Husqvarna LB 244E - Manuals

Battery (LB 244E) WARNING: A damaged battery decreases the safety of the product. Always use a battery approved by the manufacturer. The battery gives power to the electrical start and is a safety device that prevents accidental start. Remove the battery when you do not operate the product and when ...

To set the product in operation position 1. Assemble the handle. Refer to To assemble the handle on page 11. 2. Adjust the handle height. Refer to To adjust the handle height on page 11. CAUTION: Make sure that there is not too much tension in the cables. Too much tension can cause damage to the cab...

Lamp indicator on the bat- tery charger Status Constant red light The battery charges. Constant green light The battery is fully charg- ed. To do a check of the spark plug CAUTION: Always use the recommended spark plug type. Incorrect spark plug type can cause damage to the product. • Do a check of ...

Problem Possible cause Solution The engine does not operate smoothly. The ignition cable is not connected cor- rectly. Connect the ignition cable to the spark plug. There is dirt in the fuel line or the fuel has expired. Clean the fuel line. Fill the fuel tank with new fuel of the correct type. Ther...

• Charge the battery one time each 3 months to prevent damage to the battery. • The battery and battery charger must be kept in storage between 5 °C and 40 °C. Higher temperatures or high temperature sources, such as fire, can cause damage to the battery. • Do not disassemble the battery.• Do not pu...

Declaration of Conformity EU Declaration of Conformity We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declare on our sole responsibility that the product: Description Lawn Mower Brand Husqvarna Type / Model LB 144, LB 244E Identification Serial numbers dating from 2023 and onward...

UK Declaration of Conformity We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declare on our sole responsibility that the product: Description Lawn Mower Brand Husqvarna Type / Model LB 144 Identification Serial numbers dating from 2023 and onwards complies fully with the following...

Съдържание Въведение................................................................... 22Безопасност.................................................................23Монтаж......................................................................... 26Операция.............................................

(Фиг. 13) Не вдишвайте отработени газове. Отработените газове от двигателя съдържат въглероден окис – много опасен отровен газ без миризма. Не стартирайте двигателя на закрито или в затворени пространства. (Фиг. 14) Гореща повърхност. (Фиг. 16) Преди да стартирате про- дукта, напълнете двигателя с м...

• Внимавайте да не попадне гориво върху тялото Ви, това може да причини нараняване. Ако гориво попадне върху тялото Ви, използвайте сапун и вода, за да го отстраните. • Не стартирайте продукта, ако от двигателя има теч. Проверявайте редовно двигателя за течове. • Внимавайте с горивото. Горивото е за...

2. Натиснете с крак дръжката за регулиране на височината. 3. Поставете удължителната дръжка в правилното положение и я освободете. (Фиг. 23) Операция Въведение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди работа с продукта трябва да прочетете и разберете главата за безопасност. Husqvarna Connect Husqvarna Connect е безпла...

е зададена в едно от приложимите положения за височина. Направете справка с За регулиране на височината на ръкохватката на страница 26. За да зададете височината на рязане Височината на рязане може да бъде регулирана в 6 различни степени.1. Спрете двигателя.2. Преместете назад лоста за височина на р...

3. Почистете филтрите от пореста пластмаса със сапун и вода. 4. Измийте филтрите от пореста пластмаса в чиста вода. 5. Изстискайте водата от филтрите от пореста пластмаса и ги оставете да изсъхнат. ВНИМАНИЕ: Не използвайте въздух под налягане. Това може да причини повреда на филтъра от пореста пласт...

a) Проверете дали оборотите на празен ход са правилно регулирани. b) Уверете се, че горивната смес е правилна.c) Уверете се, че въздушният филтър е чист. • Ако запалителната свещ е замърсена, я почистете и проверете дали разстоянието между електродите е правилно, направете справка с Технически данни...

Проблем Възможна причина Решение Двигателят не работи плав- но равномерно. Запалителният кабел не е свързан правилно. Свържете запалителния кабел към за- палителната свещ. В горивопровода има замърсяване или срокът на годност на горивото е изтекъл. Почистете горивопровода. Напълнете резервоара за го...

• Съхранявайте продукта на сухо и незамръзващо място. За задаване на продукта в положение при транспортиране 1. Освободете фиксаторите на ръкохватката. (Фиг. 43) 2. Сгънете ръкохватката напред, докато достигне крайно положение. (Фиг. 44) Транспортиране и съхранение на акумулаторната батерия и зарядн...

Декларация за съответствие Декларация за съответствие на ЕС Ние, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Швеция, тел.: +46-36-146500, декларираме на своя собствена отговорност, че продуктът: Описание Косачка за трева Марка Husqvarna Тип/модел LB 144, LB 244E Идентификация Серийни номера от 2023 и нататък...

Obsah Úvod............................................................................. 39Bezpečnost................................................................... 40Montáž.......................................................................... 43Provoz............................................

(Obr. 17) Startovací proces pro LB 144: Zatlačte rukojeť brzdy motoru směrem dolů a tahejte za ru- kojeť startovací šňůry. (Obr. 18) Startovací proces pro LB 244E: Zatlačte rukojeť brzdy motoru směrem dolů a stis- kněte tlačítko startování. (Obr. 15) Skenovatelný kód. Povšimněte si: Další symboly/št...

Bezpečnost pracovního prostoru VÝSTRAHA: Před použitím výrobku si přečtěte následující varování. • Před použitím výrobku, odkliďte z pracovní oblasti předměty, jako jsou větve, větvičky a kameny. • Předměty, které mohou být zachyceny žacím ústrojím mohou být odmrštěny a způsobit zranění osob a poško...

• Nepoužívejte výrobek s poškozenými bezpečnostními zařízeními nebo se zařízeními, která nefungují správně. • Pravidelně kontrolujte bezpečnostní zařízení. Pokud jsou bezpečnostní zařízení poškozená nebo nefungují správně, obraťte se na servis Husqvarna. • Neprovádějte úpravy bezpečnostních zařízení...

• Udržujte kryt žacího ústrojí čistý. Nahromaděná tráva a nečistoty na vnitřní straně krytu žacího ústrojí mohou snížit výsledek sečení. Další informace jsou uvedeny v části Čištění vnitřního povrchu krytu žacího ústrojí na strani 46. Údržba Úvod VÝSTRAHA: Před prováděním údržby je třeba, abyste si ...

3. Demontujte hadici přívodu paliva z palivové nádrže. Může uniknout malé množství paliva. (Obr. 41) 4. Demontujte palivový filtr z palivové nádrže. (Obr. 42) 5. Vložte do palivové nádrže nový palivový filtr.6. Připevněte hadici přívodu paliva k palivové nádrži.7. Připevněte hadicovou sponu k palivo...

Prohlášení o shodě Prohlášení o shodě EU Společnost Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel.: +46-36-146500, na svou výhradní odpovědnost prohlašuje, že výrobek: Popis Sekačka na trávu Značka Husqvarna Typ/Model LB 144, LB 244E Identifikace Výrobní čísla od roku 2023 a dále je zcela ve shodě...

Indhold Indledning..................................................................... 54Sikkerhed...................................................................... 55Montering...................................................................... 58Drift............................................

(Fig. 17) Startprocedure for LB 144: Skub motorbremsehåndtaget ned, og træk i startsnorens håndtag. (Fig. 18) Startprocedure for LB 244E: Tryk motorbremsehåndtaget ned, og tryk på startknappen. (Fig. 15) Kode, der kan scannes. Bemærk: Andre symboler/mærkater på produktet henviser til certificeringsk...

Sikkerhed i arbejdsområdet ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet. • Fjern genstande såsom grene, kviste og sten fra arbejdsområdet, inden du bruger produktet. • Genstande, som rammer skæreudstyret, kan udslynges og forårsage person- og tingskade. Hold omkringståend...

ikke fungerer korrekt, skal du kontakte din Husqvarna-serviceforhandler. • Foretag ikke ændringer på sikkerhedsanordninger. Sådan kontrolleres klippeskjoldetKlippeskjoldet mindsker vibrationer i produktet og reducerer risikoen for skader fra klingen.• Undersøg klippeskjoldet for at sikre, at der ikk...

Vedligeholdelse Indledning ADVARSEL: Inden der foretages vedligeholdelse, skal du læse og forstå kapitlet om sikkerhed. Alt service- og reparationsarbejde på produktet kræver specialuddannelse. Vi garanterer faglig korrekt reparation og service. Hvis forhandleren ikke er et serviceværksted, kan vedk...

(Fig. 35)1. Brug produktet, indtil brændstoftanken er tom.2. Tag tændkablet af tændrøret.3. Afmonter olietankens dæksel, hvorpå oliepinden sidder. 4. Stil en beholder under produktet til at opsamle motorolien i. 5. Vip produktet, eller aftap motorolien fra olietanken med en oliepumpe (tilbehør). 6. ...

Fejlfinding af motor Problem Mulig årsag Løsning Motoren starter ikke. Tændkablet er ikke tilsluttet korrekt. Tilslut tændkablet til tændrøret. Brændstoftanken er tom. Fyld den korrekte brændstoftype i tan- ken. Brændstoffet er gammelt. Tøm brændstoftanken og karburatoren. Påfyld ny benzin. Der er s...

Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Vi, Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: +46-36-146500 erklærer under eneansvar, at det pågældende produkt: Beskrivelse Plæneklipper Varemærke Husqvarna Type / model LB 144, LB 244E Identifikation Serienumrene fra 2023 og fremefte...

Inhalt Einleitung...................................................................... 69Sicherheit...................................................................... 70Montage........................................................................ 73Betrieb.........................................

