Husqvarna Aspire LC34-P4A - Manuals

• Use the battery in the product only when the ambient temperature is between 0 °C – +40 °C. • Only store the battery at an ambient temperature between -20 °C – +50 °C. Do not leave the battery in your car in the summer, for example. At temperatures of < 0 °C some devices may experience a loss of...

To start to use Husqvarna Connect 1. Download the Husqvarna Connect app on your mobile device. 2. Register in the Husqvarna Connect app.3. Follow the instruction steps in the Husqvarna Connect app to connect and register the product. Note: Husqvarna Connect app is not available for download in all m...

Battery status LED on the battery charger The red LED (A) and the green LED (B) on battery charger show the battery status. Refer to Troubleshooting of the battery charger on page 18.(Fig. 35) LED Battery status The green LED flashes quickly. The battery is charging. The green LED flashes slowly. Th...

Maintenance Introduction WARNING: Before you do maintenance, you must read and understand the safety chapter. For all servicing and repair work on the product, special training is necessary. We guarantee the availability of professional repairs and servicing. For more detailed information, refer to ...

• Clean the surfaces of the battery and the battery charger with a soft and dry cloth. To examine the cutting equipment WARNING: To prevent accidental start, turn the safety key to 0, remove the battery and wait a minimum 5 seconds. WARNING: Use protective gloves when you do maintenance on the cutti...

LED on the battery charger Cause Solution The green LED and the red LED are off. The battery charger is not cor- rectly connected to the mains outlet. Connect the battery charger to a mains outlet. Faulty mains outlet. Connect the battery charger to the voltage and frequency that is specified on the...

Problem Error LED (number of flashes) Cause Solution Error LED flashes. The product stops. 22 The battery temperature is too high because the temperature in the work environment is too high. Remove the battery from the machine and wait for it to cool down before start- ing the machine again. Make su...

result through the incorrect waste management of this product. For more detailed information about recycling this product, contact your municipality, your domestic waste service or the shop from where you purchased the product.(Fig. 54)Only for EU countries: According to the Directive 2006/66/EC, de...

Declaration of Conformity EU Declaration of Conformity We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declare on our sole responsibility that the product: Description Lawn Mower Brand Husqvarna Type / Model Aspire LC34-P4A Identification Serial numbers dating from 2022 and onward...

UK Declaration of Conformity We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declare on our sole responsibility that the product: Description Lawn Mower Brand Husqvarna Type / Model Aspire LC34-P4A Identification Serial numbers dating from 2022 and onwards complies fully with the ...

Licenses Copyright © 2012–2020 STMicroelectronics The warranty does not cover defects which are the result of normal wear and tear, negligence, defective use, unauthorised repair or the suction apparatus being connected to the incorrect voltage.All rights reserved.Redistribution and use in source an...

Registered trademarks QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan. 28 2429 - 001 - 13.06.2024

Съдържание Въведение................................................................... 29Безопасност.................................................................30Монтаж......................................................................... 37Операция.............................................

кралство и законодателството на Нов Южен Уелс "Регламент 2017 относно защитата от дейности, оказващи влияние на околната среда (контрол на шума)". Гарантираното ниво на звуковата мощност на продукта е посочено в Технически данни на страница 48 и върху етикета. (Фиг. 10) Тази приставка отгова...

животни. По време на работа косачката за трева може да нарани диви животни. • Проверете внимателно площта, където ще се използва косачката за трева, и отстранете всички камъни, пръчки, проводници, кости и други чужди предмети. Изхвърлените предмети могат да причинят телесна повреда. • Преди употреба...

устройство, което е подходящо за един вид акумулаторна батерия, може да създаде опасност от злополука, когато се използва с друга акумулаторна батерия. • В случай на повреда и неправилна употреба на акумулаторната батерия може да се отделят и пари. Уверете се, че зоната е добре проветрена и потърсет...

3. Издърпайте ръкохватките до подходящо положение. 4. Поставете 2-те ръкохватки на едно ниво. ВНИМАНИЕ: Ако ръкохватките не са на едно ниво, продуктът ще се повреди. 5. Завъртете фиксаторите за заключване на ръкохватките по часовниковата стрелка. 6. Затегнете фиксаторите за заключване докрай. За мон...

Светодиод Състояние на акумула- торната батерия Зеленият светодиод ми- га бързо. Акумулаторната батерия се зарежда. Зеленият светодиод ми- га бавно. Акумулаторната батерия е заредена на 80%. Зеленият светодиод све- ти. Акумулаторната батерия е напълно заредена. Червеният светодиод свети. Направете с...

• Не отрязвайте повече от ⅓ от дължината на тревата. Първо, косете със зададена висока височина на рязане. Вижте какъв е резултатът и намалете височината на рязане до подходящо ниво. Ако тревата е много висока, карайте бавно и – ако е необходимо – окосете два пъти. • Режете всеки път в различни посо...

Отстраняване на проблеми Търсене и отстраняване на неизправности на зарядното устройство Светодиод на за- рядното устройство Причина Решение Зеленият светодиод свети, а червеният мига. Акумулаторната батерия не е монтирана правилно в заряд- ното устройство. Отстранете акумулаторната батерия от заряд...

Транспортиране, съхранение и изхвърляне Въведение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да предотвратите случайно стартиране по време на транспортиране и съхранение, завъртете ключа за безопасност на 0, отстранете акумулаторната батерия и изчакайте минимум 5 секунди. За задаване на продукта в положение при транспортир...

2. Задайте продукта в положение при транспортиране. Направете справка с За задаване на продукта в положение при транспортиране на страница 46. 3. Преместете продукта на мястото на съхранение. За съхранение на продукта хоризонтално на земята 1. Задайте продукта в положение за съхранение. Направете сп...

Технически данни Технически характеристики Aspire LC34-P4A Двигател на режещия апарат Тип на двигателя BLDC (безчетков) 18 V Обороти на двигателя – номинални, об/мин 3000 Обороти на двигателя – високо натоварване, об/мин 3500 Изходна мощност на двигателя – макс. kW 0,7 Изходна мощност на двигателя –...

Декларация за съответствие Декларация за съответствие на ЕС Ние, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Швеция, тел.: +46-36-146500, декларираме на своя собствена отговорност, че продуктът: Описание Косачка за трева Марка Husqvarna Тип/модел Aspire LC34-P4A Идентификация Серийни номера от 2022 и нататък...

Лицензи Авторско право © 2012 – 2020 г. STMicroelectronics Гаранцията не покрива дефекти, които са в резултат от нормално износване, небрежност, неправилна употреба, неоторизиран ремонт или ако смукателният апарат е свързан към неправилно напрежение.Всички права запазени.Повторното разпространение и...

Лиценз без никакви допълнителни правила или условия. Независимо от посоченото по-горе, нищо от съдържащото се в настоящия документ няма да замести или да промени условията на всяко отделно лицензионно споразумение, което може да сте сключили с Лицензодателя по отношение на такива Приноси. 6. Търговс...

Obsah Úvod............................................................................. 54Bezpečnost................................................................... 55Montáž.......................................................................... 61Provoz............................................

Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017“. Garantovaná hladina akustického výkonu tohoto výrobku je uvedena v části Technické údaje na strani 69 a na štítku. (Obr. 10) Tento nástavec vyhovuje platným směrnicím ES. (Obr. 11) Tento výrobek vyhovuje platným předpisům Spojeného království....

Bezpečnostní pokyny pro provoz Osobní ochranné prostředky VÝSTRAHA: Před použitím výrobku si přečtěte následující varování. • Osobní ochranné prostředky nemohou zcela eliminovat nebezpečí úrazu, ale v případě nehody pomáhají snížit míru poranění. Požádejte prodejce, aby vám pomohl vybrat správné vyb...

odpojil a instaloval na její místo vhodnou zástrčku. Náhradní zástrčka by měla mít stejnou jmenovitou hodnotu pojistky jako původní zástrčka. Poškozenou zástrčku je nutné zlikvidovat, aby se předešlo možnému nebezpečí úrazu elektrickým proudem a nikdy ji nevkládejte do jiné elektrické zásuvky. Bezpe...

VAROVÁNÍ: Ujistěte se, že jsou šrouby vhodné pro použití do konkrétního typu zdi. • Informace o dostupném příslušenství pro skladování vašeho výrobku získáte u servisního pracovníka Husqvarna. Provoz Úvod VÝSTRAHA: Před používáním produktu je třeba, abyste si přečetli a porozuměli kapitole o bezpečn...

Kontrolka stavu nabití baterie Povšimněte si: Ne všechny typy baterií mají ukazatel úrovně nabití. Zelená kontrolka LED ukazuje stav nabití baterie. Stav nabití se zobrazí, pouze když je výrobek vypnutý.Stisknutím tlačítka ukazatele stavu na baterii zobrazíte stav nabití. Kontrolka LED na baterii St...

4. Pokud je baterie slabá, nabijte ji. Více informací naleznete v části Nabití baterie na strani 62. Jak docílit dobrých výsledků • Používejte vždy ostrý nůž. Při použití tupého nože je střih nepravidelný a posečený povrch trávy žloutne. Ostrý nůž také vyžaduje méně energie než tupý nůž. • Nesekejte...

Odstraňování problémů Odstraňování problémů s nabíječkou baterií Kontrolka LED na nabíječce baterií Příčina Řešení Zelená kontrolka LED svítí a červená kon- trolka LED bliká. Baterie není správně nainstalo- vána v nabíječce. Vyjměte baterii z nabíječky a znovu ji instalujte do nabí- ječky. Konektory...

Přeprava, skladování a likvidace Úvod VÝSTRAHA: Neúmyslnému spuštění během přepravy a skladování můžete zabránit tím, že otočíte bezpečnostní klíček do polohy 0, vyjmete baterii a počkáte alespoň 5 sekund. Nastavení produktu do přepravní polohy 1. Sundejte koš na trávu a ujistěte se, že je prázdný.2...

4. Zkontrolujte, zda je výrobek stabilní a obě opěrné nohy se dotýkají podlahy. 5. Skladujte výrobek na zemi ve svislé poloze. (Obr. 50) Skladování výrobku ve svislé poloze na dodaném háku VÝSTRAHA: Výrobek zavěste na stěnu pouze pomocí dodaného háku. 1. Namontujte dodaný hák. Viz část Instalace hák...

Aspire LC34-P4A Baterie Typ baterie Lithium-iontová Doba provozu baterie Provozní doba baterie, min 13 60 Emise hluku a vibrací 14 Hladina akustického výkonu, změřená dB (A) 86 Hladina akustického výkonu, zaručená L WA 15 dB (A) 87 Hladina akustického tlaku v úrovni uší obsluhy 16 , dB(A) 74 Celková...

Schválené nabíječky baterií P4A 18-C70 P4A 18-C100 Nabíjecí proud, A 18 3 4,4 Nabíjecí napětí baterie (automatická detekce napětí), V 14,4–18 14,4–18 Hmotnost (včetně napájecího kabelu), kg 0,4 0,475 18 Závisí na teplotě a typu dobíjecí baterie. 2429 - 001 - 13.06.2024 71

Prohlášení o shodě Prohlášení o shodě EU Společnost Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel.: +46-36-146500, na svou výhradní odpovědnost prohlašuje, že výrobek: Popis Sekačka na trávu Značka Husqvarna Typ/Model Aspire LC34-P4A Identifikace Výrobní čísla od roku 2022 a dále je zcela ve shodě...

licence Copyright © 2012–2020 STMicroelectronics Záruka se nevztahuje na vady vzniklé běžným opotřebením, nedbalostí, vadným používáním, neautorizovanou opravou sacího zařízení připojeného k nesprávnému napětí.Všechna práva vyhrazena.Redistribuce a použití ve zdrojových a binárních formách, s úprava...

9. Přijetí záruky nebo další odpovědnosti.Při redistribuci díla nebo jeho odvozených děl se můžete rozhodnout nabídnout a účtovat poplatek za přijetí podpory, záruky, odškodnění nebo jiných závazků odpovědnosti nebo práv v souladu s touto licencí. Při přijímání těchto závazků však můžete jednat pouz...

Indhold Indledning..................................................................... 76Sikkerhed...................................................................... 77Montering...................................................................... 83Drift............................................

lydeffektniveau er angivet i Tekniske data på side 91 og på mærkaten. (Fig. 10) Dette udstyr er i overensstemmelse med gældende CE-direktiver. (Fig. 11) Dette produkt er i overensstemmelse med gældende UK-bestemmelser. (Fig. 12) Produktet er drypbeskyttet. (Fig. 13) Slip motorbremsehåndtaget for at ...

Sikkerhedsinstruktioner for drift Personligt beskyttelsesudstyr ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet. • Personligt beskyttelsesudstyr udelukker ikke fuldstændigt risikoen for personskader, men det mindsker graden af skaderne i tilfælde af, at der skulle ske en uly...

det originale stik. Det fjernede stik skal bortskaffes for at undgå risiko for stød og må aldrig indsættes i en stikkontakt et andet sted. Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet. • For at undgå utilsigtet start i forbindel...

BEMÆRK: Sørg for, at skruerne passer til din vægtype. • Tal med din Husqvarna-servicerepræsentant for at få oplysninger om tilgængeligt tilbehør til opbevaring af dit produkt. Drift Indledning ADVARSEL: Før du bruger produktet, skal du læse og forstå kapitlet om sikkerhed. Husqvarna Connect Husqvarn...

Den grønne LED på batteriopladningsindikatoren viser batteriets ladetilstand. Ladetilstanden vises kun, når produktet er slukket.Tryk på batteriindikatorknappen på batteriet for at se batteriets ladetilstand. LED på batteriet Ladetilstand 4 af de grønne LED'er er tændt. ≈75-100% 3 af de grønne LED'e...

• Klip aldrig mere end ⅓ af græssets længde. Klip først med klippehøjden indstillet højt. Efterse resultatet, og sænk derefter klippehøjden til det ønskede niveau. Hvis græsset er meget højt, skal du køre langsomt og om nødvendigt klippe 2 gange. • Klip i forskellige retninger hver gang for at undgå...

Fejlfinding Fejlfinding på batteriopladeren Lysdiode på batterio- pladeren Årsag Løsning Den grønne lysdiode er tændt, og den rø- de lysdiode blinker. Batteriet er ikke installeret korrekt i batteriopladeren. Tag batteriet ud af batteriopladeren, og sæt batteriet i batteriopladeren igen. Batteristik...

Problem Fejl-LED (antal blink) Årsag Løsning Fejl-LED blinker. Produktet standser. 22 Batteriets temperatur er for høj, fordi temperaturen i ar- bejdsmiljøet er for høj. Tag batteriet ud af maskinen, og vent, indtil det er kølet af, før maskinen startes igen. Sørg for, at den omgivende tempe- ratur ...

indvirkninger på mennesker og miljø, som ellers kan være et resultat af fejlagtig affaldshåndtering i forbindelse med dette produkt. Nærmere oplysninger om genanvendelse af dette produkt fås hos kommunen, det lokale renovationsselskab eller forretningen, hvor produktet er købt.(Fig. 54)Kun for EU-la...

Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Vi, Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: +46-36-146500 erklærer under eneansvar, at det pågældende produkt: Beskrivelse Plæneklipper Varemærke Husqvarna Type / model Aspire LC34-P4A Identifikation Serienumrene fra 2022 og fremefte...

Licenser Copyright © 2012–2020 STMicroelectronics Garantien dækker ikke fejl, der skyldes normal slitage, uagtsomhed, defekt brug, uautoriserede reparationer eller at sugeudstyret er forbundet til forkert spænding.Alle rettigheder forbeholdes.Videredistribution og brug i kilde- og binære former, med...

9. Accept af garanti eller yderligere ansvar.I forbindelse med omfordeling af arbejdet eller afledte arbejder deraf kan du vælge at tilbyde og opkræve et gebyr for, accept af support, garanti, erstatning eller andre ansvarsforpligtelser og/eller rettigheder i overensstemmelse med denne licens. Men n...

