Page 2 - Product description
Contents Introduction..................................................................... 2Safety..............................................................................4Safety instructions for maintenance..............................10Assembly...................................................
Page 4 - California Proposition 65; Safety; Safety definitions
California Proposition 65 WARNING! The engine exhaust from thisproduct contains chemicals knownto the State of California to causecancer, birth defects or otherreproductive harm. Safety Safety definitions Warnings, cautions and notes are used to point out specially important parts of the manual. WAR...
Page 10 - Safety instructions for maintenance; Introduction
Fuel Safety WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product. • Never start the product if you spill fuel on it. Wipe the spillage of and allow remaining fuel to evaporate. • Never start the product if you spill fuel on yourself or your clothes. Change your clothes and w...
Page 11 - Operation
To assemble the loop handle 1. Put the loop handle onto the shaft, between the arrows. 2. Put the spacer into the slot of the loop handle.3. Install the nut, the knob and the screw. Do not tighten fully. 4. Adjust the product to an applicable operation position. 5. Tighten the knob. To assemble the ...
Page 12 - Fuel
• Do the safety inspections, maintenance and servicing that are given in this manual. • Make sure that all covers, guards, handles and the cutting equipment are correctly attached and not damaged. • Make sure that there are no cracks at the bottom of the grass blade teeth or by the center hole of th...
Page 13 - To start the product
CAUTION: Do not use oil for two- stroke engines. To fill the fuel tank WARNING: Obey the procedure that follows for your safety. 1. Stop the engine and let the engine become cool.2. Clean the area around the fuel tank cap. 3. Remove the fuel tank cap slowly to release the pressure. 4. Fill the fuel ...
Page 15 - Maintenance
Maintenance Introduction WARNING: Before you do any maintenance work you must read and understand the safety chapter. To do a check of the engine oil level 1. Stop the engine and let the engine become cool.2. Put the product on level ground.3. Clean the area around the oil filler cap. 4. Remove the ...
Page 18 - Maintenance schedule
Maintenance schedule The following is a list of the maintenance steps that must be performed on the product. Most of the items are described in Maintenance on page 15 Note: The user must only carry out the maintenance and service work described in this operator's manual. More extensive work must be ...
Page 19 - Troubleshooting; The engine does not start; Transportation and storage
Troubleshooting The engine does not start Check Possible cause Procedure Stop switch. The stop switch is in the stop position. Set the stop switch to the start position. Starter pawls. The starter pawls cannot move freely. Remove the starter cover and clean around the starter pawls. Let an approved ...
Page 20 - Accessories
Technical data 324L Engine Cylinder displacement, cu.in/cm 3 1.53/25 Idle speed, rpm 3100 Recommended max. speed, rpm 12000 Maximum engine power acc. to ISO 8893, kW/hp @ rpm 0.7/7000 Catalytic converter muffler No Speed of output shaft, rpm 8220 Ignition system Spark plug NGK CMR5H Electrode gap, i...
Page 21 - Warranty; AND CANADA EXHAUST
Warranty CALIFORNIA, U.S FEDERAL, AND CANADA EXHAUST AND EVAPORATIVE EMISSIONS CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONSThe California Air Resources Board (CARB), U.S. Environmental Protection Agency (EPA), Environment and Climate Change Canada and Husqvarna Professional Produc...
Page 24 - Descripción del producto
Contenido Introducción.................................................................. 24Seguridad..................................................................... 26Instrucciones de seguridad para el mantenimiento...... 32Montaje...................................................................
Page 26 - Propuesta 65 de California; Seguridad; Definiciones de seguridad
Propuesta 65 de California ¡ADVERTENCIA! Los gases de escape del motor de esteproducto contienen sustancias químicasconocidas en el Estado de Californiacomo causantes de cáncer, defectoscongénitos y otros daños reproductivos. Seguridad Definiciones de seguridad Las advertencias, precauciones y notas...
Page 32 - Instrucciones de seguridad para el mantenimiento
ADVERTENCIA: Siempre detenga el motor antes de trabajar en el equipo de corte. Este continúa girando después de soltar el acelerador. Asegúrese de que el equipo de corte se haya detenido completamente y desconecte el sombrerete de la bujía antes de empezar a trabajar en él. Cabezal de corte ADVERTEN...
Page 33 - Montaje; Introducción
ADVERTENCIA: Asegúrese de que el hilo de la recortadora esté enrollado en forma firme y uniforme al tambor; de lo contrario, el producto producirá vibraciones perjudiciales. • Solo use el equipo de corte con las protecciones que recomendamos. Consulte Accesorios en la página 43. Montaje Introducción...
Page 34 - Funcionamiento
Funcionamiento Introducción ADVERTENCIA: Antes de utilizar el producto, debe leer y entender el capítulo sobre seguridad. Antes de usar el producto • Inspeccione el área de trabajo para asegurarse de que conoce el tipo de terreno, la pendiente del terreno y para notar la presencia de obstáculos como...
Page 35 - Para poner en marcha el producto
golpeteo del motor, lo que provoca daños en el motor. Aceite para motores de cuatro tiempos • Revise el nivel de aceite del motor antes de arrancar el producto. Un nivel de aceite demasiado bajo puede causar daños al motor. Consulte Para comprobar el nivel de aceite del motor en la página 37. • Cuan...