(Abb. 14) Heiße Oberfläche. (Abb. 16) Befüllen Sie den Motor mit Öl, bevor Sie das Gerät starten. (Abb. 17) Startvorgang für LB 144: Drü- cken Sie den Motorbremsgriff nach unten und ziehen Sie das Starterseil. (Abb. 18) Startvorgang für LB 244E: Drücken Sie den Motorbrems- griff nach unten und drück...

stellen Sie sicher, dass sich die Schneidausrüstung nicht dreht. Sicherheitshinweise für den Betrieb Persönliche Schutzausrüstung WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. • Die persönliche Schutzausrüstung kann Verletzungen nicht vollständig vermeiden, vermindert ...

• Atmen Sie die Kraftstoffdämpfe nicht ein, denn sie sind gesundheitsschädigend. Achten Sie auf ausreichende Belüftung. • Rauchen Sie nicht in der Nähe des Kraftstoffs oder des Motors. • Stellen Sie keine heißen Gegenstände in der Nähe des Kraftstoffs oder Motors ab. • Füllen Sie keinen Kraftstoff n...

Betrieb Einleitung WARNUNG: Vor dem Betrieb des Gerätes müssen Sie die Sicherheitsinformationen lesen und verstehen. Husqvarna Connect Husqvarna Connect ist eine kostenlose App für Ihr Mobilgerät. Die Husqvarna Connect App bietet erweiterte Funktionen für Ihr Gerät:• Erweiterte Produktinformationen•...

2. Bewegen Sie den Schnitthöhenhebel nach hinten, um die Schnitthöhe zu erhöhen. (Abb. 25) 3. Bewegen Sie den Schnitthöhenhebel nach vorne, um die Schnitthöhe zu verringern. ACHTUNG: Stellen Sie die Schnitthöhe nicht zu niedrig ein. Die Klingen können auf den Boden treffen, wenn die Oberfläche des R...

Fehlersuche am Motor Problem Mögliche Ursache Lösung Der Motor springt nicht an. Das Zündkabel ist nicht richtig ange- schlossen. Das Zündkabel an die Zündkerze an- schließen. Der Kraftstofftank ist leer. Den Kraftstofftank mit dem richtigen Kraftstofftyp auffüllen. Der Kraftstoff ist alt. Den Kraft...

Problem Mögliche Ursache Lösung Der Motor läuft bei Leerlaufd- rehzahl nicht gleichmäßig. Die Zündkerze ist verschmutzt oder be- schädigt, oder der Elektrodenabstand ist zu groß. Den Elektrodenabstand korrigieren oder eine andere Zündkerze verwenden. Der Vergaser muss eingestellt werden. Den Vergase...

Technische Angaben Technische Daten LB 144 LB 244E Motor Marke Husqvarna Husqvarna Model HS 123A HS 139AE Motortyp Einzylinder, 4-Takt, Zwangsluftkühlung, OHV Einzylinder, 4-Takt, Zwangsluftkühlung, OHV Hubraum, cm 3 123 139 Motordrehzahl – Nennwert, U/min 3000/min 2900/min Nennleistung des Motors, ...

Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Rasenmäher Marke Husqvarna Typ/Modell LB 144, LB 244E Identifizierung Seriennummern ab 2023 die folgenden EU-Richtlin...

Περιεχόμενα Εισαγωγή...................................................................... 85Ασφάλεια.......................................................................86Συναρμολόγηση............................................................ 89Λειτουργία...........................................

του άνθρακα, ένα άοσμο, δηλητηριώδες και ιδιαίτερα επικίνδυνο αέριο. Να μην εκκινείτε τον κινητήρα σε εσωτερικούς ή κλειστούς χώρους. (Εικ. 14) Καυτή επιφάνεια. (Εικ. 16) Γεμίστε τον κινητήρα με λάδι προτού θέσετε σε λειτουργία το προϊόν. (Εικ. 17) Διαδικασία εκκίνησης για LB 144: Σπρώξτε τη λαβή το...

• Να είστε προσεκτικοί όταν τραβάτε το προϊόν προς τα πίσω. • Να μην ανασηκώνετε ποτέ το προϊόν όταν εκκινείται ο κινητήρας. Αν πρέπει να ανασηκώσετε το προϊόν, σβήστε πρώτα τον κινητήρα και αποσυνδέστε το καλώδιο ανάφλεξης από το μπουζί. • Να μην περπατάτε προς τα πίσω όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν...

Ασφάλεια καυσίμου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες. • Μην θέτετε το προϊόν σε λειτουργία, εάν υπάρχει καύσιμο ή λάδι κινητήρα στο προϊόν. Αφαιρέστε το ανεπιθύμητο καύσιμο/λάδι και αφήστε το προϊόν να στεγνώσει. • Εάν χύσετε καύσιμο στα ρ...

Συναρμολόγηση της λαβής 1. Τραβήξτε τη λαβή προς τα πίσω μέχρι να φτάσει στην τελική της θέση. (Εικ. 20) 2. Σφίξτε τις χειρόβιδες της λαβής. (Εικ. 21) Ρύθμιση ύψους της λαβής 1. Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια ρύθμισης ύψους βρίσκεται μέσα στην εγκοπή. Πιέστε προς τα κάτω την ασφάλεια ρύθμισης ύψους με τ...

Συντήρηση Εισαγωγή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε εργασίες συντήρησης, πρέπει να διαβάσετε και να κατανοήσετε το κεφάλαιο για την ασφάλεια. Για όλες τις εργασίες συντήρησης και επισκευής στο προϊόν, είναι απαραίτητη ειδική εκπαίδευση. Μπορούμε να εγγυηθούμε για τη διαθεσιμότητα των επαγγελματικών ...

3. Κατά τη συναρμολόγηση του φίλτρου αέρα, βεβαιωθείτε ότι έχει σφραγίσει πλήρως στο στήριγμα φίλτρου. Καθαρισμός αφρώδους πλαστικού φίλτρου (LB 144) ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εκκινείτε τον κινητήρα εάν δεν είναι τοποθετημένα τα φίλτρα αέρα. Η φθορά του κινητήρα αυξάνεται εάν ο αέρας είναι ακάθαρτος. 1. Αφαιρέστ...

• Για να μειώσετε τον κίνδυνο συσσώρευσης ανεπιθύμητων υλικών στα ηλεκτρόδια του μπουζί, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:a) Βεβαιωθείτε ότι οι στροφές ανά λεπτό ρελαντί έχουν ρυθμιστεί σωστά. b) Βεβαιωθείτε ότι το μίγμα καυσίμου είναι σωστό.c) Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο αέρα είναι καθαρό. • Αν το μπ...

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Ο κινητήρας δεν λειτουργεί ομαλά. Το καλώδιο ανάφλεξης δεν έχει συνδεθεί σωστά. Συνδέστε το καλώδιο ανάφλεξης στο μπουζί. Υπάρχουν βρομιές στη γραμμή καυσίμου ή το καύσιμο έχει λήξει. Καθαρίστε τη γραμμή καυσίμου. Γεμίστε το ντεπόζιτο καυσίμου με καινούργιο καύσιμο σωστού ...

• Να διατηρείτε το προϊόν σε μια κλειδωμένη περιοχή για να αποτρέψετε την πρόσβαση σε παιδιά ή μη εγκεκριμένα άτομα. • Να διατηρείτε το προϊόν σε μια περιοχή στεγνή και χωρίς πάγο. Ρύθμιση του προϊόντος στη θέση μεταφοράς 1. Χαλαρώστε τις χειρόβιδες της λαβής. (Εικ. 43)2. Διπλώστε τη λαβή προς τα εμ...

Δήλωση Συμμόρφωσης Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Εμείς, η Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Σουηδία, τηλ.: +46-36-146500, δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν: Περιγραφή Ωθούμενο χλοοκοπτικό Μάρκα Husqvarna Τύπος / Μοντέλο LB 144, LB 244E Αναγνώριση Αριθμοί σειράς με ημερομηνία από το 2023 κα...

Contenido Introducción................................................................ 101Seguridad................................................................... 102Montaje....................................................................... 105Funcionamiento.....................................

de carbono, que es un gas inodoro, tóxico y muy peligroso. No arranque el motor en interiores ni en espacios cerrados. (Fig. 14) Superficie caliente. (Fig. 16) Llene el motor de aceite antes de arrancar el producto. (Fig. 17) Procedimiento de arranque para el modelo LB 144: Pre- sione la maneta del ...

su visión, capacidad de reacción, coordinación y capacidad de decisión. • No utilice un producto que esté dañado o que no funcione correctamente. • No modifique este producto ni lo utilice si puede haber sido modificado por otras personas. • No cambie el ajuste del régimen del motor. Seguridad en el...

Arranque eléctrico (LB 244E) 1. Asegúrese de que la batería está cargada. Consulte Mantenimiento de la batería (LB 244E) en la página 110. 2. Conecte la batería al motor. La batería quedará fija en su posición cuando oiga un clic. (Fig. 27) 3. Permanezca detrás del producto y sujete la maneta del fr...

Resolución de problemas del motor Problema Causa posible Solución El motor no arranca. El cable de encendido no está conecta- do correctamente. Conecte el cable de encendido a la bu- jía. El depósito de combustible está vacío. Llene el depósito de combustible con el tipo de combustible adecuado. El ...

Problema Causa posible Solución El motor emite ruidos extra- ños con una carga normal. Tipo de gasolina incorrecto. Drene el depósito de combustible y el carburador. Reposte con gasolina nue- va. Consulte Para inspeccionar el siste- ma de combustible en la página 111. Si el problema persiste, póngas...

