, storage and disposal Introduction WARNING: To prevent accidental start during transport and storage turn the safety key to 0, remove the batteries and wait a minimum of 5 seconds. To set the product in transport position 1. Push the height adjustment bail with your foot. (Fig. 40) 2....

Declaration of Conformity EU Declaration of Conformity We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declare on our sole responsibility that the product: Description Lawn Mower Brand Husqvarna Type / Model LB 246iS Identification Serial numbers dating from 2024 and onwards compl...

UK Declaration of Conformity We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declare on our sole responsibility that the product: Description Lawn Mower Brand Husqvarna Type / Model LB 246iS Identification Serial numbers dating from 2024 and onwards complies fully with the followi...

Съдържание Въведение................................................................... 24Безопасност.................................................................25Монтаж......................................................................... 31Операция.............................................

Забележка: Останалите символи/стикери на продукта се отнасят до изисквания по отношение на сертификати за определени пазари. Повреда на продукта Ние не носим отговорност за повреди по нашия продукт, ако: • продуктът е неправилно ремонтиран.• продуктът е ремонтиран с части, които не са от производите...

Повредените или модифицирани акумулаторни батерии може да имат непредсказуемо поведение, което да доведе до пожар, експлозия или риск от нараняване. • Не излагайте акумулаторната батерия или инструмента на огън или прекомерна температура. Излагането на огън или температура над 130 °C може да причини...

риска от тежко или смъртоносно нараняване, ние препоръчваме лицата с медицински импланти да говорят с лекаря си и производителя на медицинския имплант, преди да започнат да работят с този продукт. • Винаги бъдете внимателни и подхождайте разумно. Ако не сте сигурни как да работите с продукта при спе...

• Съхранявайте акумулаторната батерия далеч от дъжд или влага. • Съхранявайте акумулаторната батерия далеч от микровълни и високо налягане. • Не се опитвайте да разглобите или счупите акумулаторната батерия. • Ако в акумулаторната батерия има теч, не оставяйте течността да влиза в контакт с тялото и...

на препятствието продуктът стартира неочаквано. За спиране на продукта ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Завъртете ключа за безопасност на 0, преди да оставите продукта без надзор. 1. Освободете ръкохватката за спирачката на двигателя, за да спрете двигателя. (Фиг. 29) 2. Отворете капака на акумулаторната батерия и з...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Носете защитни ръкавици, когато изпълнявате дейности, свързани с техническото обслужване, на режещото оборудване. Ножът е много остър и можете лесно да се порежете. 1. Проверете режещото оборудване за повреда или пукнатини. Винаги заменяйте повреденото режещо оборудване. 2. Погледнет...

Проблем Светодиод за грешка (брой пре- мигвания) Причина Решение Светодиодът за грешка мига. Про- дуктът спира. Без премигвания Грешка в конектора на аку- мулаторната батерия. Проверете конектора на акумулатор- ната батерия. 3 Има претоварване в двига- теля. Увеличете височината на рязане. На- праве...

• Закрепете продукта по време на транспортиране. Съхранение • Винаги отстранявайте акумулаторните батерии за съхранение. • Оставете продукта да се охлади, преди да го оставите за съхранение. • За да се предотвратят инциденти, се уверете, че акумулаторната батерия не е свързана към продукта по време ...

Декларация за съответствие Декларация за съответствие на ЕС Ние, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Швеция, тел.: +46-36-146500, декларираме на своя собствена отговорност, че продуктът: Описание Косачка за трева Марка Husqvarna Тип/модел LB 246iS Идентификация Серийни номера от 2024 и нататък отгова...

Obsah Úvod............................................................................. 43Bezpečnost................................................................... 44Montáž.......................................................................... 49Provoz............................................

• výrobek nebyl opraven ve schváleném servisním středisku nebo schváleným odborníkem. Bezpečnost Definice týkající se bezpečnosti Varování, upozornění a poznámky slouží jako upozornění na specifické důležité části návodu. VÝSTRAHA: Používá se v případě nebezpečí úrazu nebo usmrcení obsluhy nebo okol...

• Všechny větrací otvory udržujte čisté. Ucpané větrací otvory mohou způsobit přehřátí nebo požár. • Při manipulaci se sekačkou noste vždy ochrannou protiskluzovou obuv. Sekačku neprovozujte naboso nebo v otevřených sandálech. Tím snížíte riziko poranění nohou při kontaktu s pohybujícím se sekacím n...

• Při provozu nechte všechna kola spočívat na zemi a držte řídítka oběma rukama. Ruce a nohy udržujte mimo dosah rotujících nožů. • Výrobek nenaklánějte při spouštění motoru nebo během provozu. • Buďte opatrní při tažení výrobku dozadu.• Nikdy výrobek nezvedejte, když je spuštěný motor. Pokud musíte...

• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Svorky baterie nepřipojujte ke klíčům, mincím, šroubkům nebo jiným kovovým předmětům. Může to způsobit zkrat baterie. • Nevkládejte do větracích otvorů baterie žádné předměty. • Chraňte baterii před sluncem, teplem nebo otevřeným ohněm. Baterie může explodovat ...

vysokého zatížení zapotřebí, motor se vrátí do standardního režimu. Zastavení motoru Během provozu se může nůž a motor dočasně zastavit z důvodu překážek, jako je například nahromadění trávy pod krytem žacího ústrojí. Pokud v takovém případě ponecháte rukojeť brzdy motoru stisknutou, výrobek se auto...

Povšimněte si: Po ostření je nezbytné nůž vyvážit. Výměnu, ostření a vyvážení nože svěřte servisnímu středisku. Dojde-li k nárazu do překážky, po kterém se výrobek vypne, vyměňte poškozený nůž. O tom, zda je možné nůž nabrousit či zda je nutné ho vyměnit, rozhodne servisní středisko. Postup výměny n...

Sekačka na trávu Výstražná kontrolka (chybová kontrolka LED) se nachází pod krytem baterie. Problém Chybová kontrolka LED (počet bliknu- tí) Příčina Řešení Bliká chybová kon- trolka LED. Výro- bek se vypíná. 1 Došlo k přehřátí motoru pře- vodovky. Zastavte motor a počkejte, než vychlad- ne. Ujistěte...

Prohlášení o shodě Prohlášení o shodě EU Společnost Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel.: +46-36-146500, na svou výhradní odpovědnost prohlašuje, že výrobek: Popis Sekačka na trávu Značka Husqvarna Typ/Model LB 246iS Identifikace Výrobní čísla od roku 2024 a dále je zcela ve shodě s násl...

Indhold Indledning..................................................................... 59Sikkerhed...................................................................... 60Montering...................................................................... 65Drift............................................

Sikkerhed Sikkerhedsdefinitioner Advarsler, forholdsregler og bemærkninger bruges til at pege på særligt vigtige dele af brugsanvisningen. ADVARSEL: Bruges, hvis føreren udsætter sig selv eller omkringstående personer for risiko for personskade eller dødsfald ved tilsidesættelse af instruktionerne i...

risikoen for, at fødderne kommer i kontakt med den bevægelige kniv. • Bær altid lange bukser, når du betjener plæneklipperen. Blotlagt hud øger sandsynligheden for skader fra udslyngede genstande. • Betjen ikke plæneklipperen i vådt græs. Gå. Løb aldrig. Dette reducerer risikoen for at glide og fald...

• Hold dig altid bag produktet, mens du betjener det.• Lad alle hjulene blive på jorden, og hold 2 hænder på styret, når du betjener produktet. Hold hænder og fødder på sikker afstand af de roterende knive. • Vip ikke produktet, når du starter motoren eller under betjening af produktet. • Vær forsig...

• Risiko for elektrisk stød. Tilslut ikke batteripolerne til nøgler, mønter, skruer eller andre metalgenstande. Dette kan medføre en kortslutning af batteriet. • Sæt ikke genstande ind i batteriets luftspalte.• Hold batteriet væk fra sollys, varme og åben ild. Batteriet kan eksplodere og forårsage f...

genstarter i løbet af 5-10 sekunder, kan det være nødvendigt at rengøre under klippebordet. Se Sådan rengøres produktet på side 68. ADVARSEL: Hvis motoren stopper, så forsøger produktet at genstarte automatisk i 5-10 sekunder. Vent i mindst 15 sekunder, før du udfører en kontrol af klippebordet. ADV...

1. Lås kniven med et stykke træ. (Fig. 36)2. Fjern knivbolten, skiverne og kniven. (Fig. 37)3. Efterse knivophæng og knivbolt for at se, om der er skader. 4. Efterse motorakslen for at sikre, at den ikke er bøjet.5. Når du sætter den nye kniv på, skal knivens spidser pege i retning af klippebordet. ...

Problem Fejl-LED (antal blink) Årsag Løsning Fejl-LED blinker. Produktet standser. 1 Gearkassen er for varm. Stands motoren, og vent, indtil den er blevet kold. Kontrollér, at hjulene kan bevæge sig frit. Hvis problemet fortsætter, skal du kon- takte din Husqvarna-serviceforhandler. Fejl-LED blinker...

Sådan sættes produktet i transportposition 1. Tryk på højdejusteringsbøjlen med foden. (Fig. 40)2. Træk håndtaget op, og træk højdejusteringsbøjlen ud af rillen. 3. Fold håndtaget fremad, indtil det har nået endepositionen. (Fig. 41) 4. Fold højdejusteringsbøjlen mod klippebordet. (Fig. 42) 5. Fold ...

Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Vi, Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: +46-36-146500 erklærer under eneansvar, at det pågældende produkt: Beskrivelse Plæneklipper Varemærke Husqvarna Type / model LB 246iS Identifikation Serienumrene fra 2024 og fremefter overh...

Inhalt Einleitung...................................................................... 75Sicherheit...................................................................... 76Montage........................................................................ 82Betrieb.........................................

• ein Zubehörteil mit dem Gerät verwendet wird, das nicht vom Hersteller stammt oder nicht vom Hersteller zugelassen ist. • das Gerät nicht bei einem zugelassenen Service Center oder von einem zugelassenen Fachmann repariert wird. Sicherheit Sicherheitsdefinitionen Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und ...

Temperatur über 130 °C kann zu einer Explosion führen. • Befolgen Sie die Ladeanweisungen und laden Sie den Akku oder das Werkzeug niemals bei Temperaturen außerhalb den in der Anleitung angegebenen Temperaturbereichen auf. Unsachgemäßes Aufladen oder Aufladen bei Temperaturen außerhalb des angegebe...

Sie die Arbeit und wenden sich an Ihren Husqvarna- Händler, bevor Sie fortfahren. • Denken Sie daran, dass der Bediener für Unfälle mit anderen Personen oder deren Eigentum verantwortlich ist. • Halten Sie das Gerät sauber. Stellen Sie sicher, dass Symbole und Aufkleber deutlich lesbar sind. • Verhi...

