Page 6 - Product description
Contents Introduction..................................................................... 6Safety..............................................................................7Assembly...................................................................... 10Operation....................................
Page 7 - Product liability; Safety; Safety definitions
(Fig. 16) Look out for thrown ob- jects. Thrown objects can cause serious injury. Use personal protective equip- ment. (Fig. 17) Keep a safety distance at a minimum of 15 m to per- sons or animals. yyyywwxxxxx The rating plate or the la- ser printing shows the seri- al number. yyyy is the pro- ducti...
Page 9 - Harness safety
shoulders to prevent that your hair enters rotating parts or catches on branches. • Use breathing protection when there is a risk of dust.• Keep first aid equipment near. Safety devices on the product WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product. • Do not use a produ...
Page 10 - Assembly; Operation; Introduction
Assembly Introduction WARNING: Read and understand the safety chapter before you assemble the product. To assemble the blower pipe and the control handle on the productNote: Lubricate the tubes and flexible hose to make them easier to assemble. 1. Attach the flexible hose (A) to the pipe angle and t...
Page 11 - To start a cold engine
CAUTION: Small errors can influence the ratio of the mixture drastically when you mix small quantities of fuel. Measure the quantity of oil carefully and make sure that you get the correct mixture. (Fig. 23)1. Fill half the quantity of gasoline in a clean container for fuel. 2. Add the full quantity...
Page 12 - Maintenance
To start the engine when the fuel is too hot If the product does not start, the fuel can be too hot. Note: Always use new fuel and decrease the operation time during warm weather. 1. Put the product in a cool area away from open sunlight. 2. Let the product cool down for 20 minutes at minimum. 3. Pr...
Page 14 - To clean the air filter; Troubleshooting
To clean the air filter CAUTION: Do not use a product without an air filter or with a damaged air filter. Dust in the air can cause damage to the engine. 1. Push the choke control to the closed position.2. Remove the air filter cover (A).3. Remove the pre-filter (B) from the air filter cover. (Fig. ...
Page 15 - Transportation and storage
Engine starts but stops again Check Possible cause Solution Carburetor. Engine will not operate cor- rectly at idle speed. Speak to your servicing dealer. Air filter. Clogged air fil- ter. Clean the air filter. Transportation and storage Transportation and storage WARNING: To prevent the risk of fir...
Page 16 - Technical data
Technical data Technical data Husqvarna 150BT (BP152HV) Engine Cylinder displacement, in. 3 / cm 3 3.06 / 51.7 Idle speed, rpm 2800 Catalytic converter Yes Ignition system 1 Spark plug NGK BPMR7A/Champion RCJ6Y Electrode gap, in. / mm 0.023–0.027 / 0.6–0.7 Spark plug torque, ft-lb / Nm 18–22 / 25–30...
Page 17 - Descripción del producto
Contenido Introducción.................................................................. 17Seguridad..................................................................... 19Montaje......................................................................... 21Funcionamiento..................................
Page 18 - Responsabilidad del fabricante
(Fig. 11) No se acerque al propulsor mientras gira. (Fig. 12) Estrangulador, posición abierta. (Fig. 13) Posición cerrada de estrangulamiento. (Fig. 14) Tornillo de ajuste de ralentí. (Fig. 16) Esté atento a que no sal- gan objetos despedidos. Los objetos despedidos pueden causar daños gra- ves. Uti...
Page 19 - Seguridad; Definiciones de seguridad
Seguridad Definiciones de seguridad Las siguientes definiciones proporcionan el nivel de gravedad de cada palabra clave. ADVERTENCIA: Lesiones a personas. PRECAUCIÓN: Daños en el producto. Nota: Esta información hace que el producto sea más fácil de usar. Instrucciones generales de seguridad ADVERTE...
Page 21 - Montaje
Para conocer la ubicación del interruptor de arranque/ detención en el producto, consulte Descripción general del producto en la página 17. Seguridad del arnés Use siempre el arnés cuando utilice el producto. Si no utiliza el arnés, no puede utilizar el producto de forma segura. Esto puede provocar ...
Page 22 - Funcionamiento; Introducción
Funcionamiento Introducción ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo de seguridad antes de utilizar el producto. Combustible Este producto tiene un motor de dos tiempos. PRECAUCIÓN: Usar el tipo incorrecto de combustible puede causar daños en el motor. Utilice una mezcla de gasolina y...
Page 24 - Mantenimiento
2. Permita que el producto se enfríe durante 20 minutos como mínimo. 3. Presione el bulbo de la bomba de combustible repetidamente entre 10 y 15 segundos. 4. Obedezca el procedimiento para arrancar un motor frío. Consulte Para arrancar un motor frío en la página 23. Para hacer funcionar el producto ...