Page 37 - Mantenimiento
3. Mueva el producto de un lado a otro cuando corte. Utilice la máxima velocidad. Para barrer el césped El flujo de aire del hilo giratorio de la recortadora puede usarse para eliminar el césped cortado de una zona. 1. Mantenga el cabezal de corte y el hilo de la recortadora paralelos al suelo y por...
Page 41 - Solución de problemas; El motor no arranca
Mantenimiento Diario Una vez por se- mana Una vez por mes Examine el motor, el depósito de combustible y los conductos de combustible para determinar si hay fugas. X Limpie el sistema de refrigeración. X Examine el arranque y la cuerda de arranque en busca de daños. X Examine los aisladores de vibra...
Page 42 - El motor arranca, pero se detiene de nuevo.; Transporte y almacenamiento; Datos técnicos
Verificar Causa posible Procedimiento Bujía La bujía está sucia o mojada. Asegúrese de que la bujía esté limpia y se- ca. La distancia entre los electrodos de la bujía es incorrecta. Limpie la bujía. Asegúrese de que la distan- cia entre los electrodos sea la correcta. Ase- gúrese de que la bujía es...
Page 43 - Accesorios
324L Sistema de encendido Bujía NGK CMR5H Distancia entre los electrodos, mm/pulg. 0,6/0,024 Sistema de combustible Capacidad del depósito de combustible, pinta EE. UU./l 1,16/0,55 Peso Peso, kg/lb 5,0/11,0 Accesorios Accesorios Los accesorios utilizados en combinación con los cabezales especificado...
Page 44 - Garantía
Garantía DECLARACIÓN DE GARANTÍA DEL CONTROL DE EMISIONES DE VAPORES Y DE ESCAPE CONFORME A LA NORMATIVA DE CALIFORNIA, LA NORMATIVA FEDERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS Y LA NORMATIVA DE CANADÁ DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA GARANTÍALa Junta de Recursos del Aire de California (CARB, del inglés California A...
Page 49 - Description du produit
Table des matières Introduction................................................................... 49Sécurité.........................................................................51Consignes de sécurité pour la maintenance.................58Montage....................................................
Page 51 - Proposition 65 de la Californie; Sécurité; Définitions relatives à la sécurité
Proposition 65 de la Californie WARNING! The engine exhaust from thisproduct contains chemicals knownto the State of California to causecancer, birth defects or otherreproductive harm. Sécurité Définitions relatives à la sécurité Les avertissements, recommandations et remarques soulignent des points...
Page 59 - Fonctionnement
7. Tourner la tête de coupe et les couteaux en plastique (H) dans le sens opposé à la rotation de la tête de coupe et des couteaux en plastique tournent. H H Fonctionnement Introduction AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser le produit, lire et bien comprendre le chapitre sur la sécurité. Avant d’utiliser...
Page 60 - Carburant
tête de désherbage et le carter de protection s’ils ont subi des chocs ou s’ils présentent des fissures. Carburant Cet outil est équipé d'un moteur à quatre-temps. MISE EN GARDE : Un type de carburant inapproprié peut endommager le moteur. Essence • Utiliser du carburant à quatre-temps Husqvarna, po...
Page 62 - Entretien
Désherbage au moyen d’une tête de coupe Tonte du gazon 1. Tenir la tête de coupe tout juste au-dessus du sol, en l’inclinant. Ne pas appuyer le fil de coupe dans l’herbe. 2. Diminuer la longueur du fil de coupe de 10-12 cm (4-4,75 po). 3. Réduire le régime du moteur pour réduire le risque d’endommag...
Page 66 - Calendrier d’entretien
Laisser le personnel d’entretien effectuer la réparation du pignon conique. Calendrier d’entretien Vous trouverez ci-dessous une liste d’étapes d’entretien qui doivent être effectuées sur le produit. La plupart des étapes sont décrites dans la section Entretien à la page 62 Remarque : L’utilisateur ...
Page 67 - Dépannage; Le moteur ne démarre pas.
Entretien Quotidien Hebdo- madaire Mensuel Vérifier le pignon conique pour s’assurer qu’il est rempli au trois-quarts de lubri- fiant. Remplir avec de la graisse spéciale, au besoin. X Nettoyer ou remplacer la maille pare-étincelles du silencieux (s’applique seule- ment aux silencieux sans pot catal...
Page 68 - Le moteur démarre mais s’arrête à nouveau; Transport et entreposage; Données techniques
Le moteur démarre mais s’arrête à nouveau Vérifier Cause possible Procédure Réservoir de carburant. Type de carburant inapproprié. Vider le réservoir de carburant et fai- re le plein avec le carburant correct. Filtre à air. Le filtre à air est bouché. Nettoyer le filtre à air. Transport et entreposa...
Page 69 - Accessoires
Accessoires Accessoires Les accessoires utilisés en combinaison avec les blocs moteurs indiqués ont été évalués selon la norme ANSI B175.3-2013 concernant les exigences en matière de sécurité pour les débroussailleuses et les coupe-herbes. Ces combinaisons ont été évalués par Underwriters Laboratori...
Page 70 - Garantie
Garantie DÉCLARATION DE GARANTIE DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS D’ÉCHAPPEMENT ET D’ÉVAPORATION CONFORME AUX EXIGENCES LÉGALES DES ÉTATS- UNIS, DE LA CALIFORNIE ET DU CANADA VOS DROITS ET OBLIGATIONS EN VERTU DE LA GARANTIELe California Air Resources Board (CARB), l’U.S. Environmental Protectio...