Inhalt Einleitung...................................................................... 97Sicherheit...................................................................... 98Montage...................................................................... 105Betrieb..........................................

„Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017“ (Umweltschutz-/Lärmschutzbestimmung) von New South Wales. Der garantierte Schallleistungspegel des Geräts ist unter Technische Angaben auf Seite 114 und auf dem Etikett angegeben. (Abb. 10) Dieses Anbaugerät stimmt mit den ge...

Aufgeschleuderte Gegenstände können schwere Verletzungen verursachen. • Bevor Sie den Rasenmäher verwenden, stellen Sie sicher, dass Klinge und Klingeneinheit nicht abgenutzt oder beschädigt sind. Abgenutzte oder beschädigte Teile erhöhen das Verletzungsrisiko. • Überprüfen Sie den Grasfänger regelm...

nicht für Ihre Steckdosen geeignet ist, sollte er von einem autorisierten Kundendienstmitarbeiter abgeschnitten und durch einen geeigneten Stecker ersetzt werden. Der Ersatzstecker sollte die gleiche Sicherungsleistung wie der Originalstecker haben. Der abgetrennte Stecker muss entsorgt werden, um d...

2. Drücken Sie den Mulcheinsatz in den Grasaustrittskanal, bis ein Klicken zu hören ist. (Abb. 30) So installieren Sie den Haken an einer Wand • Installieren Sie den Haken im Innenbereich.• Schützen Sie den Haken vor Sonnenlicht, und setzen Sie ihn nur Umgebungstemperaturen von -10 °C bis +70 °C aus...

Umgebungsstemperatur Betrieb des Akkus im Gerät 0 °C – +40 °C Laden des Akkus 0 °C – +35 °C So laden Sie den Akku Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch. Hinweis: Der Ladevorgang ist nur möglich, wenn die Temperatur des Akkus innerhalb des zulässigen Ladetemperaturbereichs (0 °C – 45 °C) liegt. ...

Motor stirbt ab Im Betrieb können Klinge und Motor durch Hindernisse (z. B. Verstopfung durch Gras unter der Schneidwerkabdeckung) blockiert und abgewürgt werden. Siehe So reinigen Sie das Gerät auf Seite 109. WARNUNG: Bevor Sie die Schneidwerkabdeckung prüfen, lösen Sie den Motorbremsgriff, drehen ...

feststehenden Teilen eingeklemmt werden können. 1. Arretieren Sie die Klinge mit einem Holzblock. (Abb. 42) 2. Entfernen Sie den Bolzen der Klinge.3. Entfernen Sie die Klinge.4. Prüfen Sie die Halterung und den Bolzen der Klinge, um festzustellen, ob Beschädigungen vorliegen. 5. Prüfen Sie die Motor...

Fehlerbehebung des Rasenmähers Die Warnanzeige (Fehler-LED) befindet sich auf der Rückseite des Geräts hinter dem Akkudeckel. Problem Fehler-LED (Blink- anzahl) Ursache Lösung Fehler-LED blinkt. Das Gerät arbeitet nicht korrekt. 5 Die Klinge ist blockiert. Den Sicherheitsschlüssel auf 0 drehen, um e...

Problem Fehler-LED (Blink- anzahl) Ursache Lösung Andere Fehler. Wenn andere Fehler auftreten, stellen Sie den Sicherheitsschlüssel auf 0, entfernen den Akku und wenden sich an eine zugelassene Servicewerkstatt. Transport, Lagerung und Entsorgung Einleitung WARNUNG: Um ein unbeabsichtigtes Starten b...

Die durchgestrichene Abfalltonne weist darauf hin, dass Sie gesetzlich verpflichtet sind, dieses Gerät getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu entsorgen. Die Entsorgung im Restmüll oder im gelben Sack ist verboten. Wenn das Produkt Einwegbatterien oder Akkus enthält, die nicht dauerhaft install...

Aspire LC34-P4A Motordrehzahl – hohe Belastung, U/min 3500 Motorleistung – max. kW 0,7 Motorleistung – Nennwert, kW 0,5 Antriebsmotor Motorleistung – Nennwert, kW k.A. Eigene Gehgeschwindigkeit, km/h k.A. Anpasswerte Geschwindigkeit k.A. Gewicht Gewicht ohne Beutel (ohne Akku), kg 11,5 Gewicht mit B...

Akku P4A 18-B45 P4A 18-B72 Typ Lithium-Ionen Lithium-Ionen Akkukapazität, Ah 2,5 4,0 Nennspannung, V 18 18 Gewicht, kg 0,35 0,65 Anzahl der Zellen (Li-Ion) 5 10 Zugelassene Ladegeräte P4A 18-C70 P4A 18-C100 Ladestrom, A 30 3,0 4,4 Akkuladespannung (automatische Spannungserken- nung), V 14,4–18 14,4–...

Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Rasenmäher Marke Husqvarna Typ/Modell Aspire LC34-P4A Identifizierung Seriennummern ab 2022 die folgenden EU-Richtlin...

Lizenzen Copyright © 2012–2020 STMicroelectronics Die Garantie deckt keine Schäden, die sich aus normalem Verschleiß, Fahrlässigkeit, unzulässigem Einsatz, unbefugten Reparaturen oder Anschluss der Ansaugvorrichtung an eine falsche Spannung ergeben.Alle Rechte vorbehalten.Verbreitung und Verwendung ...

Diese Lizenz erteilt keine Erlaubnis zur Verwendung von Markennamen, Marken, Dienstleistungsmarken oder Produktbezeichnungen des Lizenzgebers, außer wenn dies für eine angemessene und übliche Verwendung zur Beschreibung der Herkunft des Werkes und zur Reproduktion des Inhalts der NOTICE-Datei erford...

Περιεχόμενα Εισαγωγή.................................................................... 121Ασφάλεια.....................................................................122Συναρμολόγηση.......................................................... 129Λειτουργία..............................................

Ουαλίας "Κανονισμός για την προστασία των περιβαλλοντικών δράσεων (έλεγχος θορύβου) του 2017". Η εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος του προϊόντος καθορίζεται στην ενότητα Τεχνικά στοιχεία στη σελίδα 138 και στην ετικέτα. (Εικ. 10) Αυτό το εξάρτημα συμμορφώνεται με τις ισχύουσες οδηγίες ΕΚ. (Ει...

• Ελέγχετε συχνά τον συλλέκτη χόρτου για φθορά ή μειωμένη απόδοση. Ο φθαρμένος ή κατεστραμμένος συλλέκτης χόρτου μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο προσωπικού τραυματισμού. • Διατηρείτε τα προστατευτικά στη θέση τους. Τα προστατευτικά πρέπει να βρίσκονται σε λειτουργική κατάσταση και να είναι σωστά τοποθ...

• Προϊόντα που πωλούνται μόνο στο ΗΒ: Το προϊόν σας διαθέτει εγκεκριμένο ηλεκτρικό βύσμα BS 1363/A με εσωτερική ασφάλεια (ASTA εγκεκριμένο κατά BS 1362). Αν το βύσμα δεν είναι κατάλληλο για τις πρίζες σας, θα πρέπει να κοπεί και να τοποθετηθεί στη θέση του ένα κατάλληλο βύσμα από έναν εξουσιοδοτημέν...

Τοποθέτηση του πώματος χορτολιπάσματος 1. Ανασηκώστε το πίσω κάλυμμα και αφαιρέστε τον συλλέκτη χόρτου. 2. Σπρώξτε το πώμα χορτολιπάσματος μέσα στο κανάλι εκτόξευσης μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. (Εικ. 30) Τοποθέτηση του άγκιστρου στον τοίχο • Τοποθετήστε το άγκιστρο σε εσωτερικό χώρο.• Κρατήστε το άγ...

Εκκίνηση του προϊόντος 1. Ανοίξτε το καπάκι της μπαταρίας.2. Τοποθετήστε μία φορτισμένη μπαταρία στη θήκη της μπαταρίας. 3. Γυρίστε το κλειδί ασφαλείας στη θέση "1". (Εικ. 37)4. Παραμείνετε πίσω από το προϊόν.5. Χαλαρώστε τον αναστολέα εκκίνησης. (Εικ. 27)6. Σπρώξτε τη λαβή του φρένου του μο...

1. Ελέγξτε τον εξοπλισμό κοπής για ζημιές ή ρωγμές. Πρέπει πάντα να αντικαθιστάτε τον εξοπλισμό κοπής, αν έχει υποστεί ζημιά. 2. Κοιτάξτε τη λεπίδα για να δείτε εάν είναι φθαρμένη ή στομωμένη. Περιεχόμενα Είναι απαραίτητο να ζυγοσταθμιστεί η λεπίδα μετά το ακόνισμα. Να αναθέτετε το ακόνισμα, την αντ...

Πρόβλημα Λυχνία LED σφάλ- ματος (αριθμός αναβοσβησίματων) Αιτία Λύση Η ενδεικτική λυχνία LED σφάλματος αναβοσβήνει. Το προϊόν σταματά να λειτουργεί. 22 Η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι πολύ υψηλή, επειδή η θερμοκρασία στο περιβάλλον εργασίας είναι πολύ υψηλή. Αφαιρέστε την μπαταρία από το μηχάνη- μ...

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην ανυψώσετε το προϊόν από το κάλυμμα κοπής. Η λεπίδα είναι πολύ κοφτερή και μπορεί εύκολα να κοπείτε. 3. Τοποθετήστε τον συλλέκτη χόρτου. Ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση του συλλέκτη χόρτου στη σελίδα 138. 4. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι σταθερό και ότι τα 2 πέλματα στήριξης ακ...

Aspire LC34-P4A Ισχύς μοτέρ - Ονομαστική, kW 0,5 Μοτέρ πορείας Ισχύς μοτέρ - Ονομαστική, kW Δ/Υ Ταχύτητα αυτόματης πορείας, km/h Δ/Υ Επίπεδα ρύθμισης ταχύτητας Δ/Υ Βάρος Βάρος χωρίς σακούλα (χωρίς μπαταρία), kg 11,5 Βάρος με σακούλα (περιλ. 1 x P4A 18-B72), kg 13,5 Μπαταρία Τύπος μπαταρίας Ιόντων λι...

Μπαταρία P4A 18-B45 P4A 18-B72 Τύπος Ιόντων λιθίου Ιόντων λιθίου Χωρητικότητα μπαταρίας, Ah 2,5 4,0 Ονομαστική τάση, V 18 18 Βάρος, κιλά 0,35 0,65 Αριθμός στοιχείων (Li-ion) 5 10 Εγκεκριμένοι φορτιστές μπαταρίας P4A 18-C70 P4A 18-C100 Ρεύμα φόρτισης, A 36 3,0 4,4 Τάση φόρτισης μπαταρίας (αυτόματη αν...

Δήλωση Συμμόρφωσης Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Εμείς, η Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Σουηδία, τηλ.: +46-36-146500, δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν: Περιγραφή Ωθούμενο χλοοκοπτικό Μάρκα Husqvarna Τύπος / Μοντέλο Aspire LC34-P4A Αναγνώριση Αριθμοί σειράς με ημερομηνία από το 2022 κα...

Άδειες Copyright © 2012–2020 STMicroelectronics Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα που είναι αποτέλεσμα φυσιολογικής φθοράς, αμέλειας, ελαττωματικής χρήσης, μη εξουσιοδοτημένης επισκευής ή εάν η συσκευή αναρρόφησης είναι συνδεδεμένη σε λανθασμένη τάση.Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.Η ανα...

5. Υποβολή συνεισφορών.Εκτός εάν δηλώσετε ρητά κάτι διαφορετικό, οποιαδήποτε Συνεισφορά που υποβάλλεται σκόπιμα για συμπερίληψη στο Έργο από εσάς στον Χορηγό της άδειας χρήσης υπόκειται στους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Άδειας χρήσης, χωρίς οποιουσδήποτε πρόσθετους όρους ή προϋποθέσεις. ...

Contenido Introducción................................................................ 145Seguridad................................................................... 146Montaje....................................................................... 153Funcionamiento.....................................

(control de ruidos) (Protection of the Environment Operations - Noise Control) de la legislación de Nueva Gales del Sur. El nivel de potencia acústica garantizado del producto se especifica en Datos técnicos en la página 161 y en la etiqueta. (Fig. 10) Este equipo cumple con las directivas CE vigent...

• No utilice el cortacésped en hierba húmeda. Camine, en ningún caso corra. Así reducirá el riesgo de resbalones y caídas, lo que puede provocar lesiones. • No utilice el cortacésped en pendientes excesivamente pronunciadas. Así reducirá el riesgo de perder el control, resbalar o caer, lo que puede ...

LED Estado de la batería El LED verde parpadea rápidamente. La batería está cargando. El LED verde parpadea lentamente. La batería tiene una carga del 80 %. El LED verde está encen- dido fijo. La batería está completa- mente cargada. El LED rojo está encendi- do. Consulte Resolución de problemas del...

Mantenimiento Introducción ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, debe leer y entender el capítulo sobre seguridad. Para todos los trabajos de mantenimiento y reparación del producto, es necesario realizar una formación especial. Husqvarna garantiza que los trabajos de ma...

Resolución de problemas Resolución de problemas del cargador de batería LED del cargador de batería Causa Solución El LED verde está encendido fijo y el LED rojo parpadea. La batería no está correctamente instalada en el cargador. Extraiga la batería del cargador e introdúzcala de nuevo. Los conecto...

Transporte, almacenamiento y eliminación Introducción ADVERTENCIA: Para evitar un arranque accidental durante el transporte o el almacenamiento, gire la llave de seguridad a la posición 0, retire la batería y espere al menos 5 segundos. Ajuste del producto en la posición de transporte 1. Retire el r...

Almacenamiento del producto en posición vertical en el suelo 1. Coloque el producto en la posición de almacenamiento. Consulte Ajuste del producto en la posición de almacenamiento en la página 160. 2. Levante el producto por los puntos de elevación del manillar y colóquelo en posición vertical sobre...

Aspire LC34-P4A Potencia del motor (máx.), kW 0,7 Potencia del motor (nominal), kW 0,5 Motor de propulsión Potencia del motor (nominal), kW N/P Velocidad de movimiento, km/h N/P Niveles de ajuste de velocidad N/P Peso Peso sin bolsa (ni batería), kg 11,5 Peso con bolsa (y batería P4A 18-B72), kg 13,...

Batería P4A 18-B45 P4A 18-B72 Capacidad de la batería, Ah 2,5 4,0 Tensión nominal, V 18 18 Peso, kg 0,35 0,65 Número de celdas (Ion Litio) 5 10 Cargadores de batería homologados P4A 18-C70 P4A 18-C100 Corriente de carga, A 42 3,0 4,4 Tensión de carga de la batería (detección automática de tensión), ...

Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Cortacésped Marca Husqvarna Tipo/Modelo Aspire LC34-P4A Identificación Números de serie a ...

Licencias Copyright © 2012–2020 STMicroelectronics La garantía no cubre desperfectos resultantes de un deterioro y desgaste normales, negligencia, uso inapropiado, reparación no autorizada o si el aparato de aspiración se conecta a la tensión incorrecta.Todos los derechos reservados.Se permite la re...

de uso de la obra (como por ejemplo los daños por pérdida de clientes, pérdida de actividad, avería o mal funcionamiento de los ordenadores o cualquier otra forma de daños o pérdidas comerciales), incluso si dicho colaborador hubiese sido advertido de la posibilidad de tales daños. 9. Aceptación de ...