Datos técnicos Datos técnicos LB 144 LB 244E Motor Marca Husqvarna Husqvarna Modelo HS 123A HS 139AE Tipo de motor Monocilíndrico, 4 tiempos, refrigeración forzada por aire, OHV Monocilíndrico, 4 tiempos, refrigeración forzada por aire, OHV Cilindrada, cm 3 123 139 Régimen del motor - nominal, rpm 3...

Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Cortacésped Marca Husqvarna Tipo/Modelo LB 144, LB 244E Identificación Números de serie a ...

Sisukord Sissejuhatus............................................................... 117Ohutus........................................................................ 118Kokkupanek................................................................ 121Töö....................................................

(Joon. 17) Seadme LB 144 käivitamine: vajutage mootori pidurikäepi- de alla ja tõmmake käivitus- nööri käepidet. (Joon. 18) Seadme LB 244E käivitamine: lükake mootori pidurikäepide alla ja vajutage käivitusnuppu. (Joon. 15) Skannitav kood. Märkus: Seadmel toodud ülejäänud sümbolid/ tähised vastavad ...

• Enne toote kasutamist eemaldage tööalalt oksad ja kivid. • Lõikeosaga kokku puutuvad esemed võivad õhku paiskuda ning inimesi vigastada ja esemeid kahjustada. Juuresolijad ja loomad peavad viibima tootest ohutus kauguses. • Ärge kasutage toodet halva ilmaga, näiteks udu, vihma, tugeva tuule, tugev...

Aku (LB 244E) HOIATUS: Kahjustatud aku vähendab toote ohutust. Kasutage tootja heakskiidetud akut. Aku toidab elektrilist starterit ja toimib ohutusseadisena, et takistada juhuslikku käivitumist. Kui te toodet ei kasuta ja kui jätate selle järelevalveta, eemaldage aku. Mootori pidurikäepide kontroll...

Toote seadmine tööasendisse 1. Paigaldage käepide. Vt jaotist Käepideme kokkupanek lk 121. 2. Reguleerige käepideme kõrgust. Vt jaotist Käepideme kõrguse reguleerimine lk 121. ETTEVAATUST: Veenduge, et trossid pole liiga pingul. Liigne pingsus võib kahjustada kaablit, kui käepidemed pannakse transpo...

Akulaadija märgutuli Status (Olek) Püsivalt põlev punane tuli Aku laeb. Püsivalt põlev roheline tuli Aku on laetud. Süüteküünla kontrollimine ETTEVAATUST: Kasutage alati soovitatud tüüpi süüteküünalt. Vale tüüpi süüteküünal võib toodet kahjustada. • Kontrollige süüteküünalt, kui mootori võimsus on m...

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Mootor ei tööta sujuvalt. Süütejuhe pole õigesti ühendatud. Ühendage süütejuhe süüteküünlaga. Kütusevoolikus on mustus või kütus on otsa saanud. Puhastage kütusevoolik. Lisage kütuse- paaki õiget liiki kütust. Kütusepaagi kork on ummistunud. Puhastage kütusepaagi ko...

või kõrge temperatuuriga allikad, näiteks tuli, võivad akut kahjustada. • Ärge võtke patareid lahti.• Akut ei tohi kasta vette. Hoia akut kuivas ja jahedas kohas, kus on tagatud hea ventilatsioon. • Kui aku eritab töö, hoiustamise või laadimise ajal lõhna, on kuum või deformeerub kuumuse tõttu, siis...

Vastavusdeklaratsioon EÜ vastavusdeklaratsioon Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel: +46 3614 6500, kinnitab ainuvastutusel, et toode: Kirjeldus Muruniiduk Kaubamärk Husqvarna Tüüp/mudel LB 144, LB 244E Identifitseerimine Seerianumbrid alates 2023. aastast vastab täielikult järgmistele EÜ ...

Sisällys Johdanto..................................................................... 131Turvallisuus.................................................................132Asentaminen............................................................... 135Käyttö.................................................

(Kuva 17) LB 144 -mallin käynnistämi- nen: Paina moottorin jarrukah- va alas ja vedä käynnistysna- run kahvasta. (Kuva 18) LB 244E -mallin käynnistämi- nen: Paina moottorin jarrukah- va alas ja paina käynnistys- painiketta. (Kuva 15) Skannattava koodi. Huomautus: Muita tuotteen symboleita/tarroja ta...

• Terävarustukseen osuvat esineet sinkoutuvat edelleen ja voivat siten aiheuttaa vahinkoa ihmisille ja esineille. Pidä sivulliset ja eläimet turvallisen välimatkan päässä tuotteesta. • Älä koskaan käytä tuotetta huonolla säällä esimerkiksi sumussa, sateessa, kovassa tuulessa, ankarassa pakkasessa ta...

• Tarkista leikkuusuojus vaurioiden, kuten halkeamien, varalta. Akku (LB 244E) VAROITUS: Viallinen akku heikentää tuotteen turvallisuutta. Käytä vain valmistajan hyväksymää akkua. Akku tuottaa tehon sähkökäynnistykseen ja on samalla turvalaite, joka estää tahattoman käynnistyksen. Irrota akku, kun e...

Huolto Johdanto VAROITUS: Ennen minkäänlaisten huoltotöiden aloittamista sinun on luettava turvallisuutta käsittelevä luku niin, että ymmärrät sen sisällön. Kaikkiin tuotteelle tehtäviin huolto- ja korjaustöihin tarvitaan erityiskoulutus. Takaamme, että tuotteemme huolletaan ja korjataan ammattimais...

2. Irrota sytytyskaapeli sytytystulpasta.3. Irrota öljysäiliön korkki ja mittatikku.4. Aseta tuotteen alle säiliö, johon valutat öljyn.5. Kallista tuotetta tai tyhjennä moottoriöljy öljysäiliöstä öljypumpulla (lisävaruste). 6. Lisää uutta moottoriöljyä, jota suositellaan kohdassa Tekniset tiedot siv...

Moottorin vianmääritys Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Moottori ei käynnisty. Sytytyskaapelia ei ole liitetty oikein. Kytke sytytyskaapeli sytytystulppaan. Polttoainesäiliö on tyhjä. Täytä polttoainesäiliö oikeantyyppisellä polttoaineella. Polttoaine on vanhaa. Tyhjennä polttoainesäiliö ja kaasutin...

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Moottori ei toimi joutokäynti- nopeudella tasaisesti. Sytytystulppa on likainen tai vaurioitunut tai kärkiväli on liian suuri. Säädä kärkiväli tai vaihda sytytystulppa. Kaasutinta on säädettävä. Säädä kaasutin. Ilmansuodatin on likainen. Puhdista ilmansuodatin. Kulje...

Vaatimustenmukaisuusvakuutus EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puh. +46 36 146500, vakuuttaa täten, että tuote: Kuvaus Ruohonleikkuri Tuotemerkki Husqvarna Tyyppi/malli LB 144, LB 244E Tunniste Sarjanumerot vuodesta 2023 alkaen vastaavat täysin seuraavien EU:...

Sommaire Introduction................................................................. 146Sécurité.......................................................................147Montage...................................................................... 150Utilisation.......................................

(Fig. 16) Remplissez le moteur d'huile avant de démarrer le produit. (Fig. 17) Procédure de démarrage pour LB 144 : Poussez la poignée du frein moteur vers le bas et tirez la poignée du câble du démarreur. (Fig. 18) Procédure de démarrage pour LB 244E : Poussez la poignée du frein moteur vers le bas...

• Si vous avez renversé du carburant sur vos vêtements, changez de vêtements immédiatement. • Évitez tout contact de la peau avec le carburant, car cela pourrait causer des blessures. Si votre peau entre en contact avec le carburant, lavez les parties concernées avec de l'eau et du savon. • Ne démar...

3. Placez le guidon dans la position correcte et relâchez-le. (Fig. 23) Utilisation Introduction AVERTISSEMENT: Avant d'utiliser le produit, vous devez lire et comprendre le chapitre sur la sécurité. Husqvarna Connect Husqvarna Connect est une application gratuite pour votre appareil mobile. L'appli...

Pour régler la hauteur de coupe La hauteur de coupe peut être réglée sur 6 positions différentes.1. arrêtez le moteur.2. Déplacez le levier de hauteur de coupe vers l'arrière pour augmenter la hauteur de coupe. (Fig. 25) 3. Déplacez le levier de hauteur de coupe vers l'avant pour diminuer la hauteur...

4. Placez un récipient sous le produit pour recueillir l'huile moteur. 5. Inclinez le produit ou vidangez l'huile moteur du réservoir d'huile à l'aide d'une pompe à huile (accessoire). 6. Faites l'appoint avec de l'huile moteur neuve du type recommandé dans la section Caractéristiques techniques à l...

Dépannage moteur Problème Cause possible Solution Le moteur ne démarre pas. Le câble d'allumage n'est pas branché correctement. Branchez le câble d'allumage à la bou- gie. Le réservoir de carburant est vide. Remplissez le réservoir de carburant avec le carburant adéquat. Le carburant est vieux. Vida...

Déclaration de conformité Déclaration de conformité UE Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél : +46-36-146500, déclarons sous notre entière responsabilité que le produit : Description Tondeuse Marque Husqvarna Type/Modèle LB 144, LB 244E Identification Les numéros de série à partir de 2...

Sadržaj Uvod........................................................................... 162Sigurnost.....................................................................163Sastavljanje................................................................ 166Rad................................................