Sicherheitshinweise für den Betrieb Persönliche Schutzausrüstung WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. • Die persönliche Schutzausrüstung kann Verletzungen nicht vollständig vermeiden, vermindert aber den Umfang der Verletzungen und Schäden bei einem Unfall. La...

• Der Akku darf nur im Gerät verwendet werden, wenn die Umgebungstemperatur zwischen 5 und 40 °C liegt. • Das Akkuladegerät darf nur verwendet werden, wenn die Umgebungstemperatur zwischen 5 und 40 °C liegt. • Der Akku wird nicht aufgeladen, wenn die Akkutemperatur mehr als 50 °C beträgt. • Reinigen...

• Drücken Sie die SaveE ™ -Taste in Position 1, um die Funktion zu starten. (Abb. 31) • Drücken Sie die SaveE ™ -Taste in Position 0, um die Funktion zu stoppen. Hinweis: Die SaveE ™ -Funktion stoppt automatisch, wenn die Bodenbeschaffenheit eine höhere Leistung erfordert. Die SaveE ™ -Funktion star...

So reinigen Sie den Bereich unter der Getriebeabdeckung 1. Kippen Sie das Gerät.2. Entfernen Sie die 8 Schrauben. (Abb. 35)3. Entfernen Sie die Getriebeabdeckung.4. Reinigen Sie die Oberfläche mit einer Bürste. ACHTUNG: Wasser oder Verunreinigungen unter der Getriebeabdeckung können das Getriebe bes...

Problem Fehler-LED (Blink- anzahl) Ursache Lösung Fehler-LED blinkt. Das Gerät arbeitet nicht korrekt. 3 Die Klinge ist blockiert. Den Sicherheitsschlüssel auf 0 drehen, um ein versehentliches Starten zu ver- hindern. Die Akkus entfernen und min- destens 5 Sekunden warten. Mögliche Hindernisse entfe...

folgenden Batterien oder Akkus sind in diesem Produkt enthalten:• Akkutyp: Li-ion• Chemie: LitiumInformationen zur Rückgabe von Elektro- und Elektronik-Altgeräten für Privathaushalte:Wie im Folgenden näher beschrieben, sind bestimmte Vertreiber verpflichtet, Elektro- und Elektronik-Altgeräte kostenl...

Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Rasenmäher Marke Husqvarna Typ/Modell LB 246iS Identifizierung Seriennummern ab 2024 die folgenden EU-Richtlinien und...

• Το προϊόν διαθέτει ένα αξεσουάρ που δεν προέρχεται από τον κατασκευαστή ή που δεν έχει εγκριθεί από τον κατασκευαστή. • Το προϊόν δεν έχει επισκευαστεί σε εγκεκριμένο κέντρο σέρβις ή από εγκεκριμένη αρχή. Ασφάλεια Ορισμοί για την ασφάλεια Για την επισήμανση ειδικών σημαντικών τμημάτων του εγχειριδ...

• Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες φόρτισης και μην φορτίζετε τις μπαταρίες ή τα εργαλεία εκτός του εύρους θερμοκρασίας που προδιαγράφεται στις οδηγίες. Η φόρτιση με λανθασμένο τρόπο ή σε θερμοκρασίες εκτός του προδιαγραφόμενου εύρους μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην μπαταρία και αυξάνει τον κίνδυνο πυρκ...

• Πρέπει πάντα να προσέχετε και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική. Αν δεν είστε βέβαιοι πώς να χειριστείτε το προϊόν σε μια ιδιαίτερη κατάσταση, σταματήστε και μιλήστε με τον αντιπρόσωπο της Husqvarna προτού συνεχίσετε. • Πρέπει να θυμάστε ότι ο χειριστής θεωρείται υπεύθυνος για ατυχήματα που μπορε...

Οδηγίες ασφαλείας για τη λειτουργία Προσωπικός εξοπλισμός προστασίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες. • Ο προσωπικός εξοπλισμός προστασίας δεν μπορεί να εξαλείψει τον κίνδυνο τραυματισμών, ωστόσο μειώνει τη σοβαρότητά τους σε περίπτωση ...

την περιοχή με μεγάλη ποσότητα νερού και ζητήστε ιατρική βοήθεια. • Χρησιμοποιείτε την μπαταρία του προϊόντος μόνο όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεταξύ 5 °C και 40 °C. • Χρησιμοποιείτε τον φορτιστή μπαταρίας μόνο όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεταξύ 5 °C και 40 °C. • Η μπαταρία δεν...

Συντήρηση Εισαγωγή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε εργασίες συντήρησης, πρέπει να διαβάσετε και να κατανοήσετε το κεφάλαιο για την ασφάλεια. Για όλες τις εργασίες συντήρησης και επισκευής στο προϊόν, είναι απαραίτητη ειδική εκπαίδευση. Μπορούμε να εγγυηθούμε για τη διαθεσιμότητα των επαγγελματικών ...

Αντιμετώπιση προβλημάτων Μπαταρία Λυχνία LED στην μπα- ταρία Αιτία Λύση Η πράσινη λυχνία LED αναβοσβήνει. Η τάση της μπαταρίας είναι χαμηλή. Φορτίστε την μπαταρία. Ανατρέξτε στην ενότητα Φόρτιση της μπαταρίας στη σελίδα 102. Η λυχνία LED σφάλμα- τος της μπαταρίας ανα- βοσβήνει. Η μπαταρία είναι πολύ...

Μεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη Εισαγωγή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μην εκκινήσει κατά λάθος το προϊόν κατά τη διάρκεια της μεταφοράς και της αποθήκευσης, γυρίστε το κλειδί ασφαλείας στη θέση "0", αφαιρέστε τις μπαταρίες και περιμένετε τουλάχιστον για 5 δευτερόλεπτα. Ρύθμιση του προϊόντος στη θ...

Τεχνικά στοιχεία LB 246iS Μοτέρ κοπής Τύπος μοτέρ BLDC (χωρίς ψήκτρες) 36V Ταχύτητα μοτέρ – SaveE ™ , σ.α.λ. (στροφές ανά λεπτό) 2600/λεπτό Ταχύτητα μοτέρ – Κανονική, σ.α.λ. (στροφές ανά λεπτό) 3000/λεπτό Ταχύτητα μοτέρ – Υψηλό φορτίο, σ.α.λ. (στροφές ανά λεπτό) 3500/λεπτό Ισχύς μοτέρ – μέγ. kW 1,2 ...

Δήλωση συμμόρφωσης Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Εμείς, η Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Σουηδία, τηλ.: +46-36-146500, δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν: Περιγραφή Ωθούμενο χλοοκοπτικό Μάρκα Husqvarna Τύπος / Μοντέλο LB 246iS Αναγνώριση Αριθμοί σειράς με ημερομηνία από το 2024 και έπειτ...

Contenido Introducción................................................................ 112Seguridad................................................................... 113Montaje....................................................................... 118Funcionamiento.....................................

• El producto se ha reparado con piezas que no eran del fabricante o no autorizadas por el fabricante. • El producto tiene un accesorio que no es del fabricante o no está autorizado por este. • El producto no se ha reparado en un centro de servicio autorizado o por un organismo homologado. Seguridad...

• Inspeccione a fondo la zona donde se va a utilizar el cortacésped por si hubiera animales. El cortacésped puede ser peligroso para los animales durante su funcionamiento. • Inspeccione a fondo la zona donde va a utilizar el cortacésped y retire todas las piedras, palos, alambres, huesos y cualquie...

• No limpie el cargador de la batería con agua.• Los niños mayores de ocho años y las personas con facultades físicas, psíquicas o sensoriales disminuidas, o sin la experiencia y los conocimientos necesarios pueden usar el cargador de batería si se les supervisa o instruye en lo que respecta al uso ...

Funcionamiento Introducción ADVERTENCIA: Antes de utilizar el producto, debe leer y entender el capítulo sobre seguridad. Husqvarna Connect Husqvarna Connect es una aplicación gratuita para su dispositivo móvil. La aplicación Husqvarna Connect proporciona más funciones para su producto Husqvarna:• I...

Parada del producto ADVERTENCIA: Gire la llave de seguridad a la posición 0 antes de dejar el producto fuera de la vista. 1. Suelte la palanca del freno del motor para detener el motor. (Fig. 29) 2. Abra la tapa de la batería y gire la llave de seguridad a la posición 0. (Fig. 32) 3. Para extraer la...

Nota: Después de afilar la cuchilla, es necesario equilibrarla. El afilado, la sustitución y el equilibrado de la cuchilla deben realizarse en un centro de servicio. Si choca con un obstáculo que haga que el producto se pare, sustituya la cuchilla dañada. Lleve el producto a un centro de servicio, d...

Problema LED de error (nú- mero de parpa- deos) Causa Solución El LED de error parpadea. El pro- ducto se detiene. Sin parpadeos Fallo del conector de la bate- ría. Examine el conector de la batería. 3 Se ha producido una sobre- carga en el motor. Aumente la altura de corte. Consulte Ajuste de la al...

• Mantenga la batería y el cargador de batería en un lugar seco donde no haya humedad ni escarcha. • Cuando guarde la batería, desconéctela del cargador. • No almacene la batería en lugares donde pueda generarse electricidad estática. No guarde la batería en una caja metálica. • Cuando guarde el pro...

Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Cortacésped Marca Husqvarna Tipo/Modelo LB 246iS Identificación Números de serie a partir ...

Sisukord Sissejuhatus............................................................... 129Ohutus........................................................................ 130Kokkupanek................................................................ 134Töö....................................................

Ohutus Ohutuse määratlused Mõistetega „hoiatus”, „ettevaatust” ja „märkus” juhitakse tähelepanu eriti olulistele kohtadele kasutusjuhendis. HOIATUS: Tähistab kasutusjuhendi juhiste eiramise korral kasutaja või kõrvalseisjate kehavigastuse või surmaga lõppeva õnnetuse ohtu. ETTEVAATUST: Tähistab kasu...

• Kallakul töötades tagage alati kindel asend, töötage masinaga risti üle kallaku, mitte otse üles või alla, ning olge suuna muutmisel äärmiselt ettevaatlik. See vähendab kontrolli kaotamise ning libisemis- ja kukkumisohtu, mis võib lõppeda kehavigastusega. • Tagurdamisel ja muruniiduki enda poole t...

• Enne lõikekõrguse muutmist seisake mootor. Ärge kunagi tehke reguleerimisi, kui mootor töötab. • Ärge laske toodet silmist, kui mootor töötab. Seisake mootor ja veenduge, et lõikeosa ei pöörleks. • Selle toote müra ja vibratsiooni emissioon töö ajal võib erineda deklareeritud emissiooniväärtustest...