Sisukord Sissejuhatus............................................................... 168Ohutus........................................................................ 169Kokkupanek................................................................ 175Töö....................................................

taseme andmed leiate jaotisest Tehnilised andmed lk 182 ja sildilt. (Joon. 10) See lõikeosa vastab EL-i kehtivatele direktiividele. (Joon. 11) See toode vastab kehtivatele UK direktiividele. (Joon. 12) Toode on pritsmekindel. (Joon. 13) Seiskamiseks vabastage mootori pidurikäepide. (Joon. 14) Lõiket...

• Kasutage toodetega vaid spetsiaalselt neile loodud akusid. Teisi akukogumeid kasutades riskite vigastuste ja tulekahjuga. • Kui aku pole hetkel kasutuses, hoidke seda eemal teistest metallesemetest (nt kirjaklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid vms väiksed metallesemed), mis võiksid akuklemme o...

temperatuurivahemikku laadimine võib suurendada aku kahjustamise ohtu ja põhjustada tuleohtu. Akulaadija ohutus HOIATUS: Lugege läbi kõik ohutus- ja üldjuhised. Ohutus- ja üldjuhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või ohtlikke kehavigastusi. Hoidke neid juhiseid kindlas kohas. K...

Aku oleku LED-märgutuli tootel Kui aku on tootesse paigaldatud, näitavad toote LED- märgutuled aku olekut.(Joon. 36) LED-tuli Aku olek LED-tuled 1, 2 ja 3 põlevad. Täielikult laetud. LED 1 ja 2 süttivad. Piisavalt laetud LED 1 põleb. Aku tase on madal. Vilgub LED-tuli 1. Aku on tühi. Aku oleku indik...

HOIATUS: Lukustage lõiketera mõne puuklotsiga, et vältida lõiketera vahetamisel sõrmede vigastamist. Lõiketera võib liikuda, kui mootor on välja lülitatud, ning sõrmed võivad lõiketera ja liikumatute osade vahele jääda. 1. Lukustage lõiketera mõne puuklotsiga. (Joon. 42)2. Eemaldage lõiketera polt.3...

Probleem Tõrke LED-tuli (vil- kumiste arv) Põhjus Lahendus Tõrke-LED-tuli vil- gub. Toode ei tööta korralikult. 5 Lõiketera liikumine on takista- tud. Keera ohutuslüliti asendisse 0, et välti- da juhuslikku käivitumist. Eemalda aku ja oota vähemalt 5 sekundit. Eemalda võimalikud takistused ja veendu...

HOIATUS: Ärge tõstke toodet lõikekorpusest. Lõiketera on väga terav ja võib kergesti põhjustada lõikevigastusi. 4. Riputage toode komplekti kuuluva konksu abil vertikaalselt. Vt jaotist Konksu seinale paigaldamine lk 175. (Joon. 51) 5. Veenduge, et toode ripub õigesti ja on konksu küljes stabiilselt...

Aspire LC34-P4A Aku tööaeg, min, 43 60 Müra- ja vibratsioonitasemed 44 Helivõimsuse tase, mõõdetud dB(A) 86 Helivõimsuse tase, garanteeritud L WA 45 dB (A) 87 Helirõhu tase kasutaja kõrva juures 46 , dB(A) 74 Käepideme vibratsiooni koguväärtus 47 , m/s 2 ) 0,5 Lõikekorpus Lõikekõrgus, mm 30-65 Niitm...

Vastavusdeklaratsioon EÜ vastavusdeklaratsioon Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel: +46 3614 6500, kinnitab ainuvastutusel, et toode: Kirjeldus Muruniiduk Kaubamärk Husqvarna Tüüp/mudel Aspire LC34-P4A Identifitseerimine Seerianumbrid alates 2022. aastast vastab täielikult järgmistele EÜ ...

Litsentsid Autoriõigus © 2012–2020 STMicroelectronics Garantii alla ei kuulu defektid, mis on tingitud tavalisest kulumisest, seadmega hooletust ümberkäimisest, valel otstarbel kasutamisest, volitamata remontimisest või imemisseadme ühendamisest vale pingega.Kõik õigused kaitstud.Edasi levitamine ja...

Registreeritud kaubamärgid QR-kood on DENSO WAVE INCORPORATED registreeritud kaubamärk Jaapanis. 188 2429 - 001 - 13.06.2024

Sisällys Johdanto..................................................................... 189Turvallisuus.................................................................190Asentaminen............................................................... 196Käyttö.................................................

kohdassa Tekniset tiedot sivulla 203 ja kilvessä. (Kuva 10) Tämä lisälaite täyttää sovellettavien EY- direktiivien vaatimukset. (Kuva 11) Tämä tuote täyttää sovellettavien UK- säädösten vaatimukset. (Kuva 12) Laite on suojattu pystysuoraan tippuvalta vedeltä. (Kuva 13) Pysäytä vapauttamalla moottori...

• Kun akkua ei käytetä, pidä se etäällä metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka saattavat aiheuttaa kosketuksen liitinten välillä. Akkuliitinten saattaminen keskenään oikosulkuun voi aiheuttaa palovammoja tai ...

• Käytä tuotteen akkua ainoastaan lämpötiloissa 0 °C – +40 °C. • Säilytä akkua vain lämpötilassa -20 °C – +50 °C. Älä esimerkiksi jätä akkua autoon kesällä. Kun lämpötila on < 0 °C, joidenkin laitteiden teho voi heiketä. • Lataa akkua vain lämpötilassa 0 °C and +35 °C. Lataa ladattavaa akkua USB-...

Merkkivalo Akun tila Punainen merkkivalo vilk- kuu nopeasti. Katso kohta Akkulaturin vianmääritys sivulla 200. Akun tilan merkkivalo laitteessa Kun akku on asennettu laitteeseen, laitteen merkkivalot ilmaisevat akun tilan.(Kuva 36) Merkkivalo Akun tila Merkkivalot 1, 2 ja 3 palavat. Täyteen ladattu....

Terän vaihtaminen Katso kohta Tekniset tiedot sivulla 203 tarkistaaksesi oikean terätyypin. VAROITUS: Lukitse terä puukiilalla, jotta sormet eivät pääse vahingoittumaan terää vaihdettaessa. Terää voi liikuttaa, kun moottori on sammutettu, ja sormet voivat jäädä terän ja liikkumattomien osien väliin....

Kuljettaminen, säilyttäminen ja hävittäminen Johdanto VAROITUS: Jotta kone ei käynnisty vahingossa korjaus- ja huoltotöiden aikana, käännä turva-avain asentoon 0, irrota akku ja odota vähintään viisi sekuntia. Laitteen asettaminen kuljetusasentoon 1. Poista ruohonkerääjä ja varmista, että se on tyhj...

Laitteen säilyttäminen pystyasennossa mukana toimitetussa koukussa VAROITUS: Ripusta tuote seinälle vain mukana toimitetulla koukulla. 1. Asenna mukana toimitettu koukku. Katso kohdasta Koukun kiinnitys seinään sivulla 196. 2. Aseta tuote säilytysasentoon. Katso kohdasta Laitteen asettaminen säilyty...

Aspire LC34-P4A Akkutyyppi Litiumioni Akun käyttöaika Akun käyttöaika, minuuttia 49 60 Melu- ja tärinäpäästöt 50 Äänentehotaso, mitattu dB(A) 86 Äänentehotaso, taattu, L WA 51 dB(A) 87 Äänenpainetaso käyttäjän korvan tasalla 52 , dB(A) 74 Kahvan tärinän kokonaisarvo 53 , m/s 2 ) 0,5 Terävarustus Lei...

Hyväksytyt akkulaturit P4A 18-C70 P4A 18-C100 Latausvirta, A 54 3,0 4,4 Akun latausjännite (automaattinen jännitteen havaitsemi- nen), V 14,4–18 14,4–18 Paino (mukaan lukien virtajohto), kg 0,4 0,475 54 Määräytyy lämpötilan ja ladattavan akun tyypin mukaan. 2429 - 001 - 13.06.2024 205

Vaatimustenmukaisuusvakuutus EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puh. +46 36 146500, vakuuttaa täten, että tuote: Kuvaus Ruohonleikkuri Tuotemerkki Husqvarna Tyyppi/malli Aspire LC34-P4A Tunniste Sarjanumerot vuodesta 2022 alkaen vastaavat täysin seuraavien EU:...

Lisenssit Copyright © 2012-2020 STMicroelectronics Takuu ei koske vikoja, jotka johtuvat normaalista kulumisesta, laiminlyönnistä, virheellisestä käytöstä, luvattomasta korjauksesta tai siitä, että imulaitteisto on liitetty virheelliseen jännitteeseen.Kaikki oikeudet pidätetään.Jakelu ja käyttö lähd...

9. Takuun tai lisävastuun hyväksyminen.Teoksen tai Johdannaisteoksen uudelleenjakelun yhteydessä voit halutessasi tarjota ja periä palkkion tuen, takuun, korvausvastuun tai muiden velvoitteiden ja/tai oikeuksien hyväksymisestä Lisenssin mukaisesti. Velvoitteiden hyväksymiseen liittyen voit kuitenkin...

Sommaire Introduction................................................................. 210Sécurité.......................................................................211Montage...................................................................... 218Utilisation.......................................

of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017 ». Le niveau de puissance sonore garanti du produit est spécifié dans la section Caractéristiques techniques à la page 226 et sur l'étiquette. (Fig. 10) Cet accessoire est conforme aux directives CE en vigueur. (Fig. 11) Ce produit est co...

• Lorsque vous utilisez la tondeuse, portez toujours un pantalon. Le risque de blessures dues à la projection d'objets est plus grand lorsque la peau est exposée. • La tondeuse ne doit pas être utilisée sur de l'herbe humide. Marchez, ne courez jamais. Vous risquez de glisser et de tomber, ce qui pe...

risque d'endommagement de la batterie et présenter un risque d'incendie. Consignes de sécurité relatives au chargeur de batterie AVERTISSEMENT: Lisez toutes les instructions générales et de sécurité. Le non-respect des instructions générales et de sécurité peut être à l'origine d'un choc électrique,...

Utilisation Introduction AVERTISSEMENT: Avant d'utiliser le produit, vous devez lire et comprendre le chapitre sur la sécurité. Husqvarna Connect Husqvarna Connect est une application gratuite pour votre appareil mobile. L'application Husqvarna Connect offre des fonctions étendues à votre produit Hu...

REMARQUE: Ne tirez pas le cordon d'alimentation. 4. Dégagez la batterie du chargeur de batterie. Témoin de charge de la batterie Remarque: tous les types de batterie ne disposent pas d'un témoin de charge de la batterie. La LED verte sur le témoin de charge de la batterie indique l'état de charge de...

Pour arrêter le produit AVERTISSEMENT: Tournez la clé de sécurité sur 0 avant de quitter le produit des yeux. 1. Relâchez la poignée de frein moteur pour arrêter le moteur. (Fig. 39) 2. Ouvrez le couvercle de batterie et tournez la clé de sécurité sur 0. (Fig. 40) 3. Pour retirer la batterie, appuye...

4. Examinez le support de lame et le boulon de lame pour voir s'ils sont endommagés. 5. Examinez l'arbre du moteur pour vous assurer qu'il n'est pas tordu. 6. Lorsque vous fixez la nouvelle lame, orientez le tranchant en direction du capot de coupe. (Fig. 43) 7. Assurez-vous que la lame est alignée ...

Transport, entreposage et mise au rebut Introduction AVERTISSEMENT: Pour éviter tout démarrage accidentel lors du transport et du remisage, tournez la clé de sécurité sur 0, retirez la batterie et attendez au moins 5 secondes. Pour régler le produit en position de transport 1. Retirez le bac de rama...

Pour remiser le produit verticalement sur le sol 1. Réglez le produit en position de remisage. Reportez- vous à la section Pour régler le produit en position de remisage à la page 225. 2. Soulevez le produit par les points de levage du guidon et placez-le verticalement sur une surface plane. (Fig. 4...

Aspire LC34-P4A Moteur d'entraînement Sortie moteur - nominale, kW N/A Vitesse de marche, km/h N/A Niveaux de réglage de la vitesse N/A Poids Poids sans sac (sans batterie), kg 11,5 Poids avec sac (y compris 1 x P4A 18-B72), kg 13,5 Batterie Type de batterie Lithium-ion Durée de fonctionnement de la...

Batterie P4A 18-B45 P4A 18-B72 Tension nominale, V 18 18 Poids, kg 0,35 0,65 Nombre de cellules (Li-Ion) 5 10 Chargeurs de batterie homologués P4A 18-C70 P4A 18-C100 Courant de charge, A 60 3,0 4,4 Tension de charge de la batterie (détection automatique de la tension), V 14,4–18 14,4–18 Poids (câble...

Déclaration de conformité Déclaration de conformité UE Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél : +46-36-146500, déclarons sous notre entière responsabilité que le produit : Description Tondeuse Marque Husqvarna Type/Modèle Aspire LC34-P4A Identification Les numéros de série à partir de 2...

Licences Copyright  © 2012-2020 STMicroelectronics La garantie ne couvre pas les défauts résultant de l'usure normale, de la négligence, d'une utilisation inappropriée, de la réparation non autorisée ou du branchement de l'appareil d'aspiration à une tension électrique inadaptée.Tous droits réservés...

en vertu de la présente Licence. 8. Limitation de responsabilité. En aucun cas et sous aucune théorie de droit, que ce soit de manière délictuelle (y compris par négligence), contractuelle ou autre, sauf si requis par la loi en vigueur (par exemple pour des actes délibérés et grossièrement négligent...

Sadržaj Uvod........................................................................... 233Sigurnost.....................................................................234Sastavljanje................................................................ 240Rad................................................

zvuka proizvoda naznačena je u odjeljku Tehnički podaci na stranici 248 i na naljepnici. (Sl. 10) Ovaj priključak ispunjava primjenjive direktive EZ-a. (Sl. 11) Ovaj je proizvod u skladu s važećim direktivama UK-a. (Sl. 12) Ovaj je proizvod zaštićen od curenja. (Sl. 13) Za zaustavljanje otpustite ru...

drugog baterijskog kompleta može izazvati rizik od ozljede i požara. • Kad baterijski komplet ne upotrebljavate, držite ga dalje od drugih metalnih predmeta poput spojnica za papir, novčića, ključeva, čavala, vijaka ili drugih malih metalnih predmeta koji mogu spojiti priključke. Kratki spoj priklju...

• Bateriju u proizvodu upotrebljavajte samo pri temperaturama okoline u rasponu od 0 °C – +40 °C. • Bateriju skladištite samo pri temperaturi okoline u rasponu od -20 °C – +50 °C. Na primjer, bateriju tijekom ljeta nemojte ostavljati u automobilu. Pri temperaturama < 0 °C na nekim uređajima dolaz...

Početak rada s Husqvarna Connect 1. Preuzmite aplikaciju Husqvarna Connect na svoj mobilni uređaj. 2. Registrirajte se u aplikaciji Husqvarna Connect.3. Pratite korake iz uputa u aplikaciji Husqvarna Connect kako biste se povezali i registrirali proizvod. Napomena: Aplikacija Husqvarna Connectnije n...

LED Status baterije Zeleni LED indikator brzo treperi. Baterija se puni. Zeleni LED indikator spo- ro treperi. Baterija je napunjena 80 %. Zeleni LED indikator je uk- ljučen. Baterija je potpuno napu- njena. Crveni LED indikator je uključen. Pogledajte Rješavanje problema s baterijom pu- njača na st...

Održavanje Uvod UPOZORENJE: Prije održavanja morate pročitati i usvojiti poglavlje o sigurnosti. Za sve radove servisiranja i održavanja na proizvodu potrebna je posebna obuka. Jamčimo dostupnost profesionalnih popravaka i servisa. Detaljnije informacije potražite pod www.husqvarna.com. Raspored odr...