(Sl. 18) Pokretanje za LB 244E: Ruč- ku kočnice motora pritisnite prema dolje i pritisnite gumb za pokretanje. (Sl. 15) Kôd koji se može skenirati. Napomena: Drugi simboli/naljepnice na proizvodu odnose se na zahtjeve za certifikaciju na drugim tržišnim područjima. Oštećenje proizvoda U sljedećim ok...

jak vjetar, intenzivna hladnoća i pri opasnosti od grmljavinskog nevremena. Upotreba proizvoda po lošem vremenu ili na vlažnim ili mokrim lokacijama je zamorna. Pri lošem vremenu mogu nastati opasni uvjeti, primjerice skliske površine. • Pazite na osobe, predmete i situacije koje mogu onemogućiti si...

Baterija (LB 244E) UPOZORENJE: Oštećena baterija smanjuje sigurnost proizvoda. Obavezno upotrebljavajte bateriju s odobrenjem proizvođača. Baterija napaja električno pokretanje te je sigurnosni uređaj koji sprječava slučajno pokretanje. Izvadite bateriju kada ne radite s proizvodom ili kad ga ostavl...

5. Prije pokretanja proizvod odmaknite najmanje 3 m / 10’ od mjesta punjenja spremnika. Postavljanje proizvoda u položaj za rad 1. Postavite ručku. Pogledajte Sastavljanje ručke na stranici 166. 2. Prilagodite visinu ručke. Pogledajte Prilagođavanje visine ručke na stranici 166. OPREZ: Kabeli ne smi...

Filtar zraka Onečišćen filtar zraka može uzrokovati oštećenje ili neispravan rad motora. Filtar zraka održavajte češće u prašnjavim uvjetima. Pogledajte Raspored održavanja na stranici 168 za informacije o zamjeni filtra zraka. Napomena: Oštećeni filtar zraka obavezno zamijenite. Uklanjanje i ugradn...

Rješavanje problema na motoru Problem Mogući uzrok Rješenje Motor se ne pokreće. Kabel paljenja nije pravilno priključen. Priključite kabel paljenja na svjećicu. Spremnik za gorivo je prazan. Napunite spremnik za gorivo odgovara- jućom vrstom goriva. Gorivo je staro. Ispraznite spremnik za gorivo i ...

Izjava o sukladnosti EU izjava o sukladnosti Mi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: +46-36-146500, pod punom odgovornošću izjavljujemo da proizvod: Opis Kosilica Marka Husqvarna Vrsta/model LB 144, LB 244E Identifikacija Serijski brojevi iz 2023 i noviji u potpunosti su sukladni sljed...

TARTALOMJEGYZÉK Bevezető..................................................................... 177Biztonság.................................................................... 178Összeszerelés............................................................ 181Üzemeltetés.....................................

gáz. Ne indítsa be a motort beltérben vagy zárt helyen. (ábra 14) Forró felület. (ábra 16) Töltse fel a motort olajjal a ter- mék beindítása előtt. (ábra 17) Indítási eljárás a(z) LB 144 esetében: Nyomja a fékkart lefelé, majd húzza meg az in- dítózsinór fogantyúját. (ábra 18) Indítási eljárás a(z) ...

negatív hatással van a látására, az éberségére, a koordinációjára és az ítélőképességére. • Ne használja a sérült vagy nem megfelelően működő terméket. • Ne változtassa meg a terméket, vagy ne használja, ha feltehetőleg valaki más változtatásokat hajtott végre rajta. • Ne módosítson a motorfordulats...

Megjegyzés: Ha a motor nem indul be, várjon 1 percet, és próbálja meg ismét elindítani a terméket. A termék leállítása • A motor leállításához engedje el a fékkart. Az akkumulátor eltávolítása (LB 244E) A motor véletlen beindításának elkerülése érdekében távolítsa el az akkumulátort, amikor nem hasz...

a) gondoskodjon az alapjárati fordulatszám megfelelő beállításáról; b) Gondoskodjon a megfelelő üzemanyag- keverékről. c) Gondoskodjon a levegőszűrő tisztaságáról. • Ha a gyújtógyertya piszkos, tisztítsa meg, és ellenőrizze, hogy a szikraköz megfelelő-e, lásd: Műszaki adatok189. oldalon. (ábra 39) •...

Probléma Lehetséges ok Megoldás A motor nem egyenletesen jár. A gyújtáskábel nincs megfelelően csatla- koztatva. Csatlakoztassa a gyújtáskábelt a gyújtó- gyertyához. Szennyeződés van az üzemanyag-veze- tékben, vagy az üzemanyag lejárt. Tisztítsa meg az üzemanyag-vezetéket. Töltse fel az üzemanyagtar...

Az akkumulátor és a töltő szállítása és tárolása • Ne vegye ki az akkumulátort, amíg a termék álló helyzetbe és lehűlt állapotba nem kerül. Az akkumulátor eltávolításához tartsa lenyomva az akkumulátor tetején található gombot, és vegye ki a nyílásából. • Ha a tárolási idő 30 napnál hosszabb, töltse...

Megfelelőségi nyilatkozat EU megfelelőségi nyilatkozat A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden (tel.: +46-36-146500), a saját felelősségére kijelenti, hogy a termék: Leírás Fűnyíró Márka Husqvarna Típus/modell LB 144, LB 244E Megjelölés 2023-as és újabb sorozatszámok teljes mértékben megfelelnek...

Sommario Introduzione................................................................ 192Sicurezza.................................................................... 193Montaggio................................................................... 196Utilizzo.............................................

(Fig. 17) Procedura di avviamento per LB 144: Spingere verso il bas- so l'impugnatura del freno mo- tore e tirare l'impugnatura del- la fune di avviamento. (Fig. 18) Procedura di avviamento per LB 244E: Spingere la maniglia del freno motore verso il bas- so e premere il pulsante di av- viamento. (Fi...

Sicurezza dell’area di lavoro AVVERTENZA: Leggere le seguenti avvertenze prima di utilizzare il prodotto. • Rimuovere oggetti quali rami, ramoscelli o pietre dall'area di lavoro prima di utilizzare il prodotto. • Gli oggetti che urtano contro l’attrezzatura di taglio potrebbero essere proiettati e c...

3. Rimanere dietro il prodotto e tenere la maniglia del freno motore (A) contro la maniglia superiore. (Fig. 28) 4. Tenere premuto il pulsante di avviamento elettrico per 3-5 secondi. Il motore si avvia. Nota: Se il motore non si avvia, attendere 1 minuto e tentare di riavviare il prodotto. Arresto ...

Ricerca guasti del motore Problema Possibile causa Soluzione Il motore non si avvia. Il cavo di accensione non è collegato correttamente. Collegare il cavo di accensione alla can- dela. Il serbatoio del carburante è vuoto. Riempire il serbatoio del carburante con il corretto tipo di carburante. Il c...

Problema Possibile causa Soluzione Rumori insoliti provenienti dal motore durante il carico nor- male. Tipo di benzina non corretto. Svuotare il serbatoio del carburante e il carburatore. Rifornire con benzina nuo- va. Fare riferimento a Per controllare il sistema di alimentazione alla pagina 202. S...

Dati tecnici Dati tecnici LB 144 LB 244E Motore Marchio Husqvarna Husqvarna Modello HS 123A HS 139AE Tipo di motore Cilindro singolo, 4 tempi, raffreddamento ad aria for- zata, OHV Cilindro singolo, 4 tempi, raffreddamento ad aria for- zata, OHV Cilindrata, cm 3 123 139 Regime motore – Nominale, gir...

Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità UE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, tel.: +46-36-146500, dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto indicato: Descrizione Tagliaerba Marchio Husqvarna Tipo / Modello LB 144, LB 244E Identificazione Numeri di se...

TURINYS Įvadas......................................................................... 208Sauga......................................................................... 209Surinkimas.................................................................. 212Naudojimas........................................

(Pav. 17) LB 144 paleidimo procedūra: Variklio stabdymo rankeną pa- stumkite žemyn, tada patrau- kite starterio virvės rankeną. (Pav. 18) LB 244E paleidimo procedūra: Variklio stabdymo rankeną pa- stumkite žemyn ir paspauskite užvedimo mygtuką. (Pav. 15) Nuskaitomas kodas. Pasižymėkite: Kiti ant gam...

Sauga darbo vietoje PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gaminį, perskaitykite toliau esančius įspėjimus. • Prieš naudodami gaminį nuo darbo zonos pašalinkite tokius objektus, kaip šakos, šakelės ir akmenys. • Atsitrenkę į pjovimo įrangą objektai gali atšokti ir sužeisti asmenis bei sugadinti daiktus. Šalia...

kreipkitės į Husqvarna techninės priežiūros specialistą. • Neatlikite saugos įtaisų pakeitimų. Atlikite pjovimo gaubto patikrą.Pjovimo gaubtas sumažina gaminio vibracijas ir sumažina disko keliamą sužeidimų pavojų.• Apžiūrėkite pjovimo gaubtą, kad įsitikintumėte, jog nėra pažeidimų, pvz., įtrūkių. A...

Techninė priežiūra Įvadas PERSPĖJIMAS: Prieš atlikdami priežiūros darbus perskaitykite ir supraskite saugos skyriaus informaciją. Visiems gaminio techninės priežiūros ir remonto darbams reikia specialių apmokymų. Garantuojame profesionalaus remonto ir techninės priežiūros darbų pasiekiamumą. Jei jūs...

atvėsti. Jei užsipilsite variklio alyvos ant odos, nuplaukite ją muilu ir vandeniu. (Pav. 35)1. Eksploatuokite gaminį, kol degalų bakelis ištuštės.2. Nuimkite uždegimo kabelį nuo uždegimo žvakės.3. Atsukite ir nuimkite alyvos bakelio dangtelį su pritvirtintu alyvos lygio matuokliu. 4. Po gaminiu pad...