• Ärge kasutage kahjustatud akut.• Ladustage akusid metallesemetest (nt naelad, mündid, ehted) eemal. Akulaadija ohutus HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege läbi järgmised hoiatused. • Kasutage Husqvarna asendusakude laadimiseks ainult QC akulaadijaid. • Elektrilöögi ja lühise oht. Ärge asetage ese...

6. Vajutage jalaga kõrguse reguleerimisnuppu alla. (Joon. 20) Käepideme kõrguse reguleerimine 1. Veenduge, et kõrguse reguleerimisnupp oleks soones. Kui kõrguse reguleerimisnupp ei ole soones, vajutage kõrguse reguleerimisnupp jalaga alla. (Joon. 20) 2. Vajutage jalaga kõrguse reguleerimisnupp sisse...

4. Laadige akusid, kui need on tühjenenud. Lisateavet vt Aku laadimine lk 136. Hea tulemuse saavutamiseks • Kasutage vahedat lõiketera. Nüri tera annab ebaühtlase tulemuse ja muru lõigatud osa muutub kollaseks. Terav lõiketera on nüri teraga võrreldes energiasäästlikum. • Lõigake kuni pool muru pikk...

Veaotsing Aku Aku LED-tuli Põhjus Lahendus Roheline LED-tuli vil- gub. Akupinge on madal. Laadige akut. Vt jaotisest Aku laadimine lk 136. Aku tõrke LED-tuli vil- gub. Aku on kasutamiseks lii- ga külm või liiga kuum. Laske akul jahtuda või pange see siseruumi soojenema. Kui aku on saavutanud õige te...

Probleem Tõrke LED-tuli (vil- kumiste arv) Põhjus Lahendus Tõrke-LED-tuli vil- gub. Toode ei tööta korralikult. 3 Lõiketera liikumine on takista- tud. Keerake ohutuslüliti asendisse 0, et väl- tida juhuslikku käivitumist. Eemaldage akud ja oodake vähemalt 5 sekundit. Ee- maldage võimalikud takistuse...

Transportimine • Liitium-ioonakudele kehtivad ohtlike kaupade veonõuded. • Kaubandusliku transpordi korral tuleb järgida pakendamise ja märgistamise erinõudeid. • Toote transportimiseks ettevalmistamisel järgige kindlasti ohtlikele ainetele kehtivaid eeskirju. Kehtida võivad ka kohalikud eeskirjad. ...

Vastavusdeklaratsioon EÜ vastavusdeklaratsioon Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel: +46 3614 6500, kinnitab ainuvastutusel, et toode: Kirjeldus Muruniiduk Kaubamärk Husqvarna Tüüp/mudel LB 246iS Identifitseerimine Seerianumbrid alates 2024. aastast vastab täielikult järgmistele EÜ direkti...

Sisällys Johdanto..................................................................... 144Turvallisuus.................................................................145Asentaminen............................................................... 149Käyttö.................................................

Turvallisuus Turvallisuusmääritelmät Varoituksia, huomioita ja huomautuksia käytetään, kun jotakin käyttöohjeen osaa halutaan erityisesti korostaa. VAROITUS: Tätä käytetään, jos käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata käyttäjän tai sivullisen vamma tai kuolema. HUOMAUTUS: Tätä käytetään,...

yläsuunnassa. Ole erittäin varovainen, kun vaihdat suuntaa. Tämä vähentää hallinnan menettämisen, liukastumisen ja kaatumisen vaaraa, josta voi aiheutua henkilövahinkoja. • Noudata äärimmäistä varovaisuutta, kun peruutat tai vedät ruohonleikkuria itseesi päin. Tarkkaile aina ympäristöäsi. Tämä vähen...

• Sammuta moottori ennen kuin muutat leikkuukorkeutta. Älä koskaan tee säätöjä moottorin käydessä. • Älä koskaan jätä tuotetta ilman valvontaa moottorin käydessä. Sammuta moottori ja varmista, ettei terävarustus pyöri. • Tuotteen käytön aikaiset melu- ja tärinäarvot saattavat poiketa arvoista, jotka...

• Älä käytä vaurioitunutta akkua.• Säilytä akkuja varastossa kaukana metalliesineistä kuten nauloista, kolikoista ja koruista. Akkulaturin turvallisuus VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen käyttöä. • Käytä QC-akkulatureita vain Husqvarna-vara- akkujen lataukseen. • Sähköiskun tai oikos...

2. Taita kahvan nupit (A) sisään. (Kuva 18)3. Kiristä nupit (B).4. Vedä kahvaa taaksepäin, kunnes se on ääriasennossa. 5. Taita korkeuden säätösanka alas ja aseta se uraan. (Kuva 19) 6. Paina korkeuden säätösankaa alas jalalla. (Kuva 20) Kahvan korkeuden säätäminen 1. Varmista, että korkeuden säätös...

2. Avaa akun kansi ja käännä turva-avain asentoon 0. (Kuva 32) 3. Irrota akut painamalla kahta vapautuspainiketta ja vedä akut ulos. (Kuva 33) 4. Lataa akut, jos niiden lataustasot ovat alhaiset. Katso lisätietoja kohdasta Akun lataaminen sivulla 151. Hyvän tuloksen saavuttaminen • Käytä aina hyvin ...

Vianmääritys Akku Akun merkkivalo Syy Ratkaisu Vihreä merkkivalo vilk- kuu. Akun jännite on alhai- nen. Lataa akku. Katso kohdasta Akun lataaminen sivulla 151. Akun vian merkkivalo vilkkuu. Akkua ei voi käyttää, koska se on liian kylmä tai liian kuuma. Anna akun jäähtyä tai siirrä se sisätilaan lämp...

Ongelma Vian merkkivalo (vilkahdusten mää- rä) Syy Ratkaisu Vian merkkivalo vilkkuu. Tuotteessa on toimintahäiriö. 3 Terä on jumissa. Käännä turva-avain asentoon 0, jotta lai- te ei käynnisty vahingossa. Irrota akut ja odota vähintään viisi sekuntia. Poista mahdolliset esteet ja varmista, että terä ...

5. Taita kahvan nupit esiin. (Kuva 43)6. Taita ylempi kahva taakse. (Kuva 44) Kuljettaminen • Vaarallisten aineiden lainsäädännön määräykset koskevat tuotteessa olevia litiumioniakkuja. • Tavarakuljetuksessa on noudatettava pakkausta ja merkintöjä koskevia erityismääräyksiä. • Muista noudattaa vaara...

Vaatimustenmukaisuusvakuutus EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puh. +46 36 146500, vakuuttaa täten, että tuote: Kuvaus Ruohonleikkuri Tuotemerkki Husqvarna Tyyppi/malli LB 246iS Tunniste Sarjanumerot vuodesta 2024 alkaen vastaavat täysin seuraavien EU:n direk...

Sommaire Introduction................................................................. 159Sécurité.......................................................................160Montage...................................................................... 165Utilisation.......................................

• le produit est équipé d'un accessoire qui ne provient pas du fabricant ou qui n'est pas homologué par le fabricant ; • le produit n'est pas réparé par un centre d'entretien agréé ou par une autorité homologuée. Sécurité Définitions de sécurité Des avertissements, des recommandations et des remarqu...

Consignes de sécurité de la tondeuse • N'utilisez pas la tondeuse par mauvais temps, en particulier lorsqu'il y a un risque de foudre. Cela permet de réduire le risque d'être frappé par la foudre. • Inspectez soigneusement la zone où la tondeuse doit être utilisée, afin de repérer la faune éventuell...

• Assurez-vous régulièrement que le cordon d'alimentation du chargeur de batterie n'est pas endommagé et qu'il ne présente aucune fissure. • Ne soulevez pas le chargeur de batterie par le cordon d'alimentation. Pour débrancher le chargeur de batterie d'une prise de courant murale, tirez sur la fiche...

4. Tirez la poignée vers l'arrière jusqu'à ce qu'elle atteigne la butée. 5. Repliez la manette de réglage de la hauteur et placez-la dans la rainure. (Fig. 19) 6. Appuyez sur la manette de réglage de la hauteur avec votre pied. (Fig. 20) Pour régler la hauteur de la poignée 1. Assurez-vous que la ma...

Fonction charge élevée Lorsque le produit coupe de l'herbe haute ou épaisse, le régime moteur augmente automatiquement. Le moteur repasse en mode standard lorsqu'une charge élevée n'est plus requise. Calage du moteur Au cours de l'utilisation, la lame et le moteur peuvent s'arrêter temporairement en...

(Fig. 34) Nettoyer la surface sous le couvercle de transmission 1. Inclinez le produit.2. Retirez les 8 vis. (Fig. 35)3. Retirez le couvercle de transmission.4. Nettoyez la surface à l'aide d'une brosse. REMARQUE: Toute présence d'eau ou toute contamination sous le couvercle de transmission peut end...

Transport, entreposage et mise au rebut Introduction AVERTISSEMENT: Pour éviter tout démarrage accidentel lors du transport et du remisage, tournez la clé de sécurité sur 0, retirez les batteries et attendez au moins 5 secondes. Pour régler le produit en position de transport 1. Appuyez sur la manet...

Caractéristiques techniques LB 246iS Moteur de coupe Type de moteur BLDC (sans balais) 36 V Régime moteur – SaveE ™ , tr/min (tours par minute) 2 600/min Régime moteur – nominal, tr/min (tours par minute) 3 000/min Régime moteur – charge élevée, tr/min (tours par minute) 3 500/min Sortie du moteur -...

Déclaration de conformité Déclaration de conformité UE Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél : +46-36-146500, déclarons sous notre entière responsabilité que le produit : Description Tondeuse Marque Husqvarna Type/Modèle LB 246iS Identification Les numéros de série à partir de 2024 et ...

Sadržaj Uvod........................................................................... 177Sigurnost.....................................................................178Sastavljanje................................................................ 183Rad................................................

• proizvod nije popravljen u odobrenom servisnom centru ili kod ovlaštene osobe. Sigurnost Sigurnosne definicije Upozorenjima, oprezima i napomenama naglašavaju se posebno važni dijelovi priručnika. UPOZORENJE: Koristi se kada nepoštivanje uputa iz priručnika može uzrokovati smrt ili ozljede rukovat...

• Tijekom upotrebe kosilice obavezno nosite duge hlače. Vjerojatnost ozljeđivanja izbačenim predmetima povećava se kada je koža izložena. • Kosilicu nemojte pogoniti u mokroj travi. Hodajte, nemojte trčati. Tako smanjujete opasnost od klizanja i pada, pri čemu može doći do osobne ozljede. • Kosilicu...

zaustavite motor, okrenite sigurnosni ključ na 0 i uklonite baterije. • Tijekom rada s proizvodom nemojte hodati unatrag.• Zaustavite motor kada je proizvod nužno nagnuti radi transporta ili prelaska preko površina bez trave, primjerice šljunčanih, kamenih ili asfaltnih putova. • Nemojte trčati s pr...