Za pregled rezne opreme UPOZORENJE: Kako biste spriječili nenamjerno pokretanje sigurnosni ključ okrenite na 0, uklonite bateriju i pričekajte najmanje 5 sekundi. UPOZORENJE: Tijekom održavanja rezne opreme nosite zaštitne rukavice. Nož je vrlo oštar i lako dolazi do posjekotina. 1. Pregledajte ima ...

LED indikator na pu- njaču baterije Uzrok Rješenje Zeleni LED indikator i crveni LED indikator isključeni su. Punjač baterije nije pravilno pri- ključen na mrežnu utičnicu. Punjač baterije priključite na mrežnu utičnicu. Neispravna mrežna utičnica. Priključite punjač baterije na napon i frekvenciju ...

Problem LED pogreške (broj treperenja) Uzrok Rješenje Treperenje LED in- dikatora za pogre- ške. Proizvod se zaustavlja. 22. Temperatura baterije previso- ka je jer je temperatura u rad- nom okruženju previsoka. Uklonite baterije iz stroja i čekajte da se stroj ohladi prije nego ga ponovno pokre- ne...

• Prelijepite priključke baterije trakom i onemogućite pomicanje baterije tijekom transporta. • Pričvrstite proizvod tijekom transporta. Skladištenje • Prije skladištenja proizvoda pričekajte na njegovo hlađenje. • Prije skladištenja obavezno izvadite bateriju.• Kako biste spriječili nezgode, bateri...

Zbrinjavanje u otpad Oznake na proizvodu ili ambalaži proizvoda znače da se proizvod ne smije odlagati zajedno s komunalnim otpadom. Umjesto toga, potrebno ga je odnijeti u propisani reciklažni centar za prihvat električne i elektroničke opreme.Ispravnim rukovanjem proizvodom pomažete u ublažavanju ...

Aspire LC34-P4A Razina jačine zvuka, zajamčena L WA 63 dB (A) 87 Razina tlaka zvuka na uhu rukovatelja 64 , dB (A) 74 Vibracije na ručki – ukupna vrijednost 65 , m/s 2 ) 0,5 Rezna oprema Visina rezanja, mm 30 – 65 Širina rezanja, cm 34 Standardni nož Combi 5375561-10 Dodatna oprema za nož Nije primj...

Izjava o sukladnosti EU izjava o sukladnosti Mi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: +46-36-146500, pod punom odgovornošću izjavljujemo da proizvod: Opis Kosilica Marka Husqvarna Vrsta/model Aspire LC34-P4A Identifikacija Serijski brojevi iz 2022 i noviji u potpunosti su sukladni sljed...

Licence Autorsko pravo © 2012. – 2020., STMicroelectronics Jamstvo ne pokriva kvarove koji su rezultat uobičajenog trošenja i habanja, nemara, zlouporabe, neovlaštenog popravka ili priključivanja usisnog aparata na neispravan napon.Sva prava zadržana.Redistribucija i upotreba u izvornim i binarnim o...

Registrirani zaštitni znakovi QR kod registrirani je zaštitni znak tvrtke DENSO WAVE INCORPORATED u Japanu. 2429 - 001 - 13.06.2024 253

TARTALOMJEGYZÉK Bevezető..................................................................... 254Biztonság.................................................................... 255Összeszerelés............................................................ 261Üzemeltetés.....................................

(zajszabályozás), 2017” irányelvének megfelelő környezeti zajkibocsátási címke. A termék garantált hangteljesítményszintjére vonatkozó adatok megtalálhatók a Műszaki adatok270. oldalon című fejezetben és a címkén. (ábra 10) Ez a tartozék megfelel a vonatkozó EK irányelveknek. (ábra 11) A termék megf...

sérüléshez vezető irányításvesztés, elcsúszás vagy elesés kockázatát. • Ha lejtőn dolgozik, mindig ügyeljen arra, hogy stabilan áll, mindig a lejtőn keresztben dolgozzon, soha ne felfelé vagy lefelé, és irányváltáskor legyen rendkívül óvatos. Ez csökkenti ez esetleges személyi sérüléshez vezető irán...

• Használat előtt mindig ellenőrizze a töltőt, a kábelt és a csatlakozót. Ha bármilyen sérülést észlel, ne használja tovább a töltőt. Ne nyissa fel a töltőt, és csak Husqvarna vagy engedéllyel rendelkező szakemberrel javíttassa meg, kizárólag eredeti cserealkatrészeket felhasználva. A sérült töltők,...

akkumulátort, és várjon legalább 5 másodpercet. A fogantyúmagasság beállítása A termék szabadon állítható magasságú fogantyúval rendelkezik. A fogantyú magassága 2 beállított pont között állítható be a kívánt magasságra.1. Állítsa a terméket működési pozícióba. Lásd: A termék működési pozícióba állí...

LED Az akkumulátor állapota Az 1., 2. és 3. LED világít. Teljesen feltöltve. Az 1. és 2. LED vi- lágít. Kellően feltöltve Az 1. LED világít. Az akkumulátor töltöttsége ala- csony. Az 1. LED villog. Az akkumulátor lemerült. Az akkumulátor töltöttségjelzője vil- log. Töltse fel az akkumulá- tort. Lásd...

2. Nézze meg a kést, hogy sérült-e vagy tompa-e. Megjegyzés: A kés élezését követően ki kell egyensúlyozni. Végeztesse a kés élezését, cseréjét és kiegyensúlyozását szervizközponttal. Ha olyan akadályba ütközött, amely megállította a terméket, cserélje ki a sérült kést. Vizsgáltassa meg a szervizköz...

LED az akkumulátor- töltőn Ok Megoldás A zöld és a piros LED nem világít. Az akkumulátortöltő nincs megfe- lelően csatlakoztatva a hálózati aljzathoz. Csatlakoztassa az akkumulátortöltőt egy hálózati aljzat- hoz. Hibás hálózati aljzat. Az akkumulátortöltőt a típustáblán szereplő feszültségű és frekv...

Probléma Hibajelző LED (vil- lanások száma) Ok Megoldás Villog a hibajelző LED. A termék le- áll. 22 Az akkumulátor hőmérséklete túl magas, mert a munkakör- nyezet hőmérséklete túl ma- gas. Vegye ki az akkumulátort a gépből, és várja meg, amíg lehűl, mielőtt újra bein- dítja a gépet. Ellenőrizze, ho...

4. Akassza a terméket függőlegesen a mellékelt horogra. Lásd: A kampó falra történő felszerelése262. oldalon. (ábra 51) 5. Győződjön meg arról, hogy a termék felfüggesztése megfelelő, és stabilan áll a kampó 2 rúdján. 6. Rögzítse a fűgyűjtőt. Lásd: A fűgyűjtő rögzítése270. oldalon. A fűgyűjtő rögzít...

Aspire LC34-P4A Zaj- és rezgéskibocsátás 68 Hangteljesítményszint, mért dB (A) érték 86 Hangteljesítményszint, garantált L WA 69 dB(A) 87 Hangnyomásszint a kezelő fülénél 70 , dB(A) 74 Fogantyú rezgésének teljes értéke 71 , m/s 2 ) 0,5 Vágófelszerelés Vágási magasság, mm 30-65 Vágási szélesség, cm 3...

Megfelelőségi nyilatkozat EU megfelelőségi nyilatkozat A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden (tel.: +46-36-146500), a saját felelősségére kijelenti, hogy a termék: Leírás Fűnyíró Márka Husqvarna Típus/modell Aspire LC34-P4A Megjelölés 2022-as és újabb sorozatszámok teljes mértékben megfelelnek...

Licenc Copyright © 2012–2020 STMicroelectronics A garancia nem vonatkozik a normál elhasználódásból, a gondatlanságból, a hibás használatból, a jogosulatlan javításból vagy abból eredő hibákra, hogy a szívókészüléket nem megfelelő feszültségről próbálták használni.Minden jog fenntartva.Az újraeloszt...

felelős a munka használatára és újraelosztására vonatkozó megfelelőség megítéléséért, és vállalja a jelen licenc alapján történő jogosultság gyakorlásával kapcsolatos kockázatokat. 8. A felelősség korlátozása. Semmilyen esetben és semmilyen jogelmélet alapján, legyen szó károkozásról (ideértve a gon...

Sommario Introduzione................................................................ 276Sicurezza.................................................................... 277Montaggio................................................................... 283Utilizzo.............................................

"Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017". Il livello di potenza sonora garantito del prodotto è specificato in Dati tecnici alla pagina 292 e sull'etichetta. (Fig. 10) Il presente accessorio è conforme alle vigenti direttive CE. (Fig. 11) Questo prodotto è c...

a monte o a valle e prestare la massima attenzione quando durante i cambi di direzione. Così facendo si riduce il rischio di perdita di controllo, scivolamento e caduta con conseguenti lesioni personali. • Prestare la massima attenzione durante la retromarcia o quando si tira il tagliaerba verso di ...

caricabatterie. Non ricaricare batterie non ricaricabili. Altrimenti, vi è il rischio di incendio o esplosione. • Utilizzate il caricabatterie solo in ambienti chiusi e non esporlo all'umidità. L'ingresso di acqua in un elettroutensile fa aumentare il rischio di scosse elettriche. • Tenere pulito il...

può essere impostata all'altezza desiderata tra 2 punti di regolazione.1. Mettere il prodotto in posizione di funzionamento. Fare riferimento a Fissaggio del prodotto in posizione di funzionamento alla pagina 284. 2. Ruotare i pomelli di bloccaggio sul manubrio in senso antiorario. (Fig. 28) 3. Tira...

LED Stato della batteria I LED 1, 2 e 3 sono accesi. Completamente carica. I LED 1 e 2 sono ac- cesi. Carica sufficiente LED 1 acceso. La potenza della batteria è bas- sa. Il LED 1 lampeggia La batteria è scarica. L'indica- tore di stato della batteria lam- peggia. Caricare la batteria. Fa- re rifer...

che provoca l’arresto del prodotto, sostituire la lama danneggiata. Il centro di assistenza può valutare se la lama può essere affilata o deve essere sostituita. Per sostituire la lama Fare riferimento a Dati tecnici alla pagina 292 per il tipo di lama corretto. AVVERTENZA: Bloccare la lama con un b...

LED del caricabatte- rie Causa Soluzione Altri errori. Se si verificano altri errori, assicurarsi che il prodotto sia spento, rimuovere la batteria e rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato. Ricerca guasti del tagliaerba La spia (LED di errore) si trova sul retro del prodotto, dietro il cop...

Problema LED di errore (nu- mero di lampeggi) Causa Soluzione Il LED di errore lampeggia. Il pro- dotto si arresta. 22 La temperatura della batteria è troppo alta perché la tempe- ratura nell'ambiente di lavoro è troppo alta. Rimuovere la batteria dalla macchina e attendere che si raffreddi prima di...

2. Predisporre il prodotto in posizione di conservazione. Fare riferimento a Per sistemare il prodotto in posizione di conservazione alla pagina 291. 3. Sollevare il prodotto dai punti di sollevamento sull'impugnatura. (Fig. 49) AVVERTENZA: Non sollevare il prodotto dal coperchio di taglio. La lama ...

Aspire LC34-P4A Tempo di utilizzo della batteria, min, 73 60 Rumorosità e vibrazioni 74 Livello di potenza acustica, misurato dB(A) 86 Livello di potenza acustica, garantito L WA 75 dB(A) 87 Livello pressione acustica all'orecchio dell'operatore 76 , dB(A) 74 Valore totale vibrazioni dell'impugnatur...

Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità UE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, tel.: +46-36-146500, dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto indicato: Descrizione Tagliaerba Marchio Husqvarna Tipo / Modello Aspire LC34-P4A Identificazione Numeri di se...

Licenze Copyright © 2012–2020 STMicroelectronics La garanzia non copre i difetti derivanti da normale usura, incuria, uso errato, riparazioni non autorizzate o collegamento dell'apparecchio di aspirazione a una tensione di alimentazione errata.Tutti i diritti riservati.La ridistribuzione e l'uso in ...

previsto dalla legge applicabile (come in caso di atti deliberati e gravemente negligenti) o concordato per iscritto, il collaboratore sarà responsabile nei confronti dell'utente per danni, inclusi danni diretti, indiretti, speciali, incidentali o consequenziali di qualsiasi carattere derivanti dall...

TURINYS Įvadas......................................................................... 299Sauga......................................................................... 300Surinkimas.................................................................. 306Naudojimas........................................

garso galios lygis nurodytas Techniniai duomenys psl. 314 ir etiketėje. (Pav. 10) Šis įtaisas atitinka jam taikomas EB direktyvas. (Pav. 11) Šis gaminys atitinka taikytinų JK reglamentų nuostatas. (Pav. 12) Gaminys apsaugotas nuo lašėjimo. (Pav. 13) Norėdami sustabdyti, atleiskite variklio stabdymo ...

• Rankenos ir laikomieji paviršiai visuomet turi būti sausi ir švarūs (neištepti alyva ar tepalais). Slidžios rankenos ir laikymosi paviršiai neleidžia saugiai valdyti ir kontroliuoti gaminio netikėtose situacijose. Akumuliatorinių įrankių naudojimas ir priežiūra • Akumuliatorius kraukite tik gamint...

Priežiūros saugos instrukcijos PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gaminį, perskaitykite toliau esančius įspėjimus. • Kad atlikdami priežiūros darbus išvengtumėte netyčinio užvedimo, pasukite apsauginį raktelį į padėtį „0“ ir išimkite akumuliatorių. Palaukite bent 5 sekundes ir tik tada pradėkite priežiūro...

PASTABA: Įsitikinkite, kad varžtai atitinka sienos tipą. • Dėl informacijos apie galimus sandėliavimo priedus, skirtus jūsų gaminiui, kreipkitės į Husqvarna techninės priežiūros atstovą. Naudojimas Įvadas PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gaminį perskaitykite ir supraskite saugos skyriaus informaciją. Hu...

PASTABA: Netraukite už elektros laido. 4. Iš įkroviklio išimkite akumuliatorių. Akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius Pasižymėkite: Ne visuose akumuliatorių tipuose yra akumuliatoriaus įkrovimo indikatoriai. Įkrovimo indikatoriaus žalios spalvos LED lemputės rodo akumuliatoriaus įkrovos būseną. Įkro...

2. Atidarykite akumuliatoriaus gaubtą ir pasukite apsauginį raktelį į padėtį „0“. (Pav. 40) 3. Norėdami išimti akumuliatorių, paspauskite atlaisvinimo mygtuką ir ištraukite akumuliatorių. (Pav. 41) 4. Jei akumuliatoriaus įkrova žema, įkraukite jį. Daugiau informacijos žr. Akumuliatoriaus įkrovimas p...

Gedimai ir jų šalinimas Akumuliatoriaus įkroviklio gedimų šalinimas Akumuliatoriaus įkro- viklio LED Priežastis Sprendimas Žalias LED šviečia, o raudonas LED mirksi. Akumuliatorius netinkamai įdėtas į akumuliatoriaus įkroviklį. Išimkite akumuliatorių iš įkroviklio ir vėl į jį įdėkite. Akumuliatoriau...

Transportavimas, saugojimas ir utilizavimas Įvadas PERSPĖJIMAS: Kad gabenant arba sandėliuojant išvengtumėte netyčinio paleidimo, pasukite apsauginį raktelį į padėtį „0“, išimkite akumuliatorių ir palaukite mažiausiai 5 sekundes. Gaminio nustatymas į gabenimo padėtį 1. Išimkite žolės rinktuvą ir įsi...

PERSPĖJIMAS: Nekelkite gaminio pritvirtinę prie pjovimo įrangos gaubto. Peilis labai aštrus ir gali lengvai įpjauti. 3. Pritvirtinkite žolės rinktuvą. Žr. Žolės rinktuvo tvirtinimas psl. 314. 4. Įsitikinkite, kad gaminys stabilus ir kad 2 atraminės kojos liečiasi į grindis. 5. Laikykite gaminį verti...