Variklio trikčių šalinimas Problema Galima priežastis Sprendimas Nepavyksta užvesti variklio. Uždegimo kabelis prijungtas netinkamai. Prijunkite uždegimo kabelį prie uždegimo žvakės. Degalų bakelis yra tuščias. Į degalų bakelį pripilkite tinkamų degalų. Degalai yra pasenę. Ištuštinkite degalų bakelį...

Atitikties deklaracija ES atitikties deklaracija Mes, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedija, tel. +46-36-146500, atsakingai patvirtiname, kad gaminys: Aprašymas Vejapjovė Gamintojas Husqvarna Tipas / modelis LB 144, LB 244E Identifikacijos nume- ris Serijos numeriai nuo šios datos: 2023 ir vėle...

Saturs Ievads......................................................................... 223Drošība....................................................................... 224Montāža...................................................................... 227Lietošana.........................................

(Att. 17) Iedarbināšanas darbības mo- delim LB 144: Bīdiet dzinēja bremžu rokturi uz leju un vel- ciet startera auklas rokturi. (Att. 18) Iedarbināšanas darbības mo- delim LB 244E: Bīdiet dzinēja bremžu rokturi uz leju un no- spiediet iedarbināšanas pogu. (Att. 15) Skenējams kods. Piezīme: Pārējie u...

• Pirms izmantojat izstrādājumu, noņemiet no darba zonas priekšmetus, piemēram, zarus, žagarus un akmeņus. • Priekšmeti, kas saskaras ar griešanas ierīci, var atlēkt un nodarīt kaitējumu personām vai citiem priekšmetiem. Gādājiet, lai citi cilvēki un dzīvnieki atrastos drošā attālumā no izstrādājuma...

• Nelietojiet zāles pļāvēju ar drošības ierīcēm, kas ir bojātas vai nedarbojas pareizi. • Regulāri pārbaudiet drošības ierīces. Ja drošības ierīces ir bojātas vai nedarbojas pareizi, sazinieties ar Husqvarna apkopes dienesta pārstāvi. • Nepārveidojiet drošības ierīces. Griezēja pārsega pārbaudeGriez...

Apkope Ievads BRĪDINĀJUMS: Pirms veicat apkopi, izlasiet nodaļu par drošību un pārliecinieties, vai izprotat to. Lai veiktu visus izstrādājuma apkopes un remonta darbus, ir nepieciešama īpaša apmācība. Mēs garantējam profesionāla remonta un apkopes pieejamību. Ja jūsu izplatītājs nav servisa pārstāv...

Aizdedzes sveces pārbaude IEVĒROJIET: Vienmēr lietojiet ieteiktā tipa aizdedzes sveci. Nepiemērota aizdedzes svece var radīt izstrādājuma bojājumus. • Pārbaudiet aizdedzes sveci, ja dzinējam nepietiek jaudas, dzinēju nevar viegli iedarbināt vai arī tas nedarbojas pareizi tukšgaitā. • Lai samazinātu ...

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Dzinējs darbojas nevienmērī- gi. Nav pareizi pievienots aizdedzes kabe- lis. Pievienojiet aizdedzes kabeli aizdedzes svecei. Degvielas cauruļvadā ir netīrumi vai deg- vielai ir beidzies derīguma termiņš. Iztīriet degvielas cauruļvadu. Uzpildiet degvielas tvert...

Akumulatora un lādētāja transportēšana un glabāšana • Izņemiet akumulatoru tikai tad, kad izstrādājums ir novietots stāvēšanai un ir atdzisis. Lai izņemiet akumulatoru, turiet nospiestu pogu akumulatora augšpusē un izņemiet akumulatoru no padziļinājuma. • Ja glabāšanas laiks pārsniedz 30 dienas, uzl...

Atbilstības deklarācija ES atbilstības deklarācija Mēs, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zviedrija, tālr. +46-36-146500, ar pilnu atbildību apliecinām, ka šis izstrādājums: Apraksts Zāles pļaujmašīna Zīmols Husqvarna Tips/modelis LB 144, LB 244E Identifikācija Ar sērijas numuriem no 2023 un turpmā...

Inhoud Inleiding...................................................................... 238Veiligheid.................................................................... 239Montage...................................................................... 242Werking...........................................

(Fig. 17) Startprocedure voor LB 144: Duw de remhendel van de motor omlaag en trek aan de greep van het startkoord. (Fig. 18) Startprocedure voor LB 244E: Duw de motorremhendel om- laag en druk op de startknop. (Fig. 15) Scanbare code. Let op: Andere symbolen/stickers op het product hebben betrekkin...

• Wijzig dit product niet of gebruik het niet als het door anderen kan zijn gewijzigd. • Wijzig de afstelling voor de motortoerentalregeling niet. Veiligheid van het werkgebied WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken. • Verwijder objecten zoals takken, twijgen en...

Let op: Als de motor niet start, wacht dan 1 minuut en probeer het product opnieuw te starten. Product stoppen • Als u de motor wilt stoppen, laat u de motorremhendel los. De accu verwijderen (LB 244E) Om te voorkomen dat de motor per ongeluk wordt gestart, verwijdert u de accu wanneer u het product n...

Let op: Luchtfilters die lange tijd zijn gebruikt, kunnen niet volledig worden gereinigd. Vervang het luchtfilter regelmatig. Beschadigde luchtfilters moeten altijd vervangen worden. 3. Zorg er bij het monteren van het luchtfilter voor dat het volledig tegen de filterhouder zit. Kunststof schuimfilter r...

Brandstofsysteem controleren • Controleer de brandstoftankdop en de afdichting van de brandstoftankdop om te zien of er geen schade is. • Controleer de brandstofslang om te controleren of er geen lekken zijn. Als de brandstofslang beschadigd is, laat deze dan door een servicemonteur vervangen. De bra...

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De motor loopt niet gelijkma- tig. De ontstekingskabel is niet correct aan- gesloten. Sluit de ontstekingskabel aan op de bou- gie. De brandstofleiding is verontreinigd of de brandstof is verouderd. Maak de brandstoftank schoon. Vul de brandstoftank met nieuwe bran...

Transport en opslag voor accu en oplader • Verwijder de accu pas als het product stilstaat en afgekoeld is. Om de accu te verwijderen, houdt u de knop bovenop de accu ingedrukt en verwijdert u deze uit de sleuf. • Als de opslagtijd meer dan 30 dagen is, laadt u de accu op totdat deze meer dan 3 groene l...

Verklaring van overeenstemming EU-verklaring van overeenstemming Wij, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel: +46-36-146500, verklaren onder onze alleenverantwoordelijkheid dat het product: Beschrijving Gazonmaaier Merk Husqvarna Type / model LB 144, LB 244E Identificatie Serienummers vanaf 202...

(Fig. 17) Startprosedyre for LB 144: Skyv motorbremsehåndtaket ned, og trekk i startsnoren. (Fig. 18) Startprosedyre for LB 244E: Skyv motorbremsehåndtaket ned, og trykk på startknappen. (Fig. 15) Kode som kan skannes. Merk: Øvrige symboler/klistremerker på produktet gjelder sertifiseringskrav for a...

• Gjenstander som treffer skjæreutstyret, kan slynges ut og forårsake skade på personer og gjenstander. Hold tilskuere og dyr på trygg avstand fra produktet. • Bruk aldri produktet i dårlig vær, for eksempel i tåke, regn, sterk vind, sterk kulde, eller ved fare for lyn. Det er slitsomt å bruke produ...

Batteri (LB 244E) ADVARSEL: Et skadet batteri reduserer sikkerheten til produktet. Bruk bare batteri som er godkjent av produsenten. Batteriet gir strøm til den elektriske starteren og er en sikkerhetsinnretning som hindrer utilsiktet start. Ta ut batteriet når du ikke bruker produktet og når du lar...

Slik setter du produktet i arbeidsstilling 1. Monter håndtaket. Se Slik monterer du håndtaket på side 257. 2. Juster høyden på håndtaket. Se Slik justerer du høyden på håndtaket på side 257. OBS: Kontroller at kablene ikke har for hard stramming. For hard stramming kan føre til skade på kabelen hvis...

Kontrollere tennpluggen OBS: Bruk alltid anbefalt type tennplugg. Feil tennpluggtype kan føre til skade på produktet. • Undersøk tennpluggen hvis motorens effekt er for lav, den ikke er enkel å starte eller ikke fungerer riktig på tomgang. • Følg disse instruksjonene for å redusere risikoen for uøns...

Problem Mulig årsak Løsning Motoren går ujevnt. Tenningskabelen er ikke riktig tilkoblet. Koble tenningskabelen til tennpluggen. Det er smuss i drivstoffledningen, eller drivstoffet er utløpt. Rengjør drivstofflinjen. Fyll drivstofftan- ken med nytt drivstoff av riktig type. Det er en blokkering i l...

• Lad batteriet én gang hver tredje måned for å forhindre skade på batteriet. • Batteriet og batteriladeren må oppbevares i mellom 5 og 40 °C. Høyere temperaturer eller kilder med høy temperatur, for eksempel brann, kan føre til skade på batteriet. • Batteriet må ikke demonteres.• Ikke legg batterie...