• Bateriju nemojte rastavljati ili razbijati.• Ako baterija počne propuštati, nemojte dopustiti da vam tekućina dospije na kožu ili u oči. Ako ste dodirnuli tekućinu, isperite površinu velikom količinom vode i zatražite medicinsku pomoć. • Bateriju u proizvodu primjenjujte samo pri temperaturama oko...

UPOZORENJE: Ako se motor zaustavi, proizvod se kroz 5 – 10 sekundi pokušava automatski ponovno pokrenuti. Na provjeru reznog poklopca pričekajte najmanje 15 sekundi. UPOZORENJE: Prije provjere reznog poklopca otpustite ručicu kočnice motora, sigurnosni ključ okrenite na 0, uklonite baterije i priček...

6. Nož mora biti poravnat sa središtem vratila motora.7. Blokirajte nož komadom drva. Postavite podloške i zategnite vijak na zatezni moment od 23–28 Nm. (Sl. 39) (Sl. 37) 8. Ručno povucite nož u krug kako biste provjerili okreće li se slobodno. UPOZORENJE: Nosite rukavice za teške uvjete rada. Nož ...

Problem LED pogreške (broj treperenja) Uzrok Rješenje Treperenje LED in- dikatora za pogre- ške. Proizvod ne radi ispravno. 3 Nož je blokiran. Okrenite sigurnosni ključ u položaj 0 ka- ko biste spriječili nenamjerno pokretanje. Izvadite baterije i pričekajte najmanje 5 sekundi. Uklonite moguće prepr...

4. Polugu za podešavanje visine preklopite prema poklopcu noža. (Sl. 42) 5. Rasklopite kotačiće ručke. (Sl. 43)6. Preklopite gornju ručku unatrag. (Sl. 44) Transportiranje • Na sadržane litij-ionske baterije primjenjuju se zahtjevi zakona o opasnim tvarima. • Za komercijalne transporte morate poštiv...

Izjava o sukladnosti EU izjava o sukladnosti Mi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: +46-36-146500, pod punom odgovornošću izjavljujemo da proizvod: Opis Kosilica Marka Husqvarna Vrsta/model LB 246iS Identifikacija Serijski brojevi iz 2024 i noviji u potpunosti su sukladni sljedećim EU...

TARTALOMJEGYZÉK Bevezető..................................................................... 193Biztonság.................................................................... 194Összeszerelés............................................................ 199Üzemeltetés.....................................

• a termék javítása nem a gyártótól származó vagy általa jóváhagyott alkatrészekkel történt; • a terméket nem a gyártótól származó vagy általa jóváhagyott kiegészítővel szerelték fel; • a termék javítását nem hivatalos szakszerviz vagy jóváhagyott egyéb szerviz végezte. Biztonság Biztonsági meghatár...

• Alaposan vizsgálja át a területet, ahol a fűnyírógépet használni kívánja, és távolítson el minden követ, botot, drótot, csontot és egyéb idegen tárgyat. A felcsapódó tárgyak súlyos személyi sérülést okozhatnak. • A fűnyírógép használata előtt mindig ellenőrizze szemrevételezéssel, hogy a kés és a ...

• Ne nyírjon le többet a fű hosszának ⅓-ánál. Először nagy vágási magasságot állítson be, és úgy nyírjon. Vizsgálja meg az eredményt, és csökkentse a vágási magasságot egy megfelelő szintre. Ha nagyon magas a fű, lassan és szükség esetén 2-szer nyírjon. • Minden alkalommal más irányban haladjon, hog...

Hibaelhárítás Akkumulátor LED az akkumulátoron Ok Megoldás A zöld LED villog. Az akkumulátor feszült- sége alacsony. Töltse fel az akkumulátort. Lásd: Az akkumulátor töltése200. oldalon. Az akkumulátor hibajel- ző LED-je villog. Az akkumulátor túl hid- eg vagy túl meleg a használathoz. Hagyja lehűln...

Szállítás, tárolás és ártalmatlanítás Bevezetés FIGYELMEZTETÉS: A szállítás és tárolás közbeni véletlen beindítás elkerülése érdekében fordítsa a biztonsági kulcsot „0” állásba, vegye ki az akkumulátorokat, és várjon legalább 5 másodpercet. A termék szállítási helyzetbe állítása 1. Nyomja meg a maga...

Megfelelőségi nyilatkozat EU megfelelőségi nyilatkozat A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden (tel.: +46-36-146500), a saját felelősségére kijelenti, hogy a termék: Leírás Fűnyíró Márka Husqvarna Típus/modell LB 246iS Megjelölés 2024-as és újabb sorozatszámok teljes mértékben megfelelnek a köve...

Sommario Introduzione................................................................ 210Sicurezza.................................................................... 211Montaggio................................................................... 216Utilizzo.............................................

• Il prodotto non viene riparato presso un centro di assistenza autorizzato o presso un'autorità competente. Sicurezza Definizioni di sicurezza Le avvertenze, le precauzioni e le note sono utilizzate per evidenziare le parti importanti del manuale. AVVERTENZA: Utilizzato se è presente un rischio di ...

• Controllare attentamente l'area in cui deve essere utilizzato il tagliaerba e rimuovere tutti i sassi, bastoncini, cavi, ossa e qualsiasi altro oggetto estraneo presente. Gli oggetti che vengono scagliati possono provocare lesioni personali. • Prima di utilizzare il tagliaerba, controllare sempre ...

• Non tagliare più di ⅓ dell’altezza dell'erba. Iniziare l'operazione di taglio impostando l'altezza di taglio su un livello alto. Esaminare il risultato e ridurre l'altezza di taglio al livello applicabile. Se l’erba è molto alta, procedere lentamente e tagliarla 2 volte, se necessario. • Tagliare ...

Ricerca guasti Batteria LED della batteria Causa Soluzione Il LED verde lampeggia. La tensione della batte- ria è bassa. Caricare la batteria. Fare riferimento a Ricarica della batteria alla pagina 217. Il LED di errore della batteria lampeggia. La batteria è troppo fredda o troppo calda per essere ...

Problema LED di errore (nu- mero di lampeggi) Causa Soluzione Il LED di errore lampeggia. Il pro- dotto non funziona correttamente. 3 La lama è bloccata. Portare la chiave di sicurezza su 0 per evitare l'avviamento accidentale. Rimuo- vere le batterie e attendere almeno 5 secondi. Rimuovere eventual...

Disposizione del prodotto in posizione di trasporto 1. Spingere la barra di regolazione dell'altezza con il piede. (Fig. 40) 2. Tirare verso l'alto l'impugnatura e tirare la barra di regolazione dell'altezza dalla scanalatura. 3. Piegare l'impugnatura in avanti fino a quando non si trova nella posiz...

Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità UE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, tel.: +46-36-146500, dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto indicato: Descrizione Tagliaerba Marchio Husqvarna Tipo / Modello LB 246iS Identificazione Numeri di serie a p...

• 認定サービスセンターまたは認定販売店で本製品が 修理されていない場合。 安全性 安全性の定義 警告、注意、注記は、取扱説明書の特に重要な部分を示 しています。 警告： 取扱説明書の指示に従わない場合、 使用者が負傷したり、死亡したりするか、あ るいは付近の人に損傷を与える危険がある ことを意味します。 注意： 取扱説明書の指示に従わない場合、 製品や他の物品、または隣接するエリアに損 傷を与える危険があることを意味します。 注記： 特定の状況で必要とされる詳細情報を提供す るために使用されます。 製品に関する一般的な安全上の警告 警告： 本製品に付属する安全に関する警 告、注意事項、図、仕...

い。方向を変えるときは特に注意を払ってくださ い。制御が効かずに滑って転倒して負傷する可能性 が減少します。 • 芝刈機を後退させるとき、または手前に引くときは、 細心の注意を払ってください。常に周囲に気をつけ てください。これにより、運転中の転倒のリスクが 低減されます。 • ブレードやその他の危険な可動部品が動いている間 は触れないでください。これにより、可動部品によ る負傷のリスクが低減されます。 • 詰まった物体を取り除くときや芝刈機を清掃すると きは、すべての電源スイッチがオフで、バッテリー パックが外れていることを確認してください。誤っ て芝刈機が作動すると、重傷の原因となる可能性...

• バッテリーから漏れが発生した場合、身体や目に液 体が触れないようにしてください。液体に触れた場 合は、触れた箇所を大量の水で洗い流し、医療機関 に相談してください。 • 本製品のバッテリーは、周囲温度が 5°C～40°C の場 合にのみ使用してください。 • バッテリー充電器は、周囲温度が 5°C～40°C の場合 にのみ使用してください。 • バッテリーの温度が 50°C を超えると、バッテリーは 充電されません。 • バッテリーまたはバッテリー充電器は、水で洗浄し ないでください。参照： バッテリーとバッテリー充 電器の清掃方法 236 ページ 。 • 損傷したバッテリーは使用しないで...

ティングカバーの下の清掃が必要になることがありま す。 製品の清掃方法 236 ページ を参照してください。 警告： モーターが停止すると、本製品は 5～10 秒間、自動的に再始動を試みます。カ ッティングカバーを点検する前に、15 秒以 上待ちます。 警告： カッティングカバーを点検する前 に、モーターブレーキハンドルを放して、安 全キーを回して 0 に合わせ、バッテリーを取 り外して 5 秒以上待ちます。障害物を取り 除いた状態で本製品が誤って始動すると、負 傷するおそれがあります。 本製品の停止方法 警告： 目の届かないところに本製品を置 く場合は、安全キーを「0」の位置に回しま す。 ...

2. ブレードボルト、ワッシャー、ブレードを取り外し ます。 (図 37) 3. ブレードサポートとブレードボルトに破損がないか どうか点検します。 4. モーターシャフトが曲がっていないかどうか点検し ます。 5. 新しいブレードを取り付けるときは、角度がついた ブレードの端の部分をカッティングカバー方向に向 けます。 (図 38) 6. ブレードがモーターシャフトの中心と合っているこ とを確認します。 7. ブレードを木片でロックします。ワッシャーを取り 付け、ボルトを 23–28 Nm のトルクで締めつけます。 (図 39) (図 37) 8. 手でブレードを引き回して、引っかかりなく回...

適合宣言 EU 適合宣言 ハスクバーナ社（Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden、電話番号：+46-36-146500）は、単独責任のも とで、以下の製品の適合を宣言します。 名称 芝刈機 ブランド Husqvarna タイプ／モデル LB 246iS ID 2024 年以降の製造番号 が以下の EU 指令および規制を完全に順守し、 規制 名称 2006/42/EC 「機械類に関する」 2014/30/EU 「電磁環境適合性に関する」 2000/14/EC 「環境への騒音排出に関する」 2011/65/EU 「電気・電子製品に含まれる特定有害物質の使...

TURINYS Įvadas......................................................................... 243Sauga......................................................................... 244Surinkimas.................................................................. 249Naudojimas........................................