Aspire LC34-P4A Greičio reguliavimo lygiai Netaikoma Svoris Svoris be maišo (be akumuliatoriaus), kg 11,5 Svoris su maišu (su 1 vnt. „P4A 18-B72“), kg 13,5 Akumuliatorius Akumuliatoriaus tipas Ličio jonų Akumuliatoriaus veikimo laikas Akumuliatoriaus naudojimo trukmė, min. 79 60 Skleidžiamas triukšm...

Patvirtinti akumuliatorių įkrovikliai P4A 18-C70 P4A 18-C100 Įkrovimo srovė, A 84 3,0 4,4 Akumuliatoriaus įkrovimo įtampa (automatinis įtampos aptikimas), V 14,4–18 14,4–18 Svoris (įskaitant maitinimo kabelį), kg 0,4 0,475 84 Priklauso nuo temperatūros ir įkraunamo akumuliatoriaus tipo. 316 2429 - 0...

Atitikties deklaracija ES atitikties deklaracija Mes, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedija, tel. +46-36-146500, atsakingai patvirtiname, kad gaminys: Aprašymas Vejapjovė Gamintojas Husqvarna Tipas / modelis Aspire LC34-P4A Identifikacijos nume- ris Serijos numeriai nuo šios datos: 2022 ir vėle...

Licencijos Autorių teisės © 2012–2020 „STMicroelectronics“ Garantija netaikoma defektams, atsiradusiems dėl įprasto susidėvėjimo, aplaidumo, netinkamo naudojimo, neteisėto taisymo arba siurbimo aparato prijungimo prie netinkamos įtampos lizdo.Visos teisės saugomos.Tolesnis platinimas (perskirstymas)...

9. Garantijos ar Papildomos atsakomybės prisiėmimas.Toliau platindami (perskirstydami) šiame dokumente minimą Darbą ar Išvestinius darbus, Jūs galite rinktis galimybę siūlyti ir nustatyti bei imti mokestį už paramos, garantijos, žalos atlyginimo ar kitų atsakomybės įsipareigojimų bei prievolių ir (a...

Saturs Ievads......................................................................... 321Drošība....................................................................... 322Montāža...................................................................... 328Lietošana.........................................

vides aizsardzības (trokšņa kontroles) regula (2017)”. Zāles pļāvēja garantētais skaņas jaudas līmenis ir norādīts šeit: Tehniskie dati lpp. 336, kā arī uzlīmē. (Att. 10) Šī ierīce atbilst spēkā esošajām EK direktīvām. (Att. 11) Šis zāles pļāvējs atbilst spēkā esošajiem AK noteikumiem. (Att. 12) Zāl...

Paliekošās strāvas ierīce • Izmantojiet paliekošās strāvas ierīci ar vismaz 30 mA lielu ieslēgšanās strāvu. Vispārīgi drošības norādījumi BRĪDINĀJUMS: Pirms izstrādājuma lietošanas izlasiet tālāk izklāstītos brīdinājumus. • Šis izstrādājums ir bīstams, ja to lieto nepareizi vai ja nerīkojaties piesa...

lietojat bieži vai ilgstoši, lai nepieļautu traumu risku, sadaliet darbu un regulāri ieturiet pārtraukumus, lai samazinātu ikdienas darba laiku. Norādījumi par drošu darbu Individuālie aizsarglīdzekļi BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat lietot šo izstrādājumu, izlasiet tālāk izklāstītos brīdinājumus. • Šādi lī...

No akumulatora iztecējis šķidrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumus. • Izstrādājumi, kas tiek pārdoti tikai Apvienotajā Karalistē: Jūsu izstrādājums ir aprīkots ar BS 1363/A apstiprinātu elektrisku kontaktspraudni ar iekļautu drošinātāju (ASTA apstiprinājums atbilstoši BS 1362). Ja kontaktsprau...

Āķa uzstādīšana pie sienas • Uzstādiet āķi telpās.• Neturiet āķi saules gaismā un apkārtējās vides temperatūrā no -10 °C līdz +70 °C. • Uzstādiet āķi uz ģipškartona, koka, betona sienas. IEVĒROJIET: Pārliecinieties, ka sienas nestspēja ir vismaz 30 kg. • Uzstādiet āķi pie sienas, izmantojot 3 skrūve...

IEVĒROJIET: Pārliecinieties, vai elektrotīklam ir atbilstošs spriegums un frekvence. 2. Ievietojiet akumulatoru akumulatora lādētājā.3. Kad akumulators ir pilnībā uzlādēts, atvienojiet akumulatora lādētāju no elektrotīkla. IEVĒROJIET: Nevelciet aiz barošanas kabeļa. 4. Izņemiet akumulatoru no lādētā...

BRĪDINĀJUMS: Pirms pļaušanas pārsega pārbaudes atlaidiet motora bremzes rokturi, pagrieziet drošības atslēgu stāvoklī 0, izņemiet akumulatoru un uzgaidiet vismaz 5 sekundes. Pastāv traumas gūšanas risks, ja šķērslis tiek noņemts un zāles pļāvējs nejauši sāk darboties. Izstrādājuma apturēšana BRĪDINĀ...

10. Iedarbiniet izstrādājumu, lai pārbaudītu asmeni. Ja asmens nav pareizi piestiprināts, izstrādājums vibrē vai pļaušanas rezultāts nav apmierinošs. Problēmu novēršana Akumulatoru lādētāja traucējummeklēšana LED indikators uz akumulatora lādētāja Cēlonis Risinājums Deg zaļas krāsas LED indikators u...

Pārvadāšana, glabāšana un utilizēšana Ievads BRĪDINĀJUMS: Lai nepieļautu nejaušu iedarbināšanu transportēšanas un uzglabāšanas laikā, pagrieziet drošības atslēgu stāvoklī “0”, izņemiet akumulatoru un uzgaidiet vismaz 5 sekundes. Izstrādājuma novietošana transportēšanas stāvoklī 1. Noņemiet zāles sav...

Izstrādājuma vertikāla novietošana uzglabāšanai uz zemes 1. Novietojiet izstrādājumu uzglabāšanas stāvoklī. Ja mirgo brīdinājuma indikators (C), informāciju par ieteicamo tukšgaitas ātrumu skatiet šeit: Izstrādājuma novietošana uzglabāšanas stāvoklī lpp. 335. 2. Paceliet izstrādājumu aiz stiprinājum...

Aspire LC34-P4A Motora jauda — nominālā, kW 0,5 Piedziņas motors Motora jauda — nominālā, kW NAV PIEEJAMS Kustības ātrums, km/h NAV PIEEJAMS Ātruma regulēšanas līmeņi NAV PIEEJAMS Svars Svars bez maisa (bez akumulatora), kg 11,5 Svars ar somu (iekļ. vienu P4A 18-B72), kg 13,5 Akumulators Akumulatora...

Akumulators P4A 18-B45 P4A 18-B72 Akumulatora ietilpība, Ah 2,5 4,0 Nominālais spriegums, V 18 18 Svars, kg 0,35 0,65 Elementu skaits (litija jonu) 5 10 Apstiprinātie akumulatoru lādētāji P4A 18-C70 P4A 18-C100 Uzlādes strāva, A 90 3,0 4,4 Akumulatora uzlādes spriegums (automātiska sprieguma noteikš...

Atbilstības deklarācija ES atbilstības deklarācija Mēs, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zviedrija, tālr. +46-36-146500, ar pilnu atbildību apliecinām, ka šis izstrādājums: Apraksts Zāles pļaujmašīna Zīmols Husqvarna Tips/modelis Aspire LC34-P4A Identifikācija Ar sērijas numuriem no 2022 un turpmā...

Kad Jūs izplatāt Darbu vai tā Atvasinātos darbus, Jūs varat izvēlēties piedāvāt un iekasēt maksu par atbalsta pieņemšanu, garantiju, atbrīvošanu no atbildības vai citām garantijas saistībām un/vai tiesībām saskaņā ar šo Licenci. Tomēr, pieņemot šādas saistības, Jūs varat rīkoties tikai savā vārdā un...

Inhoud Inleiding...................................................................... 343Veiligheid.................................................................... 344Montage...................................................................... 351Werking...........................................

Regulation 2017". Het gegarandeerde geluidsvermogensniveau van het product staat vermeld in Technische gegevens op pagina 359 en op het label. (Fig. 10) Dit opzetstuk voldoet aan de geldende EG-richtlijnen. (Fig. 11) Dit product voldoet aan geldende VK- regelgeving. (Fig. 12) Het product is drupp...

• Gebruik de gazonmaaier niet op extreem steile hellingen. Dit verkleint het risico van controleverlies, uitglijden en vallen, wat kan leiden tot lichamelijk letsel. • Wees bij het werken op hellingen altijd zeker van uw grip, werk altijd dwars over het oppervlak van hellingen, nooit omhoog of omlaag en ...

het product. Houd handen en voeten uit de buurt van roterende messen. • Kantel het product niet als u de motor start of terwijl het product in bedrijf is. • Wees voorzichtig wanneer u het product naar achteren trekt. • Til het product nooit op terwijl de motor draait. Als u het product moet optillen ze...

verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen instructies heeft gegeven over veilig gebruik van de lader en mits ze de bijbehorende gevaren begrijpen. Anders bestaat er gevaar voor bedrijfsfouten en letsel. • Houd toezicht op kinderen tijdens gebruik, reiniging en onderhoud. Dit zo...

Led Accustatus De groene led knippert langzaam. De accu is 80% opgela- den. De groene led is inge- schakeld. De accu is volledig opge- laden. De rode led brandt. Zie Problemen met de ac- culader oplossen op pagi- na 355. De rode led knippert snel. Zie Problemen met de ac- culader oplossen op pagi- n...

Snijuitrusting controleren WAARSCHUWING: Voorkom onbedoeld starten door de veiligheidssleutel op 0 te zetten, de accu te verwijderen en ten minste 5 seconden te wachten. WAARSCHUWING: Draag beschermende handschoenen wanneer u onderhoud aan de snijuitrusting uitvoert. Het mes is zeer scherp en kan gemak...

Probleem Fout-led (aantal keer knipperen) Oorzaak Oplossing Fout-led knippert. Het product stopt. 22 De accutemperatuur is te hoog omdat de temperatuur in de werkomgeving te hoog is. Haal de accu uit de machine en wacht tot deze is afgekoeld voordat u de ma- chine opnieuw start. Zorg ervoor dat de o...

• Voor commercieel transport moet aan speciale vereisten voor de verpakking en labels worden voldaan. • Zorg dat u de regels voor gevaarlijke materialen in acht neemt bij het voorbereiden van het product voor transport. Er kunnen lokale voorschriften van toepassing zijn. • Verwijder voor transport altijd...

2. Duw het onderste gedeelte van de grasopvangbak tegen het hijspunt totdat u een klik hoort. (Fig. 53) Afvoer Symbolen op het product of op de verpakking van het product geven aan dat dit product niet beschouwd kan worden als huishoudelijk afval. Het moet worden ingeleverd bij een geschikt inzamelstat...

Aspire LC34-P4A Geluidsvermogenniveau, gegarandeerd L WA 93 dB(A) 87 Geluidsdrukniveau bij het oor van de gebruiker 94 , dB(A) 74 Totale hendeltrillingswaarde 95 , m/s 2 ) 0,5 Snijuitrusting Maaihoogte, mm 30-65 Maaibreedte, cm 34 Blad, standaard Combi 5375561-10 Mes, accessoire N.v.t. Capaciteit gras...

Verklaring van overeenstemming EU-verklaring van overeenstemming Wij, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel: +46-36-146500, verklaren onder onze alleenverantwoordelijkheid dat het product: Beschrijving Gazonmaaier Merk Husqvarna Type / model Aspire LC34-P4A Identificatie Serienummers vanaf 202...

Vergunningen Copyright © 2012–2020 STMicroelectronics De garantie geldt niet voor defecten die het gevolg zijn van normale slijtage, onachtzaamheid, onjuist gebruik, onbevoegde reparatie of het aansluiten van het afzuigapparaat op een onjuiste spanning.Alle rechten voorbehoudenDistributie en gebruik i...

gaan met uw uitoefening van toestemming onder deze licentie. 8. Beperking van aansprakelijkheid. In geen omstandigheden en onder geen wettelijke theorie, of dit nu een onrechtmatige daad (met inbegrip van nalatigheid), overeenkomst of anderszins is, tenzij vereist door toepasselijk recht (zoals opzettel...

produktet er angitt i Tekniske data på side 379 og på etiketten. (Fig. 10) Dette utstyret er i overensstemmelse med gjeldende EU-direktiver. (Fig. 11) Dette produktet samsvarer med gjeldende britiske direktiver. (Fig. 12) Produktet er dryppebeskyttet. (Fig. 13) Slipp motorbremshåndtaket for å stoppe...

• Produkter skal bare brukes med spesielt angitte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan medføre fare for personskade og brann. • Når batteriet ikke er i bruk, må det holdes unna andre metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer og andre små metallgjenstander som kan danne ...

• Batteriet må bare oppbevares ved en omgivelsestemperatur på mellom -20 °C – +50 °C. La for eksempel ikke batteriet være i bilen om sommeren. Ved temperaturer på < 0 °C kan noen enheter få redusert effekt. • Batteriet må kun lades ved en omgivelsestemperatur på 0 °C and +35 °C. Det oppladbare ba...

LED Batteristatus Rød LED-lampe blinker raskt. Se Feilsøking av batterila- deren på side 376. LED-lampe for batteristatus på produktet Når batteriet er installert i produktet, viser LED-lampene på produktet batteristatusen.(Fig. 36) LED Batteristatus LED-lampe 1, 2 og 3 lyser. Fulladet. LED-lampe 1 ...

ADVARSEL: Lås skjærebladet med en trekloss for å hindre skade på fingrene når du skifter det. Skjærebladet kan flyttes når motoren er av. Fingre kan komme i klem mellom bladet og ikke-bevegelige deler. 1. Lås skjærebladet med en trekloss. (Fig. 42)2. Fjern bolten for skjærebladet.3. Fjern skjæreblad...

Problem Feilindikator (antall lysblink) Årsak Løsning Feilindikatoren blin- ker. Produktet fun- gerer ikke som det skal. 5 Skjærebladet er blokkert. Vri tenningsnøkkelen til 0 for å forhindre utilsiktet start. Fjern batteriet, og vent i minst 5 sekunder. Fjern mulige hindrin- ger, og pass på at skjæ...

Skjærebladet er svært skarpt, og det er lett å skjære seg. 4. Heng produktet vertikalt på den medfølgende kroken. Se Slik monterer du kroken på veggen på side 372. (Fig. 51) 5. Kontroller at produktet henger riktig og står stabilt på de to stengene på kroken. 6. Fest oppsamleren. Se Slik fester du o...

Aspire LC34-P4A Støy- og vibrasjonsutslipp 98 Lydeffektnivå, målt dB (A) 86 Lydeffektnivå, garantert L WA 99 dB(A) 87 Lydtrykksnivå ved brukerens øre 100 , dB(A) 74 Styrets vibrasjonsnivå, totalverdi 101 , m/s 2 ) 0,5 Klippeutstyr Klippehøyde, mm 30–65 Klippebredde, cm 34 Kniv, standard Combi 537556...

Samsvarserklæring EU-samsvarserklæring Vi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: +46 36 146500, erklærer på eget ansvar at produktet: Beskrivelse Gressklipper Merke Husqvarna Type/modell Aspire LC34-P4A ID Serienumre datert 2022 og senere fullstendig overholder følgende EU-direktiver og ...

Lisenser Copyright © 2012–2020 STMicroelectronics Garantien dekker ikke feil som er resultatet av normal slitasje, uaktsomhet, defekt bruk, uautorisert reparasjon eller av at sugeapparat kobles til feil spenning.Med enerett.Redistribusjon og bruk i kilde- og binærform, med eller uten endring, er til...

