Husqvarna dm 406 h - Manuals

Page 5 - General safety instructions; Instrucciones generales de seguridad

3 F GB General safety instructions . Read through these operating instructions and make sure that you understand the contents before starting to use the machine. . Check all couplings and connections for leakage before starting the drill motor. A crack or leakage can cause an ”oil injection” in the ...

Page 6 - Allgemeine Sicherheitshinweise; Consignes générales de sécurité

4 D E warnUng! Ohne die Zustimmung von husqvarna Construction Products aB dürfen unter keinen Umständen veränderungen an der Originalausführung des Bohrmotors vorgenommen werden. nicht zugelassene Änderungen können zu Personenschäden und sogar zu todesfällen führen. Allgemeine Sicherheitshinweise . ...

Page 7 - Componentes de la máquina; Quels sont les composants?

5 Fig. D E GB F What is what? a. Pressure hose connectionb. On/off lever c. Speed tabled. Hydraulic motor controle. Oil plug f. Mechanical gear controlg. Locking screwh. Spindlei. Coolant connectionj. Return hose connection Was ist was? a. Druckschlauchanschlussb. Ein/Aus-Hebelc. Drehzahltabelled. R...

Page 8 - Presentation; Beschreibung

6 Fig. 2000 800 1300 530 210 340 D E GB F Presentation Husqvarna drill motor DM 405 HH/ DM 406 HL Husqvarna drill motor DM 405 HH/ DM 406 HL is a hydraulic drive unit for drill bits. This unit is intended for connection to Husqvarna power unit PP 35 E. If another power unit is used the maximum value...

Page 9 - Stand; Rahmen; Support

7 Fig. 3 Fig. 4 D E GB F Technical data DM 405 HH/ DM 406 HL Motor _____________ Three-step hydraulic motor Gearbox oil ___________________________ 3 dl Weight ______________________________ 6 kg Max pressure _______________________ 40 bar Max flow __________________________ 40 l/min Recommended max...

Page 10 - Tornillo de fijación del reductor mecánico

8 Fig. 5 Fig. 6 D E GB F Actuators Locking screw, mechanical gear By unscrewing the locking screw it is possible to adjust the gear control. The locking screw must be tightened after changing the gear to ensure that the gear is engaged. Speed table The speed table is placed over the control for the ...

Page 12 - Connections; Anschlüsse; Raccordements; Conexiones

0 Fig. Fig. 0 D E GB F Hydraulic motor control The control controls the speed of the drill motor. Position I indicates the lowest speed and position III the highest. The speed can be adjusted during operation. Connections Coolant connection The coolant used to cool the drill bit is connected here. C...

Page 14 - Oil plug; Operation; Connection of hoses; Ölablassstopfen; Handhabung; Anschließen der Schläuche; Bouchon d’huile; Utilisation; Raccordement des flexibles; Tapón de aceite; Manejo; Conexión de mangueras

Fig. 4 Fig. 5 D E GB F Oil plug The drill motor is fitted with an oil plug, which is placed on the underside of the drill motor. This plug is unscrewed when the oil is to be changed. The oil plug has a magnet which attracts metal particles. Operation Connection of hoses . Connect the pressure hose f...

Page 15 - Choix de l’engrenage mécanique

3 Fig. 6 Fig. 7 D E GB F 4. Connect the coolant hose. Select mechanical gear . Unscrew the locking screw. . Pull the control out for smaller drill bit and higher spindle speed. Press the control in for larger drill bit and lower spindle speed. To simplify gear changing, turn the spindle by hand whil...

Page 16 - Montaje del trépano

4 Fig. 8 Fig. 9 D E GB F Fitting of drill bit Screw tight the drill bit. Carefully check that it is properly fixed. Start procedure . Set the control in position I for the lowest speed of the hydraulic motor. Montage der Bohrkrone Die Bohrkrone festschrauben. Sorgfältig kontrollieren, ob sie richtig...

Page 18 - Maintenance; Wartung

6 Fig. D E GB F warnIng! do not release the hydraulic hoses before the power unit has completely stopped. risk of personal injury as a result of the high pressure. 4. Turn where appropriate the control lever to position II or III to achieve the best cutting. To spare the drill bit when drilling thro...

Page 20 - Compliance with EU directives; Conformité avec les directives européennes; Übereinstimmung mit der EU-Richtlinien

8 D E GB F Compliance with EU directives Husqvarna Construction Products Sweden AB, Box 098, SE-550 0 Jönköping, Sweden, tel: +46 (0)36-570 60 00, hereby certifies that its drill motor DM 405 HH/ DM 406 HL, having serial numbers 01001 onwards, is manufactured in compliance with the Council’s machine...