Page 26 - Solución de problemas
Para examinar y limpiar el sistema de refrigeración El sistema refrigerante incluye las aletas de refrigeración en el cilindro y la rejilla de aspiración de aire.1. Detenga el motor.2. Asegúrese de que el sistema refrigerante no esté sucio ni obstruido. Si es necesario, limpie la rejilla de aspiraci...
Page 27 - Transporte y almacenamiento
No es posible arrancar el motor Verificar Causa posible Solución Bujía La bujía está suelta. Ajuste la bujía. Hay material no deseado en los electrodos de la bujía. Asegúrese de que la mezcla de combustible es la correcta. Asegúrese de que el filtro de aire esté limpio. El motor arranca, pero se det...
Page 28 - Datos técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Husqvarna 150BT (BP152HV) Motor Cilindrada, cm 3 /pulg. 3 3,06/51,7 Régimen de ralentí, rpm 2800 Catalizador Sí Sistema de encendido 2 Bujía NGK BPMR7A/Champion RCJ6Y Distancia entre los electrodos, mm/pulg. 0,023-0,027/0,6-0,7 Par de la bujía, Nm/ft-lb 18-22/25-30 Comb...
Page 29 - Description du produit
Table des matières Introduction................................................................... 29Sécurité.........................................................................31Montage........................................................................ 33Fonctionnement.......................
Page 30 - Responsabilité concernant le produit
(Fig. 11) Ne pas s’approcher trop près de la roue à ailettes lorsqu’elle tourne (Fig. 12) Étrangleur en position ouverte. (Fig. 13) Étrangleur en position fermée. (Fig. 14) Vis de réglage du ralenti. (Fig. 16) Faire preuve de prudence à l’égard des projections d’objets. La projection d’ob- jets peut...
Page 31 - Sécurité; Définitions relatives à la sécurité
• Le produit comprend un accessoire qui n’est pas fourni ou homologué par le fabricant. • Le produit n’est pas réparé par un centre de service après-vente agréé ou par une autorité homologuée. Sécurité Définitions relatives à la sécurité Les définitions ci-dessous indiquent le niveau de gravité pour...
Page 33 - Montage
l’emplacement du système antivibrations sur votre produit. Pour vérifier l’interrupteur de marche/arrêt1. Utiliser l’interrupteur de marche/arrêt pour arrêter le moteur. 2. S’assurer que le moteur s’arrête complètement.Pour connaître l’emplacement de l’interrupteur de marche/arrêt sur votre produit,...
Page 34 - Fonctionnement
Fonctionnement Introduction AVERTISSEMENT : Lire et comprendre le chapitre sur la sécurité avant d’utiliser le produit. Carburant Cet outil est équipé d’un moteur à deux-temps. MISE EN GARDE : Un type de carburant inapproprié peut endommager le moteur. Utiliser un mélange d’essence et d’huile pour m...
Page 36 - Entretien
3. Appuyer sur la pompe à carburant à plusieurs reprises pendant 10 à 15 secondes. 4. Procéder de la même façon que pour le démarrage à froid. Se reporter à la section Démarrage d’un moteur froid à la page 35. Utilisation du produit • Utiliser le produit aux heures de travail habituelles. Respecter ...
Page 38 - Nettoyage du filtre à air; Dépannage
Nettoyage du filtre à air MISE EN GARDE : Ne pas utiliser le produit sans filtre à air ni avec un filtre à air endommagé. La poussière dans l’air peut endommager le moteur. 1. Pousser le starter en position fermée.2. Retirer le couvercle du filtre à air (A).3. Retirer le préfiltre (B) du couvercle d...
Page 39 - Transport et entreposage
Le moteur démarre, mais s’arrête à nouveau Vérification Cause possible Solution Réservoir de carburant. Type de carbu- rant inappro- prié. Vidanger le réservoir de carburant et utiliser un carburant approprié. Carburateur. Le moteur ne fonctionne pas correctement au régime de ralenti. Communiquer av...
Page 40 - Données techniques; Caractéristiques techniques
Données techniques Caractéristiques techniques Husqvarna 150BT (BP152HV) Moteur Cylindrée, po 3 / cm 3 3,06/51,7 Régime de ralenti, tr/min 2800 Pot catalytique Oui Système d'allumage 3 Bougie d'allumage NGK BPMR7A/Champion RCJ6Y Écartement des électrodes, po / mm 0,023 à 0,027 / 0,6 à 0,7 Couple de...