Registrerte varemerker QR-koden er et registrert varemerke for DENSO WAVE INCORPORATED i Japan. 384 2429 - 001 - 13.06.2024

SPIS TREŚCI Wstęp..........................................................................385Bezpieczeństwo.......................................................... 386Montaż........................................................................ 393Przeznaczenie......................................

Nowej Południowej Walii „Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017”. Gwarantowany poziom mocy akustycznej urządzenia jest określony w Dane techniczne na stronie 401 oraz na etykiecie. (Rys. 10) Niniejszy osprzęt jest zgodny z obowiązującymi dyrektywami wspólnoty europe...

i zanieczyszczenia mogą spowodować przegrzanie lub wywołać pożar. • Podczas obsługi kosiarki należy zawsze nosić obuwie przeciwpoślizgowe i ochronne. Nie obsługiwać kosiarki boso lub w sandałach. Zmniejsza to ryzyko obrażeń stóp w wyniku kontaktu z ruchomymi nożami. • Podczas używania kosiarki należ...

• Akumulator urządzenia może być używany wyłącznie przy temperaturach otoczenia 0 °C – +40 °C. • Podczas przechowywania akumulatora temperatura otoczenia musi wynosić -20 °C – +50 °C. Nie wolno zostawiać akumulatora w samochodzie na przykład latem. Przy temperaturach < 0°C niektóre urządzenia mog...

• Aby zapobiec przypadkowemu włączeniu w trakcie prac konserwacyjnych, należy przekręcić kluczyk bezpieczeństwa w położenie „0” i wyjąć akumulator. Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych odczekać co najmniej 5 s. • Należy wykonywać jedynie prace konserwacyjne opisane w instrukcji obsługi. Większe i...

• Zamontować hak na ścianie za pomocą 3 śrub (A). W razie potrzeby użyć kołków rozporowych (B). (Rys. 31) UWAGA: Upewnić się, że śruby są odpowiednie dla danego typu ściany. • Aby uzyskać informacje na temat akcesoriów do przechowywania produktu, należy skontaktować się z warsztatem obsługi technicz...

UWAGA: Upewnić się, że gniazdo ma prawidłowe napięcie i częstotliwość. 2. Włożyć akumulator do ładowarki.3. Gdy akumulator jest w pełni naładowany, odłączyć ładowarkę od zasilania. UWAGA: Nie ciągnąć za przewód zasilający. 4. Akumulator należy wyjąć z ładowarki. Wskaźnik naładowania akumulatora Uwag...

OSTRZEŻENIE: Przed sprawdzeniem pokrywy zespołu tnącego zwolnić dźwignię hamulca silnikowego, przekręcić kluczyk bezpieczeństwa do pozycji 0, wyjąć akumulator i odczekać co najmniej 5 sekund. Jeśli przeszkoda zostanie usunięta i produkt przypadkowo uruchomi się, można odnieść obrażenia. Wyłączanie p...

8. Zablokować nóż przy użyciu drewnianego bloku. Zamocować podkładkę sprężynową i dokręcić śrubę oraz podkładkę momentem dokręcania wynoszącym 23-28 Nm. (Rys. 44) 9. Obracać nożem za pomocą ręki i sprawdzić, czy obraca się swobodnie. OSTRZEŻENIE: Nosić solidne rękawice ochronne. Nóż jest bardzo ostr...

Transport, przechowywanie i utylizacja Wstęp OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć niezamierzonego uruchomienia w trakcie transportu i przechowywania, należy przekręcić kluczyk bezpieczeństwa w położenie 0, wyjąć akumulator i odczekać przynajmniej 5 sekund. Ustawianie urządzenia w pozycji transportowej 1. Wyczyś...

2. Zamocować pojemnik na trawę. Patrz Mocowanie pojemnika na trawę na stronie 401. 3. Przechowywać urządzenie poziomo na podłożu. (Rys. 48) Przechowywanie urządzenia pionowo na podłożu 1. Ustawić urządzenie w pozycji przechowywania. Patrz Ustawianie urządzenia w pozycji przechowywania na stronie 400...

Aspire LC34-P4A Moc silnika – maks., kW 0,7 Moc silnika – nominalna, kW 0,5 Silnik napędowy Moc silnika – nominalna, kW N/D Prędkość chodu, km/h N/D Poziomy regulacji prędkości N/D Waga Waga bez torby (bez akumulatora), kg 11,5 Waga z torbą (w tym 1x P4A 18-B72), kg 13,5 Akumulator Typ akumulatora L...

Akumulator P4A 18-B45 P4A 18-B72 Typ Litowo-jonowy Litowo-jonowy Pojemność akumulatora, Ah 2,5 4,0 Napięcie znamionowe, V 18 18 Masa, kg 0,35 0,65 Liczba ogniw (litowo-jonowych) 5 10 Zatwierdzone ładowarki P4A 18-C70 P4A 18-C100 Prąd ładowania, A 108 3,0 4,4 Napięcie ładowania akumulatora (automatyc...

Deklaracja zgodności Deklaracja zgodności UE Firma Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Szwecja, tel.: +46-36-146500, deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkt: Opis Kosiarka Marka Husqvarna Typ/model Aspire LC34-P4A Identyfikacja Numery seryjne z roku 2022 i nowsze spełnia wszystkie wymogi o...

Licencje Copyright © 2012–2020 STMicroelectronics Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z normalnej eksploatacji, zaniedbań, używania niezgodnie z przeznaczeniem, nieautoryzowanej naprawy lub podłączenia mechanizmu ssącego do nieprawidłowego napięcia.Wszelkie prawa zastrzeżone.Redystrybucja ...

7. Wyłączenie gwarancji.O ile nie jest to wymagane przez obowiązujące prawo lub nie zostało uzgodnione na piśmie, Licencjodawca dostarcza dzieło (a każdy Współautor dostarcza swój wkład) W STANIE, W JAKIM JEST, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI LUB WARUNKÓW, wyraźnych lub dorozumianych, w tym b...

ÍNDICE Introdução................................................................... 408Segurança.................................................................. 409Montagem................................................................... 416Funcionamento............................................

of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017" (regulamento de proteção de operações no meio ambiente [controlo do ruído] de 2017) da Nova Gales do Sul. O nível de potência sonora garantido do produto está especificado em Especificações técnicas na página 424 e na etiqueta. (Fig....

Avisos gerais de segurança do produto ATENÇÃO: Leia todos os avisos de segurança, as instruções, as ilustrações e as especificações fornecidos com este produto. O incumprimento das instruções indicadas abaixo poderá resultar em choques elétricos, incêndios e/ou ferimentos graves. Guarde todos os avi...

probabilidade de ferimentos causados por objetos projetados. • Não utilize o corta-relva em relva molhada. Caminhe, nunca corra. Isto reduz o risco de escorregamento e queda, que pode resultar em ferimentos pessoais. • Não utilize o corta-relva em declives excessivamente íngremes. Isto reduz o risco...

Resolução de problemas do carregador de bateria na página 421.(Fig. 35) LED Estado da bateria O LED verde pisca rapi- damente. A bateria está a carregar. O LED verde pisca lenta- mente. A bateria tem uma carga de 80%. O LED verde está aceso. A bateria está totalmente carregada. O LED vermelho está a...

Manutenção Introdução ATENÇÃO: Antes de efetuar a manutenção, tem de ler e compreender o capítulo sobre segurança. É necessário ter formação especial para realizar qualquer tarefa de manutenção ou reparação. Garantimos a disponibilidade de reparações e manutenção profissionais. Para obter informaçõe...

Resolução de problemas Resolução de problemas do carregador de bateria LED no carregador de bateria Causa Solução O LED verde está aceso e o LED ver- melho pisca. A bateria não está corretamente instalada no carregador de bate- ria. Remova a bateria do carregador e instale-a novamente no carregador ...

Transporte, armazenamento e eliminação Introdução ATENÇÃO: Para evitar um arranque acidental durante o transporte e armazenamento, rode a chave de segurança para a posição 0, remova a bateria e aguarde, pelo menos, 5 segundos. Colocar o produto na posição de transporte 1. Remova o coletor de relva e...

Armazenar o produto verticalmente no solo 1. Coloque o produto na posição de armazenamento. Consulte Colocar o produto na posição de armazenamento na página 423. 2. Eleve o produto pelos pontos de elevação no punho e coloque o produto na vertical sobre uma superfície plana. (Fig. 49) ATENÇÃO: Não el...

Aspire LC34-P4A Potência do motor – nominal, kW 0,5 Motor de acionamento Potência do motor – nominal, kW N/A Rotação de autodeslocação, km/h N/A Níveis de ajuste da rotação N/A Peso Peso sem saco (excl. bateria), kg 11,5 Peso com saco (incl. 1 P4A 18-B72), kg 13,5 Bateria Tipo de bateria Iões de lít...

Bateria P4A 18-B45 P4A 18-B72 Capacidade da bateria, Ah 2,5 4,0 Tensão nominal, V 18 18 Peso, kg 0,35 0,65 Número de células (iões de lítio) 5 10 Carregadores de bateria aprovados P4A 18-C70 P4A 18-C100 Corrente de carregamento, A 114 3,0 4,4 Tensão de carregamento da bateria (deteção automática de ...

Declaração de conformidade Declaração UE de conformidade A Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Suécia, tel.: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição Corta-relva Marca Husqvarna Tipo/Modelo Aspire LC34-P4A Identificação Números de série referentes a 2022 e po...

Licenças Copyright © 2012–2020 STMicroelectronics A garantia não cobre defeitos resultantes de utilização e desgaste normais, negligência, utilização defeituosa, reparação não autorizada ou de o aparelho de sucção ter sido ligado à tensão incorreta.Todos os direitos reservados.É permitida a redistri...

ou redistribuir o Trabalho e assumir quaisquer riscos associados ao seu exercício de permissões ao abrigo desta Licença. 8. Limitação de responsabilidade. Em circunstância alguma e sob nenhuma teoria legal, quer seja por delito (incluindo negligência), contrato ou outra, a menos que exigido pela lei...

CUPRINS Introducere..................................................................431Siguranţă.................................................................... 432Asamblarea.................................................................438Funcţionarea............................................

protec ț ie a mediului (controlul zgomotului) din 2017”. Nivelul de putere sonoră garantat al produsului este specificat în Date tehnice la pagina 446 ș i pe etichetă. (Fig. 10) Acest accesoriu este conform cu directivele UE aplicabile. (Fig. 11) Acest produs respectă reglementările aplicabile din R...

reduce ț i riscul de vătămări corporale produse de componentele în mi ș care. • Când desprinde ț i materialul blocat sau cură ț a ț i ma ș ina de tuns gazonul, asigura ț i-vă că toate întrerupătoarele sunt oprite ș i acumulatorul este scos din priză. Ac ț ionarea nea ș teptată a ma ș inii poate duce...

• Nu acoperi ț i fantele de ventila ț ie ale încărcătorului. În caz contrar, încărcătorul se poate supraîncălzi ș i nu mai func ț ionează corespunzător. • Reîncărca ț i numai cu încărcătorul specificat de producător. Un încărcător adecvat pentru un tip de baterie poate constitui pericol de incendiu ...

2. Scoate ț i obturatorul pentru resturi vegetale. 3. Fixa ț i colectorul de iarbă de marginea superioară a carcasei. 4. Pune ț i partea inferioară a colectorului de iarbă pe canalul de evacuare a ierbii. (Fig. 29) ATENŢIE: Asigura ț i-vă că colectorul de iarbă este lipit corect de ș asiul produsulu...

din manualul operatorului privind bateria ș i încărcătorul. Păstra ț i bateria ș i încărcătorul la temperaturile ambiante corecte. Temperatură ambiantă Operarea bateriei în produs 0 °C – +40 °C Încărcarea bateriei 0 °C – +35 °C Încărcarea bateriei Încărca ț i bateria înainte de prima utilizare. Nota...

AVERTISMENT: Bloca ț i cu ț itul cu o bucată de lemn pentru a preveni rănirea degetelor când îl înlocui ț i. Cu ț itul se poate mi ș ca ș i când motorul e oprit, iar degetele se pot prinde între cu ț it ș i piesele fixe. 1. Bloca ț i cu ț itul cu o bucată de lemn. (Fig. 42) 2. Scoate ț i ș urubul cu...

Transportul, depozitarea şi eliminarea Introducere AVERTISMENT: Pentru a preveni pornirea accidentală în timpul transportului ș i depozitării, roti ț i cheia de siguran ț ă la 0, scoate ț i bateria ș i a ș tepta ț i cel pu ț in 5 secunde. A ș ezarea produsului în pozi ț ia pentru transport 1. Scoate...

AVERTISMENT: Nu ridica ț i produsul de capacul de tăiere. Cu ț itul este foarte ascu ț it ș i vă pute ț i tăia foarte u ș or. 3. Prinde ț i colectorul de iarbă. Consulta ț i Montarea colectorului de iarbă la pagina 446. 4. Asigura ț i-vă că produsul este stabil ș i cele 2 picioare de sprijin ating s...

Aspire LC34-P4A Viteză de deplasare independentă, km/h N/A Nivelurile de reglare a vitezei N/A Greutate Greutate fără sac (fără baterie), kg 11,5 Greutate cu sac (incl. 1 P4A 18-B72), kg 13,5 Baterie Tip de baterie Litiu-ion Timp func ț ionare baterie Durată de func ț ionare baterie, min 115 60 Date...

Baterie P4A 18-B45 P4A 18-B72 Număr de celule (Li-Ion) 5 10 Încărcătoare de baterii omologate P4A 18-C70 P4A 18-C100 Curent de încărcare, A 120 3,0 4,4 Tensiune de încărcare a acumulatorului (detectare auto- mată a tensiunii), V 14,4-18 14,4-18 Greutate (inclusiv cu cablul de alimentare), kg 0,4 0,4...

Declara ț ie de conformitate Declara ț ie de conformitate UE Noi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suedia, tel.: +46-36-146500, declarăm pe propria răspundere, că produsul: Descriere Ma ș ină de tuns gazonul Marcă Husqvarna Tip/Model Aspire LC34-P4A Identificare Numerele de serie începând cu 2022 ...

Licen ț e Copyright © 2012–2020 STMicroelectronics Garan ț ia nu acoperă defec ț iunile rezultate în urma uzurii normale, neglijen ț ei, utilizării defectuoase, repara ț iilor neautorizate sau în urma conectării echipamentului de aspirare la tensiune necorespunzătoare.Toate drepturile rezervate.Redi...

daune directe, indirecte, speciale, accidentale, sau pe cale de consecin ț ă, de orice natură, care rezultă din această licen ț ă sau din utilizarea sau incapacitatea de a utiliza lucrarea (inclusiv, dar fără a se limita la daune pentru pierderea fondului comercial, oprirea activită ț ii, defec ț iu...

Содержание Введение................................................................... 453Безопасность............................................................. 455Сборка........................................................................462Эксплуатация...........................................

Безопасность Инструкции по технике безопасности Предупреждения, предостережения и примечания используются для выделения особо важных пунктов руководства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используется, когда несоблюдение инструкций руководства может привести к травмам или смерти оператора или находящихся рядом постор...

• Запрещается использовать аккумуляторный блок или инструмент, если они повреждены или модифицированы. Поврежденные или подвергнутые модификации аккумуляторы могут работать неправильно, что приведет к возникновению пожара, взрыва или риску травм. • Не подвергайте аккумуляторный блок или инструмент в...

обратитесь в ближайшее представительство компании. • Чтобы продлить срок службы агрегата и снизить вероятность несчастных случаев, соблюдайте все требования к проведению обслуживания. • Замените поврежденные, сломанные или изношенные детали. Всегда используйте оригинальные запчасти от производителя....

ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что винты выбраны с учетом материала стены. • Обратитесь в сервисный центр Husqvarna для получения информации о доступных принадлежностях для хранения вашего изделия. Эксплуатация Введение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед эксплуатацией прибора необходимо внимательно изучить раздел безопасн...

ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что напряжение и частота сети соответствуют характеристикам устройства. 2. Вставьте аккумулятор в зарядное устройство.3. После полной зарядки аккумулятора отсоедините зарядное устройство от розетки. ВНИМАНИЕ: Не тяните за шнур питания. 4. Извлеките аккумулятор из зарядного устро...

6. Прижмите рукоятку моторного тормоза в направлении рукоятки управления. (Pис. 38) Функция высокой нагрузки При стрижке высокой или влажной травы двигатель автоматически увеличивает число оборотов. Когда надобность в высокой нагрузке отпадает, двигатель возвращается в стандартный режим работы. Оста...

1. Проверьте режущее оборудование на наличие повреждений или трещин. Всегда заменяйте поврежденное режущее оборудование. 2. Осмотрите нож на наличие повреждений или следов притупления. Примечание: После заточки ножа необходимо выполнить его балансировку. Обратитесь в сервисный центр для выполнения з...

Проблема Светодиодный индикатор ошиб- ки (количество миганий) Причина Решение Мигает свето- диодный индика- тор ошибки. Из- делие останавли- вается. 22 Перегрев аккумулятора из- за слишком высокой темпе- ратуры окружающей среды. Извлеките аккумулятор из изделия и подождите, пока он остынет, прежде ч...

2. Поднимите изделие за точки подъема на рукоятке и установите его вертикально на ровную поверхность. (Pис. 49) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не поднимайте изделие за кожух режущего оборудования. Нож очень острый, и при неосторожном обращении он может легко привести к порезам. 3. Установите травосборник. См. разд...

Aspire LC34-P4A Частота вращения двигателя — высокая нагрузка, об/мин 3500 Мощность двигателя — макс., кВт 0,7 Мощность двигателя — номинальная, кВт 0,5 Двигатель хода Мощность двигателя — номинальная, кВт Неприменимо Скорость самостоятельного хода, км/ч Неприменимо Уровни регулировки скорости Непри...

Аккумулятор P4A 18-B45 P4A 18-B72 Тип Литий-ионный Литий-ионный Емкость аккумулятора, А·ч 2,5 4,0 Номинальное напряжение, В 18 18 Вес, кг 0,35 0,65 Количество элементов (литий- ионный) 5 10 Рекомендованные зарядные устройства P4A 18-C70 P4A 18-C100 Ток зарядки, А 126 3,0 4,4 Напряжение зарядки аккум...

Декларация о соответствии Декларация соответствия требованиям ЕС Мы, компания Husqvarna AB, SЕ-561 82 Huskvarna, Швеция, тел.: +46-36-146500, с полной ответственностью заявляем, что изделие: Описание Газонокосилка Марка Husqvarna Тип / Модель Aspire LC34-P4A Идентификация Серийные номера начиная с 2...

Лицензии Copyright © 2012–2020 STMicroelectronics Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в результате естественного износа, небрежения, злоупотребления, несанкционированного ремонта или подключения всасывающего агрегата к источнику питания с неподходящим напряжением.Все права защищены.Ра...

ограничений. Вышеизложенное никаким образом не заменяет и не изменяет условия любого отдельного лицензионного соглашения, заключенного Вами и Лицензиаром в отношении таких Вкладов. 6. Товарные знаки.Настоящая Лицензия не дает разрешения на использование торговых наименований, товарных знаков, знаков...

Operations (Noise Control) Regulation 2017“ (Nariadenie o ochrane životného prostredia pri prevádzke (kontrola hluku) z roku 2017). Zaručená hladina akustického výkonu výrobku je uvedená v dokumente Technické údaje na strane 493 a na štítku. (Obr. 10) Tento nadstavec je v súlade s príslušnými smerni...

• Keď sa akumulátor nepoužíva, udržujte ho mimo dosahu kovových predmetov, ako sú spony na papier, mince, kľúče, klince, skrutky alebo iné drobné kovové predmety, ktoré môžu vytvoriť spoj medzi svorkami. Skratovanie svoriek akumulátora môže spôsobiť popáleniny alebo požiar. • Pri neopatrnom zaobchád...

VAROVANIE: Uistite sa, že skrutkyy sú vhodné na použitie pre váš typ steny. • Informácie o dostupnom príslušenstve na skladovanie výrobku získate od servisného zástupcu spoločnosti Husqvarna. Prevádzka Úvod VÝSTRAHA: Pred používaním výrobku si musíte prečítať kapitolu o bezpečnosti a porozumieť info...

4. Vyberte batériu z nabíjačky batérií. Indikátor nabitia akumulátora Poznámka: Nie všetky typy akumulátorov majú indikátor nabíjania akumulátora. Zelená LED kontrolka na indikátore nabíjania akumulátora na nabíjateľnom akumulátore signalizuje stav nabitia akumulátora. Stav nabitia sa zobrazuje len ...

3. Akumulátor vyberte zatlačením uvoľňovacieho tlačidla a potiahnutím akumulátora smerom von. (Obr. 41) 4. Ak má akumulátor nízku kapacitu, nabite ho. Ďalšie informácie získate v časti Nabíjanie batérie na strane 486. Zabezpečenie optimálnych výsledkov • Vždy používajte ostrý nôž. Tupý nôž poskytuje...

Riešenie problémov Riešenie problémov s batériou Indikátor LED na na- bíjačke batérií Príčina Riešenie Zelený indikátor LED svieti a červený indi- kátor LED bliká. Batéria nie je správne vložená do nabíjačky batérie. Vyberte batériu z nabíjačky a znova ju vložte do nabíjač- ky. Konektory batérie sú ...

Preprava, skladovanie a likvidácia Úvod VÝSTRAHA: Neúmyselnému spusteniu počas prepravy a skladovania predídete otočením bezpečnostného kľúča do polohy 0, vybratím akumulátora a dodržaním aspoň 5-sekundovej prestávky. Nastavenie výrobku do transportnej polohy 1. Odstráňte zberný kôš a uistite sa, že...

4. Uistite sa, že je výrobok stabilný a že sa 2 podporné nohy dotýkajú podlahy. 5. Skladujte výrobok zvisle na zemi. (Obr. 50) Zvislé skladovanie výrobku na dodanom háku VÝSTRAHA: Výrobok zaveste na stenu iba pomocou dodaného háka. 1. Nainštalujte dodaný hák. V časti Montáž háku na stenu na strane 4...

Aspire LC34-P4A Hmotnosť s obalom (vrátane 1x P4A 18-B72), kg 13,5 Batéria Typ batérie Lítium-iónová Prevádzková doba batérie Prevádzková doba akumulátora, min. 127 60 Emisie hluku a vibrácií 128 Nameraná hladina akustického výkonu, dB (A) 86 Úroveň hlučnosti, garantovaná L WA 129 dB(A) 87 Hladina a...

Schválené nabíjačky akumulátorov P4A 18-C70 P4A 18-C100 Nabíjací prúd, A 132 3,0 4,4 Nabíjacie napätie akumulátora (automatická detekcia na- pätia), V 14,4 – 18 14,4 – 18 Hmotnosť (vrátane prípojného kábla), kg 0,4 0,475 132 Závisí od teploty a typu nabíjateľného akumulátora. 2429 - 001 - 13.06.2024...

Vyhlásenie o zhode Vyhlásenie o zhode EÚ My, spoločnosť Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel.: +46-36-146500, vyhlasujeme s plnou zodpovednosťou, že výrobok: Popis Kosačka na trávu Značka Husqvarna Typ/model Aspire LC34-P4A Identifikácia Výrobné čísla od roku 2022 a novšie plne spĺňa nasl...

Licencie Copyright © 2012–2020 STMicroelectronics Záruka sa nevzťahuje na poruchy, ktoré vznikli v dôsledku bežného opotrebovania a poškodenia, nedbanlivosti, nesprávneho používania, nepovolenej opravy alebo pripojenia sacieho mechanizmu k zásuvke s nesprávnym napätím.Všetky práva vyhradené.Redistri...

VSEBINA Uvod........................................................................... 500Varnost....................................................................... 501Montaža...................................................................... 507Delovanje........................................

Tehnični podatki na strani 515 in na nalepki. (Sl. 10) Priključek je v skladu z veljavnimi direktivami ES. (Sl. 11) Izdelek je v skladu z veljavnimi direktivami ZK. (Sl. 12) Izdelek je zaščiten pred kapljicami. (Sl. 13) Za zaustavitev sprostite ročico zavore motorja. (Sl. 14) Za zagon pogona rezil p...

kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki lahko vzpostavijo povezavo med dvema poloma. Kratek stik med poloma baterije lahko povzroči opekline ali požar. • Ob nepravilni in grobi uporabi lahko iz baterije izteka tekočina; izogibajte se stiku s tekočino. Če se tekočine ne...

• Baterijo uporabljajte v izdelku samo, ko je temperatura okolja med 0 °C – +40 °C. • Baterijo shranjujte samo v okolju, kjer je temperatura med -20 °C – +50 °C. Baterije na primer ne puščajte poleti v avtomobilu. Pri temperaturah pod 0 °C lahko pri nekaterih napravah pride do izgube moči. • Baterij...

• Informacije o izdelku, delih in servisu ter pomoč. Začetek uporabe aplikacije 1. V mobilno napravo si prenesite aplikacijo Husqvarna Connect. 2. Registrirajte se v aplikaciji Husqvarna Connect.3. Za vzpostavitev povezave in registracijo izdelka sledite navodilom v aplikaciji Husqvarna Connect. Opo...

LED-indikatorji stanja na polnilniku baterije Rdeča lučka LED (A) in zelena lučka LED (B) na polnilniku prikazujeta stanje baterije. Glejte Odpravljanje težav s polnilnikom baterije na strani 511.(Sl. 35) Lučka LED Stanje baterije Zelena lučka LED hitro utripa. Baterija se polni. Zelena lučka LED po...

Vzdrževanje Uvod OPOZORILO: Pred izvajanjem vzdrževalnih del morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti. Za servisiranje in popravila na izdelku posebno usposabljanje ni potrebno. Zagotavljamo, da vam bodo na voljo strokovna popravila in servisiranje. Za več informacij glejte www.husqvarna.com....

• Površine baterije in polnilnika očistite z mehko in suho krpo. Kako pregledati rezalno opremo OPOZORILO: Neželen vklop preprečite tako, da varnostni ključ obrnete v položaj 0, odstranite baterijo in počakate vsaj 5 sekund. OPOZORILO: Pri vzdrževanju rezalne opreme uporabite zaščitne rokavice. Rezi...

Lučka LED na polnil- niku baterije Vzrok Rešitev Zelena lučka LED in rdeča lučka LED sta izklopljeni. Polnilnik akumulatorske baterije ni pravilno priključen v omrežno vtičnico. Priključite polnilnik akumulatorske baterije v omrežno vtičnico. Okvarjena omrežna vtičnica. Polnilnik baterije priklopite...

Težava Lučka LED za na- pako (število utri- pov) Vzrok Rešitev Utripanje lučke LED za napako. Iz- delek se zaustavi. 22 Temperatura baterije je previ- soka, ker je temperatura v de- lovnem okolju previsoka. Pred ponovnim zagonom stroja odstra- nite baterijo iz stroja in počakajte, da se ohladi. Posk...

• Pri pripravi izdelka za transport morate upoštevati uredbe za ravnanje z nevarnimi materiali. Veljajo lokalni predpisi. • Baterijo pri prevozu vedno odstranite.• Na priključke baterije namestite izolacijski trak in se prepričajte, da se baterija med transportom ne more premikati. • Med izdelek pri...

Odlaganje Simboli na izdelku ali njegovi embalaži opozarjajo, da izdelka ne smete obravnavati kot gospodinjskega odpadka. Odnesti ga je treba v ustrezno zbirališče, kjer bodo poskrbeli za recikliranje električnih in elektronskih naprav.Z zagotavljanjem pravilne obravnave izdelka boste pomagali prepr...

Izjava o skladnosti Izjava EU o skladnosti Mi, Husqvarna AB, SE‐-561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: +46-36-146500, izjavljamo na lastno odgovornost, da je izdelek: Opis Vrtna kosilnica Znamka Husqvarna Vrsta/model Aspire LC34-P4A Identifikacija Serijske številke od letnika 2022 dalje v celoti skladen ...

katerega koli drugega Sodelavca, in samo v primeru, če se strinjate, da boste vsakega Sodelavca izvzeli oziroma ščitili pred kakršno koli odgovornostjo ali zahtevki zaradi vašega sprejema kakršnega koli jamstva ali dodatne odgovornosti. KONEC DOLOČIL IN POGOJEV Registrirane blagovne znamke Koda QR j...

za ovaj proizvod naveden je u odeljku Tehnički podaci na stranici 536 i na nalepnici. (Sl. 10) Ovaj priključak je u saglasnosti sa važećim direktivama EZ. (Sl. 11) Proizvod je usaglašen sa važećim direktivama UK. (Sl. 12) Proizvod ima zaštitu od kapanja. (Sl. 13) Otpustite ručicu kočnice motora za z...

• Ručke i prihvatne površine bi trebalo da budu suve, čiste i bez ostatka ulja i maziva. Klizave ručke i prihvatne površine ne omogućavaju bezbedno rukovanje i kontrolu proizvoda u neočekivanim situacijama. Upotreba i održavanje baterijskog alata • Punite samo punjačem koji je naznačen od strane pro...

• Ne pravite kratak spoj baterije. Kad se baterija ne koristi držite je dalje od metalnih predmeta, kao što su spajalice, novčići, ključevi, ekseri, zavrtnji ili slični mali metalni predmeti koji mogu da naprave spoj između polova baterije. Kratko spajanje polova baterije može da izazove opekotine i...

i uklonite akumulator. Sačekajte najmanje 5 sekundi pre nego što počnete da vršite održavanje. • Vršite samo one radove na održavanju proizvoda koji su navedeni u ovom korisničkom uputstvu. Svaki veći zahvat i profesionalne popravke mora da izvrši ovlašćeni serviser. Obratite se najbližem servisnom ...

Rukovanje Uvod UPOZORENJE: Pre rada sa proizvodom, morate pročitati i razumeti poglavlje o bezbednosti. Husqvarna Connect Husqvarna Connect je besplatna aplikacija za mobilne uređaje. Aplikacija Husqvarna Connect pruža proširene funkcije za proizvod Husqvarna:• Dodatne informacije o proizvodu.• Info...

• Uverite se da su akumulator i punjač akumulatora čisti i suvi pre stavljanja akumulatora na punjač akumulatora. • Očistite terminale akumulatora komprimovanim vazduhom ili pomoću meke i suve krpe. • Očistite površine akumulatora i punjača akumulatora pomoću meke i suve krpe. Pregled opreme za reza...

LED lampice na pu- njaču baterije Uzrok Rešenje Crvena LED lampica svetli, a zelena LED lampica je ugašena. Temperatura baterije je izvan op- sega temperature za punjenje. Sačekajte da se temperatura vrati u dozvoljeni opseg temperature za punjenje (0-45°C). Zelena LED lampica i crvena LED lampica s...

Problem LED greške (broj treptaja) Uzrok Rešenje LED greške trepe- ri. Proizvod se zau- stavlja. 22. Temperatura baterije je previ- soka jer je temperatura u rad- nom okruženju previsoka. Uklonite bateriju iz mašine i čekajte da se mašina ohladi prije nego je ponov- no pokrenete. Uverite se da je te...

Aspire LC34-P4A Nivo zvučne snage, mereno dB (A) 86 Nivo zvučne snage, garantovano L WA 141 dB(A) 87 Nivo pritiska zvuka u uhu rukovaoca 142 , dB (A) 74 Ukupna vrednost vibracija ručke 143 , m/s 2 ) 0,5 Oprema za košenje Visina košenja, mm 30–65 Širina košenja, cm 34 Standard noža Combi 5375561-10 O...