Sauga Saugos ženklų reikšmės Įspėjimai, perspėjimai ir pastabos yra skirtos atkreipti dėmesį į ypač svarbias vadovo dalis. PERSPĖJIMAS: Naudojamas, kai naudotojui ar šalia esantiems asmenims kyla mirtino arba sunkaus sužeidimo pavojus arba, jei nesilaikoma vadove pateiktų nurodymų. PASTABA: Naudojam...

• Dirbdami su vejapjove, visada mūvėkite ilgas kelnes. Dirbant atidengta oda, didėja tikimybė susižeisti dėl išsviedžiamų objektų. • Nenaudokite vejapjovės drėgnoje žolėje. Eikite, niekada nebėkite. Tokiu būdu sumažės pavojus paslysti ir nugriūti, tad išvengsite sužalojimų. • Nenaudokite vejapjovės ...

pasukite apsauginį raktelį į padėtį „0“ ir išimkite akumuliatorius. • Naudodami gaminį neikite atgal.• Kai reikia pakreipti gaminį, kad jį būtų galima gabenti, arba prieš pereinant iš vienos vietos kitą sritimi, kurioje nėra žolės, pvz., žvyro, akmenų ar asfalto takais, sustabdykite variklį. • Dirba...

gali sprogti ir sukelti terminius ir (arba) cheminius nudegimus. • Saugokite akumuliatorių nuo lietaus ir drėgmės.• Saugokite akumuliatorių nuo mikrobangų ir aukšto slėgio. • Nebandykite akumuliatoriaus išmontuoti ar sulaužyti.• Jei iš akumuliatoriaus teka skystis, saugokite nuo jo kūną ir akis. Jei...

Didelės apkrovos funkcija Gaminiu pjaunant aukštą ar tankią žolę, variklio sūkiai automatiškai padidinami. Kai didelės apkrovos funkcija nebūtina, variklis vėl pradeda veikti standartiniu režimu. El. variklio užgesimas Naudojant gaminį, peilis ir variklis gali laikinai sustoti dėl kliūčių, pvz., užs...

raktelį į padėtį „0“, išimkite akumuliatorius ir palaukite mažiausiai 5 sekundes. PERSPĖJIMAS: Pjovimo įrangos techninės priežiūros darbus atlikite apsimovę apsaugines pirštines. Peilis labai aštrus ir gali lengvai įpjauti. 1. Patikrinkite, ar pjovimo įranga nepažeista ir neįskilusi. Visada pakeiski...

Problema Klaidos šviesos diodas (mirksnių skaičius) Priežastis Sprendimas Mirksi klaidos dio- das. Gaminys su- stoja. Diodas nemirksi Akumuliatoriaus jungties gedi- mas. Patikrinkite akumuliatoriaus jungtį. 3 Variklio perkrova. Padidinkite pjovimo aukštį. Žr. Pjovimo aukščio nustatymas psl. 249. 8 S...

• Akumuliatorių laikykite aplinkoje, kurios temperatūra yra nuo 5 °C iki 25 °C ir kurios nepasiekia tiesioginiai saulės spinduliai. • Akumuliatoriaus įkroviklį laikykite aplinkoje, kurios temperatūra yra nuo 5 °C iki 45 °C ir kurios nepasiekia tiesioginiai saulės spinduliai. • Prieš sandėliuodami il...

Atitikties deklaracija ES atitikties deklaracija Mes, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedija, tel. +46-36-146500, atsakingai patvirtiname, kad gaminys: Aprašymas Vejapjovė Gamintojas Husqvarna Tipas / modelis LB 246iS Identifikacijos nume- ris Serijos numeriai nuo šios datos: 2024 ir vėlesni vis...

Saturs Ievads......................................................................... 259Drošība....................................................................... 260Montāža...................................................................... 265Lietošana.........................................

• produkta remonts nav veikts pilnvarotā remontdarbnīcā vai pie pilnvarota speciālista. Drošība Drošības definīcijas Brīdinājumi, norādes “Uzmanību!” un piezīmes tiek izmantotas, lai izceltu īpaši svarīgas lietotāja rokasgrāmatas daļas. BRĪDINĀJUMS: Tiek izmantota tad, ja rokasgrāmatā sniegto instru...

• Vienmēr izmantojiet aizsargus. Aizsargiem jābūt darba kārtībā un pareizi uzstādītiem. Vaļīgs, bojāts aizsargs vai tāds, kas nedarbojas pareizi, var radīt traumu. • Visas dzesēšanas gaisa atveres vienmēr uzturiet tīras. Nosprostoti gaisa ievadi un netīrumi var izraisīt pārkaršanu un aizdegšanos. • ...

daļas. Uzticiet remontdarbu veikšanu apstiprinātam apkopes uzņēmumam. • Nekādā gadījumā nepiestipriniet motora bremzes rokturi zāles pļāvēja rokturim, kad motors darbojas. • Novietojiet zāles pļāvēju uz stabilas, līdzenas virsmas un iedarbiniet to. Pārliecinieties, ka asmens nepieskaras zemei vai ci...

Akumulatora drošība BRĪDINĀJUMS: Pirms izstrādājuma lietošanas izlasiet tālāk izklāstītos brīdinājumus. • Izmantojiet Husqvarna atkārtoti uzlādējamos akumulatorus kā barošanas avotu tikai saistītiem Husqvarna izstrādājumiem. Lai nepieļautu traumu gūšanas risku, akumulatoru nedrīkst izmantot kā citu ...

Griešanas augstuma regulēšana Pļaušanas augstumu var noregulēt 6 dažādās pozīcijās.1. Lai palielinātu griešanas augstumu, pārvietojiet griešanas augstuma sviru uz aizmuguri. (Att. 22) 2. Lai samazinātu griešanas augstumu, pārvietojiet griešanas augstuma sviru uz priekšu. IEVĒROJIET: Neiestatiet grie...

Zāles pļāvēja pārvietošana ar atvienotu pļaušanas aprīkojumu 1. Atveriet akumulatora vāku.2. Ievietojiet uzlādētu akumulatoru vienā no akumulatoru turētājiem. 3. Pagrieziet drošības atslēgu stāvoklī “1”. (Att. 26)4. Pavelciet uz augšu piedziņas vadības sviru un turiet to, vienlaikus pārvietojot zāle...

Vietas notīrīšana ap roktura augstuma regulēšanas sviru • Izmantojiet suku, lai notīrītu lapas, zāli un netīrumus. (Att. 34) Transmisijas pārsega apakšpuses tīrīšana 1. Sasveriet zāles pļāvēju.2. Izskrūvējiet visas 8 skrūves. (Att. 35)3. Noņemiet transmisijas pārsegu.4. Notīriet virsmu ar suku. IEVĒ...

Kļūme Kļūdas LED indika- tors (mirgošanas reižu skaits) Cēlonis Risinājums Mirgo kļūdas LED indikators. Zāles pļāvējs nedarbojas pareizi. 3 Asmens ir bloķēts. Lai nepieļautu nejaušu iedarbināšanu, pagrieziet drošības atslēgu stāvoklī “0”. Izņemiet akumulatorus un uzgaidiet vis- maz 5 sekundes. Noņem...

Zāles pļāvēja iestatīšana transportēšanas stāvoklī 1. Ar kāju spiediet augstuma regulēšanas sviru. (Att. 40) 2. Pavelciet rokturi uz augšu un izvelciet roktura augstuma regulēšanas sviru no rievas. 3. Nolokiet rokturi uz priekšu, līdz tas sasniedz gala stāvokli. (Att. 41) 4. Nolokiet augstuma regulē...

Atbilstības deklarācija ES atbilstības deklarācija Mēs, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zviedrija, tālr. +46-36-146500, ar pilnu atbildību apliecinām, ka šis izstrādājums: Apraksts Zāles pļaujmašīna Zīmols Husqvarna Tips/modelis LB 246iS Identifikācija Ar sērijas numuriem no 2024 un turpmākiem sē...

Inhoud Inleiding...................................................................... 276Veiligheid.................................................................... 277Montage...................................................................... 282Werking...........................................

• het product niet is gerepareerd door een erkend servicepunt of door een erkende autoriteit. Veiligheid Veiligheidsdefinities Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en opmerkingen worden gebruikt om te wijzen op belangrijke delen van de handleiding. WAARSCHUWING: Wordt gebruikt om te wijzen op de kans o...

Veiligheidswaarschuwingen voor gazonmaaier • Gebruik de gazonmaaier niet bij slechte weersomstandigheden, vooral wanneer er een risico op blikseminslag bestaat. Dit vermindert het risico op blikseminslag. • Inspecteer het gebied waar de gazonmaaier wordt gebruikt zorgvuldig op de aanwezigheid van die...

• Reinig de acculader nooit met water.• De acculader kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en andere personen die ondanks hun fysieke, sensorische of geestelijke handicap of gebrek aan ervaring en kennis onder toezicht of instructie van een verantwoordelijke persoon in staat zijn veil...

Werking Inleiding WAARSCHUWING: Voordat u het product gaat gebruiken, dient u het hoofdstuk over veiligheid te lezen en hebben begrepen. Husqvarna Connect Husqvarna Connect is een gratis app voor uw mobiele apparaat. De Husqvarna Connect-app biedt uitgebreide functies voor uw Husqvarna-product:• Uit...

1. Laat de remhendel van de motor los om de motor te stoppen. (Fig. 29) 2. Open het accudeksel en zet de veiligheidssleutel in de stand 0. (Fig. 32) 3. Om de accu's te verwijderen, drukt u op de 2 ontgrendelknoppen en verwijdert u de accu's. (Fig. 33) 4. Laad de accu's op wanneer deze zwak zijn. Voor m...

4. Controleer de motoras om te controleren of deze niet is verbogen. 5. Wanneer u het nieuwe mes bevestigt, richt dan de gebogen uiteinden van het mes naar de kap van het maaidek. (Fig. 38) 6. Controleer of het mes is uitgelijnd met het midden van de motoras. 7. Zet het blad vast met een stuk blok. B...

Vervoer, opslag en verwerking Inleiding WAARSCHUWING: Voorkom onbedoeld starten tijdens transport en opslag door de veiligheidssleutel op 0 te zetten, de accu's te verwijderen en ten minste 5 seconden te wachten. Product in de transportstand zetten 1. Druk de hoogte-instellingsbeugel in met uw voet. (...

Verklaring van overeenstemming EU-verklaring van overeenstemming Wij, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel: +46-36-146500, verklaren onder onze alleenverantwoordelijkheid dat het product: Beschrijving Gazonmaaier Merk Husqvarna Type / model LB 246iS Identificatie Serienummers vanaf 2024 en ve...