Samsvarserklæring EU-samsvarserklæring Vi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: +46 36 146500, erklærer på eget ansvar at produktet: Beskrivelse Gressklipper Merke Husqvarna Type/modell LB 144, LB 244E ID Serienumre datert 2023 og senere fullstendig overholder følgende EU-direktiver og ...

SPIS TREŚCI Wstęp..........................................................................267Bezpieczeństwo.......................................................... 268Montaż........................................................................ 271Przeznaczenie......................................

(Rys. 14) Gorąca powierzchnia. (Rys. 16) Przed uruchomieniem urzą- dzenia należy napełnić silnik olejem. (Rys. 17) Wykonać czynności rozrucho- we dla LB 144: Popchnąć dźwignię hamulca silnika w dół i pociągnąć rączkę linki rozrusznika. (Rys. 18) Wykonać czynności rozrucho- we dla LB 244E: Popchnąć d...

• Nie uruchamiać maszyny, jeśli silnik jest nieszczelny. Regularnie sprawdzać silnik pod kątem nieszczelności. • Z paliwem należy obchodzić się ostrożnie. Paliwo jest łatwopalne, a jego opary mogą wybuchnąć, powodując obrażenia lub śmierć. • Nie wdychać oparów paliwa, ponieważ może to być groźne dla...

Przeznaczenie Wstęp OSTRZEŻENIE: Przed użyciem urządzenia należy przeczytać ze zrozumieniem rozdział poświęcony bezpieczeństwu. Husqvarna Connect Husqvarna Connect to darmowa aplikacja na urządzenia mobilne. Husqvarna ConnectHusqvarna• Extended product information.• Information about, and help with,...

2. Przesunąć dźwignię wysokości koszenia do tyłu w celu zwiększenia wysokości koszenia. (Rys. 25) 3. Przesunąć dźwignię wysokości koszenia do przodu w celu zmniejszenia wysokości koszenia. UWAGA: Nie należy ustawiać zbyt niskiej wysokości koszenia. Noże mogą uderzyć w ziemię, jeśli powierzchnia traw...

4. Umieścić pod maszyną pojemnik, do którego zebrany zostanie olej silnikowy. 5. Przechylić produkt lub spuścić olej silnikowy ze zbiornika oleju za pomocą pompy oleju (akcesorium). 6. Napełnić nowym olejem silnikowym zgodnym z zaleceniami zawartymi w Dane techniczne na stronie 280. 7. Skontrolować ...

Rozwiązywanie problemów z silnikiem Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Silnik nie uruchamia się. Przewód zapłonowy nie jest poprawnie podłączony. Podłączyć przewód zapłonowy do świe- cy zapłonowej. Zbiornik paliwa jest pusty. Zbiornik paliwa napełniać czystą mie- szanką paliwową. Paliwo jest star...

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Z silnika wydobywa się niety- powy hałas przy normalnym obciążeniu. Nieprawidłowy typ benzyny. Opróżnić zbiornik paliwa i gaźnik. Za- tankować nową benzynę. Patrz Kontro- lowanie instalacji paliwowej na stronie 277. Jeśli problem utrzymuje się, należy skontaktow...

Dane techniczne Dane techniczne LB 144 LB 244E Silnik Marka Husqvarna Husqvarna Model HS 123A HS 139AE Typ silnika Jednocylindrowy, 4-suwo- wy, wymuszony obieg po- wietrza chłodzącego, OHV Jednocylindrowy, 4-suwo- wy, wymuszony obieg po- wietrza chłodzącego, OHV Pojemność, cm 3 123 139 Prędkość obro...

Deklaracja zgodności Deklaracja zgodności UE Firma Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Szwecja, tel.: +46-36-146500, deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkt: Opis Kosiarka Marka Husqvarna Typ/model LB 144, LB 244E Identyfikacja Numery seryjne z roku 2023 i nowsze spełnia wszystkie wymogi o...

ÍNDICE Introdução................................................................... 283Segurança.................................................................. 284Montagem................................................................... 287Funcionamento............................................

(Fig. 14) Superfície quente. (Fig. 16) Encha o motor com óleo an- tes de ligar o produto. (Fig. 17) Procedimento de arranque para LB 144: Empurre o pu- nho de travão do motor para baixo e puxe o punho do cabo de arranque. (Fig. 18) Procedimento de arranque para LB 244E: Empurre o pu- nho de travão d...

• Não altere este produto e não o utilize se houver a possibilidade de ter sido alterado por outros. • Não altere o ajuste do controlo da velocidade do motor. Segurança no local de trabalho ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto. • Retire objetos como ramos, g...

3. Mantenha-se atrás do produto e segure o punho de travão do motor (A) contra o punho superior. (Fig. 28) 4. Mantenha premido o botão de arranque elétrico (B) durante 3 a 5 segundos. O motor arranca. Nota: Se o motor não arrancar, aguarde 1 minuto e tente ligar o produto novamente. Para desligar o ...

Resolução de problemas no motor Problema Causa possível Solução O motor não arranca. O cabo de ignição não está ligado corre- tamente. Ligue o cabo de ignição à vela de igni- ção. O depósito de combustível está vazio. Encha o depósito de combustível com o tipo de combustível correto. O combustível é...

Problema Causa possível Solução Ruídos invulgares provenien- tes do motor com carga nor- mal. Tipo incorreto de gasolina. Drene o depósito de combustível e o carburador. Reabasteça com gasolina nova. Consulte Para examinar o sistema de combustível na página 293. Se o pro- blema persistir, contacte o...

Especificações técnicas Especificações técnicas LB 144 LB 244E Motor Marca Husqvarna Husqvarna Modelo HS 123A HS 139AE Tipo de motor Monocilíndrico, 4 tempos, refrigeração a ar forçado, OHV Monocilíndrico, 4 tempos, refrigeração a ar forçado, OHV Cilindrada, cm 3 123 139 Velocidade do motor – nomina...

Declaração de conformidade Declaração UE de conformidade A Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Suécia, tel.: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição Corta-relva Marca Husqvarna Tipo/Modelo LB 144, LB 244E Identificação Números de série referentes a 2023 e po...

CUPRINS Introducere..................................................................299Siguranţă.................................................................... 300Asamblarea.................................................................303Funcţionarea............................................

(Fig. 16) Umple ț i motorul cu ulei înainte de a porni produsul. (Fig. 17) Procedura de pornire pentru LB 144: Împinge ț i în jos ma- neta frânei de motor ș i trage ț i mânerul ș nurului de pornire. (Fig. 18) Procedura de pornire pentru LB 244E: Apăsa ț i maneta frâ- nei de motor ș i apăsa ț i buton...

Pentru a scoate bateria, (LB 244E) Pentru a împiedica pornirea accidentală a motorului, scoate ț i bateria atunci când produsul nu este în func ț iune. • Apăsa ț i butonul de blocare (A) ș i trage ț i bateria direct în afară. (Fig. 29) Ob ț inerea rezultatelor bune • Utiliza ț i întotdeauna o lamă a...

Cură ț area filtrului de plastic din spumă (LB 144) ATENŢIE: Nu porni ț i motorul fără filtrele de aer. Uzura motorului cre ș te dacă aerul este murdar. 1. Îndepărta ț i capacul filtrului de aer (A). (Fig. 37) 2. Scoate ț i filtrele de plastic din spumă (B). ATENŢIE: Verifica ț i dacă filtrele de pl...

Pentru a examina sistemul de alimentare cu carburant • Examina ț i bu ș onul rezervorului de carburant ș i garnitura bu ș onului rezervorului de carburant pentru a vă asigura că nu există deteriorări. • Examina ț i furtunul de carburant pentru a vă asigura că nu există scurgeri. Dacă furtun de carbu...

Problemă Cauza posibilă Solu ț ie Motorul nu func ț ionează uni- form. Cablul de alimentare a aprinderii nu este conectat corect. Conecta ț i cablul de alimentare a aprin- derii la bujie. Există mizerie în conducta de carburant sau carburantul a expirat. Cură ț a ț i conducta de carburant. Umple ț i...

2. Plia ț i mânerul înainte până când ajunge la pozi ț ia de capăt. (Fig. 44) Transport ș i depozitare pentru baterie ș i pentru încărcător • Nu scoate ț i bateria până când produsul nu este sta ț ionar ș i rece. Pentru a scoate bateria, apăsa ț i lung apăsat butonul din partea superioară a bateriei...

Declara ț ie de conformitate Declara ț ie de conformitate UE Noi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suedia, tel.: +46-36-146500, declarăm pe propria răspundere, că produsul: Descriere Ma ș ină de tuns gazonul Marcă Husqvarna Tip/Model LB 144, LB 244E Identificare Numerele de serie începând cu 2023 ...

Содержание Введение................................................................... 314Безопасность............................................................. 315Сборка........................................................................319Эксплуатация...........................................

(Pис. 13) Не вдыхайте выхлопные газы. Выхлопные газы из двигателя содержат монооксид углерода — не имеющий запаха, токсичный и чрезвычайно опасный газ. Запрещается запускать двигатель в помещении или в замкнутых пространствах. (Pис. 14) Горячая поверхность. (Pис. 16) Перед запуском изделия за- лейте...

Запрещается использовать изделие, если глушитель поврежден или отсутствует. Повреждение глушителя приводит к повышению уровня шума и риску возгорания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Глушитель сильно нагревается в ходе работы и остается горячим после окончания работы, а также во время работы двигателя на холостых о...

• Нажмите кнопку блокировки (A) и извлеките аккумулятор. (Pис. 29) Достижение оптимальных результатов • Всегда пользуйтесь хорошо заточенным ножом. Затупившийся нож будет стричь траву неровно, и в месте среза трава будет желтеть. При использовании острого ножа также затрачивается меньше энергии, чем...