Deklaracija o usaglašenosti EU deklaracija o usaglašenosti Mi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel: +46-36-146500, izjavljujemo pod punom odgovornošću da je proizvod: Opis Kosačica za travu Marka Husqvarna Tip/model Aspire LC34-P4A Identifikacija Serijski brojevi od 2022 i nadalje su u p...

obeštetite, branite i oslobodite bilo kakve odgovornosti ili potraživanja protiv takvog Saradnika zbog vašeg prihvatanja takve garancije ili dodatne odgovornosti. KRAJ ODREDBI I USLOVA Registrovani žigovi QR kod registrovani je žig kompanije DENSO WAVE INCORPORATED u Japanu. 2429 - 001 - 13.06.2024 ...

Innehåll Introduktion................................................................. 542Säkerhet..................................................................... 543Montering.................................................................... 549Drift..............................................

Control) Regulation 2017". Produktens garanterade ljudeffektnivå anges i Tekniska data på sida 557 och på etiketten. (Fig. 10) Utrustningen överensstämmer med gällande EG-direktiv. (Fig. 11) Produkten överensstämmer med gällande brittiska direktiv. (Fig. 12) Produkten har droppskydd. (Fig. 13) S...

Använda och underhålla batteridrivna verktyg • Ladda endast upp med den laddare som anges av tillverkaren. En laddare som är lämplig för en typ av batteripack kan utgör en brandrisk när den används med ett annat batteripack. • Använd endast produkter med särskilt avsedda batteripack. Användning av a...

• Utför aldrig underhåll på skadade batteripack. Underhåll på batteripack bör endast utföras av tillverkaren eller auktoriserade tjänsteleverantörer. • Skydda batteriet mot värme, t.ex. mot kontinuerligt starkt solljus, eld, smuts, vatten och fukt. Det finns risk för explosion och kortslutning. • An...

reservdelar kan orsaka skador på produkten och öka risken för olyckor. • Undvik risken för skador: Ta inte bort och gör inga ändringar på säkerhetsanordningar. • Använd kraftiga arbetshandskar när du använder skärutrustningen. Kniven är mycket vass och skärskador uppstår lätt. • Håll den skärande de...

Drift Introduktion VARNING: Innan du använder produkten måste du läsa igenom och förstå kapitlet om säkerhet. Husqvarna Connect Husqvarna Connect är en kostnadsfri app för mobila enheter. Husqvarna Connect-appen utökar funktionerna för Husqvarna-produkten:• Mer produktinformation.• Information om, o...

Lampa på batteriet Batterikapacitet 4 av de gröna lamporna lyser. ≈ 75–100 % 3 av de gröna lamporna lyser. ≈ 50–75 % 2 av de gröna lamporna lyser. ≈ 25–50 % 1 av de gröna lamporna lyser. ≈ 5–25 % 1 av de gröna lamporna blinkar snabbt. ≈ 0–5 % Batteristatuslampa på batteriladdaren Den röda lampan (A)...

Underhåll Introduktion VARNING: Innan du utför underhåll måste du läsa och förstå kapitlet om säkerhet. För allt service- och reparationsarbete på produkten krävs särskild utbildning. Vi garanterar att du kan få en fackmannamässig reparation och service utförd. Mer information finns här i www.husqva...

Kontrollera skärutrustningen VARNING: Förhindra oavsiktlig start genom att vrida säkerhetsnyckeln till 0, ta bort batteriet och vänta minst fem sekunder. VARNING: Använd skyddshandskar när du utför underhåll på skärutrustningen. Kniven är mycket vass och skärskador uppstår lätt. 1. Kontrollera så at...

Lysdiod på batteri- laddaren Orsak Lösning Grön lysdiod och röd lysdiod är släckta. Batteriladdaren är inte korrekt ansluten till nätuttaget. Anslut batteriladdaren till ett nätuttag. Fel på nätspänningsuttaget. Anslut batteriladdaren till den spänning och frekvens som anges på typskylten. Batterila...

Problem Varningslampa (antal blinkningar) Orsak Lösning Varningslampan blinkar. Produkten stannar. 22 Batteritemperaturen är för hög eftersom temperaturen i ar- betsmiljön är för hög. Ta bort batteriet från maskinen och vän- ta tills det har svalnat innan du startar maskinen igen. Se till att den om...

• Ta alltid ut batteriet vid förvaring.• Förhindra olyckor genom att se till att batteriet inte är kopplat till produkten vid förvaring. • Förvara batteriladdaren på en sluten och torr plats.• Förvara batteriet och batteriladdaren på en torr plats där det inte finns någon fukt eller frost. • Koppla ...

ackumulatorer måste batteripack/batterier som inte längre kan användas samlas in separat och kasseras på ett miljövänligt sätt. Tekniska data Tekniska data Aspire LC34-P4A Klippmotor Motortyp BLDC (borstlös) 18V Motorvarvtal – nominellt, varv/min 3 000 Motorvarvtal – hög belastning, varv/min 3 500 M...

Försäkran om överensstämmelse EU-försäkran om överensstämmelse Vi, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sverige, tel: +46-36-146500, försäkrar på eget ansvar att produkten: Beskrivning Gräsklippare Varumärke Husqvarna Typ/Modell Aspire LC34-P4A Identifiering Serienummer daterade 2022 och framåt uppfyller...

9. Acceptera garanti eller ytterligare ansvar.Vid vidaredistribution av Verket eller därav Härledda verk kan Du välja att erbjuda, och debitera en avgift för, accepterande av support, garanti, skadeersättning eller andra ansvarsskyldigheter och/eller rättigheter som överensstämmer med denna Licens. ...

İçindekiler Giriş............................................................................ 563Güvenlik...................................................................... 564Montaj......................................................................... 570Çalışma..................................

sayfada: 578 bölümünde ve etiket üzerinde belirtilmiştir. (Şek. 10) Bu ataşman yürürlükteki AT direktiflerine uygundur. (Şek. 11) Bu ürün yürürlükteki Birleşik Krallık yönetmeliklerine uygundur. (Şek. 12) Ürün damlamaya karşı korumalıdır. (Şek. 13) Durdurmak için motor fren kolunu serbest bırakın. (...

• Akü grubunu, kullanımda değilken ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida veya diğer küçük metal cisimler gibi bir ucun başka bir uca bağlanmasına neden olabilecek cisimlerden uzak tutun. Akü uçlarının kısa devre yapması yanıklara veya yangına neden olabilir. • Zorlayıcı koşullarda aküden sıvı sızabi...

yalnızca üretici veya yetkili servis sağlayıcıları tarafından gerçekleştirilmelidir. • Aküyü ısıya (sürekli yoğun gün ışığı, ateş, toprak, su ve nem) karşı koruyun. Patlama ve kısa devre riski vardır. • Üründeki aküyü yalnızca 0 °C – +40 °C arasındaki ortam sıcaklıklarında kullanın. • Aküyü yalnızca...

Husqvarna Connect uygulamasını kullanmaya başlamak için 1. Husqvarna Connect uygulamasını mobil cihazınıza indirin. 2. Husqvarna Connect uygulamasında kaydolun.3. Ürünü bağlamak ve kaydettirmek için Husqvarna Connect uygulamasındaki talimatları izleyin. Not: Husqvarna Connectuygulaması tüm pazarlard...

LED Akü durumu Yeşil renkli LED hızlıca yanıp sönmektedir. Akü şarj ediliyordur. Yeşil renkli LED yanıp sönmektedir. Akü, %80 oranında şarj olmuştur. Yeşil renkli LED sürekli olarak yanmaktadır. Akü tamamen şarj olmuş- tur. Kırmızı renkli LED sürekli olarak yanmaktadır. Bkz. Akü şarj cihazında sorun...

Bakım Giriş UYARI: Bakım yapmadan önce güvenlik bölümünü okuyup anlamanız gerekir. Ürüne uygulanacak tüm servis ve onarım işlemleri için özel eğitim gereklidir. Profesyonel onarım ve servis hizmetlerinin mevcut bulunduğunu garanti etmekteyiz. Daha ayrıntılı bilgi için bkz. www.husqvarna.com. Bakım t...

Kesme donanımını kontrol etme UYARI: Yanlışlıkla çalıştırmayı önlemek için güvenlik anahtarını 0 konumuna getirin, aküyü çıkarın ve en az 5 saniye bekleyin. UYARI: Kesme donanımına bakım yaptığınızda koruyucu eldivenler kullanın. Bıçak çok keskindir ve kolaylıkla kesiklere yol açabilir. 1. Kesme don...

Akü şarj cihazındaki LED Neden Çözüm Yeşil renkli LED ve kırmızı renkli LED yanmıyor. Akü şarj cihazı şebeke prizine doğru şekilde bağlanmamıştır. Akü şarj cihazını bir şebeke prizine takın. Arızalı şebeke prizi. Akü şarj cihazını nominal değerler plakasında belirtilen voltaj ve frekansa uygun olara...

Sorun Hata LED'i (yanıp sönme sayısı) Neden Çözüm Hata LED'i yanıp sönüyor. Ürün du- ruyor. 22 Çalışma ortamındaki sıcaklık çok yüksek olduğundan akü sıcaklığı çok yüksek. Aküyü makineden çıkarın ve makineyi tekrar çalıştırmadan önce akünün soğu- masını bekleyin. Ortam sıcaklığının doğ- ru olduğunda...

dönüşümü için uygun bir geri dönüşüm istasyonuna gönderilmelidir.Bu ürünü doğru şekilde işlemden geçirerek çevre ve insanlar üzerinde olabilecek potansiyel olumsuz etkisini önleyebilirsiniz. Aksi takdirde bu ürünün hatalı şekilde bertaraf edilmesi olumsuz etkilere neden olabilir. Bu ürünün geri dönü...

Uyumluluk Bildirimi AB Uyumluluk Bildirimi Biz, Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, İsveç, tel: +46-36-146500 olarak tek sorumlu vasfıyla ürüne ilişkin aşağıdaki beyanlarda bulunmaktayız: Açıklama Çim Biçme Makinesi Marka Husqvarna Tip/Model Aspire LC34-P4A Kimlik 2022 ve sonrası tarihli seri numaral...

Lisanslar Telif Hakkı © 2012–2020 STMicroelectronics Garanti, normal aşınma ve yıpranma, ihmal, hatalı kullanım, yetkisiz onarım veya emme cihazının yanlış voltaja bağlanması sonucunda oluşan arızaları kapsamaz.Tüm hakları saklıdır.Kaynak ve ikili biçimlerde, değişiklik yapılıp yapılmaması fark etme...

tazminat veya diğer yükümlülükler ve/veya haklar için ücret teklif etmeyi ve talep etmeyi tercih edebilirsiniz. Ancak, bu tür yükümlülükleri kabul ederken, diğer herhangi bir katkıda bulunan adına değil, yalnızca Sizin adınıza ve Sizin sorumluluğunuzda hareket edebilirsiniz ve her bir Katkıda Buluna...

Зміст Вступ.......................................................................... 584Безпека...................................................................... 585Збирання....................................................................592Експлуатація..........................................

(Мал. 9) Етикетка з інформацією щодо шумових викидів у навколишнє середовище відповідно до вимог директив і нормативних актів ЄС і Сполученого Королівства та Закону про збереження навколишнього середовища (контроль шуму) 2017 р. Нового Південного Уельсу. Гарантований рівень звукової потужності вироб...

Попередження щодо техніки безпеки під час роботи з газонокосаркою • Не використовуйте газонокосарку за несприятливих погодних умов, особливо якщо є ризик удару блискавки. Недотримання цієї вимоги підвищує ризик ураження блискавкою. • Ретельно огляньте ділянку, де використовуватиметься газонокосарка,...

• Заряджати акумулятор треба виключно за допомогою заряджального пристрою, зазначеного виробником. Використання заряджального пристрою, призначеного для роботи з акумуляторами одного типу, з акумуляторами іншого типу може призвести до пожежі. • У разі пошкодження та неправильного використання акумул...

2. Поверніть затискні головки на рукоятках проти годинникової стрілки. (Мал. 28) 3. Установіть рукоятки в потрібне положення.4. Вирівняйте обидві рукоятки. УВАГА: Якщо не встановити рукоятки врівень, виріб може зазнати пошкодження. 5. Поверніть затискні головки на рукоятках за годинниковою стрілкою....

Світлодіодний індикатор Стан акумулятора Світиться червоний світ- лодіодний індикатор. Див. Пошук і усунен- ня несправностей заряд- жального пристрою на сторінці 598. Червоний світлодіод блимає швидко. Див. Пошук і усунен- ня несправностей заряд- жального пристрою на сторінці 598. Світлодіодний інди...

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Вступ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед виконанням робіт із технічного обслуговування обов’язково прочитайте й усвідомте зміст розділу про заходи безпеки. Для всіх робіт з обслуговування та ремонту необхідна спеціальна підготовка. Ми гарантуємо доступність послуг із професійного ремонту та...

Усунення несправностей Пошук і усунення несправностей заряджального пристрою Світлодіодний інди- катор на заряд- жальному пристрої Причина Вирішення Зелений світлодіод світиться постійно, а червоний – блимає. Акумулятор неправильно вста- новлено в заряджальному при- строї. Витягніть акумулятор із за...

Несправність Світлодіодний ін- дикатор помилки (кількість спала- хів) Причина Вирішення Світлодіодний ін- дикатор помилки блимає. Виріб зу- пиняється. 22 Температура акумулятора занадто висока через високу температуру робочого сере- довища. Вийміть акумулятор із машини й заче- кайте, доки вона охоло...

3. Приєднайте травозбірник. Дивіться розділ Кріплення травозбірника на сторінці 602. 4. Переконайтеся, що виріб перебуває в стійкому положенні та що 2 опорні ніжки торкаються підлоги. 5. Зберігайте виріб у вертикальному положенні на землі. (Мал. 50) Зберігання виробу у вертикальному положенні на кро...

Aspire LC34-P4A Вихідна потужність двигуна – номінальна, кВт Не застосовується Швидкість самохідного руху, км/ч Не застосовується Рівні швидкості Не застосовується Маса Маса без мішка (без акумулятора), кг 11,5 Маса з мішком (з урахуванням P4A 18-B72, 1 шт.), кг 13,5 Акумулятор Тип акумулятора Літій...

Акумулятор P4A 18-B45 P4A 18-B72 Номінальна напруга, В 18 18 Маса, кг 0,35 0,65 Кількість елементів (Li-Ion) 5 10 Сертифіковані зарядні пристрої P4A 18-C70 P4A 18-C100 Струм заряджання, A 162 3,0 4,4 Напруга заряджання акумулятора (автоматичне виз- начення напруги), В 14,4–18 14,4–18 Маса (з кабелем...

Декларація відповідності Декларація відповідності ЄС Ми, компанія Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Швеція, тел.: +46-36-146500, заявляємо під свою виключну відповідальність, що представлений виріб: Опис Газонокосарка Бренд Husqvarna Тип / модель Aspire LC34-P4A Ідентифікація Серійні номери за 2022...

Ліцензії Copyright © 2012–2020 STMicroelectronics Гарантія не поширюється на дефекти, що з’явилися внаслідок нормального зношування, недбалого поводження, використання не за призначенням, несанкціонованого ремонту або в разі під’єднання всмоктувального апарата до джерела невідповідної напруги.Усі пр...

Якщо цього не вимагає застосовне законодавство або якщо це не погоджено в письмовій формі, Ліцензіар надає Роботу (і кожен Учасник надає свої Внески) у вигляді «ЯК Є», БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ АБО УМОВ, виражених явним чином або таких, що маються на увазі, включно, без обмежень, із будь-якими гарантія...