Sikkerhet Sikkerhetsdefinisjoner Advarsler, oppfordringer og merknader brukes for å understreke spesielt viktige deler av bruksanvisningen. ADVARSEL: Brukes hvis det er fare for personskade eller død for brukeren eller andre personer om instruksjonene i håndboken ikke følges. OBS: Brukes hvis det er...

• Ikke bruk gressklipperen i svært bratte skråninger. Dette reduserer risikoen for å miste kontrollen, skli og falle, som kan føre til personskade. • Når du arbeider i skråninger, må du alltid stå støtt, alltid arbeide på tvers av skråninger, aldri opp eller ned dem, og være svært forsiktig når du s...

områder uten gress, for eksempel gangveier med grus, stein og asfalt. • Ikke løp med produktet når motoren er på. Du må alltid gå mens du bruker produktet. • Stopp motoren før du endrer klippehøyde. Utfør aldri justeringer mens motoren er i gang. • La aldri produktet være ute av syne mens motoren er...

• Bruk batteriet i produktet bare i omgivelsestemperaturer fra 5 °C til 40 °C. • Bruk batteriladeren bare i omgivelsestemperaturer fra 5 °C til 40 °C. • Batteriet lades ikke hvis batteritemperaturen er på over 50 °C. • Ikke rengjør batteriet eller batteriladeren med vann. Se Slik rengjør du batterie...

ADVARSEL: Før du kontrollerer klippedekselet, slipper du motorbremshåndtaket, vrir tenningsnøkkelen til 0, tar ut batteriene og venter i minst 5 sekunder. Det er fare for personskade hvis hindringen fjernes og produktet starter ved et uhell. Slik stopper du produktet ADVARSEL: Vri tenningsnøkkelen t...

6. Kontroller at skjærebladet er på linje med midten av motorakselen. 7. Lås skjærebladet med en trekloss. Fest skivene, og trekk til bolten med et moment på 23–28 Nm. (Fig. 39) (Fig. 37) 8. Trekk skjærebladet rundt for hånd, og kontroller at det roterer fritt. ADVARSEL: Bruk·solide arbeidshansker. ...

Problem Feilindikator (antall lysblink) Årsak Løsning Feilindikatoren blin- ker. Produktet fun- gerer ikke som det skal. 3 Skjærebladet er blokkert. Vri tenningsnøkkelen til 0 for å forhindre utilsiktet start. Fjern batteriene og vent i minst 5 sekunder. Fjern mulige hindrin- ger, og pass på at skjæ...

Samsvarserklæring EU-samsvarserklæring Vi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: +46 36 146500, erklærer på eget ansvar at produktet: Beskrivelse Gressklipper Merke Husqvarna Type/modell LB 246iS ID Serienumre datert 2024 og senere fullstendig overholder følgende EU-direktiver og -forskr...

SPIS TREŚCI Wstęp..........................................................................308Bezpieczeństwo.......................................................... 309Montaż........................................................................ 315Przeznaczenie......................................

• produkt jest nieprawidłowo naprawiany.• produkt jest naprawiany przy użyciu części niepochodzących od producenta lub niezatwierdzonych przez producenta. • produkt jest wyposażony w akcesoria niepochodzące od producenta lub niezatwierdzone przez producenta. • produkt nie jest naprawiany w autoryzow...

ani narzędzia w temperaturach wykraczających poza zakres określony w instrukcji. Nieprawidłowe ładowanie lub ładowanie w temperaturach wykraczających poza dopuszczalny zakres może uszkodzić akumulator i zwiększyć ryzyko pożaru. Serwis • Produkt może serwisować wyłącznie wykwalifikowany personel serw...

instrukcję obsługi dołączoną do akumulatora i ładowarki. Zapewnić akumulatorowi i ładowarce prawidłową temperaturę otoczenia. Temperatura otoczenia Działanie akumula- tora 5–40°C Ładowanie akumula- tora 5–40°C Stan akumulatora Na wyświetlaczu pokazywane są informacje o stanie naładowania akumulatora...

• Przekręcenie przycisku SaveE ™ w położenie 0 wyłączy funkcję. Uwaga: Funkcja SaveE ™ zostanie wyłączona automatycznie, jeśli okaże się, że stan podłoża wymaga zastosowania większej mocy. Funkcja SaveE ™ ponownie uruchomi się automatycznie, gdy tylko stan podłoża na to pozwoli. Funkcja dużego obcią...

pokrywą przekładni mogą spowodować uszkodzenie przekładni. 5. Zamocować pokrywę przekładni i wkręcić 8 śrub. Kontrola osprzętu tnącego OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć niezamierzonego uruchomienia, należy przekręcić kluczyk bezpieczeństwa w położenie 0, wyjąć akumulatory i odczekać przynajmniej 5 s. OSTRZEŻ...

Problem Dioda LED błędu (liczba błysków) Przyczyna Rozwiązanie Miga dioda LED błędu. Produkt za- trzymuje się. Brak migania Usterka złącza akumulatora. Sprawdzić złącze akumulatora. 3 Silnik jest przeciążony. Zwiększyć wysokość koszenia. Patrz Regulacja wysokości koszenia na stronie 315. 8 Akumulato...

Nie przechowywać akumulatora w metalowym pojemniku. • Produkt należy przechowywać w temperaturze otoczenia w zakresie od -10°C do 40°C. • Akumulator należy przechowywać w temperaturze od 5°C do 25°C, w miejscu osłoniętym przed działaniem promieni słonecznych. • Ładowarkę należy przechowywać w temper...

Deklaracja zgodności Deklaracja zgodności UE Firma Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Szwecja, tel.: +46-36-146500, deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkt: Opis Kosiarka Marka Husqvarna Typ/model LB 246iS Identyfikacja Numery seryjne z roku 2024 i nowsze spełnia wszystkie wymogi określon...

ÍNDICE Introdução................................................................... 325Segurança.................................................................. 326Montagem................................................................... 331Funcionamento............................................

• o produto tiver sido incorretamente reparado.• o produto tiver sido reparado com peças que não sejam do fabricante ou que não sejam aprovadas pelo fabricante. • o produto tiver um acessório que não seja do fabricante ou que não seja aprovado pelo fabricante. • o produto não tiver sido reparado por...

Avisos de segurança do corta-relva • Não utilize o corta-relva em más condições climatéricas, principalmente quando existir risco de ocorrência de relâmpagos. Isto diminui o risco de ser atingido por relâmpagos. • Inspecione cuidadosamente a área quanto à existência de vida selvagem no local onde o ...

• O carregador de bateria pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, desde que as mesmas se encontrem sob supervisão ou tenham recebido instruções acerca da utilização s...

Funcionamento Introdução ATENÇÃO: Antes de utilizar o produto, tem ler e compreender o capítulo sobre segurança. Husqvarna Connect A Husqvarna Connect é uma aplicação gratuita para o seu dispositivo móvel. A aplicação Husqvarna Connect disponibiliza funções alargadas para o seu produto Husqvarna:• I...

Desligar o produto ATENÇÃO: Rode a chave de segurança para a posição 0 antes de deixar o produto fora de vista. 1. Solte o punho do travão do motor para parar o motor. (Fig. 29) 2. Abra a tampa da bateria e rode a chave de segurança para a posição 0. (Fig. 32) 3. Para remover as baterias, prima os 2...

ATENÇÃO: Bloqueie a lâmina com um bloco de madeira para evitar ferimentos nos dedos quando substituir a lâmina. A lâmina pode ser deslocada quando o motor está desligado e os dedos podem ficar presos entre a lâmina e as peças fixas. 1. Bloqueie a lâmina com um bloco de madeira. (Fig. 36) 2. Remova o...

Transporte, armazenamento e eliminação Introdução ATENÇÃO: Para evitar um arranque acidental durante o transporte e armazenamento, rode a chave de segurança para a posição 0, remova as baterias e aguarde, pelo menos, 5 segundos. Colocar o produto na posição de transporte 1. Empurre o manípulo de aju...

Especificações técnicas LB 246iS Motor de corte Tipo de motor BLDC (sem escovas) 36 V Rotação do motor – SaveE ™ , rpm (rotações por minuto) 2600/min Rotação do motor – nominal, rpm (rotações por minuto) 3000/min Rotação do motor – carga elevada, rpm (rotações por minuto) 3500/min Potência do motor ...

Declaração de conformidade Declaração UE de conformidade A Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Suécia, tel.: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição Corta-relva Marca Husqvarna Tipo/Modelo LB 246iS Identificação Números de série referentes a 2024 e posterior...

CUPRINS Introducere..................................................................342Siguranţă.................................................................... 343Asamblarea.................................................................348Funcţionarea............................................

• produsul nu este reparat la un centru de service omologat sau de o autoritate omologată. Siguranţă Defini ț ii privind siguran ț a Avertismentele, aten ț ionările ș i notele sunt utilizate pentru a desemna păr ț i foarte importante din manual. AVERTISMENT: Se utilizează dacă există risc de vătămar...

• Înainte de a utiliza ma ș ina, efectua ț i întotdeauna o inspec ț ie vizuală pentru a vedea dacă cu ț itul ș i ansamblul cu ț itului nu sunt uzate sau deteriorate. Componentele deteriorate sau uzate sporesc riscul de vătămare corporală. • Păstra ț i apărătorile montate. Apărătorile trebuie să fie ...

Depanarea Baterie LED pe baterie Cauză Solu ț ie Ledul verde se aprinde intermitent. Tensiunea bateriei este joasă. Încărca ț i bateria. Consulta ț i Încărcarea bateriei la pagina 349. Ledul de eroare al ba- teriei luminează intermi- tent. Bateria este prea rece sau prea fierbinte pen- tru a fi util...

Problemă LED de eroare (nu- măr de aprinderi intermitente) Cauză Solu ț ie LED-ul de eroa- re luminează inter- mitent. Produsul nu func ț ionează corect. 3 Cu ț itul este blocat. Roti ț i cheia de siguran ț ă la pozi ț ia 0 pen- tru a preveni pornirea accidentală. Scoa- te ț i acumulatorii ș i a ș t...

3. Plia ț i mânerul înainte până când ajunge la pozi ț ia de capăt. (Fig. 41) 4. Plia ț i maneta de reglare a înăl ț imii spre capacul de tăiere. (Fig. 42) 5. Deplia ț i butoanele mânerului. (Fig. 43) 6. Plia ț i mânerul superior către spate. (Fig. 44) Transport • Cerin ț ele din legisla ț ia privin...

Declara ț ie de conformitate Declara ț ie de conformitate UE Noi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suedia, tel.: +46-36-146500, declarăm pe propria răspundere, că produsul: Descriere Ma ș ină de tuns gazonul Marcă Husqvarna Tip/Model LB 246iS Identificare Numerele de serie începând cu 2024 respect...

Содержание Введение................................................................... 359Безопасность............................................................. 360Сборка........................................................................366Эксплуатация...........................................