Поиск и устранение неисправностей двигателя Проблема Возможная причина Решение Двигатель не запускается. Кабель зажигания подсоединен не- правильно. Подсоедините кабель зажигания к свече зажигания. Топливный бак пуст. Заполните топливный бак подходя- щим топливом. Старое топливо. Слейте топливо из б...

Проблема Возможная причина Решение Необычные шумы двигате- ля при нормальной нагруз- ке. Неправильный тип бензина. Слейте топливо из бака и карбюра- тора. Заправьте свежим бензином. См. раздел Проверка топливной си- стемы на стр. 325. Если не удается устранить неисправность, обратитесь в местный сер...

• Утилизируйте аккумулятор в сервисном центре или в специально предназначенном месте для утилизации аккумуляторов. Технические данные Технические данные LB 144 LB 244E Двигатель Марка Husqvarna Husqvarna Модель HS 123A HS 139AE Тип двигателя Одноцилиндровый, 4- тактный, с принудитель- ным воздушным ...

Декларация о соответствии Декларация соответствия требованиям ЕС Мы, компания Husqvarna AB, SЕ-561 82 Huskvarna, Швеция, тел.: +46-36-146500, с полной ответственностью заявляем, что изделие: Описание Газонокосилка Марка Husqvarna Тип / Модель LB 144, LB 244E Идентификация Серийные номера начиная с 2...

(Obr. 14) Horúci povrch. (Obr. 16) Pred štartovaním výrobku na- plňte motor olejom. (Obr. 17) Postup štartovania modelu LB 144: Zatlačte rukoväť motoro- vej brzdy nadol a potiahnite rukoväť štartovacieho lanka. (Obr. 18) Postup štartovania modelu LB 244E: Zatlačte rukoväť moto- rovej brzdy nadol a s...

• Nemeňte nastavenie regulácie otáčok motora. Bezpečnosť na pracovisku VÝSTRAHA: Skôr než budete používať produkt, prečítajte si nasledujúce výstrahy. • Pred používaním výrobku odstráňte z pracovnej oblasti všetky predmety, ako sú napr. konáre, vetvy a kamene. • Predmety, ktoré narazia na rezné zari...

Bezpečnostné zariadenia na výrobku VÝSTRAHA: Skôr než budete výrobok používať, prečítajte si nasledujúce výstrahy. • Výrobok nepoužívajte s bezpečnostnými zariadeniami, ktoré sú poškodené alebo nefungujú správne. • Pravidelne kontrolujte bezpečnostné zariadenia. Ak sú bezpečnostné zariadenia poškode...

Zabezpečenie optimálnych výsledkov • Vždy používajte ostrý nôž. Tupý nôž poskytuje nepravidelné výsledky kosenia a pokosený povrch trávnika zožltne. Ostrý nôž spotrebuje menej energie ako tupý nôž. • Nekoste viac ako 1/3 dĺžky trávy. Najprv koste s nastavenou vysokou výškou rezu. Skontrolujte výsled...

Vyprázdnenie palivovej nádrže 1. Pod palivovú nádrž položte nádobu.2. Zložte uzáver palivovej nádrže.3. Stlačte hadicové svorky na palivovej nádrži pri karburátore. 4. Odpojte palivovú hadicu od karburátora.5. Hadicu palivovej nádrže vložte do nádoby a odstráňte hadicové svorky. 6. Nakloňte výrobok ...

Problém Možná príčina Riešenie Motor nebeží plynule. Kábel zapaľovania nie je správne pripo- jený. Pripojte kábel zapaľovania k zapaľovacej sviečke. V palivovom potrubí sú nečistoty alebo vypršala životnosť paliva. Vyčistite palivové potrubie. Palivovú nád- rž naplňte novým palivom správneho ty- pu....

2. Sklopte rukoväť dopredu, kým sa nebude nachádzať v koncovej polohe. (Obr. 44) Preprava a skladovanie batérie a nabíjačky • Batériu môžete vyberať, až keď sa výrobok nehýbe a vychladol. Ak chcete vybrať batériu, stlačte a podržte tlačidlo v hornej časti batérie, čím ju vyberiete z priehradky. • Ak...

Vyhlásenie o zhode Vyhlásenie o zhode EÚ My, spoločnosť Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel.: +46-36-146500, vyhlasujeme s plnou zodpovednosťou, že výrobok: Popis Kosačka na trávu Značka Husqvarna Typ/model LB 144, LB 244E Identifikácia Výrobné čísla od roku 2023 a novšie plne spĺňa nasl...

VSEBINA Uvod........................................................................... 346Varnost....................................................................... 347Montaža...................................................................... 350Delovanje........................................

(Sl. 18) Začnite postopek za LB 244E: Ročico zavore motorja potisni- te navzdol in pritisnite gumb za zagon. (Sl. 15) Bralna koda. Opomba: Ostali znaki in oznake na izdelku se nanašajo na zahteve za certifikacijo, ki veljajo za druga komercialna območja. Škoda izdelka Za škodo na izdelku ne odgovarj...

to utrudilo. Slabo vreme lahko povzroči nevarne pogoje, kot je spolzka podlaga. • Bodite pozorni na osebe, predmete in situacije, ki lahko preprečijo varno obratovanje izdelka. • Bodite pozorni na ovire, kot so korenine, kamni, veje, jame in jarki. Visoka trava lahko prekriva ovire. • Košnja trave n...

uporabljate in je shranjen izven dosega, odstranite baterijo. Preverjanje ročice zavore motorjaRočica zavore motorja izklopi motor. Ko je ročica zavore motorja sproščena, se motor ustavi.• Zaženite motor in nato sprostite ročico zavore motorja. Če se motor ne izklopi v 3 sekundah, peljite izdelek k ...

Nastavitev kosilnice v delovni položaj 1. Sestavite ročaj. Glejte, Namestitev ročice na strani 350. 2. Nastavitev višine ročaja. Glejte, Nastavitev višine ročice na strani 350. POZOR: Prepričajte se, da kabli niso preveč napeti. Če so kabli preveč napeti, lahko pride do poškodb, ko ročaj preklopite ...

Prikaz LED na bateriji Stanje Lučki LED 1 in 2 svetita zeleno, lučka LED 3 pa rdeče. 55–77 % Lučke LED 1, 2 in 3 svetijo zeleno, lučka LED 4 pa rdeče. 78–100 % Indikatorska lučka na pol- nilniku baterije Stanje Neprekinjena rdeča lučka Baterija se polni. Neprekinjena zelena lučka Baterija je popolno...

Težava Možen vzrok Rešitev Motorja ni mogoče zaustaviti. Zaustavitev stroja ne deluje pravilno. S svečke odstranite vžigalni kabel. Po- pravilo izdelka naj izvede pooblaščena servisna delavnica. Motor ne deluje gladko. Vžigalni kabel ni pravilno priključen. Vžigalni kabel priklopite na svečko. V vod...

2. Ročaj prepolovite naprej do končnega položaja. (Sl. 44) Prevoz in skladiščenje baterije in polnilnika • Izdelek mora mirovati in se ohladiti, preden lahko odstranite baterijo. Če želite odstraniti baterijo, pritisnite in pridržite gumb na vrhu baterije ter baterijo odstranite iz reže. • Če je bil...

Izjava o skladnosti Izjava EU o skladnosti Mi, Husqvarna AB, SE‐-561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: +46-36-146500, izjavljamo na lastno odgovornost, da je izdelek: Opis Vrtna kosilnica Znamka Husqvarna Vrsta/model LB 144, LB 244E Identifikacija Serijske številke od letnika 2023 dalje v celoti skladen ...

(Sl. 17) Postupak pokretanja za LB 144: Pritisnite ručicu kočnice motora nadole i povucite ruči- cu užeta startera. (Sl. 18) Postupak pokretanja za LB 244E: Pritisnite ručicu kočnice motora nadole i pritisnite dug- me za pokretanje. (Sl. 15) Kôd koji se može skenirati. Napomena: Ostali simboli/nalep...

Bezbednost u oblasti rada UPOZORENJE: Pročitajte upozoravajuća uputstva koja slede pre korišćenja proizvoda. • Uklonite predmete kao što su grane, grančice i kamenje iz radnog područja pre nego što počnete da koristite proizvod. • Predmeti koji udare o opremu za košenje mogu da budu izbačeni i izazo...

Bezbednosni uređaji na proizvodu UPOZORENJE: Pročitajte upozoravajuća uputstva koja slede pre korišćenja proizvoda. • Nemojte da koristite proizvod sa bezbednosnim uređajima koji su oštećeni ili neispravni. • Redovno proveravajte bezbednosne uređaje. Ako su bezbednosni uređaji oštećeni ili neispravn...

Održavanje Uvod UPOZORENJE: Pre održavanja, morate pročitati i razumeti poglavlje o bezbednosti. Za sva servisiranja i popravke proizvoda, potrebna je specijalna obuka. Garantujemo dostupnost stručnih popravki i servisiranja. Ako vaš prodavac nije servisni agent, obratite mu se za informacije o najb...

Rešavanje problema sa motorom Problem Mogući uzrok Rešenje Motor ne može da se pokre- ne. Kabl za paljenje nije ispravno povezan. Povežite kabl za paljenje sa svećicom. Rezervoar za gorivo je prazan. Napunite rezervoar za gorivo odgovara- jućim tipom goriva. Gorivo je staro. Ispraznite rezervoar za ...

