Page 2 - Product description
Contents Introduction..................................................................... 2Safety..............................................................................3Assembly........................................................................ 9 Maintenance................................
Page 3 - Safety; IMPORTANT; Safety definitions
Always wear approved protective gloves. Wear sturdy, non-slip boots. Make sure that long hair is put above your shoulders. Watch out for thrown objects and ricochets. The blade continues to rotate even after the engine/motor has stopped. Keep a minimum of 50 ft / 15 m distance to persons and animals...
Page 8 - Safety instructions for maintenance
WARNING: If the cutting attachment is attached to a battery power unit, make sure that the front guard is installed. • Make sure that the cutting attachment guard and front guard are not damaged. Replace the cutting attachment guard and front guard if they are damaged. • Only use original spare part...
Page 9 - Assembly
• Always wear heavy duty gloves when you repair the cutting attachment. This is very sharp and can easily cause cuts. • Use only original spare parts for repairs.• Keep the product away from children SAVE THESE INSTRUCTIONS Assembly To install the shaft into the gearbox 1. Loosen the clamp screw (A)...
Page 10 - Technical data
• Before using the product check that the bevel gear is filled to ¾ with grease. Fill if necessary using special grease. To lubricate the flexible drive shaft 1. Loosen the 2 screws on the bevel gear.2. Remove the shaft assembly.3. Take a firm grip on the hollow shaft (A) and remove the flexible dri...
Page 11 - Accessories
Accessories Cutting equipment Art. no. Blade 531 30 02-33 2105 - 002 - 12.07.2024 11
Page 12 - Descripción de la máquina
Contenido Introducción.................................................................. 12Seguridad..................................................................... 13Montaje......................................................................... 20 Mantenimiento..................................
Page 13 - Seguridad; INSTRUCCIONES; Definiciones de seguridad
Use siempre protectores auriculares aprobados y gafas protectoras o un visor. Se debe utilizar una máscara respiratoria cuando exista riesgo de polvo. Use siempre guantes protectores aprobados. Use botas antideslizantes y resistentes. Si tiene el cabello largo, asegúrese de amarrarlo sobre sus hombr...
Page 20 - Montaje
• Siempre utilice guantes para trabajo pesado cuando repare el equipo de corte. Es muy afilado y puede fácilmente provocar cortes. • Utilice únicamente piezas de repuesto originales para las reparaciones. • Mantenga el producto alejado de los niños. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Montaje Para instalar e...
Page 21 - Datos técnicos
• Antes de utilizar el producto, compruebe que el engranaje angulado esté lleno hasta ¾ de grasa. Si es necesario, llene con grasa especial. Para lubricar el eje propulsor flexible 1. Afloje los 2 tornillos en el engranaje angulado.2. Retire el conjunto del eje.3. Realice un agarre firme en el eje h...
Page 22 - Accesorios
Accesorios Equipo de corte N.° de art. Hoja 531 30 02-33 22 2105 - 002 - 12.07.2024
Page 23 - Description du produit
Table des matières Introduction................................................................... 23Sécurité.........................................................................24Montage........................................................................ 31 Entretien...........................
Page 24 - Sécurité; IMPORTANTES; Définitions relatives à la sécurité
Toujours porter des protecteurs d'oreille homologués et des lunettes de protection ou une visière. Utiliser un masque respiratoire dans les environnements poussiéreux. Toujours porter des gants de protection homologués. Porter des bottes antidérapantes robustes. Prendre soin de retenir les cheveux l...
Page 27 - Instructions de sécurité pour l’utilisation
longs peuvent se prendre dans les pièces en mouvement. • Si des dispositifs sont fournis pour raccorder des systèmes de collecte et d'extraction de la poussière, s'assurer que ceux-ci sont utilisés et correctement branchés. L’utilisation de dépoussiéreurs peut réduire les risques associés à la pouss...
Page 30 - Consignes de sécurité pour l’entretien
• Vérifier la lame pour détecter d’éventuels dommages ou fissures. Une lame endommagée doit toujours être remplacée. Position de travail• Tenir l’outil avec les deux mains.• Tenir l’outil sur le côté droit du corps.• Tenir l’outil de coupe sous la taille de l’utilisateur.• Garder les parties du corp...
Page 31 - Montage
CONSERVER CES INSTRUCTIONS Montage Pour installer l’arbre dans la boîte de vitesses 1. Desserrer la vis de serrage (A) et retirer la vis de réglage (B). B C A 2. Aligner la flèche de l’arbre avec le trou de la vis de réglage de la boîte de vitesses. 3. Pousser l’arbre jusqu’à ce que le repère de lig...
Page 33 - Caractéristiques techniques; Accessoires
Caractéristiques techniques ECA308 Poids Poids, lb/kg 4,9/2,2 Accessoires Équipement de coupe Numéro d’article Lame 531 30 02-33 2105 - 002 - 12.07.2024 33