Примечание: Другие символы/наклейки на изделии относятся к специальным требованиям сертификации на определенных рынках. Повреждение изделия Мы не несем ответственности за повреждение изделия в следующих случаях:• ненадлежащий ремонт изделия; • использование для ремонта изделия неоригинальных деталей...

• Перед удалением застрявшего материала или очисткой газонокосилки проверьте, что все переключатели питания отключены и аккумуляторный блок отсоединен. Неожиданное срабатывание газонокосилки может привести к серьезной травме. Устройство защитного отключения • Используйте устройство защитного отключе...

устройство только под надзором или после ознакомления с инструкциями относительно безопасной эксплуатации зарядного устройства и возможными рисками. Не позволяйте детям играть с зарядным устройством. Очистка и техническое обслуживание не должны проводиться детьми без надзора. • Запрещается заряжать ...

Регулировка рукоятки по высоте 1. Проверьте, что скоба регулировки высоты зафиксирована в пазе. Надавите ногой на скобу регулировки высоты, если она не зафиксирована в пазе. (Pис. 20) 2. Надавите ногой на скобу регулировки высоты.3. Установите рукоятку управления в нужное положение и отпустите ее. (...

Функция повышенных оборотов При кошении высокой или густой травы двигатель автоматически повышает обороты. Когда повышение оборотов больше не требуется, двигатель возвращается в стандартный режим работы. Остановка двигателя Во время работы нож и двигатель могут временно остановиться из-за помех, нап...

Поиск и устранение неисправностей Аккумулятор Светодиодный инди- катор на аккумуляторе Причина Решение Зеленый светодиод- ный индикатор мигает. Низкое напряжение ак- кумулятора. Зарядите аккумулятор. См. раздел Зарядка аккумулятора на стр. 368. Светодиодный индика- тор ошибки на аккуму- ляторе мигае...

Проблема Светодиодный индикатор ошиб- ки (количество миганий) Причина Решение Мигает свето- диодный индика- тор ошибки. Из- делие останавли- вается. Не мигает Неисправность разъема ак- кумулятора. Осмотрите разъем аккумулятора. 3 Перегрузка двигателя. Увеличьте высоту кошения. См. раз- дел Регулиров...

• Во избежание несчастных случаев при помещении изделия на хранение убедитесь, что к нему не подключен аккумулятор. • Храните зарядное устройство в закрытом и сухом помещении. • Храните аккумулятор и зарядное устройство в сухом помещении, защищенном от влаги и низких температур. • Храните аккумулято...

Декларация соответствия Декларация соответствия требованиям ЕС Мы, компания Husqvarna AB, SЕ-561 82 Huskvarna, Швеция, тел.: +46-36-146500, с полной ответственностью заявляем, что изделие: Описание Газонокосилка Марка Husqvarna Тип / Модель LB 246iS Идентификация Серийные номера начиная с 2024 года ...

• opravy výrobku, pri ktorej neboli použité diely od výrobcu alebo diely schválené výrobcom, • používania príslušenstva od iného výrobcu alebo príslušenstva, ktoré nie je schválené výrobcom, • opravy výrobku, ktoré neboli vykonané v schválenom servisnom stredisku alebo schválenými kompetentnými osob...

Vymrštené predmety môžu spôsobiť poranenie osôb. • Pred použitím kosačky vždy vizuálne skontrolujte, či nie sú nôž a zostava noža opotrebované alebo poškodené. Opotrebované alebo poškodené diely zvyšujú riziko poranenia. • Neodstraňujte ochranné kryty. Ochranné kryty musia byť v dobrom prevádzkovom ...

Ohnutá náprava spôsobuje silné vibrácie a vzniká veľké nebezpečenstvo uvoľnenia noža. • Ak nôž narazí na predmet alebo ak cítite vibrácie, výrobok okamžite vypnite. Zastavte motor, otočte bezpečnostný kľúč do polohy 0 a odstráňte akumulátory. Počkajte, kým sa zastavia pohyblivé časti. Skontrolujte, ...

Kontrola poistky naštartovania Skontrolujte poistku naštartovania, aby ste sa uistili, že zabraňuje prevádzke motora.1. Potlačte páku pohonu smerom k hornej rukoväti. Poistka naštartovania zastaví pohyb. 2. Zatlačte poistku naštartovania smerom von. (Obr. 17) 3. Uvoľnite poistku naštartovania a uist...

VAROVANIE: Skontrolujte, či v kábloch nie je príliš veľké napnutie. Nadmerné napnutie kábla môže pri skladaní rukoväti do transportnej polohy poškodiť kábel. VÝSTRAHA: Výrobok nepoužívajte, pokiaľ nie je rukoväť úplne vyklopená a nastavená do jednej z príslušných výškových polôh. V časti Nastavenie ...

• Pred vložením batérie do nabíjačky batérií skontrolujte, či sú batéria a nabíjačka batérií čisté a suché. • Svorky batérie čistite stlačeným vzduchom alebo mäkkou a suchou handričkou. • Povrch batérie a nabíjačky batérií čistite mäkkou a suchou handričkou. Vyčistenie priestoru okolo výškovo nastav...

Problém Dióda LED na sig- nalizáciu chýb (po- čet bliknutí) Príčina Riešenie Bliká LED dióda signalizujúca poru- chu. Generátor ne- funguje správne. 3 Nôž je blokovaný. Otočte bezpečnostný kľúč do polohy 0, aby sa zabránilo náhodnému spusteniu. Vyberte akumulátory a počkajte minimál- ne 5 sekúnd. Od...

Nastavenie výrobku do transportnej polohy 1. Výškovo nastaviteľný záves stlačte nohou. (Obr. 40)2. Potiahnite rukoväť nahor a vytiahnite výškovo nastaviteľný záves z drážky. 3. Sklopte rukoväť dopredu, kým sa nebude nachádzať v koncovej polohe. (Obr. 41) 4. Výškovo nastaviteľný záves sklopte smerom ...

Vyhlásenie o zhode Vyhlásenie o zhode EÚ My, spoločnosť Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel.: +46-36-146500, vyhlasujeme s plnou zodpovednosťou, že výrobok: Popis Kosačka na trávu Značka Husqvarna Typ/model LB 246iS Identifikácia Výrobné čísla od roku 2024 a novšie plne spĺňa nasledujúce...

VSEBINA Uvod........................................................................... 396Varnost....................................................................... 397Montaža...................................................................... 402Delovanje........................................

Varnost Varnostne definicije Opozorila, svarila in opombe opozarjajo na posebej pomembne dele priročnika. OPOZORILO: Se uporabi, če obstaja nevarnost telesne poškodbe ali smrti uporabnika ali opazovalcev ob neupoštevanju navodil v tem priročniku. POZOR: Se uporabi, če obstaja nevarnost poškodbe izde...

nikoli navzgor ali navzdol, in bodite izjemno previdni pri spreminjanju smeri. S tem zmanjšate tveganje izgube nadzora, zdrsa in padca, ki lahko povzroči telesne poškodbe. • Pri obračanju ali vleki kosilnice proti sebi bodite izjemno previdni. Pazite na okolico. Tako zmanjšate tveganje spotikanja me...

• Emisije hrupa in tresljajev, ki jih oddaja ta izdelek med delovanjem, se lahko razlikujejo od navedenih vrednosti emisij v Tehnični podatki na strani 408. Natančne vrednosti in tveganje za poškodbe upravljavca vplivajo na način uporabe in vzdrževanja izdelka, čas delovanja in fizično stanje upravl...

• Akumulatorske baterije ali polnilnika nikoli ne čistite z vodo. Glejte, Čiščenje baterije in baterijskega polnilnika na strani 405. • Ne uporabljajte poškodovane akumulatorske baterije. • Akumulatorske baterije med skladiščenjem ne smejo priti v stik s kovinskimi predmeti, na primer žeblji, kovanc...

pod pokrovom rezila. Če se to zgodi in držite zavorno ročico motorja potisnjeno navzdol, se izdelek samodejno znova zažene. Če se izdelek ne zažene znova v 5–10 sekundah, boste morda morali očistiti pod pokrovom rezila. Glejte Čiščenje izdelka na strani 405. OPOZORILO: Če se motor zaustavi, se izdel...

OPOZORILO: Preden zamenjate rezilo, ga zablokirajte s kosom lesa, da preprečite poškodbe prstov. Rezilo se lahko premakne, ko je motor izklopljen, prsti pa se lahko ujamejo med rezilo in nepremičnimi deli. 1. Rezilo blokirajte s kosom lesa. (Sl. 36)2. Odstranite vijak rezila, podložko in rezilo. (Sl...

Transport skladiščenje in odstranitev Uvod OPOZORILO: Za preprečevanje neželenega vklopa med prevozom in skladiščenjem morate ključ obrniti v položaj 0, odstraniti baterije in počakati najmanj 5 sekund. Nastavitev izdelka v transportni položaj 1. Z nogo potisnite navznoter ročico za nastavitev višin...

Izjava o skladnosti Izjava EU o skladnosti Mi, Husqvarna AB, SE‐-561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: +46-36-146500, izjavljamo na lastno odgovornost, da je izdelek: Opis Vrtna kosilnica Znamka Husqvarna Vrsta/model LB 246iS Identifikacija Serijske številke od letnika 2024 dalje v celoti skladen z nasle...

• proizvod nije popravljen u ovlašćenom servisnom centru ili od strane ovlašćenog stručnjaka Bezbednost Bezbednosne definicije Upozorenja, mere opreza i napomene se koriste da ukažu na naročito važne delove korisničkog uputstva. UPOZORENJE: Koristi se ako, usled nepoštovanja uputstava, postoji rizik...

otvorenim sandalama. Time se smanjuje mogućnost povrede stopala usled kontakta sa nožem koji se okreće. • Dok rukujete kosačicom, uvek nosite duge nogavice. Izložena koža povećava verovatnoću povrede izbačenim predmetima. • Ne koristite kosačicu u mokroj travi. Hodajte, ne trčite. Time se smanjuje r...

• Vodite računa da svi točkići ostanu na tlu i držite dve ruke na ručki kada rukujete proizvodom. Udaljite šake i stopala od rotirajućih noževa. • Ne naginjite proizvod pri pokretanju motora i tokom rada. • Budite pažljivi kada povlačite proizvod unazad.• Nikada nemojte podizati proizvod kada je mot...

• Opasnost od strujnog udara. Nemojte povezivati terminale baterije na ključeve, kovanice, vijke ili druge metalne predmete. To može dovesti do kratkog spoja baterije. • Nemojte stavljati predmete u proreze za vazduh baterije. • Držite bateriju tako da ne bude izložen sunčevoj svetlosti, toploti ili...

1. Pregledajte da li je nastavak za košenje oštećen ili naprsao. Uvek zamenite oštećenu opremu za košenje. 2. Pregledajte nož da biste videli je li oštećen ili tup. Napomena: Nakon oštrenja noža potrebno ga je balansirati. Neka servisni centar naoštri, zameni i balansira nož. Ako udarite o prepreku ...