Deklaracija o usaglašenosti EU deklaracija o usaglašenosti Mi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel: +46-36-146500, izjavljujemo pod punom odgovornošću da je proizvod: Opis Kosačica za travu Marka Husqvarna Tip/model LB 144, LB 244E Identifikacija Serijski brojevi od 2023 i nadalje su u p...

Innehåll Introduktion................................................................. 375Säkerhet..................................................................... 376Montering.................................................................... 379Drift..............................................

(Fig. 17) Startprocedur för LB 144: Tryck ner motorbromsbygeln och dra i startsnörets handtag. (Fig. 18) Startprocedur för LB 244E: Tryck ner motorbromsbygeln och tryck på startknappen. (Fig. 15) Kod som kan skannas. Notera: Övriga symboler/dekaler på produkten avser specifika krav för certifieringa...

• Ta bort föremål som grenar, kvistar och stenar från arbetsområdet innan du använder produkten. • Objekt som slår mot skärutrustningen kan slungas ut och orsaka skador på personer och föremål. Håll alltid människor och djur på säkert avstånd från produkten. • Använd aldrig produkten i dåligt väder,...

Batteri (LB 244E) VARNING: Ett skadat batteri minskar produktens säkerhet. Använd alltid ett batteri som är godkänt av tillverkaren. Batteriet ger kraft till elstart och är en säkerhetsanordning som förhindrar oavsiktlig start. Ta ur batteriet när du inte använder produkten och när den är obevakad. ...

2. Ställ in höjden på handtaget. Se Ställa in höjden på handtaget på sida 379. OBSERVERA: Se till att kablarna inte är för spända. Om en kabel är för spänd kan den skadas när handtaget fälls till transportläge. VARNING: Använd inte produkten om inte handtaget är helt uppfällt och inställt i något av...

Rengöra luftfiltret (LB 244E) Om luftfiltret är smutsigt kan det medföra att motorn skadas eller inte fungerar på rätt sätt. Utför underhåll på luftfiltret oftare vid dammiga förhållanden.Se Underhållsschema på sida 380 för mer information om när du ska byta luftfilter.1. Ta bort luftfilterkåpan och...

• Om tändstiftet är smutsigt rengör du det och ser till att elektrodavståndet är korrekt, se Tekniska data på sida 386. (Fig. 39) • Byt ut tändstiftet vid behov. Kontrollera bränslesystemet • Kontrollera bränsletanklocket och tätningen till bränsletanklocket för att se till att det inte finns några ...

Problem Möjlig orsak Lösning Motorn blir för varm. Motoroljenivån är för låg. Fyll på motorolja. Luftflödet är inte tillräckligt. Rengör luftfiltret och luftfilterkåpan. Förgasaren måste justeras. Låt en serviceverkstad justera förgasa- ren. Motorn feltänder när den ar- betar på höga varvtal. Elektr...

Tekniska data Tekniska data LB 144 LB 244E Motor Varumärke Husqvarna Husqvarna Modell HS 123A HS 139AE Motortyp Encylindrig, fyrtakt, force- rad luftkylning, OHV Encylindrig, fyrtakt, force- rad luftkylning, OHV Slagvolym, cm 3 123 139 Motorvarvtal ‐ nominellt, rpm 3 000/min 2900/min Nominell motore...

Försäkran om överensstämmelse EU-försäkran om överensstämmelse Vi, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sverige, tel: +46-36-146500, försäkrar på eget ansvar att produkten: Beskrivning Gräsklippare Varumärke Husqvarna Typ/Modell LB 144, LB 244E Identifiering Serienummer daterade 2023 och framåt uppfyller...

İçindekiler Giriş............................................................................ 389Güvenlik...................................................................... 390Montaj......................................................................... 393Çalışma..................................

(Şek. 17) LB 144 için çalıştırma prose- dürü: Motor fren kolunu aşağı bastırın ve çalıştırma ipi kolu- nu çekin. (Şek. 18) LB 244E için çalıştırma prose- dürü: Motor fren kolunu aşağı bastırın ve çalıştırma düğme- sine basın. (Şek. 15) Taranabilir kod. Not: Ürünün üzerindeki diğer semboller/etiketle...

Çalışma alanı güvenliği UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun. • Ürünü kullanmadan önce çalışma alanındaki dal, çalı çırpı ve taş gibi nesneleri alın. • Kesme donanımına çarpan nesneler fırlatılarak kişi ve nesnelerin zarar görmesine neden olabilir. Etraftaki insanları v...

• Güvenlik araçları üzerinde değişiklik yapmayın. Kesme kapağını kontrol etmeKesme kapağı, üründeki titreşimleri ve bıçakla yaralanma riskini azaltır.• Çatlak gibi hasarlar olmadığından emin olmak için kesme kapağını inceleyin. Akü (LB 244E) UYARI: Arızalı akü ürünün güvenliğini azaltır. Her zaman ü...

Bakım Giriş UYARI: Bakım yapmadan önce güvenlik bölümünü okuyup anlamanız gerekir. Ürüne uygulanacak tüm servis ve onarım işlemleri için özel eğitim gereklidir. Profesyonel onarım ve servis hizmetlerinin mevcut bulunduğunu garanti etmekteyiz. Yetkili satıcınız servis noktası değilse kendisiyle görüş...

5. Ürünü eğin veya yağ deposundaki motor yağını bir yağ pompası (aksesuar) yardımıyla boşaltın. 6. Teknik veriler sayfada: 400 bölümünde tavsiye edilen tipte yeni motor yağı doldurun. 7. Yağ seviyesini kontrol edin. Bkz. Yağ seviyesini kontrol etme sayfada: 396. 8. Yağ seviyesi doğru olduğunda yağ d...

Motor sorunlarını giderme Sorun Olası neden Çözüm Motor çalışmıyor. Ateşleme kablosu doğru bir şekilde bağ- lanmamıştır. Ateşleme kablosunu bujiye bağlayın. Yakıt deposu boştur. Yakıt deposunu doğru tipte yakıtla doldu- run. Yakıt eskidir. Yakıt deposunu ve karbüratörü boşaltın. Yeni benzin doldurun...

Uyumluluk Bildirimi AB Uyumluluk Bildirimi Biz, Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, İsveç, tel: +46-36-146500 olarak tek sorumlu vasfıyla ürüne ilişkin aşağıdaki beyanlarda bulunmaktayız: Açıklama Çim Biçme Makinesi Marka Husqvarna Tip/Model LB 144, LB 244E Kimlik 2023 ve sonrası tarihli seri numaral...

Зміст Вступ.......................................................................... 404Безпека...................................................................... 405Збирання....................................................................408Експлуатація..........................................

вуглецю – отруйний і дуже небезпечний газ без запаху. Забороняється заводити двигун у приміщенні чи в замкненому просторі. (Мал. 14) Гаряча поверхня. (Мал. 16) Перш ніж запускати виріб, залийте оливу у двигун. (Мал. 17) Процедура запуску для LB 144: Натисніть на ручку зу- пинення двигуна вниз і по- ...

• Якщо ви пролили пальне на свій одяг, негайно переодягніться. • Не допускайте потрапляння пального на тіло, адже це може призвести до травм. Для видалення пального, що потрапило на тіло, використовуйте мило та воду. • Не запускайте виріб у разі наявності протікання у двигуні. Регулярно перевіряйте ...

Експлуатація Вступ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед експлуатацією виробу обов’язково прочитайте й усвідомте зміст розділу про заходи безпеки. Husqvarna Connect Husqvarna Connect є безкоштовною програмою для мобільного пристрою. У програмі Husqvarna Connect доступна ціла низка розширених функції для користування ...

3. Щоб зменшити висоту різання, потягніть важіль регулювання висоти різання вперед. УВАГА: Не встановлюйте замалу висоту різання. Леза можуть зачепити землю, якщо поверхня газону буде нерівною. Увімкнення виробу • Переконайтеся, що дріт запалювання під’єднаний до свічки запалювання. Ручний запуск (L...

6. Залийте свіжу моторну оливу рекомендованого в Технічні характеристики на сторінці 417 типу. 7. Перевірте рівень оливи. Див. Перевірка рівня оливи на сторінці 412. 8. Коли рівень оливи буде правильним, встановіть кришку бака для оливи. Повітряний фільтр Брудний повітряний фільтр може призвести до ...

4. Зніміть паливний фільтр із паливного бака. (Мал. 42) 5. Встановіть новий паливний фільтр у паливний бак. 6. Під’єднайте паливний шланг до паливного бака.7. Вставте хомут кріплення шланга у паливний бак. Усунення несправностей двигуна Несправність Можлива причина Вирішення Двигун не запускається. ...

Несправність Можлива причина Вирішення Незвичні шуми двигуна під час звичайного навантажен- ня. Неправильний тип бензину. Спорожніть паливний бак і карбюра- тор. Заповніть їх бензином. Дивіться розділ Перевірка паливної системи на сторінці 414. Якщо проблему не вда- лося усунути, зверніться до місце...

Технічні характеристики Технічні характеристики LB 144 LB 244E Двигун Бренд Husqvarna Husqvarna Модель HS 123A HS 139AE Тип двигуна Одноциліндровий, 4-такт- ний, примусове повітряне охолодження, клапан роз- ташований зверху Одноциліндровий, 4-такт- ний, примусове повітряне охолодження, клапан роз- т...

Декларація відповідності Декларація відповідності ЄС Ми, компанія Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Швеція, тел.: +46-36-146500, заявляємо під свою виключну відповідальність, що представлений виріб: Опис Газонокосарка Бренд Husqvarna Тип / модель LB 144, LB 244E Ідентифікація Серійні номери за 2023...