Problem LED lampica gre- ške (broj treptaja) Uzrok Rešenje LED greške trep- će. Proizvod se za- ustavlja. Ne trepće Kvar konektora baterije. Pregledajte konektor baterije. 3 Motor je preopterećen. Povećajte visinu košenja. Pogledajte Podešavanje visine košenja na stranici 418. 8 Baterija je slaba. N...

• Čuvajte punjač baterije na mestu gde je temperatura okoline između 5 °C i 45 °C i van direktne sunčeve svetlosti. • Pobrinite se da je baterija napunjena na 30%–50% pre skladištenja na duži vremenski period. • Čuvajte proizvod, bateriju i punjač baterije na zaključanom mestu izvan domašaja dece i ...

Deklaracija o usklađenosti EU deklaracija o usaglašenosti Mi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel: +46-36-146500, izjavljujemo pod punom odgovornošću da je proizvod: Opis Kosačica za travu Marka Husqvarna Tip/model LB 246iS Identifikacija Serijski brojevi od 2024 i nadalje su u potpunost...

Innehåll Introduktion................................................................. 428Säkerhet..................................................................... 429Montering.................................................................... 434Drift..............................................

• produkten inte repareras vid ett godkänt servicecenter eller av en godkänd person. Säkerhet Säkerhetsdefinitioner Varningar, försiktighetsåtgärder och anmärkningar används för att betona speciellt viktiga delar i bruksanvisningen. VARNING: Används om det finns risk för skador eller dödsfall för an...

• Använd inte gräsklipparen i vått gräs. Gå – spring aldrig. Detta minskar risken för att halka och falla, som kan leda till personskador. • Kör inte gräsklipparen i för branta lutningar. Detta minskar risken för att du tappar kontrollen, halkar eller ramlar, som kan resultera i personskador. • När ...

• Lyft aldrig upp produkten när motorn är igång. Om du måste lyfta upp produkten stoppar du motorn, vrider säkerhetsnycken till 0 och tar bort batterierna. • Gå inte baklänges när du använder produkten.• Stäng av motorn när du behöver luta produkten för transport eller innan du förflyttar dig över y...

• Om batteriet läcker ska du inte låta vätskan komma i kontakt med huden eller ögonen. Om du har rört vid vätskan ska du rengöra området med stora mängder vatten och kontakta läkare. • Använd endast batteriet i produkten när omgivningstemperaturen är 5–40 °C. • Använd endast batteriladdaren när omgi...

VARNING: Innan du kontrollerar klippkåpan: Släpp motorbromsbygeln, vrid säkerhetsnyckeln till 0, ta ut batterierna och vänta i minst fem sekunder. Det finns risk för skador om hindret tas bort och produkten oavsiktligt startar. Stoppa produkten VARNING: Vrid säkerhetsnyckeln till 0 innan du lämnar p...

5. När du monterar en ny kniv ska du rikta knivens vinklade ändar mot klippkåpan. (Fig. 38) 6. Se till att kniven är i linje med motoraxelns mitt.7. Lås kniven med en träbit. Montera brickorna och dra åt bulten med ett vridmoment på 23–28 Nm. (Fig. 39) (Fig. 37) 8. Dra runt kniven för hand och se ti...

Problem Varningslampa (antal blinkningar) Orsak Lösning Varningslampan blinkar. Produkten fungerar inte som den ska. 3 Kniven är igensatt. Vrid säkerhetsnyckeln till 0 för att för- hindra oavsiktlig start. Ta ut batterierna och vänta minst fem sekunder. Avlägsna eventuella hinder och se till att kni...

• För kommersiella transporter måste särskilda krav på förpackning och etiketter följas. • Se till att du följer kraven gällande farligt material när du förbereder produkten för transport. Lokala föreskrifter kan gälla. • Ta alltid bort batterierna vid transport.• Sätt tejp på batterikontakterna och...

Försäkran om överensstämmelse EU-försäkran om överensstämmelse Vi, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sverige, tel: +46-36-146500, försäkrar på eget ansvar att produkten: Beskrivning Gräsklippare Varumärke Husqvarna Typ/Modell LB 246iS Identifiering Serienummer daterade 2024 och framåt uppfyller alla k...

İçindekiler Giriş............................................................................ 443Güvenlik...................................................................... 444Montaj......................................................................... 449Çalışma..................................

• ürünün, onaylı bir servis merkezinde veya yetkili bir kurum tarafından tamir edilmemesi. Güvenlik Güvenlik tanımları Kılavuzdaki önemli kısımları vurgulamak için uyarılar ve notlar kullanılmıştır. UYARI: Kılavuzdaki talimatlara uyulmadığı takdirde operatör veya çevredeki kişiler için ciddi yaralan...

• Çim biçme makinesini aşırı dik eğimlerde kullanmayın. Bu, yaralanmaya neden olabilecek kontrol kaybı, kayma ve düşme riskini azaltır. • Eğimli yerlerde çalışırken her zaman yere sağlam basın, makineyi eğimli yüzeye paralel kullanın, asla yukarı veya aşağı doğru kullanmayın ve yön değiştirirken çok...

• Ürünü taşımak için yatırmanız gerektiğinde veya çim bulunmayan alanlarda (örneğin çakıl, taş ve asfalttan yapılan yollar) hareket etmeden önce motoru durdurun. • Motor çalışırken ürünle birlikte koşmayın. Ürünü kullanırken her zaman yürüyün. • Kesim yüksekliğini değiştirmeden önce motoru durdurun....

temas ederseniz etkilenen bölgeyi bol suyla yıkayın ve tıbbi yardım alın. • Üründeki aküyü yalnızca 5°C - 40°C arasındaki ortam sıcaklıklarında kullanın. • Akü şarj cihazını yalnızca 5°C - 40°C arasındaki ortam sıcaklıklarında kullanın. • Akü sıcaklığı 50°C'nin üzerindeyse akü şarj olmaz.• Aküyü vey...

çalışmazsa kesme kapağının alt kısmını temizlemek gerekebilir. Bkz. Ürünün temizlenmesi sayfada: 452. UYARI: Motor durursa ürün 5-10 saniye boyunca otomatik olarak yeniden çalışmayı dener. Kesme kapağını kontrol etmeden önce en az 15 saniye bekleyin. UYARI: Kesme kapağını kontrol etmeden önce motor ...

1. Bıçağı bir tahta parçasıyla sabitleyin. (Şek. 36)2. Bıçak cıvatasını, rondelayı ve bıçağı çıkarın. (Şek. 37) 3. Bıçak desteğinde ve bıçak cıvatasında hasar olup olmadığını kontrol edin. 4. Motor milini inceleyip bükülmediğinden emin olun.5. Yeni bıçak taktığınızda bıçağın açılı uçlarını kesme kap...

Taşıma, depolama ve atma Giriş UYARI: Taşıma ve depolama sırasında yanlışlıkla çalışmayı önlemek için güvenlik anahtarını 0 konumuna getirin, aküleri çıkarın ve en az 5 saniye bekleyin. Ürünü taşıma konumuna getirme 1. Yükseklik ayarı kolunu ayağınızla itin. (Şek. 40)2. Tutma yerini yukarı çekin ve ...

Uyumluluk Bildirimi AB Uyumluluk Bildirimi Biz, Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, İsveç, tel: +46-36-146500 olarak tek sorumlu vasfıyla ürüne ilişkin aşağıdaki beyanlarda bulunmaktayız: Açıklama Çim Biçme Makinesi Marka Husqvarna Tip/Model LB 246iS Kimlik 2024 ve sonrası tarihli seri numaraları aşa...

Зміст Вступ.......................................................................... 459Безпека...................................................................... 460Збирання....................................................................466Експлуатація..........................................

Пошкодження виробу Ми не несемо відповідальності за пошкодження, якщо:• виріб було неправильно відремонтовано;• виріб було відремонтовано із використанням деталей, виготовлених не виробником або не затверджених ним; • виріб обладнано аксесуаром, виготовленим не виробником або не затвердженим ним; • ...

Рідина з акумуляторної батареї може викликати подразнення та опіки. • Не використовуйте пошкоджений чи змінений акумуляторний блок або інструмент. Із пошкодженими чи видозміненими батареями може статися непередбачуване: вони можуть зайнятися, вибухнути або створити інший ризик травмування оператора....

травм, рекомендуємо особам із медичними імплантатами проконсультуватися зі своїм лікарем і виробником медичного імплантату перед початком експлуатації цього виробу. • Завжди будьте обережні й керуйтеся здоровим глуздом. Якщо ви маєте сумніви щодо того, як користуватися виробом у конкретній ситуації,...

• Використовуйте акумулятор виробу лише за температури навколишнього середовища від 5 °C до 40 °C. • Використовуйте зарядний пристрій акумулятора лише за температури навколишнього середовища від 5 °C до 40 °C. • Акумулятор не заряджатиметься, якщо його температура перевищує 50 °C. • Заборонено мити ...

2. Щоб зменшити висоту різання, потягніть важіль регулювання висоти різання вперед. УВАГА: Не встановлюйте замалу висоту різання. Леза можуть зачепити землю, якщо поверхня газону буде нерівною. Акумулятор ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед використанням акумулятора обов’язково прочитайте й усвідомте зміст розділу ...

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Вступ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед виконанням робіт із технічного обслуговування обов’язково прочитайте й усвідомте зміст розділу про заходи безпеки. Для всіх робіт з обслуговування та ремонту необхідна спеціальна підготовка. Ми гарантуємо доступність послуг із професійного ремонту та...

9. Запустіть виріб, щоб перевірити роботу леза. У разі неправильного встановлення леза у виробі буде спостерігатися вібрація або результат скошування буде незадовільним. Усунення несправностей Акумулятор Світлодіоди на акуму- ляторі Причина Вирішення Блимає зелений світ- лодіод. Низька напруга акуму...

Несправність Світлодіодний ін- дикатор помилки (кількість спала- хів) Причина Вирішення Інші помилки. У разі появи інших помилок поверніть ключ безпеки в положення «0», вийміть акумуля- тор і зверніться до місцевого дилера з обслуговування Husqvarna. Транспортування, зберігання й утилізація Вступ ПО...

з переробки відходів електричного й електронного обладнання.Належна утилізація виробу допоможе запобігти потенційному негативному впливу на стан навколишнього середовища та здоров’я людей, який може стати наслідком некоректної обробки відходів. Докладну інформацію про утилізацію цього виробу можна о...

Декларація відповідності Декларація відповідності ЄС Ми, компанія Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Швеція, тел.: +46-36-146500, заявляємо під свою виключну відповідальність, що представлений виріб: Опис Газонокосарка Бренд Husqvarna Тип / модель LB 246iS Ідентифікація Серійні номери за 2024 рік і ...